8822 HSK | Big5 | Gb | Pin | Eng | Deu |
---|
☊B | 鞏固 + | 巩固* * | gong3gu4 | strong/ solidify/ consolidate/ strengthen | festigen, konsolidieren,fest, stark, stabil + |
☊B | 加強 + | 加强* * | jia1qiang2 | strengthen/ enhance/ reinforce | verstärken, + |
☊B | 堅定 + | 坚定* * | jian1ding4 | firm/ steadfast/ staunch/ strengthen | fest, resolut, entschieden + |
☊B | 用力 + | 用力* * | yong4 li4 | exert one's strength | sich anstrengen, mit großer Kraft + |
☊B | 力氣 + | 力气* * | li4qi | strength | Stärke + |
☊C | 主力 + | 主力* * | zhu3li4 | main-force/ main force/ main strength/ principal player | Hauptmacht, Hauptkraft + |
☊C | 增強 + | 增强* * | zeng1qiang2 | reinforce-strengthen/ enhance/ strengthen/ reinforce | verstärken, erhöhen, steigern + |
☊C | 體力 + | 体力* * | ti3li4 | physical-strength/ physical power/ thews | Körperkraft + |
☊C | 壯 + | 壮* * | zhuang4 | strong/ robust/ magnificent/ grand/ strengthen/ augment | 1. stark, kräftig 2. großartig, erhaben, kraftvoll 3. verstärken, kräftigen + |
☊C | 壯大 + | 壮大* * | zhuang4da4 | strengthen/ grow in strength/ expand/ thick and strong | erstarken, stärker werden,verstärken + |
☊C | 使勁 + | 使劲* * | shi3 jin4 | use strength/ exert all one's strength/ make efforts | anstrengen,Kraft benutzen,Anstrengungen unternehmen + |
☊C | 示威 + | 示威* * | shi4wei1 | demonstrate/ put on a show of strength and prowess | demonstrieren + |
☊D | 浩浩蕩蕩 + | 浩浩荡荡* * | hao4hao4 dang4dang4 | go forward with great strength and vigor | massenhaft,nicht abreißend, + |
☊D | 實力 + | 实力* * | shi2li4 | strength | gegenwärtige Kraft + |
☊D | 強化 + | 强化* * | qiang2hua4 | strengthen | stärken + |
Oxford 32000 | Eng | Gloss |
---|
Mcc Sentences | Gb | Eng | Deu | Vie |
---|
3673 | 白酒 的 品质 分档 与 它 的 酿造 时间 和 酒精度 有关
+ | The quality of the distilled spirit depends on its brewing time and alcoholic strength.
| |
|
Melnyks | Pin | Eng |
---|
10000 Thai | Thai | Eng |
---|
5000 French | Frz | Eng |
---|
| c’est là ma faiblesse et ma force + | therein lies my weakness and my strength |
| le portefeuille des fonds d’épargne devrait fortement progresser + | the savings funds portfolio should strengthen considerably |
| on peut se féliciter du renforcement des mesures pour la formation + | we can be proud of strengthening the measures for training |
| nous devrions nous voir plus souvent, resserrer nos relations + | we should see each other more often, strengthen our relations |
| il faudra renforcer l’équité en matière d’emploi + | it will be necessary to strengthen equity in the workplace |
|