EnglischChinesisch DeutschThaiItalienischFranzösischhSpanischNiederländischSchwedischVietnamesischLektionSatznummer

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie

Goethebuch	Vie	Eng	Deu
011	Chúng ta chỉ làm việc năm ngày thôi.	We only work for five days.	Wir arbeiten nur fünf Tage.
012	Hôm nay tôi không làm việc.	I’m not working today.	Heute arbeite ich nicht.
012	Ngày mai tôi làm việc lại.	Tomorrow I will work again.	Morgen arbeite ich wieder.
012	Tôi làm ở trong văn phòng.	I work at an office.	Ich arbeite im Büro.
015	Martha làm gì?	What does Martha do?	Was macht Martha?
015	Cô ấy làm việc trong văn phòng.	She works at an office.	Sie arbeitet im Büro.
015	Cô ấy làm việc với máy vi tính.	She works on the computer.	Sie arbeitet am Computer.
015	Peter làm gì?	What does Peter do?	Was macht Peter?
023	Bạn làm nghề gì vậy?	What is your profession?	Was sind Sie von Beruf?
054	Dụng cụ ở đâu?	Where are the tools?	Wo ist das Werkzeug?
057	Bạn làm công việc gì?	What do you do for a living?	Was machen Sie beruflich?
057	Tôi muốn thành kỹ sư.	I would like to become an engineer.	Ich möchte Ingenieur werden.
057	Tôi tìm một chỗ làm.	I am looking for a job.	Ich suche eine Stelle.
064	Làm việc	to work	arbeiten
064	Anh ấy có đang làm việc không?	Is he working right now?	Arbeitet er gerade?
064	Vâng, anh ấy đang làm việc.	Yes, he is working right now.	Ja, er arbeitet gerade.
074	Bạn phải làm việc nhiều.	You must work a lot.	Du musst viel arbeiten.
077	Tôi còn phải làm việc nữa.	I still have to work.	Ich muss noch arbeiten.
077	Tôi không ở lại, bởi vì tôi còn phải làm việc nữa.	I am not staying because I still have to work.	Ich bleibe nicht, weil ich noch arbeiten muss.
085	Làm việc	to work	arbeiten
085	Tôi đã làm việc.	I worked.	Ich habe gearbeitet.
085	Tôi đã làm việc suốt cả ngày.	I worked all day long.	Ich habe den ganzen Tag gearbeitet.
087	Bạn đã làm việc ở đâu?	Where did you work?	Wo haben Sie gearbeitet?
091	Bạn làm việc nhiều quá – đừng có làm việc nhiều quá!	You work too much – don’t work so much!	Du arbeitest zu viel – arbeite doch nicht so viel!
096	Sau khi anh ấy bị tai nạn, anh ấy đã không làm việc được nữa.	After he had an accident, he could not work anymore.	Nachdem er einen Unfall hatte, konnte er nicht mehr arbeiten.
097	Từ khi nào chị ấy không làm việc nữa?	Since when is she no longer working?	Seit wann arbeitet sie nicht mehr?
097	Vâng, chị ấy không làm việc nữa, từ khi chị ấy đã kết hôn.	Yes, she is no longer working since she got married.	Ja, sie arbeitet nicht mehr, seitdem sie geheiratet hat.
097	Từ khi chị ấy đã kết hôn, chị ấy không làm việc nữa.	Since she got married, she’s no longer working.	Seitdem sie geheiratet hat, arbeitet sie nicht mehr.
098	Tôi ngừng làm việc ngay khi nào tôi 60 tuổi.	I will stop working as soon as I am 60.	Ich höre auf zu arbeiten, sobald ich 60 bin.
098	Các bạn sẽ làm việc bao lâu?	How long will you work?	Wie lange werden Sie arbeiten?
098	Tôi sẽ làm việc, khi tôi còn làm được.	I’ll work as long as I can.	Ich werde arbeiten, solange ich kann.
098	Tôi sẽ làm việc, khi tôi còn mạnh khỏe.	I’ll work as long as I am healthy.	Ich werde arbeiten, solange ich gesund bin.
098	Anh ấy nằm trên giường thay cho làm việc.	He lies in bed instead of working.	Er liegt im Bett, anstatt dass er arbeitet.
099	Chị ấy không tìm được chỗ làm, mặc dù chị ấy có bằng đại học.	Although she went to college, she can’t find a job.	Sie findet keine Stelle, obwohl sie studiert hat.
099	Chị ấy có bằng đại học. Tuy vậy chị ấy không tìm được việc.	She went to college. Nevertheless, she can’t find a job.	Sie hat studiert. Trotzdem findet sie keine Stelle.
100	Bạn càng làm việc nhanh, bạn càng xong sớm.	The faster you work, the earlier you will be finished.	Je schneller du arbeitest, desto früher bist du fertig.
101	Đây là công việc của đồng nghiệp tôi.	That is my colleagues’ work.	Das ist die Arbeit meiner Kollegen.

