Deutschtrainer Level A1- A2DeuEngVie
der Zug train xe lửa
Entschuldigung, fährt der Zug nach Berlin? Excuse me, does the train go to Berlin? Xin lỗi, tàu đi đến Berlin?
Entschuldigung, wann fährt der Zug? Excuse me, when does the train leave? Xin lỗi, khi nào tàu rời đi?
Der Zug fährt um 12:30 Uhr. The train leaves at 12:30 p.m. Xe lửa khởi hành lúc 12 giờ 30 phút.
Der Zug hat Verspätung. The train is delayed. Xe lửa bị trì hoãn.
der Schlafanzug pyjamas đồ ngủ
der Kontoauszug bank statement tuyên bố ngân hàng
Goethebuch VieEngDeu
035
Bao giờ có chuyến tàu hỏa tiếp theo đi Berlin? When is the next train to Berlin? Wann fährt der nächste Zug nach Berlin?
035
Bao giờ có chuyến tàu hỏa tiếp theo đi Paris? When is the next train to Paris? Wann fährt der nächste Zug nach Paris?
035
Bao giờ có chuyến tàu hỏa tiếp theo đi London? When is the next train to London? Wann fährt der nächste Zug nach London?
035
Lúc mấy giờ có chuyến tàu hỏa đi Warsawa? When does the train for Warsaw leave? Um wie viel Uhr fährt der Zug nach Warschau?
035
Lúc mấy giờ có chuyến tàu hỏa đi Stockholm? When does the train for Stockholm leave? Um wie viel Uhr fährt der Zug nach Stockholm?
035
Lúc mấy giờ có chuyến tàu hỏa đi Budapest? When does the train for Budapest leave? Um wie viel Uhr fährt der Zug nach Budapest?
035
Tầu hỏa khi nào đến Wien? When does the train arrive in Vienna? Wann kommt der Zug in Wien an?
035
Tầu hỏa khi nào đến Moskau? When does the train arrive in Moscow? Wann kommt der Zug in Moskau an?
035
Tầu hỏa khi nào đến Amsterdam? When does the train arrive in Amsterdam? Wann kommt der Zug in Amsterdam an?
035
Tàu chạy từ đường ray số mấy? From which platform does the train leave? Von welchem Gleis fährt der Zug ab?
035
Trên tàu có toa nằm không? Does the train have sleepers? Gibt es Schlafwagen im Zug?
036
Đây là tàu hỏa đến Berlin phải không? Is that the train to Berlin? Ist das der Zug nach Berlin?
036
Bao giờ tàu chạy? When does the train leave? Wann fährt der Zug ab?
036
Bao giờ tàu đến Berlin? When does the train arrive in Berlin? Wann kommt der Zug in Berlin an?
036
Toa nằm ở cuối tàu. The sleeper is at the end of the train. Der Schlafwagen ist am Ende des Zuges.
036
Tàu hỏa bị muộn / trễ phải không? Is the train delayed? Hat der Zug Verspätung?
049
Nhớ đến quần áo ngủ và áo sơ mi. Remember to take pyjamas, nightgowns and t-shirts. Denk an die Schlafanzüge, die Nachthemden und die T-Shirts.
052
Bạn có áo tắm không? Do you have a bathing suit? Hast du einen Badeanzug?
062
Tôi muốn lấy các phiếu ghi trương mục chuyển khoản. I want to pick up the bank statements. Ich möchte die Kontoauszüge abholen.
074
Các bạn phải chờ tàu hỏa. You must wait for the train. Ihr müsst auf den Zug warten.
078
Họ đã lỡ chuyến tàu hỏa. They missed the train. Sie haben den Zug verpasst.
078
Họ đã không đến, bởi vì họ đã bị lỡ tàu. They didn’t come because they missed the train. Sie sind nicht gekommen, weil sie den Zug verpasst haben.
089
Ai đã phải đi tàu hỏa? Who had to take the train? Wer musste den Zug nehmen?
100
Tàu hỏa tuy đến sớm, nhưng mà đông người quá. The train was on time, but too full. Der Zug war zwar pünktlich, aber zu voll.
100
Anh ấy hoặc là đón xe buýt hoặc là đón tàu hỏa. He’ll take either the bus or the train. Er nimmt entweder den Bus oder den Zug.
GlossikaVieEng
DuolingoVieEng
LangmasterVieEng
CEFRFieldCategorySubcategoryEngVie
Oxford 3000VieEng
ABC_VD VieDeu
xe lửa (miền nam việt nam), tàu (miền bắc việt nam) Zug
thang máy Aufzug
thích hơn bevorzugen
bộ quần áo bơi Badeanzug
áo vest, bộ com lê Anzug
thừa nhận zugestehen
chuyển nhà Umzug
lỡ tàu den Zug verpassen
cùng, đồng thời zugleich
rộng rãi, hào phóng großzügig
sự truy cập Zugang
bộ đồ ngủ Schlafanzug
điểm mốc Bezugspunkt
ABCCDGbPinDeu
火车 huǒchē Zug
电梯 diàntī Aufzug
偏爱 piān'ài bevorzugen
游泳衣 yóuyǒngyī Badeanzug
男西服 nán xīfú Anzug
搬家 bān jiā Umzug
错过火车 cuò guò huǒ chē den Zug verpassen
同时 tóng shí zugleich
慷慨的 kāng kǎi de großzügig
通道 tōngdào Zugang
睡衣 shuìyī Schlafanzug
基准点 jīzhǔndiǎn Bezugspunkt
ABC_VD SEN LektionVieDeu
4 Am Bahnhof Đi bằng tàu thì rẻ hơn nhiều. Es ist viel preiswerter, mit dem Zug zu fahren.
4 Am Bahnhof Tại đường ray, một đứa trẻ hỏi Tri khi nào chuyến tàu tiếp theo đến. Am Gleis fragt ein Kind Tri, wann der nächste Zug ankommt.
4 Am Bahnhof Nửa tiếng nữa thì tàu đến. Der Zug kommt in einer halben Stunde an.
4 Am Bahnhof Trên tàu, Tri mua vé từ người nhân viên phục vụ. Im Zug kauft Tri vom Schaffner eine Fahrkarte.
12 Im Esszimmer í tưởng hay đó, anh cũng thích ăn theo suất, nhưng suất ăn chay thì thích hơn. Das ist eine gute Idee, ich mag auch ein Menü, aber ich bevorzuge ein vegetarisches.
