8822 HSK | Big5 | Gb | Pin | Eng | Deu |
---|
☊A | 急 + | 急* * | ji2 | rapid/ impatient/ irascible/ urgent | 1. es eilig haben, auf etw brennen, ungeduldig, dringend, dringlich 2.jm bange machen, jn in Sorgen versetzen 3. ärgerlich, böse, gereizt 4. geschwind, hastig, ungestüm, rapid, hitzig 5. dringend, dringlich 6. eilends bestrebt, zu helfen + |
☊B | 刺 + | 刺* * | ci4 | stab | 1.stechen, 2.morden, meucheln 4. reizen, irritieren 5. kritisieren + |
☊B | 逗 + | 逗* * | dou4 | tease/ provoke | 1. necken, sich belustigen , sich amüsieren 2. (zum Lachen, Liebhaben) reizen 3. spaßhaft, komisch , jn zum Lachen bringen 4. verweilen, sich aufhalten, Aufenthalt + |
☊B | 業餘 + | 业余* * | ye4yu2 | amateur/ not professional | Extra-curricular, Amateur-, Freizeit- + |
☊B | 惹 + | 惹* * | re3 | cause/ provoke | 1. zu Schwierigkeiten führen, Schwierigkeiten heraufbeschwören 2. reizen, necken, foppen 3. hervorrufen, veranlassen, verursachen, herbeiführen + |
☊B | 空兒 + | 空儿* * | kong4r | free time | Freizeit + |
☊B | 閑 + | 闲* * | xian2 | free/ idle/ not busy | 1. unbeschäftigt, müßig,frei 2. leerstehend, ungenutzt,außer Betrieb, frei 3. Freizeit + |
☊B | 跨 + | 跨* * | kua4 | stride | 1. schreiten, ausschreiten 2. mit gespreizten Beinen dastehen, rittlings sitzen 3. über etw hinausgehen + |
☊C | 刺激 + | 刺激* * | ci4ji1 | stimulate/ irritate/ provoke/ stimulus/ provocation | stimulieren, anregen,erregen, reizen + |
☊C | 惡心 + | 恶心* * | e3xin | feel like vomiting/ feel sick/ be disgusted | Übelkeit, Brechreiz,ekelhaft, abscheulich, hassen + |
☊C | 招 + | 招* * | zhao1 | confess/ beckon/ recruit/ provoke/ attract (sth. bad) | 1.(mit der Hand) winken 2. anstellen, anwerben 3. sich etw. zuziehen, etw nach sich ziehen, zu sich locken 4. reizen, ärgern 5. gestehen, bekennen 6. Trick, Einfall + |
☊C | 空 + | 空* * | kong4 | vacate/ leave empty or blank/ vacant/ unoccupied | Freizeit, Chance,Raum, Platz + |
☊D | 激 + | 激* * | ji1 | stimulate/ surge | 1. aufprallen, gegen etw schlagen (oder stoßen) 2. erregen, anreizen, anstacheln, hervorrufen, entfachen 3. heftig, bitter,gewaltig, ungestüm + |
☊D | 激發 + | 激发* * | ji1fa1 | inspire | anreizen, entzünden,entfachen + |
☊D | 嬌 + | 娇* * | jiao1 | finicky/ frail | 1. zart, zärtlich, süß, fein, zierlich, reizend, bezaubernd 2.schwächlich, schwach, zerbrechlich, fragil 3.weichlich, zimperlich, verhätschelt 4. verwöhnen, verzärteln, verhätscheln + |
|