Deutschtrainer Level A1- A2DeuEngVie
Goethebuch VieEngDeu
GlossikaVieEng
DuolingoVieEng
LangmasterVieEng
CEFRFieldCategorySubcategoryEngVie
Oxford 3000VieEng
ABC_VD VieDeu
ABCCDGbPinDeu
ABC_VD SEN LektionVieDeu
Goethe-Institut Topic SubtopicDeuEng
Goethe-Institut SentenceskeyGerEngVie
Oxford TopicsTopSubtopicEng
Oxford Picture DictEngThemeCode
ExpertSubthemeThemeDeuEngLevel


8822 HSKBig5GbPinEngDeu
☊A 自己 + 自己* * zi4ji3 oneself/ closely related/ own selbst +
☊A 自行車 + 自行车* * zi4xing2che1 bike/ bicycle Fahrrad,Rad +
☊B 親自 + 亲自* * qin1zi4 personally persönlich +
☊B 來自 + 来自* * lai2zi4 come from von (einem Ort) kommen +
☊B 自 + 自* * zi4 from/ since 1. selbst, selber, persönlich, in eigener Person 2. selbstverständlich, natürlich 3. aus, von, von ... aus, seit +
☊B 自從 + 自从* * zi4cong2 since seitdem, seit +
☊B 自動 + 自动* * zi4dong4 automatic 1. aus eigener Initiative / unaufgefordert / freiwillig 2. automatisch / selbsttätig +
☊B 自費 + 自费* * zi4fei4 at one's own expense auf eigene Kosten / die Kosten selbst tragen +
☊B 自覺 + 自觉* * zi4jue2 be aware of/ conscious/ conscientious bewußt, bei Bewußtsein +
☊B 自然 + 自然* * zi3ran2 nature/ natural/ spontaneous 1. Natur 2. natürlich 3. von selbst / auf natürlichem Weg natürlich / ungekünstelt +
☊B 自我 + 自我* * zi4wo3 self/ oneself die eigene Person / selbst +
☊B 自學 + 自学* * zi4xue2 self-study/ self-taught/ study independently Selbststudium betreiben, autodidaktisch +
☊B 自由 + 自由* * zi4you2 freedom/ liberty/ free/ unrestrained frei, Freiheit +
☊C 獨自 + 独自* * du2zi4 alone/ by oneself allein +
☊C 各自 + 各自* * ge4zi4 each/ respective jeder, jeweilig, jeder selbst, jeder einzelne +
☊C 大自然 + 大自然* * da3zi4ran2 nature Natur +
☊C 自豪 + 自豪* * zi4hao2 self-outstanding/ proud auf etwas stolz sein +
☊C 自來水 + 自来水* * zi4lai2shui3 self-come-water/ tap water Leitungswasser +
☊C 自滿 + 自满* * zi4man3 self-satisfied/ complacent/ self-contented/ conceited selbstzufrieden, selbstgefällig +
☊C 自身 + 自身* * zi4shen1 self-oneself/ self/ oneself selbst, eigen +
☊C 自始至終 + 自始至终* * zi1 shi3 zhi4 zhong1 from-beginning-to-end/ from start to finish von Anfang bis Ende +
☊C 自私 + 自私* * zi4si1 self-favor/ selfish/ self-centered/ self-concerned egoistisch, eigensüchtig +
☊C 自相矛盾 + 自相矛盾* * zi4 xiang1 mao2dun4 self-mutually-spear-shield/ self-contradiction sich selbst widersprechen +
☊C 自信 + 自信* * zi4xin4 self-trust/ be self-confident/ be self-assured/ confident Selbstvertrauen, Selbsicherheit +
☊C 自言自語 + 自言自语* * zi4 yan2 zi4 yu3 self-talk-self-say/ talk to oneself mit sich selbst sprechen, vor sich hin reden +
☊C 自願 + 自愿* * zi4yuan4 self-desire/ volunteer/ be willing to freiwillig, aus eigenem Antrieb +
☊C 自治 + 自治* * zi4zhi4 self-administer/ exercise autonomy/ self-govern Autodetermination, Autonomie +
☊C 自治區 + 自治区* * zi4zhi4qu1 self-administer-area/ autonomous region autome Region +
☊C 自主 + 自主* * zi4zhu3 self-decide/ decide for oneself/ act on one's own Selbstständigkeit, sein eigener Herr sein +
☊D 獨立自主 + 独立自主* * du2li4 zi4zhu3 paddle one's own canoe Selbstständigkeit, Unabhängigkeit +
☊D 擅自 + 擅自* * shan4zi4 do sth; without authorization eigenmächtig +
☊D 私自 + 私自* * si1zi4 without permission/ privately heimlich, unerlaubt +
☊D 自卑 + 自卑* * zi4bei1 self-abased sich anderen unterlegen fühlen +
☊D 自發 + 自发* * zi4fa1 spontaneous/ unprompted spontan +
☊D 自負盈虧 + 自负盈亏* * zi4 fu4 ying2 kui1 assume sole responsibility for its profits or losses selbst für Gewinn und Verlust verantwortlich sein +
☊D 自古 + 自古* * zi4 gu3 from of old seit alters her +
☊D 自力更生 + 自力更生* * zi4 li4 geng1 sheng1 self-dependence sich auf die eigenen Kräfte verlassen, Vertrauen auf die eigene Kraft +
☊D 自殺 + 自杀* * zi4sha1 suicide Selbstmord begehen +
☊D 自私自利 + 自私自利* * zi4 si1 zi4 li4 self-concern/ selfish eigensüchtig, selbstsüchtig?? +
☊D 自衛 + 自卫* * zi4wei4 self-defense Selbstverteidigung +
☊D 自行 + 自行* * zi4xing2 by oneself selbst, aus eigener Kraft, von selbst, automatisch +
☊D 自由市場 + 自由市场* * zi4you2 shi4chang3 free market freier Markt +
Oxford 32000EngGloss


Mcc SentencesGbEngDeuVie
267 我们 来自 东方 。 + We're from the East. Wir kommen aus dem Osten.
