A 努力 + + * * nu3li4 try hard/ be hard at work or study sich anstrengen,streben,fleißig + + +
B 能力 + + * * neng2li4 capability/ ability/ capacity Fähigkeit,Vermögen, Können + + +
B 用力 + + * * yong4 li4 exert one's strength sich anstrengen, mit großer Kraft + + +
B 有力 + + * * you3li4 strong/ powerful leistungsfähig, stark, kräftig, mächtig + + +
B 精力 + + * * jing1li4 energy/ vigor Tatkraft, Energie + + +
B 風力 + + * * feng1li4 wind-force/ wind power Windkraft + + +
B + + * * li4 force/ power 1. Kraft, Stärke, Fähigkeit 2. Kraft (physikalisch) 3.Körperkraft 4. sich anstrengen, sich Mühe geben + + +
B 力量 + + * * li4liang power/ force Stärke + + +
B 力氣 + + * * li4qi strength Stärke + + +
B 力所能及 + + * * li4 suo3 neng2 ji2 in one's power in js Macht, in js Reichweite + + +
C 動力 + + * * dong4li4 motivity/ driving force/ motive power/ impetus Kraft,Impetus + + +
C 腦力 + + * * naoli4 mental power/ thinking ability/ intelligence Gehirn,Geisteskraft, mental + + +
C 竭力 + + * * jie2li4 as best one can/ with all one's power and energy sich anstrengen, m. aller Kraft,alle Kräfte einsetzen, s.Bestes tun + + +
C 阻力 + + * * zu3li4 resisting-force/ resistance/ drag/ obstruction Widerstand,Hindernis + + +
C 主力 + + * * zhu3li4 main-force/ main force/ main strength/ principal player Hauptmacht, Hauptkraft + + +
C 吃力 + + * * chi1li4 strenuous/ painstaking/ tiring/ wearing sehr mühevoll sein, große Anstrengungen kosten + + +
C 費力 + + * * fei4 li4 be strenuous/ use or need to use a lot of effort sich die Mühe machen + + +
C 火力 + + * * huo3li4 firepower/ thermal power/ one's ability to stand cold Gefechtskraft + + +
C 水力 + + * * shui3li4 waterpower/ hydraulic power Wasserkraft + + +
C 盡力 + + * * jin4 li4 try one's best/ do all one can sein Bestes tun (od geben), alles in seiner Macht Stehende tun, alle Kräfte mobilisieren, sein Äußerstes tun, alles tun, alles einsetzen + + +
C 體力 + + * * ti3li4 physical-strength/ physical power/ thews Körperkraft + + +
C 大力 + + * * da4li4 in great force/ forcefully/ vigorously energisch + + +
C 權力 + + * * quan2li4 power/ authority/ jurisdiction Macht, Befugnis + + +
C 壓力 + + * * ya1li4 press-shrink/ compress/ constrict/ reduce/ cut down Druck, Zwang, Nötigung + + +
C 電力 + + * * dian4li4 electric power elektrische Energie + + +
C 毅力 + + * * yi4li4 perseverance Willensstärke, Wille, Standhaftigkeit + + +
C 力求 + + * * li4qui2 make every effort to/ strive to/ try one's best to für etw. alle Kräfte einsetzen,sich n.Kräf.abmühen + + +
C 力爭 + + * * li4zheng1 do one's best to/ strive for/ contend vigorously etwas mit allen Mitteln erreichen wollen + + +
C 勢力 + + * * shi4li (political; economic or military) force/ power/ influence Stärke, Macht, Einfluß + + +
C 人力 + + * * ren2li4 manpower/ physical labor/ ability of human beings Arbeitskraft + + +
D 購買力 + + * * gou1mai3li4 purchasing power Kaufkraft + + +
D 生產力 + + * * sheng1chan3li4 productive forces Produktivkraft, Produktionskraft + + +
D 得力 + + * * de2li4 right-hand profitieren von, fähig + + +
D 生命力 + + * * sheng1ming4li4 vital force/ life Lebenskraft, Vitalität + + +
D 財力 + + * * cai2li4 finance finanzielle Mittel + + +
D 勞動力 + + * * lao2dong4li4 labor force Arbeitkraft + + +
D 無能為力 + + * * wu2 neng2 wei2 li4 incapable of action/ powerless hilflos + + +
D 活力 + + * * huo2li4 energy/ vigor Vitalität,Energie + + +
D 武力 + + * * wu3li4 force Gewalt, Waffengewalt + + +
D 物力 + + * * wu4li4 material resources materielle Ressourcen + + +
D 外力 + + * * wai4li4 outside force Hilfe von Außen , äußere Kräfte, von außen wirkende Kraft + + +
D 效力 + + * * xiao4li4 affect/ force jm Dienste leisten, Effekt + + +
D 全力 + + * * quan2li4 all-out mit aller Kraft, mit aller Energie + + +
D 全力以赴 + + * * quan2 li4 yi3 fu4 do one's level best/ go all out sein Bestes geben, alle Kräfte einsetzen / sein Letztes hergeben + + +
D 氣力 + + * * qi4li4 effort/ energy Kraft, Mühe + + +
D 實力 + + * * shi2li4 strength gegenwärtige Kraft + + +
D 極力 + + * * ji2li4 do one's utmost sich bis zum äußersten anstrengen + + +
D 馬力 + + * * ma3li4 horsepower Pferdestärke + + +
D 國力 + + * * guo2li4 national power nationale Stärke + + +
D 力圖 + + * * li4tu2 strive/ try hard to sich anstrengen zu + + +
D 智力 + + * * zhi4li4 intellect Intelligenz, Verstand, Auffassungsgabe + + +
D 威力 + + * * wei1li4 might/ power Macht, Gewalt + + +
D 暴力 + + * * bao4li4 violence Gewalt + + +
D 眼力 + + * * yan3li4 vision Sehkraft, Sehfähigkeit, Urteilsvermögen + + +
D 潛力 + + * * qian2li4 potential Potential + + +
D 自力更生 + + * * zi4 li4 geng1 sheng1 self-dependence sich auf die eigenen Kräfte verlassen, Vertrauen auf die eigene Kraft + + +
D 耐力 + + * * nai4li4 resistance/ stamina Ausdauer, Widerstandsfähigkeit + + +
D 視力 + + * * shi4li4 eyesight Sehkraft, Sehvermögen, Sehschärfe + + +
D 記憶力 + + * * ji4yi4li4 memory/ retentivity Erinnerungsvermögen, Gedächtniskraft + + +

