Deutschtrainer Level A1- A2DeuEngVie
Goethebuch VieEngDeu
GlossikaVieEng
DuolingoVieEng
LangmasterVieEng
CEFRFieldCategorySubcategoryEngVie
Oxford 3000VieEng
ABC_VD VieDeu
đố thêm auffüllen
Điền ausfüllen
làm đầy, đổ đầy füllen
làm trọn, hoàn thành erfüllen
hoàn thành yêu cầu Anforderungen erfüllen
ABCCDGbPinDeu
填满 tiánmǎn auffüllen
tián ausfüllen
填满 tián mǎn füllen
满足 mǎn zú erfüllen
满足需要 mǎn zú xū yào Anforderungen erfüllen
ABC_VD SEN LektionVieDeu
14 Einkaufsliste Anh ấy phải đi mua nhiều đồ ăn, để làm đầy tủ lạnh. Er muss viel zu Essen kaufen, um wieder seinen Kühlschrank zu füllen.
36 Neue Skier bestellen Em chỉ phải điền vào mẫu đơn trên mạng và nhận bộ ván trượt tuyết mơ ước của em. Jetzt muss ich nur das Online-Formular ausfüllen und dann erhalte ich die Skier meiner Träume.
44 Ein neues Konto Trí bắt đầu điền vào thủ tục. Tri beginnt mit dem Ausfüllen des Formulars.
93 Geschäftsbriefe 5 Máy fax không còn giấy. Anh / Chị có thể cho thêm vào được không? Das Faxgerät hat kein Papier mehr. Kannst du es bitte auffüllen?
101 (Geschäftswelt) Formular Xin vui lòng điền vào bản khai sau. Bitte füllen Sie dieses Formular aus.
125 Kundenreklamation Làm ơn hãy điền vào mẫu khiếu nại này của chúng tôi. Bitte füllen Sie unser Beschwerde-Formular aus.
Goethe-Institut Topic SubtopicDeuEng
16-1. Amt, Behörde Exercise 16-1-4 ausfüllen to fill out, to fill in, to complete   (füllt aus, füllte aus, hat ausgefüllt)
18-1. Aufforderungen Exercise 18-1-6 erfüllen 1. to fulfil, 2. to fill   (erfüllt, erfüllte, hat erfüllt)
Goethe-Institut SentenceskeyGerEngVie
Exercise 13-9 Füllen Sie das Formular mit Kugelschreiber aus. + Kugelschreiber Fill in the form with a pen. Điền vào mẫu bằng bút.
Exercise 18-8 Bitte füllen Sie zuerst dieses Formular aus.  + zuerst Please fill out this form first.  Vui lòng điền vào mẫu này trước.
Exercise 19-6 Füllen Sie bitte dieses Formular aus.  + Formular Please fill out this form.  Làm ơn điền vào chỗ trống.
Exercise 23-6 Füllen Sie bitte dieses Formular aus!  + ausfüllen Please fill out this form!  Làm ơn điền vào chỗ trống!
Exercise 35-1 Das wird seinen Zweck erfüllen.  + Zweck It will serve its purpose.  Nó sẽ phục vụ mục đích của nó.
Exercise 36-2 Er konnte ihre Erwartungen nicht erfüllen.  + erfüllen He couldn't live up to their expectations.  Anh ấy không thể sống theo sự mong đợi của họ.
Exercise 43-5 Wir können Ihre Forderungen nicht erfüllen.  + Forderung We cannot meet your demands.  Chúng tôi không thể đáp ứng được nhu cầu của bạn.
Oxford TopicsTopSubtopicEng







Oxford Picture DictEngThemeCode
ExpertSubthemeThemeDeuEngLevel
+ + 103 Food and drink Cooking etw füllen + to stuff sth + A
+ + 103 Agriculture Crops etw in Flaschen abfüllen + to bottle sth + B
+ + 103 Agriculture Crops etw umfüllen + to decant sth + B


8822 HSKBig5GbPinEngDeu
A 完成 + * * wan2cheng2 accomplish/ complete/ fulfill ergänzen,vollenden, erfüllen +
B + * * jin4 try one's best 1. zu Ende erschöpft 2. alles tun, was in js Kräften steht 3. am Ende, nicht mehr weiter 4. sein Bestes tun 5.erfüllen, zur vollen Geltung bringen 6. all, voll, ganz siehe jin3 +
B + * * tian2 fill 1. füllen, ausfüllen, anfüllen 2. (ein Formular) ausfüllen +
B + * * bu3 patch 1.reparieren,ausbessern, flicken 2.füllen, ergänzen, wettmachen 3. kräftigen, stärken 4. helfen, nützlich sein, nützen +
C + * * cheng1 support/ prop up/ pole/ open/ unfurl/ endure 1. stützen, abstützen, unterstützen 2. mühsam aufrechterhalten 3. etwas mit einer Stange schieben, staken 4. aufspannen, aufhalten 5. vollpfropfen, vollstopfen , etw zum Bersten füllen +
C + * * cheng2 fill/ ladle/ hold/ contain 1. füllen 2. aufnehmen, fassen siehe sheng4 +
C + * * guan4 fill/ pour/ irrigate/ record 1. bewässern, berieseln 2. füllen, eingießen +
C 占有 + * * zhan4you3 take-possess/ own/ hold/ have (a certain status)/ grasp besitzen, haben, einnehmen, ausfüllen +
D 周轉 + * * zhou1zhuan3 turn over Zirkulation, Umlauf, genug haben, um ein bestimmtes Bedürfnis zu erfüllen +
D 兌現 + * * dui4xian4 cash einlösen, erfüllen,halten, in die Tat umsetzen +
D 履行 + * * lv3xing2 carry out/ fulfill ausführen, erfüllen, realisieren +
D 填補 + * * tian2bu3 padded/ fill up füllen, ausfüllen +
D 填寫 + * * tian2xie3 fill in (ein Formular) ausfüllen +
D 心中 + * * xin1zhong1 in mind im Herzen, im Geiste (meistens erweiterte Sätze: hegen, erfüllen, Bescheidwissen) +
D 滿懷 + 怀* * man3huai2 fill voll von etwas sein, füllen +
Oxford 32000EngGloss


Mcc SentencesGbEngDeuVie
397 填写 申请表 + Please fill in the application form. Füllen Sie bitte das Antragsformular aus.
3691 不辱使命 + I will fulfill my task if you leave it to me. Wenn Du mir diese Aufgabe überläßt, werde ich sie bestimmt erfüllen.
MelnyksPinEng
10000 ThaiThaiEng
5000 FrenchFrzEng
SynsetsEng
SensesEng
Wordnet ChineseGb
Wordnet GermanGer
Füllen +
Füllen +
füllen +
füllen +
Wordnet EnglishEng
Wordnet FrenchFra
Wordnet SpanishSpa
Wordnet ItalianIta
Wordnet ThaiThai
Wordnet FinnishFin
Wordnet VietnameseVie
Wiktionary VietnameseVie
Instances>
DEEN DICTDeuEng