Deutschtrainer Level A1- A2DeuEngVie
Goethebuch VieEngDeu
GlossikaVieEng
DuolingoVieEng
LangmasterVieEng
CEFRFieldCategorySubcategoryEngVie
Oxford 3000VieEng
ABC_VD VieDeu
ABCCDGbPinDeu
保持精力 bǎochí jīnglì fit bleiben
持续时间 chí xù shí jiān Dauer
支持 zhī chí dafür
坚持 jiān chí bestehen auf
持续的 chí xù de ausdauernd
拉锯战, 旷日持久的协商 lājùzhàn, kuàngrì-chíjiǔ de xiéshāng zähe Verhandlungen
支持 zhīchí Unterstützung
ABC_VD SEN LektionVieDeu
Goethe-Institut Topic SubtopicDeuEng
Goethe-Institut SentenceskeyGerEngVie
Oxford TopicsTopSubtopicEng
Oxford Picture DictEngThemeCode
ExpertSubthemeThemeDeuEngLevel


8822 HSKBig5GbPinEngDeu
A 堅持 + * * jian1chi2 persist in/ persevere in/ stick to auf etwas bestehen,an etw. festhalten +
B 支持 + * * zhi1chi2 support/ back/ espouse aushalten, ertragen, unterstützen,beistehen +
B 保持 + * * bao3chi2 keep/ maintain/ preserve wahren, aufrechterhalten, halten +
C 主持 + * * zhu3chi2 manage-control/ direct/ preside over/ manage/ uphold leiten, verwalten,befürworten, eintreten +
C 持久 + * * chi2jiu3 enduring/ lasting/ persistent dauern, lang dauernd, langwierig, dauerhaft, Dauer +
C 維持 + * * wei2chi2 maintain-preserve/ keep/ support/ safeguard wahren, aufrechterhalten +
D 劫持 + * * jie2chi2 hijack entführen +
D 持續 + * * chi2xu4 persist/ last out fortsetzen, andauern +
D 挾持 + * * xie2chi2 hold sb; under duress jn an beiden Armen packen, jn zwingen sich zu unterwerfen +
Oxford 32000EngGloss


Mcc SentencesGbEngDeuVie
714 支持 蓝队 + I support the blue team. Ich unterstütze das blaue Team.
737 坚持 每天 运动 + I make a point of exercising every day. Ich halte daran fest, jeden Tag Sport zu treiben.
766 持有 大量 外汇 + I have a large amount of foreign exchange. Ich besitze eine große Menge Devisen.
885 他们 球队 支持 + They are supporters of this soccer team. Sie sind Fans von dem Fußballteam.
936 警察 维持 社会 治安 + The police maintain social order. ((Police maintain the social order.)) Die Polizei hält die öffentliche Sicherheit aufrecht.
965 初冬 时节 坚持 晨跑 + He still insists on running in the morning even though it's early winter. Noch im frühen Winter besteht er auf seinen Morgenlauf.
1012 主持人 宣布 会议 开始 + The host announced the opening of the meeting. Der Moderator erklärte die Sitzung für eröffnet. (vergleiche: 主席* zhu3xi2 Vorsitzende, Vorsitzender)
1085 坚持 自己 观点 + She sticks to her own opinion. Sie beharrt auf ihren Standpunkt.
1532 父母 给予 支持 + My parents have given me enormous support. Meine Eltern geben mir enorme Unterstützung.
1811 我们 保持 联系 + Let's keep in touch.
1926 家人 给予 支持 + My family has given me enormous support.
2324 只有 坚持 才能 巩固 健身 效果 + Only through persistence can you consolidate the effects of working out.
3460 坚持 不懈 跑完 全程 + He persevered and ran the entire course to completion.
3598 中文 坚持 到底 + Study Chinese until the very end.
MelnyksPinEng
10000 ThaiThaiEng
5000 FrenchFrzEng
SynsetsEng
SensesEng
Wordnet ChineseGb
+
Wordnet GermanGer
Wordnet EnglishEng
Wordnet FrenchFra
Wordnet SpanishSpa
Wordnet ItalianIta
Wordnet ThaiThai
Wordnet FinnishFin
Wordnet VietnameseVie
Wiktionary VietnameseVie
Instances>
DEEN DICTDeuEng