16 Das Apartment Em thích một căn hộ hơn. Ich würde auch eine Wohnung bevorzugen.
17 Der Ausflug Xin lỗi, nhưng em thích đi tham quan hơn. Entschuldige, aber ich bevorzuge eine Besichtigungstour.
20 Einen Flug buchen Tôi thích gần cửa số hơn. Ich bevorzuge einen Fenstersitz.
28 Verirrt in Berlin Cô ấy bắt đầu rót hai ly cà phê. Sie begann, zwei Kaffees einzugießen.
33 In der Apotheke Nếu anh quan tâm đến những điều này, thì anh nên thực tập ở bệnh viện. Wenn du diesbezüglich interessiert bist, solltest du ein Praktikum im Krankenhaus machen.
41 Der Mann im Zug Người đàn ông trên tàu lửa Der Mann im Zug
41 Der Mann im Zug Trang ngồi trên tàu. Cô ấy về nhà nhân dịp lễ Giáng sinh. Trang sitzt im Zug. Sie fährt wegen Weihnachten nach Hause.
41 Der Mann im Zug Cô đi công tác à? Sind Sie wegen einer Geschäftsreise im Zug?
45 Jetzt wird eingerichtet! Trước khi chuyển nhà họ lập kế hoạch cho việc trang hoàng những căn phòng và sữa chữa nhà tắm. Vor dem Umzug planen sie die Ausstattung der Zimmer und renovieren das Bad.
65 Im Zoo Anh phải tự thừa nhận, anh cũng không biết. Ich muss zugeben, das weiß ich nicht.
69 Der Autoverkauf Anh điện thoại cho một vài tờ báo địa phương để đăng quảng cáo. Er ruft bei der einzigen Zeitung der Region an, um eine Anzeige aufzugeben.
80 Sternzeichen und Horoskope Sở hữu tài lãnh đạo và rất phóng khoáng. Er besitzt Führungsqualität und ist sehr großzügig.
99 Recherchen Ngân hàng dữ liệu này được sử dụng miễn phí. Der Zugang zu dieser Datenbank ist kostenlos.
99 Recherchen Tôi không tiếp cận được với những thông tin đó. Ich habe keinen Zugang zu diesen Informationen.
109 Nachfrage Bewerbung Tuần trước tôi đã gửi đơn xin việc và cho đến giờ vẫn chưa nhận được hồi âm của ông / bà. Ich habe Ihnen in der letzten Woche meine Bewerbung zugeschickt und seither noch nichts von Ihnen gehört.
120 Messe Chúng tôi cần một kết nối internet và một máy chiếu. Wir brauchen einen Internetzugang und einen Beamer.
123 Geschäftsreise Tôi muốn mua một vé tàu hạng nhất đến Praha. Ich hätte gerne ein Zugticket 1. Klasse nach Prag.
123 Geschäftsreise Làm ơn giặt bộ comple cho tôi. Können Sie meinen Anzug reinigen, bitte.
126 Mahnung Chúng tôi đã gửi cho ông / bà / quý vị số hàng hóa được đặt vào ngày 15.02. Wir haben Ihnen die bestellte Ware am 15.02. zugeschickt.
Goethe-Institut Topic SubtopicDeuEng
1-1. Person Exercise 1-1-12 großzügig generous
5-1. Wohnung Exercise 5-1-4 Umzug 1. move, 2. parade
5-1. Wohnung Exercise 5-1-5 Aufzug 1. lift, 2. act (drama), 3. appearance
 5-2. Einrichtung Exercise 5-2-9 zugehen to approach sb.   (geht zu, ging zu, ist zugegangen)
7-1. Verkehr Exercise 7-1-13 Zug 1. train, 2. force, 3. feature, 4. draft
9-2. Kleidung Exercise 9-2-4 Anzug suit
Goethe-Institut SentenceskeyGerEngVie
Exercise 1-1 Der Zug ist gerade eben abgefahren. Warum kommst du auch so spät?  + auch The train just left the station. Why are you so late?  Xe lửa vừa rời khỏi ga. Sao bạn lại trễ?
Exercise 1-3 Der nächste Zug geht erst in zwei Stunden.  + gehen* The next train isn't due in two hours.  Chuyến tàu tiếp theo không phải là do trong hai giờ.
Exercise 1-3 Der Aufzug kann acht Personen transportieren.  + Person The elevator can carry eight people.  Thang máy có thể mang theo tám người.
Exercise 1-8 Einige Züge hatten bis zu zwei Stunden Verspätung.  + bis Some trains were up to two hours late.  Một số tàu hỏa đã đến hai giờ muộn.
Exercise 1-9 Der Zug hatte zwei Stunden Verspätung, sodass ich erst um 23 Uhr nach Hause kam.  + sodass The train was two hours late, so I didn't get home until 11:00.  Xe lửa đã hai giờ trễ, vì vậy tôi đã không về nhà cho đến 11:00.
Exercise 3-1 Vergiss nicht, den Brief aufzugeben.  + Brief Don't forget to give up the letter.  Đừng quên từ bỏ lá thư.
Exercise 3-5 Wann fährt der nächste Zug nach Frankfurt?  + nächste When does the next train to Frankfurt leave?  Chuyến đi tiếp theo tới Frankfurt sẽ đi khi nào?
Exercise 3-6 Der Zug braucht drei Stunden bis Köln.  + brauchen The train takes three hours to Cologne.  Tàu mất ba tiếng đồng hồ đến Cologne.
Exercise 3-7 Unser Chef bevorzugt die Anrede mit Vornamen.  + Anrede Our boss prefers the form of address with a first name.  Sếp của chúng tôi thích dạng địa chỉ với tên.
Exercise 5-1 In der Arbeit muss er Anzug tragen.  + tragen* He has to wear a suit at work.  Anh ta phải mặc một bộ đồ trong công việc.
Exercise 5-4 Meine Eltern haben uns zum Essen eingeladen. Ich habe zugesagt.  + zusagen My parents invited us to dinner. I made a commitment.  Bố mẹ tôi mời chúng tôi ăn tối. Tôi đã cam kết.
Exercise 5-4 Er wird sicher kommen, er hat es uns fest zugesagt.  + zusagen He'll come, I'm sure, he promised us.  Anh ấy sẽ đến, tôi chắc chắn, anh ấy hứa với chúng tôi.