350 我 来自 英国 。 + I'm from the U.K. Ich komme aus England.
351 儿子 会 自己 洗衣服 。 + My son can do the laundry by himself. Mein Sohn kann selbst die Wäsche waschen.
386 我 自己 会 刷牙 。 + I can brush my teeth by myself. Ich kann meine Zähne selbst putzen.
720 他 在 说明 自己 的 理论 。 + He's explaining his theory. Er erklärt seine Theorie.
791 可以 使用 自动售票机 买 车票 。 + Train tickets may be purchased using the automatic vending machine. Tickets können durch Gebrauch des Fahrkartenautomaten gekauft werden.
964 请 爱护 大自然 。 + Please love and protect the natural environment. Bitte liebe und beschütze die Natur.
1011 儿子 独自 一 人 在 玩 。 + My son is playing by himself. Mein Sohn spielt allein.
1081 她 要 挑战 自身 的 极限 。 + She wants to challenge her own limits. Sie will ihre eigenen Grenzen herausfordern.
1085 她 坚持 自己 的 观点 。 + She sticks to her own opinion. Sie beharrt auf ihren Standpunkt.
1256 他 大略 说明 了 自己 的 想法 。 + He briefly explained his idea. Er hat kurz seine Idee erklärt.
1498 她 在 享受 自然 的 空气 。 + She's enjoying the fresh air. Sie erfreut sich an der frischen Luft in der Natur.
1619 他 解释 了 自己 的 方案 。 + He explained his plan.
1631 她 用 绳索 保护 自己 。 + She uses a rope to protect herself.
1664 他 把 自己 隐藏 在 箱子 里 。 + He hides himself in the suitcase.
1673 这些 咖啡豆 来自 巴西 。 + These coffee beans are from Brazil.
1881 她 纵容 自己 吃 甜食 。 + She indulged herself by eating some sweets.
1908 她 把 他 当作 自己 的 亲生 儿子 。 + She treats him as her own son.
1912 他 向 父亲 反省 了 自己 的 错误 。 + He told his father of his remorse for his mistakes.
1945 饭店 里 设有 自动 旋转门 。 + The hotel is equipped with an automatic revolving door.
1968 这里 在 进行 自行车 竞赛 。 + A bicycle race is being held here.
2092 她 捐出 自己 的 零用钱 。 + She donated her pocket money.
2102 自由 女神 像 挺立 在 港口 。 + The Statue of Liberty stands tall in the harbor.
2177 中国人 称呼 自己 的 父母 为 爹娘 。 + The Chinese call their father and mother Diē and Niáng. Chinesen nennen ihre eigenen Eltern Diē und Niáng.
2309 她 幻想 自己 是 公主 。 + She's imagining that she is a princess.
2474 妈妈 为 孩子 的 自闭 感到 忧虑 。 + The mother is worried about her son's autism.
2482 父母 都 疼爱 自己 的 孩子 。 + All parents love their children. Alle Eltern lieben ihre Kinder abgöttisch.
2511 他 在 懊恼 自己 愚蠢 的 行为 。 + He's angry with himself for his stupid behavior. Er ist sauer auf sich wegen seines blöden Verhaltens.
2564 我 自己 会 系 鞋带 。 + I can tie my shoelaces by myself.
2600 奴隶 没有 人身 自由 。 + Slaves don't have personal freedom.
2660 他 喜欢 自夸 。 + He likes to boast.
2804 他 对 自己 的 薪水 很 满意 。 + He's very satisfied with his salary.
2943 我 要 主宰 自己 的 命运 。 + I want to be master of my own destiny.
3011 唱 K 是 自我 娱乐 的 方式 。 + Singing karaoke is a way to entertain yourself.
3219 自由 女神 像是 纽约 的 标誌 。 + The Statue of Liberty is a symbol of New York.
3371 他 在 会上 阐述 了 自己 的 观点 。 + At the meeting, he explained his view. Auf der Versammlung erläuterte er seinen Standpunkt.
3439 孩子 觉得 自己 很 无辜 。 + The child felt he had been being wronged.
3483 他 很 体恤 自己 的 父亲 。 + He feels for his father very much.
MelnyksPinEng
10000 ThaiThaiEng
5000 FrenchFrzEng
SynsetsEng
SensesEng
Wordnet ChineseGb
Wordnet GermanGer
Wordnet EnglishEng
Wordnet FrenchFra
Wordnet SpanishSpa
Wordnet ItalianIta
Wordnet ThaiThai
Wordnet FinnishFin
Wordnet VietnameseVie
Wiktionary VietnameseVie
Instances>
DEEN DICTDeuEng