Deutschtrainer Level A1- A2DeuEngVie
Goethebuch VieEngDeu
GlossikaVieEng
1372
Tôi nghe nói cậu thắng được ít tiền. Cậu định làm gì với số tiền đấy? - Tôi chưa quyết định. Có thể tôi sẽ mở nhà hàng. + I hear you won some money. What are you going to do with it? — I haven't decided yet. I might open a restaurant.
1409
Rashid không biết phải làm gì. Anh ấy không quyết định được. + Rashid doesn't know what to do. He can't decide.
1982
Lúc đó muộn rồi nên chúng tôi đã quyết định bắt taxi về nhà. + It was late, so we decided to take a taxi home.
1986
Chúng tôi quyết đinh không đi ra ngoài vì lí do thời tiết. + We decided not to go out because of the weather.
2104
Chúng tôi đã phản đối việc rời đi Úc. + We've decided against moving to Australia.
2445
Tôi không quyết định được trong hai cái áo thì mua cái nào. Tôi thích cả hai. + I couldn't decide which of the two (2) shirts to buy. I liked both.
2986
Tôi được mời vào làm ở một công ti dầu nhưng tôi đã quyết định từ chối nó. + I was offered a job at the oil company, but I decided to turn it down.
2992
Khi cảnh sát hỏi anh ta, anh ta đã quyết định bỏ đi một chi tiết quan trọng. + When the police questioned him, he decided to leave out an important detail.
2994
Khi Sara quyết định chuyển tới Ấn Độ và bắt đầu cuộc sống mới, cô ấy đã cho hết tất cả tài sản của mình. + When Sara decided to move to India and start a new life, she gave away all of her belongings.
DuolingoVieEng

Những công nhân quyết định đình công. + The workers decide to go on strike.

Tổng thống sẽ quyết định vào ngày mai. + The president will decide tomorrow.

quyết định + decide
LangmasterVieEng
CEFRFieldCategorySubcategoryEngVie
SNOT Food and drink • eating and drinking out to decide +
Oxford 3000VieEng
quyết định decide
ABC_VD VieDeu
ABCCDGbPinDeu
ABC_VD SEN LektionVieDeu
Goethe-Institut Topic SubtopicDeuEng
17-2. Meinungen Exercise 17-2-8 sich entschließen to decide, to make up one's mind   (entschließt, entschloss, hat entschlossen)
17-2. Meinungen Exercise 17-2-8 beschließen 1. to decide, 2. to pass (legislation), 3. to conclude   (beschließt, beschloss, hat beschlossen)
17-2. Meinungen Exercise 17-2-8 entscheiden to decide   (entscheidet, entschied, hat entschieden)
17-2. Meinungen Exercise 17-2-8 bestimmen to order, to decide, to appoint, to assign   (bestimmt, bestimmte, hat bestimmt)
Goethe-Institut SentenceskeyGerEngVie
Exercise 7-5 Das kann ich nicht allein entscheiden.  + entscheiden* I can't decide for myself.  Tôi không thể tự quyết định.
Exercise 7-5 Das Gericht wird morgen über diesen Fall entscheiden.  + entscheiden* The court will decide on this case tomorrow.  Tòa án sẽ quyết định về vụ kiện này vào ngày mai.
Exercise 7-5 Wie habt ihr euch entschieden?  + entscheiden* How did you decide?  Bạn đã quyết định như thế nào?
Exercise 11-4 Das kann ich nicht allein bestimmen, da muss ich erst fragen.  + bestimmen I can't decide on my own, I have to ask first.  Tôi không thể tự mình quyết định, tôi phải hỏi trước.
Exercise 11-4 Über meine Freizeit bestimme ich immer noch selbst!  + bestimmen About my spare time I still decide for myself!  Về thời gian rỗi tôi vẫn quyết định cho bản thân mình!
Exercise 20-8 Das kann ich nicht allein entscheiden, da muss ich erst den Cheffragen.  + Chef I can't decide that on my own, because I have to ask the chief first.  Tôi không thể quyết định điều đó một mình, bởi vì tôi phải hỏi người đứng đầu trước tiên.
Exercise 26-9 Wir haben beschlossen, unsere Beziehung zu beenden. + beenden We've decided to end our relationship. Chúng tôi đã quyết định chấm dứt mối quan hệ của chúng tôi.
Exercise 31-9 Ich möchte dich nicht beeinflussen. Du musst selbst entscheiden.  + beeinflussen I don't want to influence you. You have to decide for yourself.  Tôi không muốn ảnh hưởng đến bạn. Bạn phải tự quyết định.
Exercise 36-2 Wozu hast du dich entschlossen?  + sich entschließen* What did you decide?  Những gì bạn đã quyết định?
Exercise 36-2 Die Frage steht vor der Entscheidung.  + Entscheidung The question is about to be decided.  Câu hỏi đang được quyết định.
Exercise 40-8 Ich habe mir vorgenommen, nicht mehr zu rauchen.  + vornehmen*  I've decided to stop smoking.  Tôi đã quyết định ngừng hút thuốc.
Exercise 40-8 Sie nahm sich vor, die Arbeit noch heute zu erledigen.  + vornehmen*  She decided to get the job done today.  Cô quyết định làm việc ngày hôm nay.
Exercise 40-8 Ich habe mir vorgenommen, mehr Sport zu treiben.  + vornehmen*  I've decided to do more exercise.  Tôi đã quyết định tập thể dục nhiều hơn.
Exercise 45-5 Wir haben beschlossen, uns ein kleineres Auto zu kaufen.  + beschließen* We decided to buy a smaller car.  Chúng tôi quyết định mua một chiếc xe nhỏ hơn.
Exercise 45-5 Wir haben beschlossen, dieses Jahr nach Italien zu reisen.  + beschließen* We have decided to travel to Italy this year.  Chúng tôi đã quyết định đi du lịch tới Italy trong năm nay.
Exercise 45-5 Wann wird über den Antrag beschlossen?  + beschließen* When will it be decided on the application?  Khi nào thì quyết định áp dụng?
Oxford TopicsTopSubtopicEng
















