☊空气 ** A ☊航空 ** B ☊空 ** B ☊空间 ** B ☊空前 ** B ☊空中 ** B ☊空儿 ** B ☊天空 ** C ☊空军 ** C ☊空 ** C ☊太空 ** D ☊高空 ** D ☊抽空 ** D ☊上空 ** D ☊空洞 ** D ☊空话 ** D ☊空调 ** D ☊空想 ** D ☊空心 ** D ☊空虚 ** D ☊空白 ** D ☊空隙 ** D 
坐 sit / seat / ride, travel by 吃 eat / drink / suffer, endure, bear 山 mountain, hill, peak 空 empty, hollow, bare, deserted | Gb | Big5 | Eng | Rad | Mega | Triple | Multilingual |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 空 + | 空 + + | empty, hollow, bare, deserted | 穴 | 空 | Cave 空 (LEER) 【◎Fix:◎kong1;◎kong4】 | + |
Flugbegleiter + 空乘人员 * + Flugbegleiterin + 空中小姐 * + Karate + 空手道 * + Luftfilter + 空气过滤器 * + Luftpost + 航空邮件 * + Flugzeugträger + 航空母舰 * + Klimanlage + 空调 * + Luftfilter + 空气过滤器 * + Raumanzug + 太空服 * + Raumforschung + 太空探索 * + Raumstation + 空间站 * + Salto + 空翻 * + US-Spaceshuttle, US-Space Shuttle (S, Tech)US-Raumfähre (S, Tech) [mei3 guo2 tai4 kong1 fei1 ji1] 
美国太空飞机 'Fallschirmmanager' (S, Werk)Fallschirmjäger (S) [kong1 jiang4 bing1] 空降兵 (freier) Platz (S)Leerstelle (S) [kong4 wei4] 空位 2D [er4 wei2 kong1 jian1] 二维空间 2D (Kunst)zweidimensionaler Raum, 2D-Raum (S, Math) [er4 du4 kong1 jian1] 二度空间 4D [si4 wei2 kong1 jian1] 四维空间 Abendrot (S) [ying4 zhao4 wan3 xia2 de5 tian1 kong1] 映照晚霞的天空 Abgeschlossenheit (S, Math) [wan2 bei4 kong1 jian1] 完备空间 Abkommen über die internationale Zivilluftfahrt (S) [guo2 ji4 min2 yong4 hang2 kong1 gong1 yue1] 国际民用航空公约 Absatzzeichen [liu2 kong1 de5 fu2 hao4] 留空的符号 absolutes Vakuum (S, Tech) [jue2 dui4 zhen1 kong1] 绝对真空 Achtelgeviert (S) [zui4 xiao3 kong1 qian1] 最小空铅 Aconcagua (Geo) [a1 kong1 jia1 gua1 shan1] 阿空加瓜山 Aconcagua (S) [a1 kong1 jia1 gua1] 阿空加瓜 Adam Air (Org) [ya4 dang1 hang2 kong1 gong1 si1] 亚当航空公司 ADIZ (Mil) [fang2 kong1 shi2 bie2 qu1] 防空识别区 Aer Lingus (Wirtsch) [ai4 er3 lan2 hang2 kong1] 爱尔兰航空 Aeroclub (S) [hang2 kong1 ju4 le4 bu4] 航空俱乐部 Aeroflot (Org) [e2 luo2 si1 hang2 kong1] 俄罗斯航空 Aeronautik, Luftfahrtkunde [hang2 kong1 xue2] 航空学 Aerospacemesse (S) [hang2 kong1 zhan3 lan3] 航空展览 Air Arabia [a1 la1 bo2 hang2 kong1] 阿拉伯航空 Air Asia (Org) [ya4 zhou1 hang2 kong1] 亚洲航空 Air Canada [jia1 na2 da4 hang2 kong1 gong1 si1] 加拿大航空公司 Air Canada (Wirtsch) [jia1 na2 da4 hang2 kong1] 加拿大航空 Air China (Eig, Org) [zhong1 guo2 guo2 ji4 hang2 kong1 gong1 si1] 中国国际航空公司 Air China (Org) [zhong1 guo2 guo2 ji4 hang2 kong1] 中国国际航空 Air China (S, Wirtsch) [zhong1 guo2 guo2 ji4 hang2 kong1 gu3 fen4 you3 xian4 gong1 si1] 中国国际航空股份有限公司 Air Force Space Command, AFSPC (S, Mil) [mei3 guo2 kong1 jun1 tai4 kong1 si1 ling4 bu4] 美国空军太空司令部 Air France [fa3 guo2 hang2 kong1 gong1 si1] 法国航空公司 Air France (Wirtsch) [fa3 guo2 hang2 kong1] 法国航空 Air Hong Kong (Org) [xiang1 gang3 hua2 min2 hang2 kong1] 香港华民航空 Air India [yin4 du4 hang2 kong1 gong1 si1] 印度航空公司 Air India (Org) [yin4 du4 hang2 kong1] 印度航空 Air Koryo (Wirtsch) [gao1 li4 hang2 kong1] 高丽航空 Air Macau (Org) [ao4 men2 hang2 kong1] 澳门航空 Air New Zealand (Wirtsch) [xin1 xi1 lan2 hang2 kong1 gong1 si1] 新西兰航空公司 Air Nippon (Org) [ri4 kong1 hang2 kong1] 日空航空 Airlines ( als Unternehmen ) (S)Fluggesellschaft (S) [hang2 kong1 gong1 si1] 航空公司 Alitalia (S) [yi4 da4 li4 hang2 kong1 gong1 si1] 意大利航空公司 Alitalia (Wirtsch) [yi4 da4 li4 hang2 kong1] 意大利航空 All Nippon Airways (Wirtsch) [quan2 ri4 ben3 kong1 shu1] 全日本空输 Allwetter-, Allzeit-, und Allraumkampffähigkeit (S, Sprachw) [quan2 tian1 hou4 quan2 tian1 shi2 quan2 kong1 yu4 zuo4 zhan4 neng2 li4] 全天候全天时全空域作战能力 Aloha Airlines (Eig, Wirtsch) [a1 luo2 ha1 hang2 kong1 gong1 si1] 阿罗哈航空公司 als 'Weltraumtaxi ' für die ISS-Astronauten dienen (V) [yong4 zuo4 kong1 jian1 zhan4 yu3 hang2 yuan2 de5 tai4 kong1 chu1 zu1 che1] 用作空间站宇航员的太空出租车 Alter Mann (S, Tech) [cai3 kong1 qu1] 采空区 American Airlines (Eig, Wirtsch) [mei3 guo2 hang2 kong1] 美国航空 American Airlines (Eig, Wirtsch) [mei3 guo2 hang2 kong1 gong1 si1] 美国航空公司 American Institute of Aeronautics and Astronautics [mei3 guo2 hang2 kong1 hang2 tian1 xue2 hui4] 美国航空航天学会 Andersen Air Force Base (Mil) [an1 de2 sen1 kong1 jun1 ji1 di4] 安德森空军基地 Andrews Air Force Base (Eig, Mil) [an1 de2 lu3 si1 kong1 jun1 ji1 di4] 安德鲁斯空军基地 Anführung (S) [tian2 kong4 qian1] 填空铅 Angebot (S)Stellenangebot (S) [zhi2 wei4 kong1 que1] 职位空缺 Angriffsflugzeugträger (S, Mil) [gong1 ji2 hang2 kong1 mu3 jian4] 攻击航空母舰 Ansett Australia (Org) [an1 jie2 hang2 kong1] 安捷航空 Antennenkabel (S, Phys) [jia4 kong1 dian4 lan3] 架空电缆 Ark Royal [huang2 jia1 fang1 zhou1 hao4 hang2 kong1 mu3 jian4] 皇家方舟号航空母舰 Asiana Airlines (Eig, Wirtsch) [han2 ya4 hang2 kong1] 韩亚航空 Atlas Air (Org) [ya4 te4 la1 si1 hang2 kong1] 亚特拉斯航空 auf der Festplatte verfügbarer Speicherplatz (S, EDV) [ying4 pan2 kong1 jian1] 硬盘空间 aufschießen (V) [chao2 tian1 kong1 fang4 qiang1] 朝天空放枪 Ausbringen (Druckw) (S) [kuo4 da4 kong1 ju4] 扩大空距 Außenluft (S) [shi4 wai4 kong1 qi4] 室外空气 äußerer Seitenrand [lan2 wai4 kong1 bai2] 栏外空白 äußerer Seitenrand [ye4 bian1 kong4 bai2] 页边空白 ausgesparte Fläche (S, Fam) [liu2 chu1 kong1 bai2 mian4 ji1] 留出空白面积 ausgesparte Fläche, Aussparung (S)aushöhlen (V) [wa1 kong1] 挖空 ausgießen (V, Math) [fang4 kong1] 放空 ausgießend [qing1 kong1] 清空 Ausschluss (S) [hang2 jian1 kong1 bai2] 行间空白 ausschöpfen (V) [ji2 kong1] 汲空 ausschütten (V)Blockade (Bleisatz) (V) [dao4 kong1] 倒空 AvGas, Aviation Gasoline, Flugbenzin (S, Tech) [hang2 kong1 qi4 you2] 航空汽油 Avionik (Bezeichnung für Gesamtheit aller elektrischen und elektronischen Geräte eines Flugzeugs) (S, Tech) [hang2 kong1 dian4 zi3] 航空电子 Baissespekulation (S) [kong4 tou2] 空头 Baissier (S) [mai4 kong1 zhe3] 卖空者 Banach-Raum (S) [ba1 na2 he4 kong1 jian1] 巴拿赫空间 Bangkok Airways (Wirtsch) [man4 gu3 hang2 kong1] 曼谷航空 beispiellos großes Ereignis (S) [cheng2 kuang4 kong1 qian2] 盛况空前 beschäftigtbesetzt [mei2 kong1] 没空 Billigflieger (S, vulg)Billigfluggesellschaft (S, Wirtsch) [lian2 jia4 hang2 kong1 gong1 si1] 廉价航空公司 Blankoetiketten [kong4 bai2 biao1 qian1] 空白标签 Blankoscheck (S) [kong4 bai2 zhi1 piao4] 空白支票 Blogosphäre [wang3 zhi4 kong1 jian1] 网志空间 Boden-Luft-Rakete (S) [di4 dui4 kong1 dao3 dan4] 地对空导弹 Boden-Luft-Rakete (S, Mil) [di4 dui4 kong1 fei1 dan4] 地对空飞弹 Bonusmeilen (S) [hang2 kong1 li3 cheng2 ji1 fen1] 航空里程积分 British Aircraft Corporation [ying1 guo2 hang2 kong1 gong1 si1] 英国航空公司 British Airways (Wirtsch) [ying1 guo2 hang2 kong1] 英国航空 Bungee Jumping (V) [gao1 kong1 tan2 tiao4] 高空弹跳 Bürofläche (S) [ban4 gong1 kong1 jian1] 办公空间 Carrier Vessel Battle Group (Mil) [hang2 kong1 mu3 jian4 zhan4 dou4 qun2] 航空母舰战斗群 Cathay Pacific (Wirtsch) [guo2 tai4 hang2 kong1] 国泰航空 Centre Spatial Guyanais [gai4 ya4 na4 tai4 kong1 zhong1 xin1] 盖亚那太空中心 Challenger [tiao3 zhan4 zhe3 hao4 tai4 kong1 suo1] 挑战者号太空梭 Chiang Kai-shek International Airport (C.K.S. International Airport) (Eig) [zhong1 zheng4 guo2 ji4 hang2 kong1 zhan4] 中正国际航空站 China Airlines (Eig, Wirtsch) [zhong1 hua2 hang2 kong1] 中华航空 China Airlines (Eig, Wirtsch) [zhong1 hua2 hang2 kong1 gong1 si1] 中华航空公司 China Aviation Museum (Mil) [zhong1 guo2 hang2 kong1 bo2 wu4 guan3] 中国航空博物馆 China Eastern (Wirtsch) [zhong1 guo2 dong1 fang1 hang2 kong1 gu3 fen4 you3 xian4 gong1 si1] 中国东方航空股份有限公司 China Eastern Airlines (Eig, Wirtsch) [dong1 fang1 hang2 kong1 gong1 si1] 东方航空公司 China Eastern Airlines (S, Wirtsch) [zhong1 guo2 dong1 fang1 hang2 kong1] 中国东方航空 China Southern Airlines (Eig, Wirtsch) [zhong1 guo2 nan2 fang1 hang2 kong1] 中国南方航空 China Southern Airlines (Eig, Wirtsch) [zhong1 guo2 nan2 fang1 hang2 kong1 gong1 si1] 中国南方航空公司 China Southern Airlines (Eig, Wirtsch) [zhong1 guo2 nan2 fang1 hang2 kong1 gu3 fen4 you3 xian4 gong1 si1] 中国南方航空股份有限公司 Chrono Trigger [shi2 kong1 zhi1 lun2] 时空之轮 Continental Airlines (Eig, Wirtsch) [da4 lu4 hang2 kong1] 大陆航空 Continental Airlines (Eig, Wirtsch) [mei3 guo2 da4 lu4 hang2 kong1] 美国大陆航空 Cyberspace (S) [sai4 bo2 kong1 jian1] 赛伯空间 Cyberspace (S, EDV) [dian4 nao3 kong1 jian1] 电脑空间 Cyberspace (S, EDV) [sai4 bo2 kong1 jian1] 赛博空间 Cyberspace (S, EDV) [wang3 luo4 kong1 jian1] 网络空间 Cyberspace, künstlicher Raum (S) [dian4 zi3 kong1 jian1] 电子空间 Deckblatt (S) [zhang1 jie2 hou4 de5 kong4 bai2] 章节后的空白 Deep Space Network, DSN (S, Astron) [shen1 kong1 wang3 luo4] 深空网络 Deep Space Nine (Star Trek; Sci-Fi Serie) (Eig, Werk) [shen1 kong1 jiu3 hao4] 深空九号 Defizit (S)verschuldet sein (V)SchuldSchulden haben [kui1 kong5] 亏空 Defizit decken (Wirtsch) [tian2 bu3 kui1 kong1] 填补亏空 Delta Air Lines (Org) [da2 mei3 hang2 kong1] 达美航空 der Affenkönig [sun1 wu2 kong1] 孙梧空 Deutsche Lufthansa (Eig, Wirtsch) [de2 guo2 han4 sha1 hang2 kong1] 德国汉莎航空 Deutsche Lufthansa (Eig, Wirtsch) [de2 guo2 han4 sha1 hang2 kong1 gong1 si1] 德国汉莎航空公司 Deutsche Lufthansa AG (Eig, Wirtsch) [de2 guo2 han4 sha1 hang2 kong1 gu3 fen4 gong1 si1] 德国汉莎航空股份公司 DHL (Eig, Wirtsch) [dun1 hao2 hang2 kong1 huo4 yun4 gong1 si1] 敦豪航空货运公司 die ganze Stadt ist auf den Beinen (Sprichw) [wan4 ren2 kong1 xiang4] 万人空巷 Die List der offenen Stadttore. 32. Strategem (Einen Hinterhalt vortäuschen, der die eigene Schwäche verschleiert.) [kong1 cheng2 ji4] 空城计 die Privatsphäre stören (S) [da3 rao3 ge4 ren2 kong1 jian1] 打扰个人空间 Discovery [fa1 xian4 hao4 tai4 kong1 suo1] 发现号太空梭 Doppelgeviert (S) [shuang1 quan2 shen1 kong1 qian1] 双全身空铅 Dosenrumpf (Konserve) (S) [kong1 guan4] 空罐 Dragonair (Org) [gang3 long2 hang2 kong1] 港龙航空 dreidimensionaler Raum, 3D-Raum (S, Math) [san1 wei2 kong1 jian1] 三维空间 Drittelgeviert [san1 kai1 qian1 kong1] 三开铅空 druckfreier Rand [wu2 tu2 wen2 de5 kong1 bai2 bian1] 无图文的空白边 Druckluft (S) [ya1 suo1 kong1 qi4] 压缩空气 Druckluftanlage (S) [ya1 suo1 kong1 qi4 xi4 tong3] 压缩空气系统 Druckluftbehälter (S) [ya1 suo1 kong1 qi4 guan4] 压缩空气罐 Druckluftfilter (S) [ya1 suo1 kong1 qi4 guo4 lü4 qi4] 压缩空气过滤器 Druckluftleitung (S) [ya1 suo1 kong1 qi4 guan3 dao4] 压缩空气管道 Druckluftschlauch (S) [ya1 suo1 kong1 qi4 ruan3 guan3] 压缩空气软管 Druckluftversorgung (S) [ya1 suo1 kong1 qi4 gong1 gei3] 压缩空气供给 Druckluftzylinder (S) [ya1 suo1 kong1 qi4 gang1] 压缩空气缸 Druckvakuumpumpe (S, Phys) [ya1 suo1 zhen1 kong1 beng4] 压缩真空泵 Dualraum [dui4 ou3 kong1 jian1] 对偶空间 durchkämmen (V) [tao2 kong1] 淘空 durchlöchern (V) [lou4 kong1] 镂空 durchschossene Auflage (S) [jia1 kong1 bai2 chen4 zhi3 de5 yin4 shu4] 加空白衬纸的印数 durchschossener Satz (S) [jia1 kong1 qian1 de5 pai2 ban3] 加空铅的排版 Durchschuss (S) [cha1 ru4 de5 kong4 bai2 zhi3] 插入的空白纸 East Star Airlines (Eig, Wirtsch) [dong1 xing1 hang2 kong1] 东星航空 Edwards Air Force Base (Eig, Mil) [ai4 de2 hua2 zi1 kong1 jun1 ji1 di4] 爱德华兹空军基地 EgyptAir (Org) [ai1 ji2 hang2 kong1] 埃及航空 eine Lücke stopfen (V)eine Stelle Vakanz besetzen (V)Lückentext ausfüllen (V, Lit) [tian2 kong4] 填空 einrücken (V) [shi3 kong1 ge2] 使空格 Einschießbogen (S) [kong1 bai2 chen4 zhi3] 空白衬纸 El Al (Org) [yi3 se4 lie4 hang2 kong1 gong1 si1] 以色列航空公司 Elektronenröhre (S) [zhen1 kong1 guan3] 真空管 Embraer (Org) [ba1 xi1 hang2 kong1 gong1 ye4 gong1 si1] 巴西航空工业公司 Emirates (Org) [a1 lian2 qiu2 hang2 kong1] 阿联酋航空 Emirates (Wirtsch) [a1 lian2 qiu2 guo2 ji4 hang2 kong1] 阿联酋国际航空 Emissionsvakuum-Spektroskopie (S, Phys) [fa1 she4 zhen1 kong1 guang1 pu3 xue2] 发射真空光谱学 emporsteigen, in die Luft aufsteigen (V)leeren (V) [teng2 kong1] 腾空 endlos (Adj) [hai3 kuo4 tian1 kong1] 海阔天空 enger Ausschluss (S) [zhai3 kong1 qian1] 窄空铅 Entleerung (S) [pai2 kong1] 排空 enttäuschen (V) [qi1 dai4 la4 kong4] 期待落空 Ereignisraum [yang4 ben3 kong1 jian1] 样本空间 Erforschung des Weltraums (S) [tan4 suo3 tai4 kong1] 探索太空 Etappe (S) [kong1 jian1 duan4] 空间段 Ethiopian Airlines (Eig, Wirtsch) [ai1 sai4 e2 bi3 ya4 hang2 kong1] 埃塞俄比亚航空 Euklidischer Raum (S) [ou1 ji1 li3 de2 kong1 jian1] 欧几里德空间 Europäische Weltraumorganisation [ou1 zhou1 kong1 jian1 ju2] 欧洲空间局 Eva Air (Wirtsch) [chang2 rong2 hang2 kong1] 长荣航空 Far Eastern Air Transport (Org) [yuan3 dong1 hang2 kong1] 远东航空 Farbraum [se4 cai3 kong1 jian1] 色彩空间 Federal Aviation Administration [lian2 bang1 hang2 kong1 guan3 li3 ju2] 联邦航空管理局 Federal Aviation Administration [mei3 guo2 lian2 bang1 hang2 kong1 ju2] 美国联邦航空局 Fédération Aéronautique Internationale (Org) [guo2 ji4 hang2 kong1 lian2 he2 hui4] 国际航空联合会 Feinvakuum (S) [zhong1 du4 zhen1 kong1] 中度真空 Feld (in einem Formular etc.) (V) [kong1 ge4] 空各 Feld (S) [kong4 di4] 空地 Fenster mit Doppelverglasung (S, Tech) [shuang1 ceng2 zhen1 kong1 bo1 li5 chuang1] 双层真空玻璃窗 Fiktive Welt (S) [jia4 kong1 shi4 jie4] 架空世界 Finnair (Wirtsch) [fen1 lan2 hang2 kong1] 芬兰航空 Fläche (S) [kai1 kuo4 kong1 jian1] 开阔空间 Fliegerhorst (S) [hang2 kong1 ji1 di4] 航空基地 Flugabwehr, Luftabwehr [fang2 kong1] 防空 Flugabwehrrakete (S, Mil) [mian4 dui4 kong1 fei1 dan4] 面对空飞弹 Flugabwehrrakete (Surface to Air Missile, SAM) (S, Mil)seegestützte Boden-Luft-Rakete (S, Mil) [jian4 dui4 kong1 fei1 dan4] 舰对空飞弹 Flugabwehrstellungen [fang2 kong1 zhen4 di4] 防空阵地 Flugbegleiter, Steward (S) [hang2 kong1 shao3 ye2] 航空少爷 Flugbenzin (S)Kerosin (S)Luftfahrtbetriebsstoff (S) [hang2 kong1 ran2 you2] 航空燃油 Flugbenzin, Kerosin (S, Tech) [hang2 kong1 mei2 you2] 航空煤油 Flugbereitschaft (S, Mil) [hang2 kong1 hou4 ming4 bu4] 航空候命部 Flugbetrieb (S) [hang2 kong1 ye4] 航空业 Fluggast (S) [hang2 kong1 cheng2 ke4] 航空乘客 Fluggastdaten (EDV) [hang2 kong1 ran2 qi4 shu4 ju4] 航空燃气数据 Fluggastdaten, Fluggast-Daten (S, EDV)Passagierdaten, Passagier-Daten (S, EDV) [hang2 kong1 cheng2 ke4 shu4 ju4] 航空乘客数据 Flughafen (S) [hang2 kong1 gang3] 航空港 Flughafen (S) [hang2 kong1 zhan4] 航空站 Flughafen (S) [kong1 gang3] 空港 Fluginstrumente (S)Flugzeugbordgeräte (S) [hang2 kong1 yi2 qi4] 航空仪器 Flugleitung (S) [hang2 kong1 jiao1 tong1 guan3 zhi4] 航空交通管制 Flugschau (S, Kunst) [te4 ji4 fei1 xing2 biao3 yan3 hang2 kong1 zhan3 hui4] 特技飞行表演航空展会 Flugsicherheit (S) [hang2 kong1 bao3 an1] 航空保安 Flugsicherung (S) [hang2 kong1 guan3 zhi4] 航空管制 Flugsicherung (S) [hang2 kong1 yun4 shu1 guan3 zhi4] 航空运输管制 Flugsicherungszentrale (S) [hang2 kong1 jiao1 tong1 guan3 zhi4 zhong1 xin1] 航空交通管制中心 Flugzeugabwehrgeschütz (S) [fang2 kong1 pao4] 防空炮 Flugzeugbau (S) [hang2 kong1 gong1 cheng2] 航空工程 Flugzeugbau (S) [hang2 kong1 gong1 cheng2 xue2] 航空工程学 Flugzeugkatastrophe von Teneriffa (Gesch) [te4 nei4 li3 fei4 kong1 nan4] 特内里费空难 Flugzeugträger (S, Mil) [hang2 kong1 mu3 jian4] 航空母舰 Flugzeugtriebwerk [hang2 kong1 fa1 dong4 ji1] 航空发动机 Flugzeugunglück (S) [hang2 kong1 shi4 gu4] 航空事故 flüssige Luft (S) [ye4 hua4 kong1 qi4] 液化空气 Formblatt (S)formen (V) [kong1 biao3 ge2] 空表格 Formula 17 (taiwanischer Spielfilm) (Eig, Kunst) [shi2 qi1 sui4 di4 tian1 kong1] 十七岁的天空 freie Arbeitsstelle [kong4 e2] 空额 freie Arbeitsstelle, Leere (S) [kong4 que1] 空缺 freie Zeit, Muße, Lücke (S)Himmel, Luft (Adj)leer, leerstehend, hohl, nichtig, haltlos, nichtsagend (Adj)vergebens, vergeblich, erfolglos, umsonst, für nichts (Adj) [kong4] 空 freigestelltes Bild (S, Lit) [lou4 kong1 ban3 tu2 xiang4] 镂空版图象 freilassen (im Satz) (Druckw) (V) [liu2 kong1 bai2] 留空白 Freileitung (S)Oberleitung (S) [jia4 kong1 xian4] 架空线 Freileitungsbau (S) [jia4 kong1 xian4 jian4 zhu4] 架空线建筑 freistehendes Bild [lou4 kong1 ban3 tu2 xiang4] 镂空版图像 Freizeit (S) [gong1 yu2 kong1 xian2] 工余空闲 Freizeit (S) [kong4 r5] 空儿 Freizeit (S) [kong4 xia2] 空暇 Freizeit (S) [xian2 kong4] 闲空 frische Luft (S) [qing1 xin1 kong1 qi4] 清新空气 frische Luft (Tech) [xin1 xian5 kong1 qi4] 新鲜空气 Garuda Indonesia (Org) [yin4 du4 ni2 xi1 ya4 ying1 hang2 kong1 gong1 si1] 印度尼西亚鹰航空公司 Garuda Indonesia (Org) [yin4 ni2 guo2 jia1 hang2 kong1 gong1 si1] 印尼国家航空公司 gen Himmel gerichtet [ling2 kong1] 凌空 geräumtRaum (S)räumen (V) [kong1 chu1] 空出 Gerede (S)Phrase (S) [kong1 hua4] 空话 geringer Raumbedarf [zhan4 yong4 kong1 jian1 shao3] 占用空间少 Gerücht ausstreuen (S) [fang4 chu1 kong1 qi4] 放出空气 gleichmäßige Raumverteilung (S) [jun1 yun2 de5 kong1 jian1 fen1 bu4] 均匀的空间分布 Grand Canyon Skywalk (Eig) [da4 xia2 gu3 kong1 zhong1 bo1 li5 zou3 lang2] 大峡谷空中玻璃走廊 gratis [kong4 yu2] 空余 Grenzvakuum [ji2 xian4 zhen1 kong1 du4] 极限真空度 Großartigkeit (S) [wu2 xian4 de5 kong1 jian1] 无限的空间 Große Reden schwingen und keine Taten folgen lassen (Int, Sprichw)Grosse Fresse, nichts dahinter (Int, Sprichw) [fang4 kong1 pao4] 放空炮 grundlos, unbegründet, aus der Luft gegriffen (V) [ping2 kong1] 凭空 Haarspatium (Bleisatz) [zui4 xiao3 qian1 kong1] 最小铅空 Hainan Airlines (Eig, Wirtsch) [hai3 nan2 hang2 kong1] 海南航空 Handlungsspielraum (S) [tiao2 zheng3 kong1 jian1] 调整空间 Hängendes Kloster (S, Rel) [xuan2 kong1 si4] 悬空寺 Hausdorff-Raum (S) [hao2 si1 duo1 fu1 kong1 jian1] 豪斯多夫空间 Hausdruckluftanlage (S) [yong4 hu4 kong1 qi4 ya1 suo1 she4 bei4] 用户空气压缩设备 heiterer, wolkenloser Himmel [qing2 kong1] 晴空 Helios Airways (Wirtsch) [tai4 yang2 shen2 hang2 kong1] 太阳神航空 hereingewinnen (Bergbau) (V)abgebaut (Bergbau) (Adj) [cai3 kong1] 采空 Hilbert-Raum (S, Math) [xi1 er3 bo2 te4 kong1 jian1] 希尔伯特空间 himmelwärts [xiang4 tian1 kong1] 向天空 hochmütig (Adj) [mu4 kong1 yi1 qie4] 目空一切 Höchstvakuum (S) [ji2 gao1 zhen1 kong1] 极高真空 Hochvakuum (S) [gao1 du4 zhen1 kong1] 高度真空 Höhenforschungsrakete [tan4 kong1 huo3 jian4] 探空火箭 Höhenlage, Höhenschicht, Höhe (S) [gao1 kong1] 高空 hohl (Adj) [zhu4 kong1] 蛀空 Hohlwelle (S)Kaverne (S)schalen (V)hohl (Adj) [kong1 dong4] 空洞 Homepage, Website, Internetadresse (S, EDV) [kong1 jian1 di4 zhi3] 空间地址 Hong Kong Airlines (Eig, Wirtsch) [xiang1 gang3 hang2 kong1] 香港航空 Hong Kong Express Airways [xiang1 gang3 kuai4 yun4 hang2 kong1] 香港快运航空 Hong Kong Space Museum (S)Hongkong Weltraummuseum (S) [xiang1 gang3 tai4 kong1 guan3] 香港太空馆 Houston Astros (Geo) [xiu1 shi4 dun4 tai4 kong1 ren2] 休士顿太空人 Hubble Ultra Deep Field (Astron) [ha1 bo2 chao1 shen1 kong1] 哈勃超深空 Hubble-Weltraumteleskop [ha1 bo2 kong1 jian1 wang4 yuan3 jing4] 哈勃空间望远镜 Hubble-Weltraumteleskop (S) [ha1 bo2 tai4 kong1 wang4 yuan3 jing4] 哈勃太空望远镜 Iberia (S) [xi1 ban1 ya2 hang2 kong1 gong1 si1] 西班牙航空公司 ILA (Eig)International Aerospace Exhibition and Conferences (Eig)Internationale Luft- und Raumfahrtausstellung mit Konferenzen in Berlin (Eig) [guo2 ji4 hang2 tian1 he2 hang2 kong1 zhan3 hui4] 国际航天和航空展会 in atmosphärischer Luft [zai4 kong1 qi4 zhong1] 在空气中 in der Luft hängen, in der Luft schweben [xuan2 kong1] 悬空 inhaltslos [kong1 che1] 空车 innerer Papierrand [ding4 kou3 kong1 bai2] 订口空白 ins All starten [fa1 she4 sheng1 kong1] 发射升空 ins All starten, Start ins All (S) [sheng1 kong1] 升空 International Aero Engines [guo2 ji4 hang2 kong1 fa1 dong4 ji1 gong1 si1] 国际航空发动机公司 International Air Transport Association (S) [guo2 ji4 hang2 kong1 yun4 shu1 xie2 hui4] 国际航空运输协会 Internationale Raumstation (ISS) (S, Astron) [guo2 ji4 tai4 kong1 zhan4] 国际太空站 Internationale Raumstation (S) [guo2 ji4 kong1 jian1 zhan4] 国际空间站 Iran Air (Org) [yi1 lang3 hang2 kong1] 伊朗航空 Israelische Luftstreitkräfte (Mil) [yi3 se4 lie4 kong1 jun1] 以色列空军 Japan Airlines (Eig, Wirtsch) [ri4 ben3 hang2 kong1] 日本航空 Japan Asia Airways (Wirtsch) [ri4 ben3 ya4 xi4 ya4 hang2 kong1] 日本亚细亚航空 japanische Luftselbstverteidigungsstreitkräfte (S, Mil) [hang2 kong1 zi4 wei4 dui4] 航空自卫队 JAXA (Org) [ri4 ben3 yu3 zhou4 hang2 kong1 yan2 jiu1 kai1 fa1 ji1 gou4] 日本宇宙航空研究开发机构 jd. Nicht zu Hause antreffen, jd. nicht wie erwartet vorfinden (V) [pu1 kong1] 扑空 Jejunum, Leerdarm (Teil des Dünndarms) (Eig, Med) [kong1 chang2] 空肠 JetBlue Airways (Org) [jie2 lan2 hang2 kong1] 捷蓝航空 Jetstar Asia Airways (Org) [jie2 xing1 ya4 zhou1 hang2 kong1] 捷星亚洲航空 Kahlgebiet (S) [kong4 bai2 di4 qu1] 空白地区 Käpt'n Balu und seine tollkühne Crew (S) [hang2 kong1 xiao3 ying1 xiong2] 航空小英雄 Kenya Airways (Org) [ken3 ni2 ya4 hang2 kong1 gong1 si1] 肯尼亚航空公司 Kerosin (S) [hang2 kong1 you2] 航空油 Kids Return (jap. Spielfilm) (Eig, Werk) [huai4 hai2 zi5 de5 tian1 kong1] 坏孩子的天空 Kinderhortplatz (S)Kinderkrippenplatz (S)Kindertagesstättenplatz, KITA -Platz (S)Krippenplätze (S)Tageskrippenplatz (S) [tuo1 er2 suo3 kong1 wei4] 托儿所空位 Klärung (S) [ye4 ti3 huo4 kong1 qi4 cheng2 qing1] 液体或空气澄清 Klebelayout (S) [kong4 bai2 zhuang1 ding4 yang4 ben3] 空白装订样本 Konfigurationsraum (Phys) [wei4 xing2 kong1 jian1] 位形空间 Korean Air (Wirtsch) [da4 han2 hang2 kong1] 大韩航空 Kosmologie (Lehre vom Ursprung und der Entwicklung des Universums) (S, Philos) [wai4 ceng2 kong1 jian1 yan2 jiu1] 外层空间研究 Krippenplätze (S)places in a day-nursery [you4 zhi4 yuan2 kong1 wei4] 幼稚园空位 Kūkai (Pers, 774 - 835) [kong1 hai3] 空海 künstlicher Raum (EDV) [xin4 xi2 kong1 jian1] 信息空间 Lagerraum (S) [ku4 cun2 kong1 jian1] 库存空间 Lebensraum (S) [sheng1 cun2 kong1 jian1] 生存空间 leer, verlassen, menschenleer (Adj) [kong1 dang4 dang4] 空荡荡 Leere (S)Leerzeichen (S)blank (Adj)unbeschrieben (Adj) [kong4 bai2] 空白 leere Box, Schachtel (S) [kong1 he2 zi5] 空盒子 leere Kassette, leeren Magnetband (S)Leerkassette (S) [kong1 ci2 dai4] 空磁带 leere Menge (Leermenge) (S, Math) [kong1 ji2] 空集 leeren (V) [kong1 chu1 lai5] 空出来 leerer Raum, Leerraum (S)Luftspalt, Zahnlücke (S) [kong4 bai2 dian3] 空白点 Leerfeld, leeres Feld, Lücke, Zwischenraum (S) [kong4 bai2 chu4] 空白处 Leerkassette (S) [kong4 bai2 de5 ci2 dai4] 空白的磁带 Leerlauf, Leerlaufstellung (S) [kong4 dang3] 空档 Leerstelle (S) [kong4 bai2 wei4 zhi5] 空白位置 Leertaste, Space (S, EDV) [kong1 ge2 jian4] 空格键 Leerverkauf (S) [mai4 kong1] 卖空 Leerzeichen (S) [kong1 ge2] 空格 Leerzeichen (S) [liu2 kong1] 留空 Leerzeile [kong1 hang2] 空行 Libyan Arab Airlines (Eig, Wirtsch) [li4 bi3 ya4 a1 la1 bo2 hang2 kong1 gong1 si1] 利比亚阿拉伯航空公司 lichte Höhe (S) [jing4 kong1] 净空 Lichtung (S)Waldwiese (S) [lin2 jian1 kong1 di4] 林间空地 Lücke (S) [ling2 san4 kong1 di4] 零散空地 Lücke,Aussparung (S)Zwischenraum (S) [kong4 xi4] 空隙 Lücken schließen [tian2 bu3 kong4 bai2] 填补空白 Luft [kong1 jiang4] 空降 Luft ausstreichen (aus dem Stapel) (S, Phys) [gan3 chu1 zhi3 dui1 zhong1 de5 kong1 qi4] 赶出纸堆中的空气 Luft-Boden-Rakete (Air-to-Surface Missile, ASM) (S, Mil) [kong1 dui4 mian4 fei1 dan4] 空对面飞弹 Luft-Luft-Rakete (Air-to-air missile, AAM) (S, Mil) [kong1 dui4 kong1 fei1 dan4] 空对空飞弹 Luft-Schiff-Rakete (Air-to-Ship Missile, ASM) (S, Mil) [kong1 dui4 jian4 fei1 dan4] 空对舰飞弹 Luftaufnahme (S, Tech) [hang2 kong1 she4 ying3] 航空摄影 Luftaufnahmefilm (Tech) [hang2 kong1 she4 ying3 ruan3 pian4] 航空摄影软片 Luftbeförderung (S) [hang2 kong1 yun4 shu1] 航空运输 Luftbild (S) [hang2 kong1 zhao4 pian4] 航空照片 Luftfahrt (S) [hang2 kong1 fei1 xing2] 航空飞行 Luftfahrt (S) [hang2 kong1 shu4] 航空术 Luftfahrt, Flugverkehr (S) [hang2 kong1] 航空 Luftfahrtbehörde [hang2 kong1 dang1 ju2] 航空当局 Luftfahrtbehörde (S) [hang2 kong1 bu4 men2] 航空部门 Luftfahrtmesse (S) [hang2 kong1 bo2 lan3 hui4] 航空博览会 Luftfahrtsindustrie (S) [hang2 kong1 gong1 ye4] 航空工业 luftfahrttechnische Systeme (S) [hang2 kong1 xi4 tong3] 航空系统 Luftfahrtwerkstoff (S) [hang2 kong1 cai2 liao4] 航空材料 Luftfahrzeug, Flugkörper (S) [hang2 kong1 qi4] 航空器 Luftfrachtbrief, airway bill AWB (S, Wirtsch) [hang2 kong1 yun4 dan1] 航空运单 Lufthansa (Eig, Wirtsch) [han4 sha1 hang2 kong1] 汉莎航空 Lufthansa-Flug (S) [de2 guo2 han4 sha1 hang2 kong1 gong1 si1 hang2 ban1] 德国汉莎航空公司航班 Lufthansa-Flug (S) [de2 guo2 hang2 kong1 gong1 si1 de5 hang2 ban1] 德国航空公司的航班 Lufthansa-Flug (S) [de2 guo2 hang2 kong1 gong1 si1 de5 hang2 ji1] 德国航空公司的航机 Lufthansa-Flug (S) [de2 guo2 hang2 kong1 gong1 si1 hang2 ban1] 德国航空公司航班 Lufthansa-Flug (S) [de2 guo2 hang2 kong1 gong1 si1 hang2 ji1] 德国航空公司航机 luftleerer Raum (Chem) [zi4 you2 kong1 jian1] 自由空间 Luftpost (S) [hang2 kong1 you2 di4] 航空邮递 Luftpost (S)Luftpostbrief (S) [hang2 kong1 xin4] 航空信 Luftpost, Luftpostsendung (S) [hang2 kong1 you2 jian4] 航空邮件 Luftpostumschlag (S) [hang2 kong1 you2 jian4 bao1 feng1] 航空邮件包封 Luftraum (S) [ling3 kong1] 领空 Luftraum (S) [shang4 kong1] 上空 Luftrecht (S) [hang2 kong1 fa3] 航空法 Luftreinhaltung (S) [bao3 chi2 kong1 qi4 qing1 jie2] 保持空气清洁 Luftschlacht um England (Gesch) [bu2 lie4 dian1 kong1 zhan4] 不列颠空战 Luftschutzbunker (Mil) [fang2 kong1 dong4] 防空洞 Luftsicherheit (S) [hang2 kong1 an1 quan2] 航空安全 Luftsicherheitsgesetz (S, Rechtsw) [hang2 kong1 an1 quan2 fa3] 航空安全法 Luftstreitkräfte (S, Mil) [kong1 fang2] 空防 Luftstreitkräfte der Volksrepublik China (Mil) [zhong1 guo2 ren2 min2 jie3 fang4 jun1 kong1 jun1] 中国人民解放军空军 luftverdünnter Raum [ju2 bu4 zhen1 kong1] 局部真空 Luftverkehrsabkommen (S) [hang2 kong1 xie2 ding4] 航空协定 Luftverkehrsunternehmen (S, Wirtsch) [hang2 kong1 yun4 shu1 qi3 ye4] 航空运输企业 Luftwaffe (S) [de2 guo2 kong1 jun1] 德国空军 Luftwaffe von Taiwan (S, Mil) [zhong1 hua2 min2 guo2 kong1 jun1] 中华民国空军 Machtvakuum (S) [quan2 li4 zhen1 kong1] 权力真空 MAKS (internationale Messe für Luft- und Raumfahrt in Moskau) (Eig, Wirtsch) [mo4 si1 ke1 guo2 ji4 hang2 kong1 hang2 tian1 zhan3 lan3 hui4] 莫斯科国际航空航天展览会 Malaysia Airlines (Eig, Wirtsch) [ma3 lai2 xi1 ya4 hang2 kong1] 马来西亚航空 Man Portable Air Defense System [bian4 xie2 shi4 fang2 kong1 dao3 dan4] 便携式防空导弹 Mandala Airlines (Eig, Wirtsch) [man4 da2 la1 hang2 kong1 gong1 si1] 曼达拉航空公司 Mandarin Airlines (taiwanische Fluggesellschaft) (Eig, Wirtsch) [hua2 xin4 hang2 kong1] 华信航空 Marktnische (S) [shi4 chang3 kong1 jian1] 市场空间 Marktnische (S, Geo) [shi4 chang3 kong1 que1] 市场空缺 Menschen ins All befördern (S, vulg) [ba3 ren2 song4 shang4 tai4 kong1] 把人送上太空 Metrischer Raum (S) [du4 liang4 kong1 jian1] 度量空间 Militärflugzeug (S) [jun1 yong4 hang2 kong1 fei1 xing2 qi4] 军用航空飞行器 Minkowski-Raum (S) [min3 ke3 fu1 si1 ji1 shi2 kong1] 闵可夫斯基时空 mit leeren Händen [liang3 shou3 kong1 kong1] 两手空空 mittellos [nang2 kong1 ru2 xi3] 囊空如洗 Montageplatz (S, EDV) [an1 zhuang1 kong1 jian1] 安装空间 Muff (S) [shi4 nei4 wu1 zhuo2 kong1 qi4] 室内污浊空气 Namensbereich (S) [ming2 cheng1 kong1 jian1] 名称空间 NASA (Geo) [mei3 guo2 tai4 kong1 ju2] 美国太空局 NASA (Org) [mei3 guo2 guo2 jia1 hang2 kong1 he2 yu3 zhou4 hang2 xing2 ju2] 美国国家航空和宇宙航行局 National Aeronautics and Space Administration, NASA (S, Org)Nationale Luft- und Raumfahrtbehörde der USA, NASA (S, Org) [mei3 guo2 tai4 kong1 zong3 shu3] 美國太空總署 National Aeronautics and Space Administration, NASA (S, Org)US-amerikanischen Luft- und Raumfahrtbehörde (S, Org) [mei3 guo2 guo2 jia1 hang2 kong1 hang2 tian1 ju2] 美国国家航空航天局 negative Nachrichten, die eine Rezession hervorrufen können [li4 kong1] 利空 nicht leicht zugänglich (Adj) [cao1 zuo4 kong1 jian1 xiao3] 操作空间小 nichtdruckende Stelle [kong4 bai2 qu1] 空白区 nichtdruckende Stelle (S) [kong4 bai2 bu4 fen5] 空白部分 nichts Ungewöhnliches sein, nichts Besonderes sein, keine Seltenheit sein [si1 kong1 jian4 guan4] 司空见惯 nichtssagend, ohne Substanz (S)nichtig (Adj) [kong1 dong4 wu2 wu4] 空洞无物 Niemandsland (S) [zhen1 kong1 di4 dai4] 真空地带 Nimitz-Klasse (S) [mei3 guo2 ni2 mi3 zi1 ji2 he2 dong4 li4 hang2 kong1 mu3 jian4] 美国尼米兹级核动力航空母舰 Nimitz-Klasse (S, Mil) [ni2 mi3 zi1 ji2 he2 dong4 li4 hang2 kong1 mu3 jian4] 尼米兹级核动力航空母舰 North American Aerospace Defense Command (Mil) [bei3 mei3 kong1 fang2 si1 ling4 bu4] 北美空防司令部 North American Aviation (S, Org) [bei3 mei3 ren2 hang2 kong1] 北美人航空 Northwest Airlines (Eig, Wirtsch) [mei3 guo2 