Exercise 5-4 Sie hat ihnen ihre Teilnahme fest zugesagt. + zusagen They have been promised their participation. Họ đã được hứa hẹn sự tham gia của họ.
Exercise 5-6 Der Zug hat voraussichtlich 20 Minuten Verspätung.  + voraussichtlich The train is expected to be 20 minutes late.  Xe lửa dự kiến ​​sẽ chậm trễ 20 phút.
Exercise 6-3 Wir waren pünktlich am Bahnhof. Aber dann hatte der Zug Verspätung.  + dann  We arrived at the station on time. But then the train was late.  Chúng tôi đến trạm đúng giờ. Nhưng rồi chuyến tàu đã trễ.
Exercise 6-5 Mein Mann hat sich einen neuen Anzug gekauft.  + Anzug My husband bought himself a new suit.  Chồng tôi mua một bộ đồ mới.
Exercise 6-5 Er trägt immer Anzug und Krawatte zur Arbeit.  + Anzug He always wears a suit and tie to work.  Anh luôn luôn mặc một bộ vest và buộc vào làm việc.
Exercise 6-5 Der Anzug passt nicht.  + Anzug The suit doesn't fit.  Phù hợp không phù hợp.
Exercise 6-7 Wir sind mit dem Zug gefahren.  + fahren* We took the train.  Chúng tôi lên tàu.
Exercise 6-9 Diese Bilder sollten der Öffentlichkeit zugänglich sein.  + Öffentlichkeit These images should be accessible to the public.  Những hình ảnh này phải có thể truy cập được tới công chúng.
Exercise 7-1 Ich würde eher sterben, als aufzugeben.  + eher I'd rather die than give up.  Tôi thà chết hơn bỏ cuộc.
Exercise 7-5 Für welchen Anzug haben Sie sich entschieden?  + entscheiden* What suit did you choose?  Bạn chọn loại phù hợp nào?
Exercise 7-8 Wann fährt morgens der erste Zug?  + morgens When does the first train leave in the morning?  Khi chuyến tàu đầu tiên rời khỏi buổi sáng thì sao?
Exercise 8-1 Hast du Lust, heute Abend auszugehen?  + Lust You wanna go out tonight?  Bạn muốn ra ngoài tối nay?
Exercise 8-4 Die Zugspitze ist der höchste Berg in Deutschland.  + Berg The Zugspitze is the highest mountain in Germany.  Zugspitze là ngọn núi cao nhất nước Đức.
Exercise 9-4 Ich habe mir einen grauen Anzug gekauft.  + grau I bought a gray suit.  Tôi đã mua một bộ đồ màu xám.
Exercise 9-9 Ich muss den Anzug in die Reinigung bringen. + Reinigung I have to take the suit to the dry-cleaning room. Tôi phải đi bộ đến phòng giặt khô.
Exercise 10-1 Die Farbe der Schuhe passt zum Anzug.  + passen The color of the shoes matches the suit.  Màu sắc của giày phù hợp với bộ quần áo.
Exercise 10-3 Du siehst schick aus in dem neuen Anzug. + schick You look chic in that new suit. Bạn nhìn sang trọng trong bộ đồ mới đó.
Exercise 11-5 Wenn wir uns beeilen, erreichen wir noch den 8-Uhr-Zug.  + erreichen If we hurry, we can get to the 8:00 train.  Nếu chúng tôi vội vàng, chúng tôi có thể đến được tàu 8:00.
Exercise 11-5 Dieser Zug erreicht eine Geschwindigkeit von 200 Kilometern.  + erreichen This train reaches a speed of 200 kilometers.  Tuyến này đạt tốc độ 200 km.
Exercise 11-5 Unser Zug hatte 40 Minuten Verspätung.  + Zug Our train was 40 minutes late.  Xe lửa của chúng tôi đã trễ 40 phút.
Exercise 11-5 Ich fahre gern mit dem Zug.  + Zug I like to take the train.  Tôi thích đi tàu.
Exercise 11-5 Weisst du, wann der nächste Zug fährt?  + Zug Do you know when the next train leaves?  Bạn có biết khi chuyến tàu tiếp theo rời đi?
Exercise 11-5 Der Zug fährt um 7 Uhr morgens ab.  + Zug The train leaves at 7:00 in the morning.  Xe lửa khởi hành lúc 7 giờ sáng.
Exercise 11-5 Welchen Zug nimmst du?  + Zug What train do you take?  Bạn làm những gì đào tạo?
Exercise 11-5 Mein Zug geht in einer Stunde.  + Zug My train leaves in an hour.  Xe lửa của tôi bỏ đi trong một giờ.
Exercise 11-5 Er hat den letzten Zug verpasst.  + Zug He missed the last train.  Anh nhớ chuyến tàu cuối cùng.
Exercise 11-8 Gestern hat mir jemand im Zug meine Uhr gestohlen.  + stehlen* Yesterday someone on the train stole my watch.  Hôm qua một người nào đó trên tàu đánh cắp chiếc đồng hồ của tôi.
Exercise 13-7 Wir rechnen mit dir beim Umzug.  + rechnen We're counting on you for the move.  Chúng tôi đang tin tưởng vào bạn.
Exercise 14-6 Nach dem Umzug musste er sich erst an die neue Umgebung gewöhnen.  + gewöhnen After the move he had to get used to the new surroundings.  Sau khi di chuyển, ông phải quen với môi trường mới.
Exercise 14-9 Der Zug verkehrt täglich außer sonn- und feiertags.  + täglich The train runs daily except Sundays and public holidays.  Tàu chạy hàng ngày trừ ngày chủ nhật và những ngày lễ.
Exercise 15-3 Unser Zug ist pünktlich abgefahren.  + abfahren* Our train left on time.  Đoàn của chúng tôi rời đi đúng giờ.
Exercise 15-3 Der Zug wird bald abfahren.  + abfahren* The train's leaving soon.  Xe lửa rời sớm.
Exercise 15-7 Hast du den Anzug wieder in den Schrank gehängt?  + hängen* Did you put the suit back in the closet?  Bạn đã đặt lại bộ quần áo trong tủ quần áo?
Exercise 16-2 Du hast nicht richtig zugehört.  + zuhören You weren't listening properly.  Bạn đã không nghe đúng.
