☊闲 ** B ☊闲话 ** C 
悠 long, far, remote, distant / liesurely 优 superior, excellent / actor 闲 fence, guard / defend / idle time | Gb | Big5 | Eng | Rad | Mega | Triple | Multilingual |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 闲 + | 閑 + + | fence, guard / defend / idle time | 门 | 闲 | Door 闲 (BAUM) xian2 | + |
Blazer + 休闲上衣 * + Sportangeln + 休闲垂钓 * + abstellen (V) [xian2 zhi4] 
闲置 Ankan (Eig, Pers, 466 - 535) [an1 xian2 tian1 huang2] 安闲天皇 aufdringlich [hao4 guan3 xian2 shi4] 好管闲事 Aufenthaltsraum (S) [xiu1 xian2 shi4] 休闲室 bedächtiggeruhsam, beschaulich (Adj) [you1 xian2] 悠闲 besserwisserisch (Adj) [ai4 guan3 xian2 shi4] 爱管闲事 Bummel, bummeln, schlendern, spazieren (S) [xian2 guang4] 闲逛 bummeln (V) [xian2 dang4] 闲荡 bummeln (V)herumlungern [you2 shou3 hao3 xian2] 游手好闲 Chat (S)plaudern (V) [xian2 tan2] 闲谈 Dinge, welche einen nicht betreffen [xian2 shi4] 闲事 ein Auge zudrücken (Pron) [zheng1 yi1 zhi3 yan3 xian2 yi1 zhi3 yan3] 睁一只眼闲一只眼 einmischen (V) [guan3 xian2 shi4] 管闲事 elegant [xian2 ya3] 闲雅 entspannt (Adj) [xiu1 xian2 de5] 休闲的 falb [xiu1 xian2 de5] 休闲地 Freizeit (S) [gong1 yu2 kong1 xian2] 工余空闲 Freizeit (S) [xian2 gong1 fu1] 闲工夫 Freizeit (S) [xian2 kong4] 闲空 Freizeit (S) [xian2 xia2 zhi1 yu2] 闲暇之余 Freizeit, Muße (S)unbeschäftigt (Adj) [xian2] 闲 Freizeitaktivitäten, Freizeitbeschäftigung [xiu1 xian2 huo2 dong4] 休闲活动 Freizeiterholung, entspannt (V) [xiu1 xian2] 休闲 Freizeitkleidung (S) [xiu1 xian2 fu2] 休闲服 Freizeitkleidung (S) [xiu1 xian2 zhuang1] 休闲装 Freizeitschuh (S) [xiu1 xian2 xie2] 休闲鞋 Für Unbefugte Zutritt verboten ! [xian2 ren2 mian3 jin4] 闲人免进 Gammler (S) [you2 shou3 hao3 xian2 zhe3] 游手好闲者 Gassenjunge (S)Tagedieb (S) [you2 shou3 hao3 xian2 de5 ren2] 游手好闲的人 Gerede (S) [bei4 hou4 de5 xian2 hua4] 背后的闲话 herumstehen (V) [xian2 zhan4 zhuo2] 闲站着 klatschen, schwatzenGeschrei (S)Geschwätz (S) [xian2 hua4] 闲话 kümmern Sie sich um Ihre Angelegenheiten [shao3 guan3 xian2 shi4] 少管闲事 Lästerzunge (S) [ai4 shuo1 xian2 hua4 zhe3] 爱说闲话者 Muße, Mußestunden [xian2 xia2] 闲暇 müßig, untätig (Adj) [qing1 xian2] 清闲 Niedrigsaison (in der Landwirtschaft) [nong2 xian2] 农闲 nutzlosmüßig, frei, untätig dahinleben (V) [xian2 san3] 闲散 öffentliche Erholungsgebiete (S, Bio) [gong1 gong4 xiu1 xian2 lü4 hua4 qu1] 公共休闲绿化区 plaudern, sich zwanglos unterhalten (V) [xian2 che3] 闲扯 Plausch (S)Schwätzchen (S)sich unterhalten (S)Unterhaltung (S) [xian2 liao2] 闲聊 Pragmatiker (S) [ai4 guan3 xian2 shi4 de5 ren2] 爱管闲事的人 relaxed [qing1 xian2] 轻闲 Ruheplatz [xiu1 xian2 chang3 di4] 休闲场地 Sonnenparadies (S) [xia4 ri4 xiu1 xian2 zhi1 chu4] 夏日休闲之处 tatenlos (Adj) [xian2 zhuo2] 闲着 Trekking Bike (S, Sport) [cheng2 shi4 xiu1 xian2 yue4 ye3 che1] 城市休闲越野车 trotz vieler Arbeit etwas freie Zeit finden [mang2 li3 tou1 xian2] 忙里偷闲 unterhaltung [xiao1 xian2] 消闲 Unterhaltungslektüre (S) [xian2 shu1] 闲书 Zudringlichkeit (S) [duo1 guan3 xian2 shi4] 多管闲事