Glossika	Vie	Eng

Duolingo	Vie	Eng

Langmaster	Vie	Eng

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie

Oxford 3000	Vie	Eng

ABC_VD	Vie	Deu

ABCCD	Gb	Pin	Deu
	工作	gōngzuò	arbeiten
	在工作	zài gōngzuò	bei der Arbeit
	加油站职工	jiāyóuzhàn zhígōng	Tankwart
	工资	gōng zī	Gehalt
	工作	gōng zuò	Aufgabe
	工具	gōng jù	Werkzeug
	工厂	gōng chǎng	Fabrik
	工业博览会	gōng yè bó lǎn huì	Industriemesse
	工作	gōng zuò	Tätigkeit
	工具	gōng jù	Werkzeug
	人工的	rén gōng de	künstlich
	罢工	bà gōng	streiken
	工作岗位	gōng zuò gǎng wèi	Arbeitsstelle
	工业	gōng yè	Industrie
	工程师	gōng chéng shī	Ingenieur
	工资	gōng zī	Gehalt
	水管工	shuǐguǎngōng	Klempner
	从事 ... 工作， 做 ... 工作	cóngshì ... gōngzuò, zuò ... gōngzuò	tätig sein als ..., arbeiten als ...
	马虎地工作, 粗制滥造	mǎhu de gōngzuò, cūzhì-lànzào	pfuschen
	打拼, 辛劳地工作	dǎpīn, xīnláo de gōngzuò	sich plagen
	工资	gōngzī	Lohn
	土木工程师	tǔmù gōngchéngshī	Bauingenieur
	建筑工人	jiànzhù gōngrén	Bauarbeiter
	草率的工作	cǎoshuài de gōngzuò	Pfusch
	清洁女工	qīngjié nǚgōng	Putzfrau
	做手工	zuò shǒugōng	basteln
	装修工作	zhuāngxiū gōngzuò	Renovierungsarbeiten
	堕胎， 人工流产	duòtāi， réngōng liúchǎn	abtreiben
	人工受精	réngōng shòujīng	künstliche Befruchtung

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Subtheme	Theme	Deu	Eng	Level