Exercise 16-2 Er hat mir noch nicht mal zugehört.  + zuhören He hasn't even listened to me.  Anh ta thậm chí còn không lắng nghe tôi.
Exercise 16-5 Er nahm den Aufzug zum obersten Stock.  + Stock He took the elevator to the top floor.  Anh ta đưa thang máy lên tầng trên cùng.
Exercise 16-8 Im Obergeschoss befinden sich ein großzügiges Badezimmer mit Badewanne und Dusche.  + Badewanne On the upper floor there is a spacious bathroom with bathtub and shower.  Trên tầng trên có phòng tắm rộng rãi với bồn tắm và vòi hoa sen.
Exercise 17-1 Der Zug fährt jeden Tag.  + jeder The train leaves every day.  Xe lửa rời mỗi ngày.
Exercise 19-8 Der Zug hat gerade die Grenze passiert.  + passieren The train just crossed the border.  Tàu chỉ vượt qua biên giới.
Exercise 20-5 Wir bevorzugen eine vegetarische Ernährung. + Ernährung We prefer a vegetarian diet. Chúng tôi thích chế độ ăn chay.
Exercise 20-6 Sie bevorzugt Fleisch vom Rind. + Rind She prefers beef. Cô ấy thích thịt bò.
Exercise 21-3 Wann kommt der Zug in Hamburg an?  + ankommen* When does the train arrive in Hamburg?  Khi nào tàu đến Hamburg?
Exercise 21-5 Ihre Lohnsteuerkarte bekommen Sie automatisch zugeschickt. + automatisch Your income tax card will be sent to you automatically. Thẻ thuế thu nhập của bạn sẽ được gửi đến cho bạn một cách tự động.
Exercise 22-5 Das ist ein Anzug aus blauem Tuch.  + Tuch This is a suit made of blue cloth.  Đây là một bộ quần áo làm bằng vải màu xanh lam.
Exercise 22-6 Ich habe den Zug verpasst.  + verpassen I missed the train.  Tôi đã lỡ mất chuyến tàu.
Exercise 22-6 Der Zug fährt heute nicht von Bahnsteig 5, sondern von Bahnsteig 7 ab.  + Bahnsteig The train does not leave platform 5 today, but platform 7.  Xe lửa không rời khỏi nền 5 ngày hôm nay, nhưng nền tảng 7.
Exercise 22-6 Er kam mit dem Zug, deshalb wartete ich auf dem Bahnsteig.  + Bahnsteig He came by train, so I waited on the platform.  Anh ta đến bằng xe lửa, vì vậy tôi đã chờ đợi trên bục.
Exercise 22-6 Der Zug fährt heute von Gleis sieben ab.  + Gleis The train leaves track seven today.  Xe lửa rời khỏi cây số 7 hôm nay.
Exercise 22-6 Der Zug läuft auf Gleis 3 ein. + Gleis The train is arriving on track 3. Xe lửa đang đi trên đường 3.
Exercise 22-7 Der Zug hat Anschluss an den ICE nach Köln.  + Anschluss The train has a connection to the ICE to Cologne.  Tàu có kết nối với ICE đến Cologne.
Exercise 22-7 Der Zug hat in München nur 20 Minuten Aufenthalt.  + Aufenthalt The train is only 20 minutes in Munich.  Xe lửa chỉ cách Munich 20 phút.
Exercise 22-8 Unser Zug hatte 10 Minuten Verspätung.  + Verspätung Our train was 10 minutes late.  Xe lửa của chúng tôi đã trễ 10 phút.
Exercise 23-3 Der Zug verlangsamt die Fahrt.  + Fahrt The train is slowing down.  Xe lửa đang chậm lại.
Exercise 23-5 Der Zug setzte sich langsam in Bewegung. + Bewegung The train moved slowly. Tàu chạy chậm.
Exercise 23-5 Der Zug in Richtung Köln hat Verspätung.  + Richtung The train to Cologne is late.  Chuyến tàu đến Cologne đã trễ.
Exercise 23-5 Hoffentlich hat unser Zug keine Verspätung.  + hoffentlich I hope our train's not delayed.  Tôi hy vọng tàu của chúng tôi không bị trì hoãn.
Exercise 24-8 Er hat die Gläser für den Umzug sorgfältig verpackt. + verpacken He carefully packed the glasses for the parade. Anh cẩn thận đóng gói kính cho cuộc diễu hành.
Exercise 25-7 Entschuldigung, hält dieser Zug auch in Darmstadt?  + halten* Excuse me, is this train also stopping in Darmstadt?  Xin lỗi, là chuyến đi này cũng dừng lại ở Darmstadt?
Exercise 25-8 Der Zug ist schon an Köln vorbei.  + vorbei The train has already passed Cologne.  Xe lửa đã vượt qua Cologne.
Exercise 26-3 Sie bevorzugt die städtische Lebensweise. + städtisch She prefers the urban lifestyle. Cô thích lối sống đô thị.
Exercise 26-9 Ich habe meinen Anzug reinigen lassen.  + lassen* I had my suit cleaned.  Tôi đã làm sạch túi.
Exercise 27-4 Hast du dich schon nach einem Zug erkundigt?  + erkundigen Have you asked about a train yet?  Bạn đã hỏi về một chuyến tàu chưa?
Exercise 27-4 Im mittleren Wagen ist das Zugrestaurant.  + Wagen In the middle car is the restaurant.  Ở giữa xe là nhà hàng.
Exercise 27-9 Bei Feueralarm dürfen Sie die Aufzüge nicht benutzen.  + Alarm Do not use the elevators in case of fire alarms.  Không sử dụng thang máy trong trường hợp báo cháy.
Exercise 28-2 Wir sind gezwungen, das Geschäft aufzugeben.  + zwingen* We are forced to give up business.  Chúng tôi buộc phải từ bỏ kinh doanh.
Exercise 28-4 Der Zug hat sich schon wieder verspätet.  + verspäten The train's already late again.  Xe lửa đã trễ rồi.
Exercise 28-8 Die Tafel zeigt die Abfahrt des Zuges an.  + anzeigen The board shows the departure of the train.  Bảng hiển thị cho thấy khởi hành của tàu.
Exercise 29-2 Vor den Feiertagen sind die Züge immer sehr voll.  + voll The trains are always full before the holidays.  Các đoàn tàu luôn đầy đủ trước kỳ nghỉ.
