VNEN cường lực * force * 103

Deutschtrainer Level A1- A2DeuEngVie
Goethebuch VieEngDeu
GlossikaVieEng
2953
Cảnh sát thành lập một đội đặc vụ để điều tra các vụ giết người. + The police set up a special task force to investigate the murders.
DuolingoVieEng

Tôi buộc cô ấy phải biến mất. + I force her to disappear.

Cô ấy bị buộc phải quên. + She is forced to forget.

 buộc phải + force

Anh ấy tham gia vào lực lượng đặc biệt. + He joins the special force.

lực lượng đặc biệt + special force

Lực lượng này sẽ bảo vệ hoà bình. + This force will protect peace.

lực lượng + force

Đây là quân phục của lực lượng đặc biệt. + This is the uniform of the special force.

Lực lượng của họ chuẩn bị phục kích kẻ thù. + Their force prepares to ambush the enemy.

Chú của tôi làm việc trong không quân. + My uncle works in the air force.

Không quân của họ không có nhiều trực thăng. + Their airforce does not have many helicopters.

không quân + air force
LangmasterVieEng
CEFRFieldCategorySubcategoryEngVie
SNOT Relations with other people • war and peace air force +
Oxford 3000VieEng
lực lượng force
ABC_VD VieDeu
ABCCDGbPinDeu
ABC_VD SEN LektionVieDeu
Goethe-Institut Topic SubtopicDeuEng
2-1. Körper Exercise 2-1-6 Kraft 1. strength, 2. force, 3. power
7-1. Verkehr Exercise 7-1-13 Zug 1. train, 2. force, 3. feature, 4. draft
13-2. Wirtschaft, Industrie Exercise 13-2-2 Betrieb 1. company, firm, 2. workforce, 3. activity, 4. operation, running
15-1. Polizei, Recht, Gesetz Exercise 15-1-5 zwingen to force   (zwingt, zwang, hat gezwungen)
Goethe-Institut SentenceskeyGerEngVie
Exercise 9-9 Sie haben ihn mit Gewalt ins Auto gezogen.  + ziehen* They pulled him into the car by force.  Họ kéo anh ta vào xe bằng vũ lực.
Exercise 28-2 Ich zwinge meine Kinder nicht, wenn sie nicht essen wollen.  + zwingen* I don't force my children not to eat if they don't want to eat.  Tôi không bắt con tôi không ăn nếu họ không muốn ăn.
Exercise 28-2 Er zwang sich zur Ruhe.  + zwingen* He forced himself to rest.  Anh ta buộc mình nghỉ ngơi.
Exercise 28-2 Wir sind gezwungen, das Geschäft aufzugeben.  + zwingen* We are forced to give up business.  Chúng tôi buộc phải từ bỏ kinh doanh.
Exercise 28-2 Du musst dich zwingen, etwas mehr zu essen.  + zwingen* You have to force yourself to eat a little more.  Bạn buộc phải ăn nhiều hơn một chút.
Exercise 28-2 Ich lasse mich nicht zwingen!  + zwingen* I won't be forced!  Tôi sẽ không bị buộc!
Exercise 28-2 Die Kiste ließ sich nur mit Gewalt öffnen.  + Gewalt The box could only be opened by force.  Hộp chỉ có thể được mở bằng vũ lực.
Exercise 29-6 Das Gesetz tritt in Kraft.  + Gesetz The law comes into force.  Luật có hiệu lực.
Exercise 40-4 Wann treten die neuen Gesetze in Kraft?  + Kraft When will the new laws come into force?  Khi nào luật mới sẽ có hiệu lực?
Exercise 43-3 Er musste Gewalt anwenden.  + anwenden* He had to use force.  Anh ta đã sử dụng vũ lực.
Exercise 43-5 Die Polizei löste die Demonstration mit Gewalt auf.  + Demonstration The police broke up the demonstration by force.  Cảnh sát đã phá vỡ cuộc biểu tình bằng vũ lực.
Oxford TopicsTopSubtopicEng











