Goethe-Institut Sentences | key | Ger | Eng | Vie |
---|
Exercise 1-3 | Ich brauche schnell ein Visum. Geht das bis morgen? + | gehen* | I need a visa quickly. Can you do that by tomorrow? | Tôi cần một thị thực nhanh chóng. Bạn có thể làm điều đó vào ngày mai không?
|
Exercise 1-3 | Einige sind für das Gesetz, aber viele sind auch dagegen. + | einige | Some are in favour of the law, but many are against. | Một số ủng hộ luật pháp, nhưng nhiều người chống lại.
|
Exercise 1-7 | Ich kaufe ein und mein Mann kocht. + | und | I shop and my husband cooks. | Tôi mua sắm và chồng tôi nấu ăn.
|
Exercise 2-3 | Bist du dafür oder dagegen? + | oder | Are you for or against? | Anh theo hay chống?
|
Exercise 2-7 | Mein Mann hat mir schon viel von Ihnen erzählt. + | erzählen | My husband's told me a lot about you. | Chồng tôi nói với tôi rất nhiều về bạn.
|
Exercise 3-7 | Ich wohne zurzeit bei Verwandten von meinem Mann. + | Verwandte | I'm currently living with relatives of my husband. | Tôi hiện đang sống với người thân của chồng tôi.
|
Exercise 4-2 | Mein Mann arbeitet bei der Post. + | Mann | My husband works at the post office. | Chồng tôi làm việc tại bưu điện.
|
Exercise 4-2 | Mein Mann ist kurz nach mir gekommen. + | kurz | My husband came right after me. | Chồng tôi đến ngay sau tôi.
|
Exercise 4-4 | Wir besuchen morgen meine Schwiegereltern. + | Schwiegereltern | We're visiting my parents-in-law tomorrow. | Chúng tôi sẽ thăm bố mẹ chồng tôi vào ngày mai.
|
Exercise 4-9 | Darf ich Ihnen meinen Ehemann vorstellen? + | Ehemann | May I introduce you to my husband? | Tôi có thể giới thiệu bạn với chồng tôi không?
|
Exercise 4-9 | Er ist ein idealer Ehemann für dich. + | Ehemann | He's an ideal husband for you. | Anh ấy là một người chồng lý tưởng cho bạn.
|
Exercise 5-2 | Mein Mann hat im Lotto gewonnen. + | gewinnen* | My husband won the lottery. | Chồng tôi đã thắng xổ số.
|
Exercise 6-5 | Mein Mann hat sich einen neuen Anzug gekauft. + | Anzug | My husband bought himself a new suit. | Chồng tôi mua một bộ đồ mới.
|
Exercise 7-1 | Ich stehe meist eher auf als mein Mann. + | eher | I usually get up before my husband. | Tôi thường thức dậy trước khi chồng tôi.
|
Exercise 7-3 | Ich bin gegen diesen Vorschlag. + | gegen | I am against this proposal. | Tôi chống lại đề nghị này.
|
Exercise 7-6 | Mein Mann arbeitet Schicht. + | Schicht | My husband works shift. | Chồng tôi làm việc ca làm việc.
|
Exercise 8-3 | Mein Mann arbeitet bei der Bahn. + | Bahn | My husband works at the railroad. | Chồng tôi làm việc tại đường xe lửa.
|
Exercise 8-4 | Sage das ja nicht meinem Mann! + | ja | Don't tell my husband that! | Đừng nói với chồng tôi!
|
Exercise 10-2 | Bitte kommen Sie schnell. Es ist dringend. + | dringend | Please come quickly. It's urgent. | Xin vui lòng đến một cách nhanh chóng. Đó là khẩn cấp.
|
Exercise 10-2 | Fahren Sie im Juni oder im Juli? – Je nachdem, wann mein Mann Urlaub bekommt. + | je | Do you go in June or July? Depending on when my husband gets vacation. | Bạn có đi trong tháng sáu hoặc tháng bảy? Tùy theo thời gian chồng tôi đi nghỉ mát.