Exercise 29-4 An manchen Tagen ist das Zugfahren billiger.  + manche Some days the train is cheaper.  Một số ngày xe lửa rẻ hơn.
Exercise 31-2 Wir müssen uns beeilen. Sonst verpassen wir den Zug.  + sich beeilen We have to hurry. We'll miss the train.  Chúng ta phải nhanh lên. Chúng ta sẽ nhớ chuyến tàu.
Exercise 31-3 Mit dem Umzug beginnt ein neuer Abschnitt in ihrem Leben.  + Abschnitt With the move, a new phase in her life begins.  Với việc di chuyển, một giai đoạn mới trong cuộc đời cô bắt đầu.
Exercise 33-1 Der Zug hat schon wieder Verspätung. Das ist wirklich ärgerlich.  + ärgerlich The train's already late again. That's really annoying.  Xe lửa đã trễ rồi. Điều đó thực sự gây phiền nhiễu.
Exercise 33-1 Wir haben grade den Zug verpasst. Wie ärgerlich!  + ärgerlich We just missed the train. How annoying!  Chúng tôi chỉ bỏ lỡ chuyến tàu. Thật khó chịu!
Exercise 33-8 Ich habe im Urlaub ein Kilo zugenommen.  + zunehmen* I put on a pound on vacation.  Tôi đặt trên một pound vào kỳ nghỉ.
Exercise 33-8 Sie hat stark zugenommen.  + zunehmen* She's put on a lot of weight.  Cô ấy nặng cân.
Exercise 33-8 Er hat an Erfahrung zugenommen.  + zunehmen* He's gained experience.  Anh ấy đã có được kinh nghiệm.
Exercise 34-3 Die Teilnehmer des Umzuges sammeln sich auf dem Parkplatz.  + sammeln Participants of the parade gather in the parking lot.  Những người tham gia cuộc diễu hành tập trung tại bãi đậu xe.
Exercise 34-9 Ich vermute, dass er mit dem 8-Uhr-Zug kommt.  + vermuten I suspect he's coming on the 8:00 train.  Tôi nghi anh ta đang lên tàu 8:00.
Exercise 34-9 Der Zug hält nicht an diesem Bahnhof.  + Bahnhof The train is not stopping at this station.  Tàu không dừng ở ga này.
Exercise 35-1 Der Aufzug ist außer Betrieb.  + Betrieb The elevator's out of order.  Thang máy bị hỏng.
Exercise 35-1 Lass uns rechtzeitig gehen, damit wir den Zug nicht verpassen. + damit Let's leave in time so we don't miss the train. Chúng ta hãy bỏ thời gian để chúng ta không bỏ lỡ chuyến tàu.
Exercise 35-5 Nach dem Umzug müssen Sie sich innerhalb von 14 Tagen ummelden.  + innerhalb After the move you have to register within 14 days.  Sau khi di chuyển, bạn phải đăng ký trong vòng 14 ngày.
Exercise 36-3 Das ist der einzige Zugang zum Haus.  + einzig That's the only way to the house.  Đó là cách duy nhất để đến nhà.
Exercise 36-4 Er konnte sie nicht daran hindern, auszugehen.  + hindern He couldn't stop her from going out.  Anh không thể ngăn cô đi ra ngoài.
Exercise 36-5 Ich möchte diesen Anzug reinigen lassen.  + reinigen I'd like to have this suit cleaned.  Tôi muốn được làm sạch này.
Exercise 36-6 Er ist ein sehr großzügiger Mensch.  + großzügig He's a very generous man.  Anh ấy là một người đàn ông hào phóng.
Exercise 36-6 Ich danke Ihnen für Ihr großzügiges Angebot.  + großzügig Thank you for your generous offer.  Cảm ơn bạn đã cung cấp rộng lượng của bạn.
Exercise 36-6 Das ist eine Stadt mit großzügigen Straßen und Plätzen.  + großzügig This is a city with generous streets and squares.  Đây là một thành phố với những đường phố và quảng trường hào phóng.
Exercise 36-6 Du bist ja sehr großzügig mit dem Trinkgeld.  + großzügig You're very generous with the tip.  Bạn rất hào phóng với đầu.
Exercise 36-6 Er hat eine großzügige Wohnung. + großzügig He has a spacious apartment. Anh ấy có một căn hộ rộng rãi.
Exercise 36-7 Wir haben meine Mutter zum Zug gebracht. Die Kinder haben gewinkt.  + winken We took my mother to the train. The kids were waving.  Chúng tôi đưa mẹ tôi lên tàu. Những đứa trẻ đang vẫy chào.
Exercise 36-9 Gibt es keinen direkten Zug nach Hamburg?  + direkt Isn't there a direct train to Hamburg?  Không có một chuyến tàu trực tiếp đến Hamburg?
Exercise 39-5 Als wir am Bahnhof ankamen, war unser Zug schon fort.  + fort When we arrived at the station, our train was already gone.  Khi chúng tôi đến ga, đoàn tàu của chúng tôi đã đi rồi.
Exercise 39-8 Kinder werden nicht zugelassen.  + zulassen* Children are not admitted.  Trẻ em không được nhận vào.
Exercise 40-1 Der Aufzug ist leider wieder kaputt.  + Aufzug The elevator's broken again.  Thang máy bị hỏng.
Exercise 40-1 Nehmen wir den Aufzug oder die Treppe? + Aufzug Are we taking the elevator or the stairs? Chúng ta đi thang máy hoặc cầu thang?
Exercise 40-3 Wann findet der Umzug statt?  + Umzug When does the move take place?  Khi nào di chuyển diễn ra?
Exercise 40-3 Der Umzug ist nächste Woche.  + Umzug The move is next week.  Động thái này diễn ra vào tuần tới.
Exercise 40-3 Meine Freunde haben mir beim Umzug in die neue Wohnung geholfen.  + Umzug My friends helped me move into the new apartment.  Bạn bè của tôi đã giúp tôi di chuyển vào căn hộ mới.
Exercise 42-3 Alle Studenten haben kostenlosen Zugang zur Bücherei.  + Bücherei All students have free access to the library.  Tất cả học sinh đều được vào thư viện miễn phí.
Exercise 42-4 Der Zugang zum Internet war stundenlang unterbrochen.  + unterbrechen* Internet access was interrupted for hours.  Truy cập Internet đã bị gián đoạn trong nhiều giờ.