3 cố gắng 努力 4 sức mạnh 力气 4 năng lực 能力 4 socola 巧克力 4 áp lực 压力 5 cô gắng 尽力 5 từng trải 精力 5 sức mạnh 力量 5 sức quyến rũ 魅力 5 quyền lực 权力 6 bạo lực 暴力 6 phí sức 吃力 6 được lợi 得力 6 động lực 动力 6 sức sống 活力 6 dốc hết sức 竭尽全力 6 cố gắng 力求 6 nằm trong khả năng 力所能及 6 cố gắng 力争 6 quyết đoán 魄力 6 đồng tâm hiệp lực 齐心协力 6 tiềm lực 潜力 6 làm mọi thứ 全力以赴 6 thực lực 实力 6 thế lực 势力 6 thị lực 视力 6 uy lực 威力 6 vô năng bất lực 无能为力 6 nghị lực 毅力 6 tận sức 致力 6 trí lực 智力 6 tự lực cánh sinh 自力更生


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.



* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +

power, capability, influence
learning, knowledge / school

from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

力' + * * + surname Li/
力' + * * + power/ force strength
力不勝任' + 力不胜任* * + not to be up to the task (idiom)/ incompetent
力不從心' + 力不从心* * + less capable than desirable (idiom); not as strong as one would wish/ the spirit is willing but the flesh is weak
力主' + 力主* * + advocate strongly/
力作' + 力作* * + to put effort into (work, farming, writing etc)/ a masterpiece
力促' + 力促* * + to urge/ to press (for action)
力保' + 力保* * + to seek to protect/ to ensure to maintai
力偶' + 力偶* * + moment of forces (mechanics)/
力傳遞' + 力传递* * + mechanical transmission/
力克' + 力克* * + to prevail with difficulty/
力圖' + 力图* * + to try hard to/ to strive to
力場' + 力场* * + force field (physics)/
力士' + 力士* * + strong man/
力大無比' + 力大无比* * + having matchless strength/
力大無窮' + 力大无穷* * + extraordinary strength/ super strong strong as
力嬌酒' + 力娇酒* * + liquor (loanword)/
力學' + 力学* * + mechanics/ to study hard
力學傳遞' + 力学传递* * + mechanical transmission/
力學波' + 力学波* * + mechanical wave/
力寶' + 力宝* * + Lippo (Group) (Indonesian conglomerate)/
力帆' + 力帆* * + Lifan Group (auto manufacturer in Chongqing)/
力度' + 力度* * + strength/ vigor efforts
力征' + 力征* * + by force/ to conquer by force of arms power
力心' + 力心* * + fulcrum/ center of force
力戒' + 力戒* * + to try everything to avoid/ to guard against
力戰' + 力战* * + to fight with all one's might/
力所不及' + 力所不及* * + beyond one's power (to do sth)/
力所能及' + 力所能及* * + as far as one's capabilities extend (idiom); to the best of one's ability/ within one's powers
力拓' + 力拓* * + Rio Tinto (UK-Australian mining corporation)/
力挫' + 力挫* * + to win as a result of tenacious effort/ to fight off tough competition
力挺' + 力挺* * + to support/ to back
力挽狂瀾' + 力挽狂澜* * + to pull strongly against a crazy tide (idiom); fig. to try hard to save a desperat/
力排眾議' + 力排众议* * + to stand one's ground against the opinion of the masses (idiom)/
力攻' + 力攻* * + to assault/ to attack in force
力有未逮' + 力有未逮* * + beyond one's reach or power (to do sth)/
力氣' + 力气* * + strength/ CL:把
力求' + 力求* * + to make striving to do one's best/
力波' + 力波* * + Reeb beer/
力爭' + 力争* * + to work hard for/ to do all one can to contend
力爭上游' + 力争上游* * + to strive for mastery (idiom); aiming for the best result/ to have high ambitions
力畜' + 力畜* * + draft animal/ beast of burden
力盡神危' + 力尽神危* * + totally exhausted as result of over-exertion (idiom)/
力矩' + 力矩* * + torque/
力臂' + 力臂* * + lever arm (i.e. perpendicular distance from the fulcrum to the line of force)/
力行' + 力行* * + to practice diligently/ to act energetically
力足以做' + 力足以做* * + afford/ able to
力道' + 力道* * + strength/ power efficacy
力量' + 力量* * + power/ force strength
力量均衡' + 力量均衡* * + balance of power/
力錢' + 力钱* * + payment to a porter/
力阻' + 力阻* * + to block/ to prevent by force


