Goethebuch | Vie | Eng | Deu |
---|
023 | Bạn tới đây lần đầu à? | Are you here for the first time? | Sind Sie zum ersten Mal hier? | |
026 | Lần sau hãy đến đúng giờ nhé! | Be punctual next time! | Sei das nächste Mal pünktlich! | |
026 | Lần sau lấy xe tắc xi đi nhé! | Take a taxi next time! | Nimm das nächste Mal ein Taxi! | |
026 | Lần sau nhớ mang theo một cái ô / dù! | Take an umbrella with you next time! | Nimm das nächste Mal einen Regenschirm mit! | |
048 | Không, lần này là lần đầu. | No, this is the first time. | Nein, das ist das erste Mal. | |
048 | Không, hôm khác đi. | No, maybe some other time. | Nein, lieber ein anderes Mal. | |
062 | Có thể lấy bao nhiêu tiền. | How much money can one withdraw? | Wie viel Geld kann man abheben? | |
100 | Chuyến du lịch tuy rất đẹp, nhưng mà quá mệt. | The journey was beautiful, but too tiring. | Die Reise war zwar schön, aber zu anstrengend. | |
102 | Một lần rồi – chưa bao giờ | already – not yet | schon einmal – noch nie | |
Glossika | Vie | Eng |
---|
Duolingo | Vie | Eng |
---|
Langmaster | Vie | Eng |
---|
CEFR | Field | Category | Subcategory | Eng | Vie |
---|
Oxford 3000 | Vie | Eng |
---|
ABC_VD | Vie | Deu |
---|
ABCCD | Gb | Pin | Deu |
---|
| 下一次 | xiàyícì | nächste Mal
|
| 每一次 | měiyícì | jemals
|
| 每次 | měi cì | jedes Mal
|
| 有一次 ... | yǒu yí cì ..... | Es war einmal ...
|
| 再次认出 | zài cì rén chū | wiedererkennen
|
| 再来一次 | zài lái yí cì | noch einmal
|
| 阻止一次袭击 | zǔzhǐ yī cì xíjī | einen Anschlag verhindern
|
ABC_VD SEN | Lektion | Vie | Deu |
---|
Goethe-Institut | Topic | Subtopic | Deu | Eng |
---|
Goethe-Institut Sentences | key | Ger | Eng | Vie |
---|
Oxford Topics | Top | Subtopic | Eng |
---|
Oxford Picture Dict | Eng | Theme | Code |
---|
Expert | Subtheme | Theme | Deu | Eng | Level |
---|
8822 HSK | Big5 | Gb | Pin | Eng | Deu |
---|
☊A | 次 + | 次* * | ci4 | time | Reihenfolge,Rangordnung, Reihe + |
☊B | 其次 + | 其次* * | qi2ci4 | next/ secondary | zunächst, und zweitens, + |
☊C | 次 + | 次* * | ci4 | not good/ inferior/ second/ next | 1. Reihenfolge,Rangordnung, Reihe 2. zweite, nächst, nachfolgend 3. von minderer Qualität, geringwertig 4. Zählwort + |
☊C | 次要 + | 次要* * | ci4yao4 | secondary/ less important/ subordinate/ minor | an zweiter Stelle, nachrangig, unwichtiger + |
☊D | 檔次 + | 档次* * | dang4ci4 | grade | Güteklasse, Gütegrad + |
☊D | 次品 + | 次品* * | ci4pin3 | defective goods | mangelhafte Ware, Produkte zweiter Wahl + |
☊D | 次數 + | 次数* * | ci4shu4 | times | Häufigkeit + |
☊D | 次序 + | 次序* * | ci4xu4 | order/ sequence | Reihenfolge + |
☊D | 三番五次 + | 三番五次* * | san1 fan1 wu3 ci4 | again and again/ time and again | immer wieder, wiederholt, mehrmals + |
☊D | 層次 + | 层次* * | ceng2ci4 | gradation/ arrangement | 1.Gliederung, Anordnung von Ideen 2.administrative Ebene 3. Phase 4. Abstufung 5. Stufe + |
☊D | 依次 + | 依次* * | yi1ci4 | in turn | der Reihe nach, nacheinander + |
☊D | 名次 + | 名次* * | ming2ci4 | place in a competition | Rangfolge, Rang, Platz (Wettkampf) + |
☊D | 屢次 + | 屡次* * | lv3ci4 | over and over/ frequently | oftmals, wiederholt + |
|