Oxford Picture DictEngThemeCode
ExpertSubthemeThemeDeuEngLevel
+ + 103 Weather Wind and storms in Böen orkanartig + gusting to hurricane force + C
+ + 103 The health service and medicine Medical treatment Zangengeburt + forceps delivery + C
+ + 103 The health service and medicine Medical equipment Geburtszange + obstetrical forceps + C
+ + 103 Physical appearance Face ein energisches Kinn + a forceful chin + B
+ + 103 Literature and literary criticism Style eindringlich + forceful + B
+ + 103 Literature and literary criticism Structure erregendes Moment + exciting force, catalyst + C
+ + 103 Literature and literary criticism Structure tragisches Moment + tragic force + C
+ + 103 Science Physical sciences Kraft + force + A
+ + 103 Geography, history, war and peace Military Armee + army; (armed) forces + A
+ + 103 Geography, history, war and peace Military Luftwaffe + air force + A
+ + 103 Geography, history, war and peace Military Friedenstruppen + peace-keeping forces + A
+ + 103 Geography, history, war and peace Military Streitkräfte + armed forces + B
+ + 103 Geography, history, war and peace Military Verstärkung + reinforcements + B
+ + 103 Geography, history, war and peace Military Oberfeldwebel(in) + first sergeant [army]; master sergeant [air force] + C
+ + 103 Politics and international relations Government in Kraft treten + to come into force + C


8822 HSKBig5GbPinEngDeu
A 只好 + * * zhi3hao3 have to/ be forced to nur können,müssen,unbedingt +
B 加強 + * * jia1qiang2 strengthen/ enhance/ reinforce verstärken, +
B + * * bi1 force 1.zwingen, nötigen, auf jd Druck ausüben 2.erzwingen, jm etw abzwingen 3. vorrücken, vorgehen, vorstoßen +
B 部隊 + * * bu4dui4 army/ troops/ force Armee +
B 風力 + * * feng1li4 wind-force/ wind power Windkraft +
B 嚴肅 + * * yan2su4 serious/ solemn/ earnest/ enforce ernst, ernsthaft, feierlich +
B + * * li4 force/ power 1. Kraft, Stärke, Fähigkeit 2. Kraft (physikalisch) 3.Körperkraft 4. sich anstrengen, sich Mühe geben +
B 力量 + * * li4liang power/ force Stärke +
C 海軍 + * * hai3jun1 navy/ naval force Marine +
C 收縮 + * * shou1suo1 contract/ shrink/ reduce/ concentrate one's forces zusammenziehen,reduzieren,seine Kräfte bündeln +
C 被迫 + * * bei4 po4 be compelled/ be forced gezwungen werden +
C 動力 + * * dong4li4 motivity/ driving force/ motive power/ impetus Kraft,Impetus +
C 狂風 + * * kuang2feng1 fierce wind/ gale/ force 10 gale stürmischer Wind +
C 侵入 + * * qin1ru4 invade/ make incursions into/ enter by force eindringen, einfallen +
C 阻力 + * * zu3li4 resisting-force/ resistance/ drag/ obstruction Widerstand,Hindernis +
C 主力 + * * zhu3li4 main-force/ main force/ main strength/ principal player Hauptmacht, Hauptkraft +
C 勉強 + * * mian3qiang3 barely enough/ reluctant/ force sb. to do sth./ manage mit letzter Kraft, mit Mühe und Not, unfreiwillig +
C + * * nu4 angry/ raging/ forceful/ vigorous/ dynamic/ vehement Zorn, Wut +
C 武裝 + * * wu3zhuang1 military-equipment/ weaponry/ arm forces/ arm/ equip Bewaffnung, Rüstung, bewaffnen, rüsten +
C 增強 + * * zeng1qiang2 reinforce-strengthen/ enhance/ strengthen/ reinforce verstärken, erhöhen, steigern +
C 大力 + * * da4li4 in great force/ forcefully/ vigorously energisch +
C 陸軍 + * * lu4jun1 ground force/ land force/ army Armee, Heer +
C 實施 + * * shi2shi1 put into effect/ implement/ carry out/ enforce/ execute umsetzen, ausführen +
C + * * ya1 pressure-force/ pressure/ overwhelming force/ stress 1. verpfänden, etwas als Pfand geben 2. jn in Haft nehmen 3. eskortieren, bewachen 4.unterschreiben, unterzeichnen, signieren, stempeln +
C 空軍 + * * kong1jun1 air force Luftwaffe, Luftstreitkräfte +
C 勢力 + * * shi4li (political; economic or military) force/ power/ influence Stärke, Macht, Einfluß +
C 強迫 + * * qiang3po4 force/ compel/ coerce zwingen +
D 逼迫 + * * bi1po4 force/ compel zwingen,nötigen +
D 生產力 + * * sheng1chan3li4 productive forces Produktivkraft, Produktionskraft +
D 戒嚴 + * * jie4 yan2 enforce martial law den Ausnahmezustand verhängen, absperren +
D 生命力 + * * sheng1ming4li4 vital force/ life Lebenskraft, Vitalität +
D 迫使 + 使* * po4shi3 compel/ force zwingen, aufzwingen +
D 勞動力 + * * lao2dong4li4 labor force Arbeitkraft +
D 失效 + * * shi1 xiao4 lose efficacy/ be no longer in force seine Wirkung verlieren, nicht mehr wirksam sein +
D 武力 + * * wu3li4 force Gewalt, Waffengewalt +
D 增援 + * * zeng1yuan2 reinforce verstärken, Verstärkung +
D 豈不 + * * qi3bu4 used to reinforce affirmation after a question bei rhetorischen Fragen verwendetes Fragewort +
D 外力 + * * wai4li4 outside force Hilfe von Außen , äußere Kräfte, von außen wirkende Kraft +
D 效力 + * * xiao4li4 affect/ force jm Dienste leisten, Effekt +
D 強制 + * * qiang2zhi4 force/ oblige zwingen +
Oxford 32000EngGloss


Mcc SentencesGbEngDeuVie
179 没有 只好 走路 + Without a car, he is forced to walk. Ohne Auto muß er gezwungenermaßen laufen.
1423 被迫 投降 + He was forced to land. Er war gezwungen, an Land zu gehen.
1534 如果 不要 勉强 + If you don't want to eat, don't force yourself. Wenn du nicht essen willst, dann zwinge dich nicht dazu.
2513 要是 不要 勉强 + Don't force yourself if you don't like it.
2529 不能 孩子 学习 + Children shouldn't be forced to study.
3666 公司 正在 精简 人员 + The company is down-sizing its work force. Das Unternehmen reduziert gerade Personal.
3686 革命 催迫 皇帝 退位 + The revolutionary force forced the emperor to step down.
3773 不管 什么 矛盾 不能 诉诸 武力 + It's wrong to resort to force, no matter what contradiction you have.
MelnyksPinEng
10000 ThaiThaiEng
5000 FrenchFrzEng

parle-moi de ces forces surnaturelles + talk to me of these supernatural forces

tu ne peux pas m’obliger à rester! + you can’t force me to stay!

on peut me forcer à venir, pas à parler + I can be forced to come, not to speak

j’œuvrerai pour renforcer nos forces armées + I will work to reinforce our armed forces

Volkswagen supprime un quart de ses effectifs aux Etats-Unis + Volkswagen is eliminating a quarter of its workforce in the U.S.

la transition a démobilisé les forces sociales + the transition demobilized the social forces

ceci renforcera notre fusion organique + this will reinforce our structural incorporation

il a répondu par une démonstration de force + he responded with a demonstration of force

elle avait été contrainte de l’étouffer + she was forced to suffocate him

le Hezbollah est allié à toutes les forces de résistance + Hezbollah is allied with all the resistance forces

l’armée de terre est en alerte + the ground forces are on alert

il allait demander ton renvoi de la police + he was going to seek your suspension from the police force

c’est le combat entre les forces obscures et les forces de la lumière + it’s the struggle between the dark forces and the forces of light

l’aviation israélienne avait mené une série de raids + the Israeli air force carried out a series of raids

encore quelques minutes. les renforts arrivent + a few more minutes. the reinforcements are arriving

l’aviation gouvernementale bombarde deux villes contrôlées par les rebelles + the government air forces are bombing two cities controlled by the rebels

ça donne une force de frappe non néglige- able + it gives a strike force to be reckoned with
SynsetsEng
05194578-n force
08207863-n force
11458624-n force
SensesEng
Wordnet ChineseGb
Wordnet GermanGer
Wordnet EnglishEng
103 force +
103 force +
103 force +
103 force +
103 force +
103 force +
103 force +
103 force +
103 force +
103 force +
103 force +
103 force +
103 force +
103 force +
103 force +
103 force +
103 force +
103 force +
103 force +
Wordnet FrenchFra
Wordnet SpanishSpa
Wordnet ItalianIta
Wordnet ThaiThai
Wordnet FinnishFin
Wordnet VietnameseVie
Wiktionary VietnameseVie
force lực + +
lực lượng + + force
Instances>
DEEN DICTDeuEng