Exercise 42-5 Von fern sah man den Zug kommen.  + fern From afar you could see the train coming.  Từ xa bạn có thể thấy tàu đến.
Exercise 42-7 Die Zugfahrt war schon wegen der Hitze sehr anstrengend, ganz zu schweigen von der Verspätung.  + schweigen* The train journey was very strenuous because of the heat, not to mention the delay.  Hành trình tàu rất vất vả vì sức nóng, chưa kể đến sự chậm trễ.
Exercise 43-1 Sie hatte keine andere Wahl, als ihre Arbeit aufzugeben.  + Wahl She had no choice but to quit her job.  Cô không còn cách nào khác ngoài việc bỏ việc.
Exercise 44-8 Der Zug kommt um 9 Uhr am Hauptbahnhof an. + Hauptbahnhof The train arrives at 9:00 a. m. at the main station. Xe lửa khởi hành lúc 9:00 a. m. tại nhà ga chính.
Exercise 45-2 Der Hausmeister versorgt den Aufzug.  + versorgen  The janitor takes care of the elevator.  Người chăm sóc chăm sóc thang máy.
Exercise 45-9 Sie haben im Zug ihre Koffer verwechselt.  + verwechseln They got their suitcases mixed up on the train.  Họ lấy hành lý của họ trộn lẫn lên tàu.
Oxford TopicsTopSubtopicEng























































































































Oxford Picture DictEngThemeCode
ExpertSubthemeThemeDeuEngLevel
+ + 103 Towns and buildings Features of buildings Aufzug + lift + A
+ + 103 Towns and buildings Buying, selling and renting property Umzug + move/house move + A
+ + 103 Household Soft furnishings Kissenbezug + cushion cover, pillowcase + A
+ + 103 Household Soft furnishings Bettbezug + duvet cover + A
+ + 103 The animal world Mammals Zugvogel + migratory bird + C
+ + 103 Physical appearance Face Gesichtszüge + features + A
+ + 103 Physical appearance Face feine Gesichtszüge + delicate features + A
+ + 103 Physical appearance Face harte Gesichtszüge + severe, hard features + A
+ + 103 Physical appearance Face weiche Gesichtszüge + soft, gentle features + A
+ + 103 Physical appearance Face edle Gesichtszüge + finely shaped features + B
+ + 103 Physical appearance Face strenge Gesichtszüge + severe features + B
+ + 103 Physical appearance Face ausgeprägte Gesichtszüge + pronounced features + B
+ + 103 Gesture and movement Movement of the limbs mit beiden Händen zugreifen + to seize with both hands + A
+ + 103 Gesture and movement Movement forwards and backwards auf jmdn/etw zugehen + to move towards sb/sth + B
+ + 103 Personality and human behaviour Benevolence and malevolence, generosity and meanness großzügig + generous + A
+ + 103 Personality and human behaviour Benevolence and malevolence, generosity and meanness Großzügigkeit + generosity + A
+ + 103 Personality and human behaviour Friendliness and unfriendliness, communicativeness zugänglich + approachable + B
+ + 103 Personality and human behaviour Virtue and vice, strictness and laxity zügellos leben + to live a life of licentious indulgence + C
+ + 103 Personality and human behaviour Virtue and vice, strictness and laxity Zügellosigkeit + licentiousness + C
+ + 103 Clothes, accessories and grooming Garments Anzug + suit (for men) + A
+ + 103 Clothes, accessories and grooming Garments Schlafanzug + pyjamas + A
+ + 103 Clothes, accessories and grooming Garments Badeanzug + swimsuit + A
+ + 103 Clothes, accessories and grooming Garments Trainingsanzug + track suit + B
+ + 103 Clothes, accessories and grooming Garments Hosenanzug + trouser suit + B
+ + 103 Clothes, accessories and grooming Garments Arbeitsanzug + overalls + B
+ + 103 Visual and performing arts Theatre Aufzug + act + A
+ + 103 Visual and performing arts Photography Glanzabzug + glossy print + A
+ + 103 Leisure Circus and fairs Umzug + procession + A
+ + 103 Sport Equipment Trainingsanzug + tracksuit + A
+ + 103 Sport Equipment Skianzug + ski suit + A
+ + 103 Sport Equipment Taucheranzug + wetsuit + B
+ + 103 Sport Equipment Gymnastikanzug + leotard + B
+ + 103 Sport Equipment Zügel + rein + C
+ + 103 Tourism, travel and transport Rail transport Zug + train + A
+ + 103 Tourism, travel and transport Rail transport D-Zug + fast train, non-stop train + B
+ + 103 Tourism, travel and transport Rail transport Eilzug + express train + B
+ + 103 Tourism, travel and transport Rail transport Intercityexpresszug (ICE) + intercity express + B
+ + 103 Tourism, travel and transport Road transport zugelassen sein + to be registered for road use + C
+ + 103 Tourism, travel and transport Rail transport Güterzug + freight train + C
+ + 103 Tourism, travel and transport Rail transport Personenzug + slow/stopping train; passenger train + C
+ + 103 Tourism, travel and transport Rail transport Bummelzug + slow/stopping train + C
+ + 103 Tourism, travel and transport Rail transport Nahverkehrszug + local train + C
+ + 103 Tourism, travel and transport Rail transport Pendlerzug + commuter train + C
+ + 103 Family, birth, death and marriage Death Leichenzug + funeral procession + B
+ + 103 Family, birth, death and marriage Death seinen letzten Atemzug tun + to draw one's last breath + C