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊A	工廠 +	工厂* *	gong1chang3	factory/ mill/ plant/ works	Fabrik +
☊A	工人 +	工人* *	gong1ren2	worker/ workman	Arbeiter +
☊A	工業 +	工业* *	gong1ye4	industry	Industrie +
☊A	工作 +	工作* *	gong1zuo4	work/ job	arbeiten, Arbeit +
☊B	手工 +	手工* *	shou3gong1	handwork/ handicraft	Handarbeit, manuell +
☊B	加工 +	加工* *	jia1 gong1	process/ machining/ working	Verarbeitung, verarbeiten +
☊B	施工 +	施工* *	shi1 gong1	construct/ build/ construction	Aufbau, Konstruktion +
☊B	職工 +	职工* *	zhi2gong1	staff/ worker/ employee	Personal +
☊B	工程 +	工程* *	gong1cheng2	engineering/ project	Fabrik, Werk, Betrieb +
☊B	工程師 +	工程师* *	gong1cheng2shi1	engineer	Ingenieur +
☊B	工夫 +	工夫* *	gong1fu	work/ labor/ effect	Zeit, Anstrengung, Fähigkeit, Können +
☊B	工會 +	工会* *	gong1hui4	trade union/ labor union	Gewerkschaft +
☊B	工具 +	工具* *	gong1ju4	tool	Werkzeug +
☊B	工藝品 +	工艺品* *	gong1yi4pin3	handicraft	Handwerk +
☊B	工資 +	工资* *	gong1zi1	wages/ pay/ salary	Löhne +
☊B	人工 +	人工* *	ren2gong1	man-made/ artificial	künstlich +
☊C	罷工 +	罢工* *	ba4 gong1	strike/ walk out	Streik, streiken +
☊C	分工 +	分工* *	fen1 gong1	division of labor/ divide up the work	Arbeitsteilung +
☊C	工地 +	工地* *	gong1di4	construction site/ building site	Baustelle, Bauplatz +
☊C	工齡 +	工龄* *	gong1ling2	years of employment/ seniority	Dienstalter +
☊C	工錢 +	工钱* *	gong1qian	pay/ charge for a service/ money paid for odd jobs	1. Lohn 2. Gehalt +
☊C	工序 +	工序* *	gong1xu4	working procedure/ process	Verfahren, Prozeß +
☊C	化工 +	化工* *	hua4gong1	chemical industry	chemische Industrie +
☊D	動工 +	动工* *	dong4 gong1	start building	Bauarbeiten in Angriff nehmen +
☊D	重工業 +	重工业* *	zhong4gong1ye4	heavy industry	Schwerindustrie +
☊D	旷工 +	旷工* *	kuang4gong1	stay away from work without leave	ohne Grund der Arbeit unentschuldigt fernbleiben +
☊D	勤工儉學 +	勤工俭学* *	qin2 gong1 jian3 xue2	part-work and part-study	Parallel arbeiten und studieren +
☊D	輕工業 +	轻工业* *	qing1gong1ye4	light industry	Leichtindustrie +
☊D	開工 +	开工* *	kai1 gong1	come into operation	in Betrieb nehmen (o. setzen), mit dem Bau beginnen +
☊D	做工 +	做工* *	zuo4 gong1	work	arbeiten, Anfertigungskosten, Kunstfertigkeit +
☊D	工 +	工* *	gong1	work/ labor	1. Werktätige, Arbeiter,Arbeiterklasse 2. Arbeit 3. Projekt, Bauvorhaben 4.Industrie 5.Tagesleistung, Arbeitstag +
☊D	怠工 +	怠工* *	dai4 gong1	go slow	Bummelstreik, absichtlich langsam arbeiten +
☊D	工具書 +	工具书* *	gong1ju4shu1	reference book	Nachschlagewerk, Lexikon +
☊D	工人階級 +	工人阶级* *	gong1ren2 jie1ji2	working class	Arbeiterklasse +
☊D	工事 +	工事* *	gong1shi4	work	Befestigunganlage +

