8822 HSK | Big5 | Gb | Pin | Eng | Deu |
---|
☊A | 努力 + | 努力* * | nu3li4 | try hard/ be hard at work or study | sich anstrengen,streben,fleißig + |
☊B | 能力 + | 能力* * | neng2li4 | capability/ ability/ capacity | Fähigkeit,Vermögen, Können + |
☊B | 用力 + | 用力* * | yong4 li4 | exert one's strength | sich anstrengen, mit großer Kraft + |
☊B | 有力 + | 有力* * | you3li4 | strong/ powerful | leistungsfähig, stark, kräftig, mächtig + |
☊B | 精力 + | 精力* * | jing1li4 | energy/ vigor | Tatkraft, Energie + |
☊B | 風力 + | 风力* * | feng1li4 | wind-force/ wind power | Windkraft + |
☊B | 力 + | 力* * | li4 | force/ power | 1. Kraft, Stärke, Fähigkeit 2. Kraft (physikalisch) 3.Körperkraft 4. sich anstrengen, sich Mühe geben + |
☊B | 力量 + | 力量* * | li4liang | power/ force | Stärke + |
☊B | 力氣 + | 力气* * | li4qi | strength | Stärke + |
☊B | 力所能及 + | 力所能及* * | li4 suo3 neng2 ji2 | in one's power | in js Macht, in js Reichweite + |
☊C | 動力 + | 动力* * | dong4li4 | motivity/ driving force/ motive power/ impetus | Kraft,Impetus + |
☊C | 腦力 + | 脑力* * | naoli4 | mental power/ thinking ability/ intelligence | Gehirn,Geisteskraft, mental + |
☊C | 竭力 + | 竭力* * | jie2li4 | as best one can/ with all one's power and energy | sich anstrengen, m. aller Kraft,alle Kräfte einsetzen, s.Bestes tun + |
☊C | 阻力 + | 阻力* * | zu3li4 | resisting-force/ resistance/ drag/ obstruction | Widerstand,Hindernis + |
☊C | 主力 + | 主力* * | zhu3li4 | main-force/ main force/ main strength/ principal player | Hauptmacht, Hauptkraft + |
☊C | 吃力 + | 吃力* * | chi1li4 | strenuous/ painstaking/ tiring/ wearing | sehr mühevoll sein, große Anstrengungen kosten + |
☊C | 費力 + | 费力* * | fei4 li4 | be strenuous/ use or need to use a lot of effort | sich die Mühe machen + |
☊C | 火力 + | 火力* * | huo3li4 | firepower/ thermal power/ one's ability to stand cold | Gefechtskraft + |
☊C | 水力 + | 水力* * | shui3li4 | waterpower/ hydraulic power | Wasserkraft + |
☊C | 盡力 + | 尽力* * | jin4 li4 | try one's best/ do all one can | sein Bestes tun (od geben), alles in seiner Macht Stehende tun, alle Kräfte mobilisieren, sein Äußerstes tun, alles tun, alles einsetzen + |
☊C | 體力 + | 体力* * | ti3li4 | physical-strength/ physical power/ thews | Körperkraft + |
☊C | 大力 + | 大力* * | da4li4 | in great force/ forcefully/ vigorously | energisch + |
☊C | 權力 + | 权力* * | quan2li4 | power/ authority/ jurisdiction | Macht, Befugnis + |
☊C | 壓力 + | 压力* * | ya1li4 | press-shrink/ compress/ constrict/ reduce/ cut down | Druck, Zwang, Nötigung + |
☊C | 電力 + | 电力* * | dian4li4 | electric power | elektrische Energie + |
☊C | 毅力 + | 毅力* * | yi4li4 | perseverance | Willensstärke, Wille, Standhaftigkeit + |
☊C | 力求 + | 力求* * | li4qui2 | make every effort to/ strive to/ try one's best to | für etw. alle Kräfte einsetzen,sich n.Kräf.abmühen + |