+ + 103 Science Space science Raumanzug + spacesuit + B
+ + 103 Employment Salary and conditions Umzug + relocation + B
+ + 103 Employment Salary and conditions Abzüge + deductions + C
+ + 103 The office and computing Computing and typing Einzug + indent + C
+ + 103 The office and computing Computing and typing hängender Einzug + hanging indent + C
+ + 103 The office and computing Computing and typing auf etw zugreifen + to access sth + C
+ + 103 The office and computing Computing and typing Zugriff + access + C
+ + 103 The office and computing Computing and typing Zugriff verweigert + access denied + C
+ + 103 Post and telecommunications Post Postzug + mail train + A
+ + 103 Law Justice Schadenersatz zugesprochen bekommen + to be awarded damages + C
+ + 103 Finance Banking and investment Kontoauszug + bank statement + B
+ + 103 Finance The market Bezugsrecht + option + C
+ + 103 Finance Banking and investment Einzugsauftrag + direct debit + C
+ + 103 Finance Banking and investment Einzugsermächtigung + direct debit instruction + C
+ + 103 Geography, history, war and peace War Rückzug + retreat + B
+ + 103 Geography, history, war and peace War den Rückzug antreten + to retreat + B
+ + 103 Geography, history, war and peace Military Zug + platoon + B
+ + 103 Geography, history, war and peace Weapons Abzug + trigger + B
+ + 103 Geography, history, war and peace History Kreuzzug + crusade + C
+ + 103 Geography, history, war and peace History einen Kreuzzug führen + to (go on) crusade + C
+ + 103 Geography, history, war and peace War Feldzug + campaign + C
+ + 103 Geography, history, war and peace Military Kampfanzug + battle dress + C
+ + 103 Public services, social and environmental issues Alcohol and drugs sofortiger Totalentzug + a cold-turkey cure + C


8822 HSKBig5GbPinEngDeu
A 好處 + * * hao3chu good/ advantage/ benefit/ gain 1. Vorteil, Nutzen, Vorzug 2.Gewinn, Profit, Nutzen +
A 大概 + * * da4gai4 probably/ general/ broad outline 1. ungefähre Vorstellung, in großen Zügen, grobe Umrisse 2.grob, in etwa annäherungsweise 3. vielleicht, möglicherweise, wahrscheinlich +
A + * * ceng2 layer/ story 1. Schicht, Schichtung 2.Schicht, Überzug, Belag 3.übereinanderliegend 4.ein Zählwort,für Stockwerke, Lage +
A + * * jiao1 hand over/ deliver/ associate with 1. aushändigen, übergeben, abliefern, abgeben überreichen 2. angrenzen, an etw stoßen 3. auf eine bestimmte Jahreszeit) zugehen, werden 4. sich kreuzen, sich überschneiden, 5. mit jn Bekanntschaft schließen, 6. geschlechtlich verkehren 7. Freund, +
A 立刻 + * * li4ke4 immediately/ at once/ right away sofort,unverzüglich +
A 馬上 + * * ma3shang4 at once/ immediately/ right away sofort,unverzüglich +
B + * * lie4 list/ line 1.aufreihen, aufstellen 2. einordnen, einstufen 3. Reihe 4. ein Zählwort, z.B ein Eisenbahnzug +
B + * * an4 press/ push down/ according to 1. pressen, drücken 2. zügeln, unterdrücken 3. die Hand auf etw. legen, festhalten, 4. nach, gemäß, entsprechend 5. Anmerkung, Bemerkung +
B 美好 + * * mei3hao3 fine/ happy/ glorious wunderschön, vorzüglich, glücklich +
B + * * zheng1 levy/ draft/ recruit/ call up/ collect/ ask for/ solicit 1. eine weite Reise unternehmen 2. einen Feldzug, eine Expedition unternehmen 3. jn ausheben, jm zum Militärdienst einberufen 4.(Steuern, Beiträge erheben) einkassieren 5. um etw. bitten, oder ersuchen +
B 優點 + * * you1dian3 merit/ advantage/ strong point Vorteil, Vorzug +
B 尖銳 + * * jian1rui4 sharp-point/ keen scharf, zugespitzt,heftig, +
B 優秀 + * * you1xiu4 excellent/ fine/ outstanding ausgezeichnet, hervorragend, vorzüglich +
B 屬於 + * * shu3yu2 belong to/ be a part of gehören, zugehörig sein, zu…zählen +
B + * * tao4 cover with/ measure word for sets of things 1.Hülle, Umhüllung, Gehäuse, Futteral 2.überziehen, mit einem Überzug versehen 3.als Überzug dienen 4. ineinandergreifen, übereinanderliegen 5. Flußschleife, Flußknie, anspannen, Schleife, Konvention, Satz,Reihe +
B + * * lang4 wave 1. Welle, Woge 2. zügellos, ausschweifend, ungezügelt +
B 山脈 + * * shan1mai4 mountain range Gebirge, Gebirgskette,Gebirgszug,Sierra +
B 順利 + * * shun4li4 go smoothly/ successful reibungslos, zügig, glatt +
B + * * pai2 platoon/ row/ line 1. reihen, ordnen 2. entfernen, ableiten, etw abfließen lassen 3. proben 4. Reihe 5. Zug 6. Floß 7. Zählwort Reihe +
B + * * pai2 platoon/ row/ line 1. reihen, ordnen 2. entfernen, ableiten, etw abfließen lassen 3. proben 4. Reihe 5. Zug 6. Floß 7. Zählwort Reihe +
B 電梯 + * * dian4ti1 elevator/ lift/ escalator Aufzug, Fahrstuhl, Lift +
B 呼吸 + * * hu1xi1 breath/ respire atmen, Atemzug +
B + * * ji2 i.e./ mean/ namely 1. sich nähern, dicht an herankommen sich zu jm/etw bewegen 2. übernehmen 3. sein, bedeuten, das ist, nämlich 4. sofort, unmittelbar, gleich 5. aus dem Augenblick heraus 6. sobald als, unmittelbar nachdem, unverzüglich, prompt +
B 連忙 + * * lian2mang2 promptly/ at once eilends, sogleich, sofort, unverzüglich, prompt +
B + * * bei4 back 1. Rücken 2. Oberseite, Rückenpartie 3. dem Rücken zugewandt 4. umkehren 5. im geheimen, insgeheim 6. zuwiderhandeln 7. etw auswendig lernen 8. abgelegen 9. schwerhörig +
C + * * kuang2 overbearing/ mad/ wild/ violent/ unconstrained 1.wahnsinnig, verrückt,toll, 2. heftig, gewalttätig 3. hemmungslos, zügellos +
C + * * ben4 1. go straight towards, head for 2. approach, be getting on for 3. run for s.th. auf etwas direkt zugehen, sich nähern , um etwas rennen siehe:ben1 +
C 列車 + * * lie4che1 train Zug +
C 行列 + * * hang2lie4 procession/ rows and columns/ ranks and files Reihe, Zug +
C 在座 + * * zai4zuo4 be-seated/ be present (at a meeting; banquet; etc.) anwesend, zugegen (bei Versammlungen, Banketts etc.) +
C + * * he1 oh/ ah (to express surprise) 1. hauchen, einen Atemzug hauchend ausstoßen 2. schelten, beschimpfen Interj. Oh, Ah +
C + * * shu4 bunch/ bundle/ sheaf 1. binden, schnüren 2. Zählwort Bündel, z.B ein Strauß Blumen 3. binden, beherrschen, zügeln, einschränken +
C 特徵 + * * te4zheng1 distinctive-sign/ characteristic/ feature/ trait Merkmal, Kennzeichen, Charakterzug +
C 一口氣 + * * yi1kou3qi4 all-along/ always/ consistently ein Atemzug, in einem Atemzug, ohne Pause +
C 進軍 + * * jin4jun1 march/ advance marschieren, Feldzug, Vormarsch +
C 流域 + * * liu2yu4 river valley/ river basin/ drainage area Einzugsgebiet eines Flusses, Stromgebiet, (Fluß-) Tal +
C 滅亡 + * * mie4wang2 be destroyed/ perish/ become extinct/ die out untergehen,zugrundegehen +
C 大方 + * * da4fang1 of good taste/ generous/ natural and poised großzügig +
C + * * jing1 perfect/ excellent/ refined/ selected/ smart/ intensive 1.raffiniert, verfeinert, erlesen,ausgesucht 2. Extrakt, Essenz 3. vorzüglich, vortrefflich 4. fein, präzis, genau 5. raffiniert, klug 6. gewandt, bewandert 7. Geist, Energie 8. Sperma 9. Geist, Dämon +
C 西服 + 西* * xi1fu2 Western-garment/ Western-style garment/ suit Anzug, Hosenanzug +
C + * * fu2 take (medicine)/ obey/ be convinced/ convince 1. Kleidung, Kleid, Anzug 2. (Medizin) einnehmen 3. etw auf sich nehmen, übernehmen 4. jn überzeugen 5. sich einleben, akklimatisieren +
D 振興 + * * zhen4xing1 vitalize/ develop/ promote zügig vorantreiben +
D 坦白 + * * tan3bai2 confess/ frank ehrlich, offen,offen gestehen/ eingestehen/zugeben +
D + * * ye3 wild 1. offenes Land,Feld 2. Grenze, Grenzlinie 3. nicht an der Macht sein 4. wild, unkultiviert, ungezähmt 5. grob, ungehobelt 6. zügellos, widerspenstig +
D 筆跡 + * * bi3ji4 a person's handwriting Handschrift, Schriftzüge +
D 閉塞/蔽塞 + * * bi4se4 close up/ unenlightened verstopfen,schwer zugänglich +
D + * * you1 excellent ausgezeichnet, vorzüglich +
D 優惠 + * * you1hui4 preferential/ favorable / discount bevorzugt, bevorrechtigt, Ermäßigung +
D 優先 + * * you1xian1 first/ preferential bevorzugt, vorrangig +
D + * * tao3 ask for 1.eine Strafexpedition unternehmen, einen Feldzug machen 2.verurteilen, tadeln, anprangern 3. verlangen, fordern 4. sich etw zuziehen 5. diskutieren +
D + * * huo1 sacrifice/ break 1. Risse (oder Brüche) bekommen, einen Riß haben, brechen 2. keine Opfer scheuen, bereit sein, für eine Sache etw herzugeben +
D 一身 + * * yi1shen1 all over the body der ganze Körper, ein Anzug, eine einzelne Person +
D 慷慨 + * * kang1kai3 generous leidenschaftlich, inbrünstig,großzügig, freigebig +
D 考取 + * * kao3 qu3 be admitted to school or college eine Zulassungsprüfung bestehen, zugelassen werden +
D + * * heng4 harsh and unreasonable/ perverse turbulent, ungezügelt, mit Gewalt, gewaltsam, boshaft, brutal, harsch, unerwartet, unvernünftig siehe:heng2 +
D 排長 + * * pai2zhang3 platoon leader Zugführer (Mil.) +
D 精美 + * * jing1mei3 refined vorzüglich +
D 額外 + * * e2wai4 extra/ additional extra,zusätzlich,hinzugefügt +
D + * * mo2 theca 1. Membran 2. Folie, Film, dünner Überzug +
D 客車 + * * ke4che1 passenger car/ bus Personenzug,Personenwagen,Omnibus +
D + * * fa2 cut down/ strike 1. fällen,schlagen, umhauen, abholzen 2.einen Straffeldzug unternehmen, eine Expedition entsenden +
D 服氣 + * * fu2qi4 be convinced überzeugt sein, etwas zugeben +
Oxford 32000EngGloss


Mcc SentencesGbEngDeuVie
98 火车 + The train is about to leave. Der Zug wird gleich abfahren.
278 穿着 黑色 西服 + He is wearing a black suit. Er trägt einen schwarzen Anzug.
490 住客 不得 入内 + Non-guests are not permitted to enter. Zugang nur für Gäste.
495 大家 月台 等候 上车 + Everyone's waiting on the platform to board the train. Alle stehen auf dem Bahnsteig und warten darauf, den Zug zu besteigen.
508 火车 + The train should be getting in now. Der Zug sollte jetzt kommen.
622 到站 + The train has arrived at the station. Der Zug ist im Bahnhof eingefahren.
800 售货员 输入 密码 + The salesperson asked me to enter my pin number. Der Verkaufsangestellte bittet mich, die Geheimnummer einzugeben.
1269 他们 准备 敌人 发起 攻击 + They are ready to attack the enemy. Sie bereiten sich vor, den Feind anzugreifen.
MelnyksPinEng
10000 ThaiThaiEng
5000 FrenchFrzEng
SynsetsEng
SensesEng
Wordnet ChineseGb
Wordnet GermanGer
Zug +
Zug +
Zug +
Wordnet EnglishEng
Wordnet FrenchFra
Wordnet SpanishSpa
Wordnet ItalianIta
Wordnet ThaiThai
Wordnet FinnishFin
Wordnet VietnameseVie
Wiktionary VietnameseVie
Instances>
DEEN DICTDeuEng