Oxford Picture DictEngThemeCode
ExpertSubthemeThemeDeuEngLevel


8822 HSKBig5GbPinEngDeu
A 決定 + * * jue2ding4 decide/ resolve/ decision/ resolution bestimmen,entscheiden +
B 判斷 + * * pan4duan4 judge/ decide/ judgement Urteil, entscheiden +
B + * * ding4 decide/ set 1. festsetzen, bestimmen, beschließen 2. ruhig, still 3. bestimmt, sicher, gewiß +
C 猶豫 + * * you2yu4 hesitant/ irresolute/ undecided/ unsure zögern, zaudern +
C + * * lun4 discuss/ explain/ mention/ decide on/ theory/ opinion 1. Meinung, Auffassung 2. Abhandlung, wissenschaftlicher Beitrag 3. Theorie 4.analysieren, besprechen 5. erwähnen, behandeln 6. bewerten, urteilen, beurteilen +
C 自主 + * * zi4zhu3 self-decide/ decide for oneself/ act on one's own Selbstständigkeit, sein eigener Herr sein +
D 作主 + * * zuo4 zhu3 decide die Entscheidung treffen, verantwortlich sein für, +
Oxford 32000EngGloss


Mcc SentencesGbEngDeuVie
MelnyksPinEng
Lesson 019. Traveling in China. Pt 1.
jue2ding4 + to decide / decision
10000 ThaiThaiEng
5000 FrenchFrzEng

j’ai décidé d’écrire un roman + I decided to write a novel

ces dirigeants ont décidé de taire ces informations + these leaders decided to suppress this information

nous déciderons à qui reviendra cette tâche agréable + we will decide who will get this pleasant task

les Américains ont décidé d’agir autrement + the Americans decided to act otherwise

c’est la volonté du propriétaire de contrôler ce qui se passe chez lui + it’s up to the owner to decide whether to check up on what’s happening at his house

il reviendra alors au juge de décider + so it will be up to the judge to decide

il a décidé de créer une agence + he decided to create an agency

on décida aussitôt de dîner ensemble + we immediately decided to have supper together

l’homme décide, la femme s’efface + the man decides, the woman demurs

je me suis enfin décidé à décrocher le téléphone + I finally decided to pick up the telephone receiver

j’ai donc décidé de démissionner de mon poste de coach + so I decided to resign my coaching position

nous avons décidé d’accroître la compétitivité et l’efficacité de nos industries + we decided to increase the competitiveness and the efficiency of our industries

on a décidé de faire cette croisière en Mer Rouge + we decided to take a Red Sea cruise

j’ai décidé de raccrocher ma toge + I decided to hang up my toga

je décidai provisoirement de m’en contenter + I decided to be happy with it for the time being
SynsetsEng
SensesEng
Wordnet ChineseGb
Wordnet GermanGer
Wordnet EnglishEng
103 decide +
103 decide +
103 decide +
103 decide +
Wordnet FrenchFra
Wordnet SpanishSpa
Wordnet ItalianIta
Wordnet ThaiThai
Wordnet FinnishFin
Wordnet VietnameseVie
Wiktionary VietnameseVie
decide quyết định + +
Instances>
DEEN DICTDeuEng