|
Exercise 11-7 | Julia und Elias sind ein verliebtes Paar. + | Paar | Julia and Elias are a couple in love. | Julia và Elias là một cặp vợ chồng trong tình yêu.
|
Exercise 12-3 | Mein Mann ist nicht da. Soll ich ihm etwas ausrichten? + | ausrichten | My husband's not here. Do you want me to give him a message? | Chồng tôi không có ở đây. Bạn có muốn tôi đưa cho ông một tin nhắn?
|
Exercise 12-5 | Mein Mann und ich teilen uns die Arbeit. + | teilen | My husband and I are sharing the work. | Chồng tôi và tôi đang chia sẻ công việc.
|
Exercise 13-8 | Pflanzen wachsen schnell, wenn es geregnet hat. + | Pflanze | Plants grow quickly when it rains. | Cây trồng phát triển nhanh chóng khi trời mưa.
|
Exercise 14-5 | Sie gab ihrem Mann einen Kuss. + | Kuss | She kissed her husband. | Cô hôn chồng.
|
Exercise 16-3 | Wie verstehst du dich mit deiner Schwiegermutter? + | verstehen* | How do you get along with your mother-in-law? | Làm thế nào để bạn có được cùng với mẹ chồng của bạn?
|
Exercise 17-6 | Ich bin dagegen, dass meine Kinder rauchen. + | rauchen | I'm against my kids smoking. | Tôi chống lại những đứa trẻ hút thuốc của tôi.
|
Exercise 18-2 | Ich diskutiere mit meinem Schwiegervater oft über politischeProbleme. + | politisch | I often discuss political problems with my father-in-law. | Tôi thường thảo luận những vấn đề chính trị với bố vợ chồng tôi.
|
Exercise 18-5 | Er hat sich schnell an die neue Situation gewöhnt. + | Situation | He got used to the new situation quickly. | Anh ấy nhanh chóng quen với tình hình mới.
|
Exercise 18-5 | Du musst schnell zurückkommen. + | zurück | You must come back quickly. | Bạn phải trở lại nhanh chóng.
|
Exercise 20-1 | Welche Maßnahmen hat man gegen das Hochwasser getroffen? + | Maßnahme | What measures have been taken to combat the flooding? | Những biện pháp nào đã được thực hiện để chống lại lũ lụt?
|
Exercise 20-7 | Mein Mann telefoniert gerade. Er ruft Sie zurück. + | telefonieren | My husband's on the phone. He'll call you back. | Chồng tôi trên điện thoại. Anh ấy sẽ gọi lại cho bạn.
|
Exercise 21-7 | Die Regierung plant eine Aktion gegen das Rauchen. + | Aktion | The government is planning an action against smoking. | Chính phủ đang lên kế hoạch chống lại việc hút thuốc.
|
Exercise 22-2 | Mein Mann ist Beamter. + | Beamte | My husband's a civil servant. | Chồng tôi là công chức.
|
Exercise 22-9 | Meine Schwiegereltern haben mich ganz herzlich empfangen. + | empfangen* | My parents-in-law and daughter-in-law welcomed me very warmly. | Cha mẹ chồng tôi và con dâu của tôi chào đón tôi rất nồng nhiệt.
|
Exercise 24-3 | Mein Kollege hat einen Prozess gegen den Vermieter geführt. + | führen | My colleague went to court against the landlord. | Đồng nghiệp của tôi đã ra tòa chống lại chủ nhà.
|
Exercise 25-1 | Es eilt sehr. Bitte machen Sie schnell. + | eilen | It's urgent. Please be quick. | Đó là khẩn cấp. Xin vui lòng nhanh chóng.
|
Exercise 25-1 | Meine Freundin und ihr Mann haben sich getrennt. + | trennen | My girlfriend and her husband broke up. | Bạn gái tôi và chồng cô chia tay.