Oxford 32000	Eng	Gloss

Mcc Sentences	Gb	Eng	Deu	Vie
126	妈妈 在 医院 工作 。 +	Mom works in a hospital.	Mama arbeitet in einem Krankenhaus.
127	这些 物品 都 是 手工 制作 的 。 +	These articles are all hand-made.	Diese Artikel sind alle handgemacht.
239	我 在 电视台 工作 。 +	I work at a television station.	Ich arbeite bei einem Fernsehsender.
366	这 座 城市 的 工业 很 发达 。 +	This city is highly industrialized.	Diese Stadt ist hoch industrialisiert.
375	他们 是 人事 部门 的 员工 。 +	They are working in the personnel department.	Sie sind Mitarbeiter in der Personalabteilung.
406	工人 为 社会 服务 。 +	Workers serve society.	Arbeiter dienen der Gesellschaft.
441	工作 进展 得 很 顺利 。 +	The project is going smoothly.	Die Arbeit läuft rund.
509	工厂 生产 产品 。 +	The factory makes products.	Die Fabrik stellt Produkte her.
532	他们 在 商量 新 工作 。 +	They're discussing the new job.	Sie diskutieren über die neue Arbeit.
569	工厂 制造 产品 。 +	Factories manufacture products.	Fabriken erzeugen Produkte.
585	她 的 工作 能力 不亚于 其他 人 。 +	She is every bit as competent in her work as others.	Ihre Arbeitskompetenz ist nicht geringer als die der anderen.
601	前方 施工 请 注意 ！ +	Be careful of the construction ahead.	Achtung im folgenden Bereich Bauarbeiten!
777	他 的 工作 经历 很 丰富 。 +	He has a wealth of work experience.	Er hat reiche Arbeitserfahrung.
866	这 个 工厂 很 大 。 +	This is a very large factory.	Diese Fabrik ist sehr groß.
874	他 在 外贸局 工作 。 +	He's working in the foreign trade office.	Er arbeitet in der Außenhandelsstelle.
882	老板 对 我 的 工作 要求 严格 。 +	The boss is strict with my work.	Der Arbeitgeber stellt an meine Arbeit strenge Anforderungen.
894	工程师 使用 圆规 画图 。 +	The engineer is using a compass to draw.	Der Ingenieur benutzt einen Zirkel beim Zeichnen.
921	桌子 上 有 很多 工具 。 +	There are many tools on the desk.	Auf dem Tisch sind viele Werkzeuge.
934	让 我们 继续 工作 吧 。 +	Let's keep working.	Lasst uns weiterarbeiten.
1000	建筑 工人 正在 修路 。 +	The construction workers are building a road.	Die Bauarbeiter bauen eine Straße.
1025	他 在 批评 员工 。 +	He's criticizing his staff.	Er kritisiert seine Mitarbeiter.
1072	今天 的 工作 特别 累 。 +	Work was really tiring today.	Die heutige Arbeit war besonders ermüdend.
1141	他 承受 着 很 大 的 工作 压力 。 +	He's under a lot of pressure at work.	Er steht unter einem großen Arbeitsdruck.
1205	她 协助 我 完成 工作 。 +	She helped me finish the work.	Sie hilft mir, die Arbeit zu vollenden.
1212	现场 的 营救 工作 很 困难 。 +	On-the-scene rescue work is very difficult.	Die Rettungsarbeiten vor Ort sind sehr schwierig.
1224	她 工作 之余 顺便 在 巴黎 游玩 。 +	She travels to Paris when she gets time off from work.	Ihre Arbeitspausen nutzt sie für Ausflüge in Paris.
1270	她 在 工作 中 犯错 了 。 +	She messed up at work.	Sie hat bei ihrer Arbeit einen Fehler gemacht.
1282	他 想 招聘 新 员工 。 +	He wants to recruit some new employees.	Er möchte gern neues Personal anwerben.
1329	我 的 爸爸 是 工程师 。 +	My father is an engineer.	Mein Vater ist Ingenieur.
1339	她 面临 着 很 大 的 工作 压力 。 +	She's under a lot of pressure at work.	Sie steht unter großem Arbeitsdruck.
1508	机器 可以 代替 人 工作 。 +	Machines can do the work of humans.	Maschinen können menschliche Arbeit ersetzen.
1733	他 从事 贸易 工作 。 +	He works in the trade business.
1771	现在 的 通讯 工具 很 发达 。 +	Today's communication tools are very advanced.	Die heutigen Kommunikationsmittel sind hoch entwickelt.
1851	他 对 工作 没有 头绪 。 +	He can't get a handle on his work.
1913	她 的 工作 是 编织 地毯 。 +	Her job is weaving carpets.
2012	工厂 里 的 工人 罢工 了 。 +	The workers in the factory are on strike.
2030	他 的 工作 很 辛苦 。 +	His job is very arduous.
2281	他 甘愿 做 义工 。 +	He's willing to be a volunteer worker.
2313	工厂 排放 汙水 。 +	The factory is discharging polluted water.
2372	她 工作 很 勤奋 。 +	She works very hard.
2447	不要 打扰 我 工作 ！ +	Don't disturb my work!
2459	公司 打算 削减 １０ 名 员工 。 +	The pencil has been sharpened.
2466	这 是 我 的 工作 岗位 。 +	This is my job station.
2471	他 抱怨 工作 太 难 。 +	He complains that the work is too difficult.
2531	他们 是 工作 夥伴 。 +	They're workmates/working partners.
2630	他 是 个 伐木工 。 +	He's a lumberjack.
2751	工人 在 挖 水渠 。 +	The workers are digging a ditch.
2931	他 通宵 都 在 工作 。 +	He worked through the night.
2971	他 能 胜任 这 份 工作 。 +	He is equal to the job.
3015	我 把 工作 弄 糟 了 。 +	I've messed up my work.
3067	工具箱 里 装满 了 各 种 钉子 。 +	The toolbox is full of all kinds of nails.
3167	他 的 工作 担子 很 重 。 +	His workload is very heavy.
3174	这 栋 房子 竣工 了 。 +	This house has been completed.
3459	他 的 工作 态度 很 松懈 。 +	His work attitude is slack.	Seine Arbeitsmoral ist nachlässig.
3480	他 煽动 工人 罢工 。 +	He incited the workers to go on strike.
3674	这 位 老 工人 正在 聚精会神 地 刻花 +	This old worker focuses all his energies( attentively) on carving designs.
3734	这件 工艺品 经过 修复 已经 完好 如初 了 +	After the repairs, the craft is in as good shape as it was before.

Melnyks	Pin	Eng

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng