B + + * * xian2 free/ idle/ not busy 1. unbeschäftigt, müßig,frei 2. leerstehend, ungenutzt,außer Betrieb, frei 3. Freizeit + + +
C 閑話 + + * * xian2hua4 idle words/ gossip/ claver/ tattle/ digression Abschweifung, Nachrede,plaudern + + +

5 rỗi rãi 空闲 5 nghỉ ngơi 休闲 6 lạc đề 闲话


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.



* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +

fence, guard / defend / idle time
place, lay out / set aside

from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

閑' + * * + to stay idle/ to be unoccupied not busy
閑事' + 闲事* * + other people's business/
閑人' + 闲人* * + variant of 閒人|闲人/
閑侃' + 闲侃* * + to chat /
閑冗' + 闲冗* * + officials with light duties/ supernumeraries
閑在' + 闲在* * + at leisure/
閑坐' + 闲坐* * + to sit around/ to sit idly
閑居' + 闲居* * + to lead a quiet and peaceful life in retirement/ to stay home with nothing to do to lead a
閑心' + 闲心* * + leisurely mood/ relaxed frame of mind
閑散' + 闲散* * + idle/ unused at leisure
閑暇' + 闲暇* * + leisure/ free time unoccupied
閑章' + 闲章* * + recreative seal, bearing not the owner's name but a well-known verse or such, and /
閑聊' + 闲聊* * + to chat/ idle gossip
閑聊天' + 闲聊天* * + to chat/ idle gossip
閑職' + 闲职* * + sinecure/ position with practically no obligations
閑花' + 闲花* * + wild flower/
閑言碎語' + 闲言碎语* * + idle gossip/ irrelevant nonsense slanderous
閑話' + 闲话* * + variant of 閒話|闲话/ digression gossip
閑話家常' + 闲话家常* * + to chat /
閑談' + 闲谈* * + variant of 閒談|闲谈/
閑逛' + 闲逛* * + to stro /
閑逸' + 闲逸* * + comfort and leisure/
閑適' + 闲适* * + leisurely and comfortable/ relaxed
閑雅' + 闲雅* * + elegant/ graceful
閑雜' + 闲杂* * + (employee) having no fixed duties/
閑靜' + 闲静* * + calm/ tranquil
閒' + * * + variant unoccupied/ leisure free time
閒人' + 闲人* * + idle person/ idler unconcerne
閒來無事' + 闲来无事* * + at leisure/ idle to have no
閒口' + 闲口* * + idle talk/
閒扯' + 闲扯* * + to chat/ idle talk
閒晃' + 闲晃* * + to hang around/ to hang out
閒暇' + 闲暇* * + leisure/
閒書' + 闲书* * + light reading/
閒混' + 闲混* * + to loiter/
閒空' + 闲空* * + idle/ free time leisure
閒置' + 闲置* * + to leave sth forgotten/ to set aside lying idle
閒言閒語' + 闲言闲语* * + idle gossip/
閒話' + 闲话* * + digression/ gossip complaint
閒談' + 闲谈* * + to chat /




FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+


370 空闲 喜欢 看书 +
1784 他们 生活 悠闲 +


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT





空闲 여가. 짬. 틈. 자유 시간. 한가한 시간. + + 休闲 한가하게 지내다. 한가롭게 보내다. + + 闲话 험담. 험구. 뒷말. 뒷공론. 불평. + +




Links:
+ + + + + + + +