|
Exercise 25-1 | Sie hat sich von ihrem Mann getrennt. + | trennen | She broke up with her husband. | Cô chia tay với chồng.
|
Exercise 25-6 | An das Leben auf dem Dorf haben wir uns schnell gewöhnt. + | Dorf | We quickly got used to life in the village. | Chúng tôi nhanh chóng quen với cuộc sống trong làng.
|
Exercise 26-7 | Auf jeden Fall stimme ich gegen die jetzige Koalition. + | stimmen | In any case, I am voting against the current coalition. | Trong mọi trường hợp, tôi biểu quyết chống lại liên minh hiện tại.
|
Exercise 27-5 | Wir werden so schnell keinen Ersatz für den Koch finden. + | Ersatz | We won't be able to find a replacement for the chef that quickly. | Chúng tôi sẽ không thể tìm thấy một sự thay thế cho đầu bếp nhanh chóng.
|
Exercise 28-1 | Schnell! Rufen Sie die Feuerwehr! Die Nummer ist: 112. + | Feuerwehr | Quick! Call the fire department! The number is 112. | Nhanh chóng! Gọi sở cứu hỏa! Số là 112.
|
Exercise 28-2 | Ich bin gegen jede Art von Gewalt. + | Gewalt | I'm against any kind of violence. | Tôi đang chống lại bất kỳ loại bạo lực nào.
|
Exercise 28-3 | Das Feuer wurde schnell gelöscht. + | löschen | The fire was quickly extinguished. | Lửa đã nhanh chóng dập tắt.
|
Exercise 28-6 | Der Briefträger teilt die Briefe schnell aus. + | Briefträger | The postman distributes the letters quickly. | Người đưa thư phân phát các chữ cái một cách nhanh chóng.
|
Exercise 29-1 | Schönen Gruß an Ihren Mann. + | Gruß | Give my regards to your husband. | Cho tôi biết chồng của bạn.
|
Exercise 31-1 | Sie hatte es nicht leicht mit ihrem Mann. + | leicht | She had a tough time with her husband. | Cô ấy có một khoảng thời gian khó khăn với chồng.
|
Exercise 32-3 | Konntest du deinen Mann von der Reise überzeugen? + | überzeugen | Were you able to convince your husband of the trip? | Bạn có thể thuyết phục chồng mình về chuyến đi không?
|
Exercise 34-4 | Die gesamte Bevölkerung ist dagegen. + | gesamt | The entire population is against it. | Toàn bộ dân số chống lại nó.
|
Exercise 35-1 | Mach schnell, damit wir nicht zu spät kommen. + | damit | Make it quick so we don't be late. | Hãy nhanh chóng để chúng tôi không trễ.
|
Exercise 35-6 | Der Schein ist gegen ihn. + | Schein | Appearances are against him. | Xuất hiện là chống lại anh ta.
|
Exercise 35-9 | Frau Keller glaubt, dass ihr Mann sie betrügt. + | betrügen* | Ms. Keller thinks her husband is cheating on her. | Cô Keller nghĩ rằng chồng cô đang lừa dối cô.
|
Exercise 35-9 | Sie hat ihren Mann betrogen. + | betrügen* | She cheated on her husband. | Cô lừa dối chồng cô.
|
Exercise 36-1 | Zum Geburtstag habe ich von meinem Mann ein Parfüm bekommen. + | Parfüm | For my husband's birthday, I got a perfume from him. | Đối với ngày sinh nhật của chồng tôi, tôi lấy nước hoa của anh ấy.
|
Exercise 36-2 | Mein Mann hat gute Chancen, die Stelle zu bekommen. + | Chance | My husband has a good chance of getting the job. | Chồng tôi có cơ hội tốt để có được việc làm.
|
Exercise 36-2 | Diese wichtige Entscheidung möchte ich zuerst mit meinem Mann besprechen. + | Entscheidung | I would like to discuss this important decision first with my husband. | Tôi muốn thảo luận về quyết định quan trọng đầu tiên này với chồng tôi.