force Kraft แรง force fuerza forza voima


FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+


130 他们 努力 +
384 力气 +
503 他们 接力棒 +
585 工作 能力 不亚于 其他 +
775 进行 视力 测验 +
857 精力 充沛 +
1080 能力 有限 +
1141 承受 工作 压力 +
1169 发现 万有引力 +
1191 尽力 +
1192 体力 用尽 +
1339 面临 工作 压力 +
1386 用力 抓住 绳子 +
1432 运动员 努力 前冲 +
1564 沾满 巧克力 +
1688 努力 学习 +
1790 他们 放弃 努力 +
2024 家庭 暴力 伦理 问题 +
2028 用力 绳子 +
2039 游戏 帮助 孩子 智力 成长 +
2307 学生 努力 老师 欣慰 +
2353 平衡 能力 +
2519 努力 攀登 +
2855 魅力 +
3044 沾满 巧克力 +
3046 双方 防御 能力 +
3048 攀岩 需要 毅力 +
3061 公司 赋予 权力 +
3065 精力 旺盛 +
3395 我们 谴责 家庭 暴力 +
3429 海啸 破坏力 +
3587 推理 能力 适合 侦探 +
3740 年轻人 老年人 活力 +
3766 抱歉 对于 实在 无能为力 +
3773 不管 什么 矛盾 不能 诉诸 武力 +


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT





努力 노력하다. 힘쓰다. 열심히 하다. + + 力气 힘. 역량. + + 能力 (일을 할 수 있는) 능력. 역량. + + 巧克力 초콜릿(chocolate). + + 压力 압력. + + 精力 정력. 정신과 체력. + + 尽力 온 힘을〔전력을〕 다하다. + + 力量 힘. + + 魅力 매력. + + 权力 (정치적) 권력. + + 暴力 폭력. + + 吃力 힘들다. 고달프다. + + 得力 도움을 받다. 힘을 얻다. + + 动力 동력. + + 活力 활력. 생기. 원기. 활기. 생기가 넘치는 힘. 살아 움직이는 힘. + + 竭尽全力 모든 힘을 다 기울이다 + + 力所能及 자기 능력으로 해낼 수 있다. 힘이 닿는 데까지. + + 力图 힘써 강구하다〔모색하다·꾀하다〕. + + 力争 (목표를 달성하기 위해) 매우 노력하다〔힘쓰다·애쓰다〕. 노력을 아끼지 않다... + + 魄力 박력. 패기. 기백. 투지. + + 潜力 잠재 능력. 잠재력. 저력. + + 齐心协力 한마음 한뜻으로 함께 노력하다. + + 全力以赴 (어떤 일에) 전력 투구하다. 최선을 다하다. + + 势力 세력. + + 视力 시력. + + 实力 실력. + + 威力 위력. + + 无能为力 힘을 제대로 쓰지 못하다. 능력이 없다. 능력이 미치지 못하다. + + 毅力 굳센 의지. 완강한 의지. + + 智力 지력. 지능. + + 致力于 (어떤 일을 하거나 이루기 위해) 애쓰다. 힘쓰다. + + 自力更生 자력갱생하다. + +




Links:
+ + + + + + + +