☊C | 力爭 + | 力争* * | li4zheng1 | do one's best to/ strive for/ contend vigorously | etwas mit allen Mitteln erreichen wollen + |
☊C | 勢力 + | 势力* * | shi4li | (political; economic or military) force/ power/ influence | Stärke, Macht, Einfluß + |
☊C | 人力 + | 人力* * | ren2li4 | manpower/ physical labor/ ability of human beings | Arbeitskraft + |
☊D | 購買力 + | 购买力* * | gou1mai3li4 | purchasing power | Kaufkraft + |
☊D | 生產力 + | 生产力* * | sheng1chan3li4 | productive forces | Produktivkraft, Produktionskraft + |
☊D | 得力 + | 得力* * | de2li4 | right-hand | profitieren von, fähig + |
☊D | 生命力 + | 生命力* * | sheng1ming4li4 | vital force/ life | Lebenskraft, Vitalität + |
☊D | 財力 + | 财力* * | cai2li4 | finance | finanzielle Mittel + |
☊D | 勞動力 + | 劳动力* * | lao2dong4li4 | labor force | Arbeitkraft + |
☊D | 無能為力 + | 无能为力* * | wu2 neng2 wei2 li4 | incapable of action/ powerless | hilflos + |
☊D | 活力 + | 活力* * | huo2li4 | energy/ vigor | Vitalität,Energie + |
☊D | 武力 + | 武力* * | wu3li4 | force | Gewalt, Waffengewalt + |
☊D | 物力 + | 物力* * | wu4li4 | material resources | materielle Ressourcen + |
☊D | 外力 + | 外力* * | wai4li4 | outside force | Hilfe von Außen , äußere Kräfte, von außen wirkende Kraft + |
☊D | 效力 + | 效力* * | xiao4li4 | affect/ force | jm Dienste leisten, Effekt + |
☊D | 全力 + | 全力* * | quan2li4 | all-out | mit aller Kraft, mit aller Energie + |
☊D | 全力以赴 + | 全力以赴* * | quan2 li4 yi3 fu4 | do one's level best/ go all out | sein Bestes geben, alle Kräfte einsetzen / sein Letztes hergeben + |
☊D | 氣力 + | 气力* * | qi4li4 | effort/ energy | Kraft, Mühe + |
☊D | 實力 + | 实力* * | shi2li4 | strength | gegenwärtige Kraft + |
☊D | 極力 + | 极力* * | ji2li4 | do one's utmost | sich bis zum äußersten anstrengen + |
☊D | 馬力 + | 马力* * | ma3li4 | horsepower | Pferdestärke + |
☊D | 國力 + | 国力* * | guo2li4 | national power | nationale Stärke + |
☊D | 力圖 + | 力图* * | li4tu2 | strive/ try hard to | sich anstrengen zu + |
☊D | 智力 + | 智力* * | zhi4li4 | intellect | Intelligenz, Verstand, Auffassungsgabe + |
☊D | 威力 + | 威力* * | wei1li4 | might/ power | Macht, Gewalt + |
☊D | 暴力 + | 暴力* * | bao4li4 | violence | Gewalt + |
☊D | 眼力 + | 眼力* * | yan3li4 | vision | Sehkraft, Sehfähigkeit, Urteilsvermögen + |
☊D | 潛力 + | 潜力* * | qian2li4 | potential | Potential + |
☊D | 自力更生 + | 自力更生* * | zi4 li4 geng1 sheng1 | self-dependence | sich auf die eigenen Kräfte verlassen, Vertrauen auf die eigene Kraft + |
☊D | 耐力 + | 耐力* * | nai4li4 | resistance/ stamina | Ausdauer, Widerstandsfähigkeit + |
☊D | 視力 + | 视力* * | shi4li4 | eyesight | Sehkraft, Sehvermögen, Sehschärfe + |
☊D | 記憶力 + | 记忆力* * | ji4yi4li4 | memory/ retentivity | Erinnerungsvermögen, Gedächtniskraft + |
|