EnglischChinesisch DeutschThaiItalienischFranzösischhSpanischNiederländischSchwedischVietnamesischLektionSatznummer

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie

Goethebuch	Vie	Eng	Deu
030	Ở gần đây có nhà nghỉ cho thanh niên không?	Is there a youth hostel nearby?	Gibt es hier in der Nähe eine Jugendherberge?

Glossika	Vie	Eng
2877	Sau khi ở trọ với chủ nhà ở Anh, tôi đã cảm ơn chủ nhà vì lòng mến duy nhất của họ. +	After doing a homestay in England, I thanked my hosts for their kind hospitality.

Duolingo	Vie	Eng
	Bạn sợ ma không? +	Are you afraid of ghosts?
	Những con ma ở trong lâu đài đã biến mất. +	The ghosts in the castle disappeared.
	ma +	ghost

Langmaster	Vie	Eng

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie
	SNOT	Travel	• public transport	stewardess/hostess	+
	SNOT	Travel	• accommodation	youth hostel	+

Oxford 3000	Vie	Eng
	chủ nhà	host

ABC_VD	Vie	Deu

ABCCD	Gb	Pin	Deu

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 15-5	Der Wirt selbst hat uns bedient.  +	selbst	The host himself has served us.	Chủ nhà đã phục vụ chúng tôi.
Exercise 28-2	Der Bankräuber brachte mehrere Geiseln in seine Gewalt.  +	Gewalt	The bank robber has taken several hostages.	Cướp ngân hàng đã bắt vài con tin.

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Subtheme	Theme	Deu	Eng	Level
+ + 103	Gardens		Plants Funkie +	hosta +	C
+ + 103	Gardens		Plants Herzlilie +	hosta +	C
+ + 103	Personality and human behaviour		Friendliness and unfriendliness, communicativeness feindselig +	hostile +	C
+ + 103	Personality and human behaviour		Friendliness and unfriendliness, communicativeness Feindseligkeit +	hostility, animosity +	C
+ + 103	Tourism, travel and transport		Accommodation and facilities Jugendherberge +	youth hostel +	A
+ + 103	Tourism, travel and transport		Accommodation and facilities Schlafsaal +	dormitory [in youth hostel] +	B
+ + 103	Religion		Faith and practice Hostie +	host +	A
+ + 103	Religion		Beliefs and doctrine der Heilige Geist +	the Holy Spirit/Ghost +	B
+ + 103	Law		Crime Geisel +	hostage +	C
+ + 103	Geography, history, war and peace		War feindlich +	enemy, hostile +	B
+ + 103	Geography, history, war and peace		War Feindseligkeiten +	hostilities +	C

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊A	宿舍 +	宿舍* *	su4she4	hostel/ living quarters/ dormitory	Wohnheim +
☊B	主人 +	主人* *	zhu3ren2	master/ host/ owner	Meister, Herr, Gastgeber +
☊B	鬼 +	鬼* *	gui3	ghost	1. Geist, Gespenst, Spuk 2. in Feigling, Faulpelz, Trunkenbold, etc 3.hinterlistig, voller Arglist 4.dunkle Machenschaften, schmutzige Geschäfte 5. sehr schlecht, verdammt, miserabel 6 gescheit, gerissen, schlau +
☊C	地主 +	地主* *	di4zhu3	landlord/ landowner/ host	Gutsbesitzer, Gastgeber +
☊C	碰釘子 +	碰钉子* *	peng4 ding1zi	be rebuffed/ hit a snag/ encounter hostility	abgewiesen werden +
☊D	主 +	主* *	zhu3	owner/ host	1. Gastgeber, 2. Eigentümer, Inhaber, Besitzer 3. betreffende Person oder Partei 4. hauptsächlich, primär, 5.verantworten, leiten 6. für etw. eintreten, eine bestimmte Idee haben +
☊D	敵視 +	敌视* *	di2shi4	be hostile to/ antagonize	jd als Feind ansehen +
☊D	旅店 +	旅店* *	lv3dian4	hostel	Hotel +
☊D	人質 +	人质* *	ren2zhi4	hostage	Geisel +
☊D	東道主 +	东道主* *	dong1dao4zhu3	host	Gastgeber +

Oxford 32000	Eng	Gloss

Mcc Sentences	Gb	Eng	Deu	Vie
1012	主持人 宣布 会议 开始 。 +	The host announced the opening of the meeting.	Der Moderator erklärte die Sitzung für eröffnet. (vergleiche: 主席* zhu3xi2 Vorsitzende, Vorsitzender)
2014	小孩子 在 扮鬼 。 +	The child is dressed up as a ghost.	Das Kind ist als Geist verkleidet.
2738	孩子 露出 仇视 的 表情 。 +	A look of hostility came across the child's face.
3589	怠慢 了 +	I'm afraid I've been a poor host.
3627	主人 的 态度 很 冷淡 +	The host showed indifference to the guests.	Der Gastgeber zeigte eine gleichgültige Haltung.

Melnyks	Pin	Eng

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng
	il avait manifesté son hostilité contre elle +	he displayed his hostility toward her
	il était perçu comme agressif, arrogant et généralement hostile +	he was perceived as aggressive, arrogant, and generally hostile
	elle est devenue agressive, hostile +	she has become aggressive, hostile
	les rues me semblaient hostiles +	the streets seemed hostile to me
	il a pris un flic en otage +	he took a cop hostage
	je ressens beaucoup d’hostilité de ta part +	I sense much hostility on your part
	je vais animer une autre émission hebdomadaire +	I’m going to host another weekly broadcast
	vous étiez animateur et pas chanteur +	you were a show host and not a singer
	j’ai encore vu un fantôme dans ma maison +	I saw a ghost in my house again
	s’ils décollent, les otages sont morts +	if they take off, the hostages are dead

Synsets	Eng
01385527-n	host
07683138-n	Host
08481184-n	host
10187130-n	host
10187356-n	host

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng
103	host +
103	host +
103	host +
103	Host +
103	host +
103	host +
103	host +
103	host +
103	host +
103	host +
103	host +

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng