☊急 ** A ☊着急 ** A ☊急忙 ** B ☊紧急 ** C ☊焦急 ** C ☊急躁 ** C ☊加急 ** D ☊急剧 ** D ☊急切 ** D ☊急需 ** D ☊急于 ** D ☊危急 ** D 
应 should, ought to, must 急 quick, quickly / urgent, pressing | Gb | Big5 | Eng | Rad | Mega | Triple | Multilingual |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 急 + | 急 + + | quick, quickly / urgent, pressing | 心， 忄 | 急 | Heart 急 (DRINGEND) ji2 | + |
Notaufnahme + 急诊室 * + Notausgang + 紧急出口 * + Notfall + 紧急情况 * + Rettungssanitäter + 急救人员 * + Erste-Hilfe-Kasten + 急救箱 * + Nothebel + 紧急刹车闸 * + Stromschnelle + 急流 * + akut, dringend; dringlich (Adj) [ji2] 
急 akute Blinddarmentzündung (S) [ji2 xing4 lan2 wei3 yan2] 急性阑尾炎 akute Erkrankung (S) [ji2 bing4] 急病 akute Krankheit (S, Med) [ji2 xing4 bing4] 急性病 akute myeloische Leukämie (S, Med) [ji2 xing4 gu3 sui3 xing4 bai2 xie3 bing4] 急性骨髓性白血病 akutes Abdomen (Med) [ji2 fu4 zheng4] 急腹症 akutes Atemnotsyndrom (Med) [ji2 xing4 hu1 xi1 jiong3 po4 zong4 he2 zheng1] 急性呼吸窘迫综合征 Alarmbereitschaft (S) [jin3 ji2 zhun3 bei4 jie4 bei4] 紧急准备戒备 alles auf einmal erreichen wollen, auf rasche Ergebnisse aus sein, erfolgshungrig (V) [ji2 yu2 qiu2 cheng2] 急於求成 Angst (S)ärgern (V)ängstlich (Adj) [jiao1 ji2] 焦急 ängstlich [qing2 ji2] 情急 ärgerlich [zhao2 ji2 de5] 着急地 auf der Höhe der Karriere zurücktreten (Sprichw)sich vor der Krise zurückziehen [ji2 liu2 yong3 tui4] 急流勇退 auf schnellen Gewinn aussein [ji2 gong1 jin4 li4] 急功近利 Aufblähung (S) [ji2 pen4 chu1] 急喷出 außerordentlich dringend, brandeilig (V) [shi2 wan4 huo3 ji2] 十万火急 äußerst dringendetwas brennt jemandem unter den Nägeln [ran2 mei2 zhi1 ji2] 燃眉之急 Ausnahmezustand (S) [jin3 ji2 zhuang4 kuang4] 紧急状况 Ausnahmezustand (S, Pol) [jin3 ji2 zhuang4 tai4] 紧急状态 bang [hou2 ji2] 喉急 bedenken (V)nachsinnen [bu4 ji2 zao4] 不急躁 Bereitschaftsdienst (S) [ji2 jiu4 fu2 wu4 qiang3 xian3 gong1 zuo4 jiu4 zai1 gong1 zuo4] 急救服务抢险工作救灾工作 Brandbrief (S) [jin3 ji2 yao1 qiu2] 紧急要求 brandeilig (Adj) [huo3 ji2] 火急 brandeilig (Adj, Wirtsch) [sheng4 ren4 huo3 ji2 de5 yao4 qiu2] 胜任火急的要求 Colorado Rapids (Geo)Colorado Rapids (Sport) [ke1 luo2 la1 duo1 ji2 liu2] 科罗拉多急流 die Pille danach ( Verhütungspille zur postkoitalen Empfängnisverhütung ) (S, Med) [jin3 ji2 bi4 yun4 yao4] 紧急避孕药 drei [san1 ji2] 三急 dringend [jia1 ji2] 加急 dringend brauchen (V) [ji2 xu1] 急需 dringliche Aufgabe (S) [ji2 wu4] 急务 Dringlichkeitssitzung (S) [jin3 ji2 hui4 yi4] 紧急会议 Eilantrag (S) [jin3 ji2 shen1 qing3] 紧急申请 Eilbote (S) [chuan2 di4 ji2 xin4 de5 xin4 chai1] 传递急信的信差 Eilbrief (S)eilig (Adj) [ji2 xin4] 急信 Eilbrief (S)Gefahr (S)Hungersnot (S)Not (S)Notbremse (S)Notfall (S)Nothilfe (S)Notruf (S)notwendig (S)Raumnot (S)Wassernot (S)Wohnungsnot (S)Zeitnot (S)pressen (V)dringlich (Adj)eilen (Adj)eilig (Adj)eindringlich (Adj) [ji2 po4] 急迫 eilig (Adv)hastig [ji2 mang2] 急忙 eilig, hastigsich ärgern, sich aufregen, beunruhigen, sorgen, besorgt sein (V) [zhao2 ji2] 着急 eilige Angelegenheitetwas Dringendeswichtige Sache [ji2 shi4] 急事 Eilmassnahme (S) [jin3 ji2 cuo4 shi1] 紧急措施 Eilmitteilung (S) [jin3 ji2 tong1 zhi1] 紧急通知 Ein (schlechter) Mensch in Bedrängnis ist zu allem fähig. [gou3 ji2 tiao4 qiang2] 狗急跳墙 eine dringliche Angelegenheit (S) [dang1 wu4 zhi1 ji2] 当务之急 einen dringenden Bedarf od. Bedürfnis abhelfen (V)auf eine Not reagieren [ying4 ji2] 应急 Erste Hilfe [ji2 qiu2] 急求 Erste Hilfe [jin3 ji2 chu3 li3] 紧急处理 Erste Hilfe (S) [jin3 ji2 jiu4 hu4] 紧急救护 Erste Hilfe (S)schnelle Rettung (S) [jiu4 ji2] 救急 Erste Hilfe (S, Med)erste Hilfe leisten, schnelle Hilfe leisten (V, Med) [ji2 jiu4] 急救 Erste-Hilfe-Station (S, Med) [ji2 jiu4 zhan4] 急救站 erwartungsvoll (Adj) [ji2 qie4] 急切 es eilig haben (V) [ji2 cong1 cong1] 急匆匆 es furchtbar eilig haben [xin1 ji2 ru2 huo3] 心急如火 etwas nicht erwarten können (V) [po4 bu4 ji2 dai4] 迫不急待 Gereiztheit (S)Starrsinn (S)eilfertig (Adj)hitzköpfig (Adj) [xing4 ji2] 性急 Geschäftigkeit (S) [ji2 gan3] 急赶 Gewaltmarsch [ji2 xing2 jun1] 急行军 hastig, knapp, überhastet [ji2 cu4] 急促 hetzen (V) [ji2 pai4] 急派 hitzig [xing4 qing2 ji2 zao4] 性情急躁 Hitzkopf (S) [xing4 ji2 de5 ren2] 性急的人 höchste Alarmbereitschaft [jin3 ji2 jing3 bao4] 紧急警报 höchste Alarmbereitschaft [ying1 ji2 zhuang4 tai4] 应急状态 ICU (S)Intensivstation (S)Notaufnahme (S) [ji2 jiu4 shi4] 急救室 im Notfall [jin3 ji2 shi2] 紧急时 intensiv (Adj)akut [ji2 xing4] 急性 Jemand aus einer Notsituation retten (S)Jemand in der Not retten (S)Not (S) [jiu4 mou3 ren2 zhi1 ji2 nan2] 救某人之急难 Katastrophenschutzplan (Org) [ying4 ji2 yu4 an4] 应急预案 Kikis kleiner Lieferservice [mo2 nü3 zhai2 ji2 bian4] 魔女宅急便 Krise (S) [jin3 ji2 guan1 tou2] 紧急关头 Kritikalität (S) [wei1 ji2 cheng2 du4] 危急程度 Kritikalität (S) [ying4 ji2 cheng2 du4] 应急程度 Kurseinbruch ( Aktienkurs, Aktienmarkt ) (S, Wirtsch) [gu3 shi4 ji2 cuo4] 股市急挫 Mach dir keine Sorgen!Seien Sie unbesorgt! [bie2 ji2] 别急 Machen Sie sich keine Gedanken! [bie2 zhao2 ji2] 别着急 mäkelig ??? kritisch, gefährlich (Adj) [wei1 ji2] 危急 Metastase (S) [ji2 zhuan3 huan4] 急转换 N Notfall [huan3 ji2] 缓急 Not (S)Not kennt kein Gebot. (S) [shi4 ji2 gu4 bu5 de5 jie4 lü4] 事急顾不得戒律 Not macht erfinderisch (Sprichw)in höchster Not einen rettenden Einfall aben [ji2 zhong1 sheng1 zhi4] 急中生智 Not macht erfinderisch. (S, Sprichw) [ji2 neng2 sheng1 zhi4] 急能生智 Not-Aus Schalter, NotauseinrichtungSicherheitsstopptaste (S) [jin3 ji2 ting2 ji1 kai1 guan1] 紧急停机开关 Not... (S)dringlich, dringend, Dringlichkeits... (Adj) [jin3 ji2] 紧急 Not..., Notfall (S) [jin3 ji2 shi4 jian4] 紧急事件 Notarzteinsatzmotorrad [jin3 ji2 wai4 ke1 yi1 sheng1 mo2 tuo1 che1] 紧急外科医生摩托车 Notasyl (S) [jin3 ji2 bi4 nan4] 紧急避难 Notaufnahme (S) [ji2 zheng4 shi4] 急症室 Notaufnahme (S, Med) [ji2 zhen3 shi4] 急诊室 Notausgang (S) [ying4 ji2 chu1 kou3] 应急出口 Notausgang; Notweiche (生产线) (S) [jin3 ji2 chu1 kou3] 紧急出口 Notausschleife (Fam) [jin3 ji2 ting2 hui2 lu4] 紧急停回路 Notbremse (S)notbremsen (V) [ji2 sha1 che1] 急刹车 Notbremsventil (S) [jin3 ji2 zhi4 dong4 fa2] 紧急制动阀 Notfall am Telefon (S)Notruf (S)sehr dringenden Anruf (S) [jin3 ji2 dian4 hua4] 紧急电话 Notfalldienst (S) [ying4 ji2 fu2 wu4] 应急服务 Notfallpatient (Med) [ji2 zhen3 bing4 ren2] 急诊病人 notfallsFall (S)Not (S)Notfall (S) [jin3 ji2 qing2 kuang4] 紧急情况 Notlandung (S)notlanden (V) [jin3 ji2 jiang4 luo4] 紧急降落 Notlandung (S)notlanden (V) [jin3 ji2 zhuo2 lu4] 紧急着陆 Notlenkung (S) [jin3 ji2 zhuan3 xiang4 xi4 tong3] 紧急转向系统 Notmaßnahmen (S)schnelle Maßnahme (S) [ying4 ji2 cuo4 shi1] 应急措施 Notruf (S, Med) [ji2 zhen3] 急诊 Notsituation, Notlage (S) [wei2 ji2 zhuang4 tai4] 危急状态 Notstandsregierung (S, Pol) [jin3 ji2 zhuang4 tai4 xia4 cheng2 li4 de5 zheng4 fu3] 紧急状态下成立的政府 Notstoptaster (S) [ji2 ting2 an4 niu3] 急停按钮 Notstoptaster (S) [jin3 ji2 duan4 lu4 an4 niu3] 紧急断路按钮 Notsystem (S, Phys) [ying4 ji2 xi4 tong3] 应急系统 Notverkauf (S) [ji2 mai4] 急卖 Notverkauf (S) [ji2 shou3 chu1 shou4] 急手出售 Notverkauf (S) [jin3 ji2 xiao1 shou4] 紧急销售 Notwehr (S) [jin3 ji2 fang2 wei4] 紧急防卫 Planung für Eventualfälle (S, EDV) [ying4 ji2 ji4 hua4] 应急计划 quälen (V) [gan1 zhao2 ji2] 干着急 quietschen (V) [ji2 sha1 che1 sheng1] 急刹车声 rasant (Adv) [ji2 ju4] 急遽 rasch (Adj) [ji2 su4] 急速 Raubzug (S) [ji2 xi2] 急袭 Regengusse (S)Sturzregen (S) [ji2 yu3 zhou4 yu3] 急雨骤雨 reißender Strom (S)Stromschnellen (S)Sturzbach (S) [ji2 liu2] 急流 reizbar, auffahrend; impulsiv, ungeduldig (S) [ji2 zao4] 急躁 Rettungsdienst (S) [ji2 jiu4 fu2 wu4] 急救服务 ruhelos [zao4 ji2] 躁急 Sanitäter (S) [jiu4 ji2 jiu4 ming4 shi4] 救急救命士 Sause (S) [ji2 pao3] 急跑 schnell und plötzlich (Adj)rapid, stark und unerwartet (Adj)rasch und unvermittelt (Adj) [ji2 ju4] 急剧 schnell, rapid, rasch (Adj) [ji2 zhou4] 急骤 schwatzen [ji2 cu4 sheng1] 急促声 Schweres Akutes Atemwegssyndrom [yan2 zhong4 ji2 xing4 hu1 xi1 dao4 zong1 he2 zheng4] 严重急性呼吸道综合症 sich schnell ins Negative wenden (V) [ji2 zhuan3 zhi2 xia4] 急转直下 Soforthilfe (S) [jin3 ji2 yuan2 zhu4] 紧急援助 Sofortprogramm (S, Pol) [ying4 ji2 ji4 hua4 fang1 an4] 应急计划方案 Sofortunterstützung (S) [jin3 ji2 zhi1 yuan2] 紧急支援 Sperrung (S) [jin3 ji2 zhi4 dong4] 紧急制动 stark (Strömungen usw.) (Adj)wolkenbruchartig (Adj) [tuan1 ji2] 湍急 Stromschnelle (S) [ji2 tuan1] 急湍 tabuiert (Adj) [lie4 wei2 jin4 ji4] 列为禁急 überstürzt, ungeduldig (Adj) [xin1 ji2] 心急 unübersichtliche Kurve [ji2 wan1] 急弯 Verbandkasten; Verbandskasten (S) [ji2 jiu4 xiang1] 急救箱 völlig vergessen ( wortl. so in Eile, daß einem alles komplett entfallen ist ) (V) [ji2 de2 yi1 gan1 er4 jing4] 急得一干二净 vordringlich [ji2 zhe5] 急着 voreilig [xing4 ji2 de5] 性急地 warnen, alarmieren (V)beunruhigen (V) [gao4 ji2] 告急 Wiedereinführung ??? (S) [ji2 yao4] 急要 Zippy Schmissiger Mensch, Leute die sich in's Zeug legen (Eig, Werk) [ji2 pi3] 急痞