|
Exercise 37-4 | Diese Medikamente sind notwendig für eine schnelle Heilung. + | notwendig | These drugs are necessary for a quick healing. | Những loại thuốc này là cần thiết để chữa bệnh nhanh chóng.
|
Exercise 37-5 | Die Wirtschaft des Landes wächst schnell. + | Wirtschaft | The country's economy is growing rapidly. | Nền kinh tế của đất nước đang phát triển nhanh chóng.
|
Exercise 38-1 | Mein Mann ist Hausmann und kümmert sich um die Kinder. + | Hausmann | My husband is a housemate and looks after the children. | Chồng tôi là một gia đình và trông nom các em.
|
Exercise 38-8 | Diese Impfung schützt vor Grippe. + | schützen | This vaccination protects against influenza. | Việc chủng ngừa này bảo vệ chống lại bệnh cúm.
|
Exercise 39-2 | Das ist ein guter Schutz gegen Kälte. + | Schutz | This is a good protection against the cold. | Đây là một bảo vệ tốt chống lại cái lạnh.
|
Exercise 40-1 | Sie vermietet ihre Wohnung an ein Ehepaar. + | vermieten | She rents her apartment out to a married couple. | Cô thuê căn hộ của cô ấy cho một cặp vợ chồng.
|
Exercise 40-3 | Mein Mann ist LKW-Fahrer. + | LKW | My husband is a truck driver. | Chồng tôi là lái xe tải.
|
Exercise 40-3 | Wir garantieren prompte Lieferung. + | Lieferung | We guarantee prompt delivery. | Chúng tôi đảm bảo cung cấp nhanh chóng.
|
Exercise 40-5 | Für Ehegatten gibt es eine Ermäßigung. + | Ehegatte | There is a reduction for spouses. | Có sự giảm bớt đối với vợ hoặc chồng.
|
Exercise 40-5 | Das Ehepaar unter uns hat zwei Kinder. + | Ehepaar | The married couple among us have two children. | Đôi vợ chồng trong số chúng tôi có hai con.
|
Exercise 40-5 | Sie sind seit 20 Jahren ein Ehepaar. + | Ehepaar | You've been a married couple for 20 years. | Bạn đã từng là một cặp vợ chồng trong 20 năm.
|
Exercise 41-5 | Ich melde meinen Mann krank. Er liegt im Krankenhaus. + | krankmelden | I report my husband sick. He's in the hospital. | Tôi báo cáo chồng tôi bị ốm. Anh ta đang ở trong bệnh viện.
|
Exercise 41-7 | Wir haben das Haus gegen Feuer versichert. + | versichern | We insured the house against fire. | Chúng tôi bảo hiểm nhà chống cháy.
|
Exercise 43-4 | Die Opposition stimmte dagegen. + | Opposition | The opposition voted against. | Phe đối lập bỏ phiếu chống lại.
|
Exercise 43-5 | Vor dem Rathaus fand eine Demonstration gegen den Krieg statt. + | Demonstration | In front of the town hall there was a demonstration against the war. | Ở phía trước của thị trấn có một cuộc biểu tình chống chiến tranh.
|
Exercise 45-1 | Der Fotograf machte eine Aufnahme von dem Hochzeitspaar. + | Aufnahme | The photographer took a picture of the wedding couple. | Nhiếp ảnh gia đã chụp ảnh cặp vợ chồng.
|
Exercise 45-6 | Sie kämpft gegen die Umweltverschmutzung. + | kämpfen | It fights against pollution. | Nó chiến đấu chống ô nhiễm.
|
Exercise 45-8 | Ich bin absolut dagegen. + | absolut | I am totally against it. | Tôi hoàn toàn chống lại nó.
|
Oxford Topics | Top | Subtopic | Eng |
---|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
Oxford Picture Dict | Eng | Theme | Code |
---|
Expert | Subtheme | Theme | Deu | Eng | Level |
---|
|