xi1 bei3 hang2 kong1 gong1 si1] 美国西北航空公司 Northwest Airlines (Eig, Wirtsch) [xi1 bei3 hang2 kong1] 西北航空 Northwest Airlines (Eig, Wirtsch) [xi1 bei3 hang2 kong1 gong1 si1] 西北航空公司 nüchtern (Adj) [kong1 fu4] 空腹 Oasis Hong Kong Airlines (Eig, Wirtsch) [gan1 quan2 hang2 kong1] 甘泉航空 Oasis Hong Kong Airlines (Eig, Wirtsch) [gan1 quan2 xiang1 gang3 hang2 kong1] 甘泉香港航空 oberirdisch (Adj)Leerlaufen [jia4 kong1] 架空 oberirdische Telefonleitung (S) [dian4 hua4 jia4 kong1 xian4] 电话架空线 Oceanic Airlines (Eig, Wirtsch) [hai3 yang2 hang2 kong1] 海洋航空 Öffentlicher Raum (Rechtsw) [gong1 gong4 kong1 jian1] 公共空间 Orbitalstation (S) [kong1 jian1 gui3 dao4 zhan4] 空间轨道站 Orbitalstation (S)Raumstation (S) [kong1 jian1 zhan4] 空间站 Ozonloch (S) [chou4 yang3 ceng2 kong1 dong4] 臭氧层空洞 Ozonloch (S) [chou4 yang3 kong1 dong4] 臭氧空洞 Pakistan International Airlines (Eig, Wirtsch) [ba1 ji1 si1 tan3 guo2 ji4 hang2 kong1 gong1 si1] 巴基斯坦国际航空公司 Pan American World Airways (Wirtsch) [fan4 mei3 hang2 kong1] 泛美航空 Papierkorb leeren (S, EDV) [qing1 kong1 hui2 shou1 zhan4] 清空回收站 Platzpatrone (S) [kong1 dan4] 空弹 Platzpatrone (S, Mil) [kong1 bao1 dan4] 空包弹 plündern (V) [xi3 jie2 yi1 kong1] 洗劫一空 Prähilbertraum, Prähilbert-Raum (S, Math) [nei4 ji1 kong1 jian1] 内积空间 Privatsphäre (S) [si1 ren2 kong1 jian1] 私人空间 Produkttopologie [cheng2 ji1 kong1 jian1] 乘积空间 Qantas Airways (Wirtsch) [ao4 zhou1 hang2 kong1] 澳洲航空 Qatar Airways (Org) [ka3 ta3 er3 hang2 kong1] 卡塔尔航空 Quadrätchen (Bleisatz) [xiao3 qian1 kong1] 小铅空 Radiosonde (S) [tan4 kong1 yi2] 探空仪 Radiosonde (S) [wu2 xian4 dian4 tan4 kong1 yi2] 无线电探空仪 Raum (S)Weltraum (S) [kong1 jian1] 空间 Raum sparen (S) [jie2 sheng3 kong1 jian1] 节省空间 Raum- und Luftfahrttechnik (S) [hang2 kong1 he2 hang2 tian1 she4 bei4] 航空和航天设备 Raumfahrerin (S) [nü3 tai4 kong1 ren2] 女太空人 Raumfahrt (S) [hang2 kong1 hang2 tian1] 航空航天 Raumfahrtindustrie (S) [hang2 kong1 hang2 tian1 gong1 ye4] 航空航天工业 Raumfahrttechnik, Weltraumtechnik (S) [kong1 jian1 ji4 shu4] 空间技术 Raumforschung (S) [kong1 jian1 ke1 xue2] 空间科学 Raumgitter (S) [kong1 jian1 dian3 zhen4] 空间点阵 räumlich [you3 kong4 jian1] 有空间 räumliches Denkvermögen (S, Psych) [kong1 jian1 si1 wei2 neng2 li4] 空间思维能力 Raumschiff (S) [kong1 jian1 fei1 xing2 qi4] 空间飞行器 Raumschwingung, räumliche Schwingung (S) [kong1 jian1 zhen4] 空间震 Raumsimulator (S) [kong1 jian1 mo2 ni3 qi4] 空间模拟器 Raumsonde (S) [kong1 jian1 tan4 ce4 qi4] 空间探测器 Raumspiegelung (S, Phys) [kong1 jian1 fan3 she4] 空间反射 Raumzeit [shi2 kong1] 时空 relative Luftfeuchtigkeit (S) [xiang1 dui4 kong1 qi4 shi1 du4] 相对空气湿度 Rohvakuum (S) [chu1 du4 zhen1 kong1] 初度真空 Royal Air Force (Mil) [ying1 guo2 huang2 jia1 kong1 jun1] 英国皇家空军 Rückwärtssalto (S, Sport) [hou4 kong1 fan1] 后空翻 Ruhelage (S) [kong1 dang4] 空挡 Ryanair (Wirtsch) [rui4 an1 hang2 kong1 gong1 si1] 瑞安航空公司 S7 Airlines (russische Fluggesellschaft) (Eig, Wirtsch) [xi1 bo2 li4 ya4 hang2 kong1 gong1 si1] 西伯利亚航空公司 Sanitär-, Heizungs- und Klimatechnik (S) [wei4 sheng1 she4 bei4 gong1 re4 zhuang1 zhi4 he2 kong1 tiao2 ji1] 卫生设备供热装置和空调机 Scandinavian Airlines System (Eig, Wirtsch) [bei3 ou1 hang2 kong1] 北欧航空 Schaumschläger (S) [bai3 kong1 jia4 zi5 de5 ren2] 摆空架子的人 scheitern, ins Leere gehen (V) [luo4 kong1] 落空 Schlupfloch ausnutzen (V) [zuan1 kong4 zi5] 钻空子 Shanghai Airlines (Eig, Wirtsch) [shang4 hai3 hang2 kong1 gong1 si1] 上海航空公司 Shanghai Airlines (Org) [shang4 hai3 hang2 kong1] 上海航空 Shenzhen Airlines (Eig, Wirtsch) [shen1 zhen4 hang2 kong1 gong1 si1] 深圳航空公司 Shenzhen Airlines (Org) [shen1 zhen4 hang2 kong1] 深圳航空 Shokaku [xiang2 he4 ji2 hang2 kong1 mu3 jian4] 翔鹤级航空母舰 sich den Kopf über etwas zerbrechen [wa1 kong1 xin1 si1] 挖空心思 Sichuan Airlines (Eig, Wirtsch) [si4 chuan1 hang2 kong1 gong1 si1] 四川航空公司 Sikong (Eig, Fam) [si1 kong1] 司空 Singapore Airlines (Eig, Wirtsch) [xin1 jia1 po1 hang2 kong1] 新加坡航空 Singapore Airlines (Eig, Wirtsch) [xin1 jia1 po1 hang2 kong1 gong1 si1] 新加坡航空公司 Sobolew-Raum (S, Math) [suo3 bo2 lie4 fu1 kong1 jian1] 索伯列夫空间 Southwest Airlines (Eig, Wirtsch) [mei3 guo2 xi1 nan2 hang2 kong1] 美国西南航空 Southwest Airlines (Eig, Wirtsch) [xi1 nan2 hang2 kong1] 西南航空 sozialräumliche Differenzierung (S, Geo) [she4 hui4 kong1 jian1 fen1 yi4] 社会空间分异 Space Mountain ( Achterbahn ) (S, Tech) [fei1 yue4 tai4 kong1 shan1] 飞越太空山 Stadtluft (S) [cheng2 shi4 kong1 qi4] 城市空气 Star Alliance [xing1 kong1 lian2 meng2] 星空联盟 Staubsauger (S) [zhen1 kong1 xi1 chen2 qi4] 真空吸尘器 Sternenhimmel (S) [xing1 kong1] 星空 Swissair-Prozess (S) [rui4 shi4 hang2 kong1 su4 song4] 瑞士航空诉讼 TAM Linhas Aéreas (Org) [ba1 xi1 tian1 ma3 hang2 kong1] 巴西天马航空 Tangentialraum [qie1 kong1 jian1] 切空间 TANS Perú (Wirtsch) [bi4 lu3 guo2 ying2 hang2 kong1 gong1 si1] 秘鲁国营航空公司 Tastverhältnis (S) [zhan4 kong1 bi3] 占空比 Telefonauftragsdienst [kong1 hao4 fu2 wu4] 空号服务 Terminal (S) [hang2 kong1 ji2 san3 zhan4] 航空集散站 Thai Airways International (Wirtsch) [tai4 guo2 guo2 ji4 hang2 kong1] 泰国国际航空 The Three Degrees [di4 san1 du4 kong1 jian1] 第三度空间 Theorie der hohlen Erde (S) [di4 qiu2 kong1 dong4 shuo1] 地球空洞说 Tiefflug (S) [di1 fei1 di1 kong1 fei1 xing2] 低飞低空飞行 Topologischer Raum (S) [tuo4 pu1 kong1 jian1] 拓扑空间 Topologischer Vektorraum [tuo4 pu1 xiang4 liang2 kong1 jian1] 拓扑向量空间 Tornado-Tiefflug [long2 juan3 feng1 di1 kong1 fei1 xing2] 龙卷风低空飞行 Trans World Airlines, Inc. ( TWA ) (Eig, Wirtsch) [huan2 qiu2 hang2 kong1 gong1 si1] 环球航空公司 TransAsia Airways (Org) [fu4 xing1 hang2 kong1] 复兴航空 trocknen lassen (V) [rang4 qi2 zai4 kong1 qi4 zhong1 gan1 zao4] 让其在空气中干燥 überschritten (V) [kong4 dang4] 空当 unbedruckte Etiketten (V) [kong4 bai2 de5 biao1 qian1] 空白的标签 unbedruckte Seite [kong4 bai2 ye4] 空白页 unendlich wolkenloser Himmel (S, Met) [qing2 kong1 wan4 li3] 晴空万里 Uni Air (Org) [li4 rong2 hang2 kong1] 立荣航空 United Airlines (Eig, Wirtsch) [lian2 he2 hang2 kong1] 联合航空 United Airlines (Eig, Wirtsch) [lian2 he2 hang2 kong1 gong1 si1] 联合航空公司 United States Air Force (Mil) [mei3 guo2 kong1 jun1] 美国空军 Universität für Raum- und Luftfahrt Nanjing (S) [nan2 jing1 hang2 kong1 hang2 tian1 da4 xue2] 南京航空航天大学 Universität für Raum- und Luftfahrt Peking (S) [bei3 jing1 hang2 kong1 hang2 tian1 da4 xue2] 北京航空航天大学 Unterdruckmesser (S, Phys) [zhen1 kong1 biao3] 真空表 Unterdruckpumpe (S, Phys) [zhen1 kong1 beng4] 真空泵 US Airways (Org) [quan2 mei3 hang2 kong1] 全美航空 US-Luftangriff [mei3 jun1 kong1 xi2] 美军空袭 US-Raumfähre (S, Tech)US-Spaceshuttle, US-Space Shuttle (S, Tech) [mei3 guo2 tai4 kong1 chuan1 suo1 ji1] 美国太空穿梭机 US-Raumflugkörper [mei3 guo2 tai4 kong1 fei1 xing2 qi4] 美国太空飞行器 Vakuum (S, Phys) [zhen1 kong1] 真空 Vakuumabdichtung, Vakuumdichtung (S)vakuumdichte Verbindung (S) [zhen1 kong1 mi4 feng1] 真空密封 Vakuumdichtheitsprüfung (S, Phys) [zhen1 kong1 jian3 lou4] 真空检漏 Vakuumentgasung (S, Phys) [zhen1 kong1 chou1 qi4] 真空抽气 Vakuumerzeuger (S) [zhen1 kong1 fa1 sheng1 qi4] 真空发生器 Vektorraum [xiang4 liang2 kong1 jian1] 向量空间 Ventilation (S) [liu2 tong1 kong1 qi4] 流通空气 Ventilation (S) [rang4 kong1 qi4 xin1 xian1] 让空气新鲜 verschwenden, vergeuten (V) [kong1 hao4] 空耗 Vietnam Airlines (Eig, Wirtsch) [yue4 nan2 guo2 jia1 hang2 kong1] 越南国家航空 Vietnam Airlines (Eig, Wirtsch) [yue4 nan2 guo2 jia1 hang2 kong1 gong1 si1] 越南国家航空公司 Vietnam Airlines (Eig, Wirtsch) [yue4 nan2 hang2 kong1] 越南航空 Virgin Atlantic Airways (Wirtsch) [wei2 zhen1 hang2 kong1] 维珍航空 Vladivostok Air (Org) [hai3 shen1 wei1 hang2 kong1 gong1 si1] 海参崴航空公司 Vueling (S, Org) [fu2 lin2 hang2 kong1] 伏林航空 Weltall (S) [wai4 tai4 kong1] 外太空 Weltraum (S) [wai4 ceng2 kong1 jian1] 外层空间 Weltraum (S) [yu3 zhou4 kong1 jian1] 宇宙空间 Weltraumerkundung (S) [kong1 jian1 tan4 ce4] 空间探测 Weltraumlabor (S) [kong1 jian1 shi2 yan4 shi4] 空间实验室 Weltraummedizin (S) [hang2 kong1 hang2 tian1 yi1 yao4] 航空航天医药 Weltraumrakete (S) [wai4 ceng2 kong1 jian1 dao3 dan4] 外层空间导弹 Weltraumstation (S) [yu3 zhou4 kong1 jian1 zhan4] 宇宙空间站 Weltraumvertrag (Rechtsw)Weltraumvertrag (Geo) [wai4 ceng2 kong1 jian1 tiao2 yue1] 外层空间条约 wenig, leer, vergeblich (Adj)Kong (Eig, Fam) [kong1] 空 Wright Aeronautical (Org) [lai2 te4 hang2 kong1] 莱特航空 Xiamen Airlines (Eig, Wirtsch) [sha4 men2 hang2 kong1] 厦门航空 XWBXtra Wide Body (Eig)Airbus A350XWB 'Xtra Wide Body' [chao1 kuan1 ti3 kong1 ke4] 超宽体空客 Yukon-Territorium (S) [yu4 kong1] 育空 Zeit haben [you3 kong4] 有空 Zeit haben [you3 kong4 r5] 有空儿 Zink-Luft-Batterie (S) [xin1 kong1 dian4 chi2] 锌空电池 Zivile Luftfahrt [min2 yong4 hang2 kong1] 民用航空 Zurück in die Vergangenheit (S) [shi2 kong1 guai4 ke4] 时空怪客 Zweikammerunterdruckbremszylinder (S, Tech) [shuang1 shi4 zhen1 kong1 zhi4 dong4 gang1] 双室真空制动缸 zwischen zwei Stühlen sitzen (Redewendung: keine Entscheidung treffen können sich für keine Seite entscheiden können) (V, Sprichw) [liang3 tou2 luo4 kong1] 两头落空 zwischenzeilig [hang2 kong1 gong1 si1 zhi1 jian1] 航空公司之间 Leere + Empty + 空 + leer + empty + 空 + Null + Null + 空 + leeren + empty + 空 + inhaltslos + empty + 空 +