☊要求 ** A 
至 reach, arrive / extremely, very 
主要组织相容性复合体 
Hauptinhalt [zhu3 yao4 nei4 rong2] 主要内容 Hauptmerkmal (S) [zhu3 yao4 can1 shu4] 主要参数 Hauptproblem (S) [zhu3 yao4 wen4 ti2] 主要问题 Hauptpunkt, Kernpunkt, das Wesentliche, Hauptsache (S) [yao4 dian3] 要点 Hauptquelle (S) [zhu3 yao4 lai2 yuan2] 主要来源 HauptsacheSchlüsselstelle [yao4 hai4] 要害 hauptsächlich [zhu3 yao4 de5] 主要地 hauptsächlich, wesentlich (Adj) [zhu3 yao4] 主要 Hauptschuld (S) [zhu3 yao4 ze2 ren4] 主要责任 Hauptschuld (S) [zhu3 yao4 zhai4 wu4] 主要债务 Hauptstadt (S, Geo) [shou3 yao4 cheng2 shi4] 首要城市 Hauptstraße (S)Hauptverkehrsstraße (S)Verkehrsader (S) [yao4 dao4] 要道 Hauptstrasse (S) [zhu3 yao4 jie1 dao4] 主要街道 Hauptumsteigepunkt (Kunst) [zhu3 yao4 huan4 che1 dian3] 主要换车点 Hauptursache (S) [zhu3 yao4 yuan2 yin1] 主要原因 Hauptverbrecher, Anführer einer Verbrecherbande (S) [yao4 fan4] 要犯 Hauptwiderspruch [zhu3 yao4 mao2 dun4] 主要矛盾 hilflos (Adj) [xu1 yao4 bang1 zhu4] 需要帮助 Hochburg (S, Gesch) [yao4 sai4 bao3 lei3 zhong1 xin1 da4 ben3 ying2] 要塞堡垒中心大本营 hochrangige Beamte und Politiker (S) [gao1 guan1 zheng4 yao4] 高官政要 Ich brauche deine Hilfe [wo3 xu1 yao4 ni3 de5 bang1 zhu4] 我需要你的帮助 Ich möchte (V) [wo3 yao4] 我要 ich möchte dich (Pron) [wo3 yao4 ni3] 我要你 Ich möchte Dich sehen! Ich will Dich sehen! (Int) [wo3 xiang3 yao4 jian4 ni3] 我想要见你 Ich will mich einloggen [wo3 yao4 deng1 lu4] 我要登录 Informationsbedürfnis (S) [qing2 bao4 xu1 yao4] 情报需要 Inhaltsangabe, Abstrakt (engl: abstract) (S, Lit) [nei4 rong2 ti2 yao4] 内容提要 ins Ausland gehen [yao4 chu1 guo2] 要出国 insistierend [pian1 yao4] 偏要 irrelevant [bu4 zhong1 yao4 hai4] 不中要害 Jetzt sind weitere Anstrengungen erforderlich. [xian4 zai4 yao4 zuo4 chu1 xin1 de5 nu3 li4] 现在要作出新的努力 Katechismus der Katholischen Kirche [tian1 zhu3 jiao4 yao4 li3 wen4 da2] 天主教要理问答 Kerngeschäft, Hauptgeschäft (S) [zhu3 yao4 ye4 wu4] 主要业务 Kernveranstaltung (S) [zhu3 yao4 huo2 dong4] 主要活动 Key Performance Indicator (S) [zhu3 yao4 ji1 xiao4 zhi3 biao1] 主要绩效指标 Kläger (S) [yuan2 gao4 yao1 qiu2] 原告要求 Klimatisierungsaufwand (Met) [bu4 xu1 yao4 cai3 qu3 fu4 za2 de5 heng2 wen1 cuo4 shi1] 不需要采取复杂的恒温措施 knapp, informieren [jian3 yao4] 简要 Knopfdruck (S) [ling4 yao4 qin4 an4 niu3] 另要揿按钮 kommt bald, wird bald kommen (Futur) [jiu4 yao4 lai2 liao3] 就要来了 Kompresse (S) [e4 yao4 gui1 na4] 扼要归纳 Konfiguration (S) [yao4 su4 an1 pai2] 要素安排 Kronzeugen-Regelung (S) [zhu3 yao4 zheng4 ren2 gui1 ding4] 主要证人规章 Kronzeugenregelung (S) [zhu3 yao4 zheng4 ren2 gui1 ze2] 主要证人规则 kümmern sie sich um ihre Angelegenheiten [bu4 yao4 ni3 guan3] 不要你管 Kundenbedarf (S) [yong4 hu4 xu1 yao4] 用户需要 Kundenwunsch (S) [gen1 ju1 yong4 hu5 de5 yao4 qiu2] 根据用户的要求 Kundenwunsch (S) [yong4 hu4 yao4 qiu2] 用户要求 kurz und bündig (Adj)prägnant (Adj) [jian3 ming2 e4 yao4] 简明扼要 Kurzanleitung, Kurzbeschreibung (S) [jian3 yao4 shuo1 ming2] 简要说明 Kurzdokumentation (S) [jian3 yao4 wen2 jian4] 简要文件 Kurzdokumentation (S)technische Daten (S) [zhu3 yao4 ji4 shu4 zi1 liao4] 主要技术资料 kurzer Lebenslauf (S) [jian3 yao4 lü3 li4] 简要履历 Kurzfassung, Zusammenfassung, Resümee, Abriss [zhai1 yao4] 摘要 kurzum [yao4 zhi1] 要之 Lastenheft (S) [yao1 qiu2 shu1] 要求书 lebensnotwendige GüterHauptinhalt, Hauptpunkt (S) [yao1 ling3] 要领 lebenswichtig (Adj) [ji2 qi2 zhong4 yao4] 极其重要 lebenswichtige Organe [zhong4 yao4 de5 qi4 guan1] 重要的器官 Lehranforderungen, Bildungsanforderungen [jiao4 xue2 yao4 qiu2] 教学要求 Lehrplanrichtlinien (S) [xue2 xi2 zhi3 dao3 yao4 ling3] 学习指导要领 Leichtigkeit (S) [bu4 xu1 yao4 nu3 li4] 不需要努力 Leistungsaufnahme (S) [xu1 yao4 gong1 lü4] 需要功率 Leitantrag (S) [zhi3 dao3 yao4 qiu2] 指导要求 Magnat (S)VIP (S) [yao4 ren2] 要人 Magnaten und einflussreiche Familien (Eig) [quan2 hao2 shi4 yao4] 权豪势要 Marktreife (S) [fu2 he2 shi4 chang3 yao4 qiu2] 符合市场要求 Marktsegment [shi4 chang3 xu1 yao4] 市场需要 Materialanforderung (S) [cai2 liao4 xing4 neng2 yao4 qiu2] 材料性能要求 Mensch (S)engl: immaterial person [wu2 guan1 jin3 yao4 de5 ren2] 无关紧要的人 Mindestanforderung, Mindesterfordernis (S) [zui4 di1 yao1 qiu2] 最低要求 Minimal-Systemanforderungen (S) [xi4 tong3 an1 zhuang1 ji1 ben3 yao4 qiu2] 系统安装基本要求 Mogul (S)Prominente (S) [xian3 yao4 ren2 wu4] 显要人物 müssen, tun müssen (V) [xu1 yao4] 须要 nachgefragt [you3 xu1 yao4] 有需要 nicht fähig sien (V, Fam) [bu2 yao4 neng2] 不要能 nicht missverstehen (V) [bu2 yao4 wu4 hui4] 不要误会 nicht vergessen (V) [bu4 yao4 wang4 ji4] 不要忘记 nicht wollen, nicht [bu2 yao4] 不要 Notfall (S)notfalls (V) [ru2 guo3 xu1 yao4] 如果需要 notfalls [ru2 guo3 bi4 yao4 de5 hua4] 如果必要的话 notwendig [qie4 yao4] 切要 notwendig & hinreichende Bedingungen für eine nichttriviale Lösung (Eig, Math) [you3 fei1 ping2 yong1 jie3 de5 chong1 yao4 tiao2 jian4] 有非平庸解的充要条件 notwendig (Adj)unentbehrlich [bi4 yao4] 必要 notwendig sein [you3 bi4 yao4] 有必要 notwendige und hinreichende Bedingung (S, Math) [bi4 yao4 he2 chong1 fen4 tiao2 jian4] 必要和充分条件 notwendigerweise [bi4 yao4 de5] 必要地 Notwendigkeit (S) [bi4 yao4 xing4] 必要性 ohne [yao4 mei2 you3] 要没有 ökologisch (Adj) [fu2 he2 sheng1 tai4 yao4 qiu2] 符合生态要求 Patentanspruch (S) [quan2 li4 yao1 qiu2] 权利要求 Patentanspruch (S) [quan2 li4 yao1 qiu2 shu1] 权利要求书 Patentanspruch wie unter 1 beschrieben [ru2 tong2 quan2 li4 yao1 qiu2 shu1 1 suo3 shu4] 如同权利要求书1所述 Politikprominenz (S) [zheng4 jie4 yao4 ren2] 政界要人 praxisgerecht (Adj) [fu2 he2 shi2 ji4 xu1 yao4] 符合实际需要 Priorität (S)wichtigste Aufgabe [shou3 yao4 ren4 wu4] 首要任务 Produktionsanforderung (S, Tech) [sheng1 chan3 xu1 yao4] 生产需要 Produktionsfaktor (Wirtsch) [sheng1 chan3 yao4 su4] 生产要素 psychopatisch (Adj) [yao4 fa1 feng1 si4] 要发疯似 Qimin yaoshu [qi2 min2 yao4 shu4] 齐民要术 Qiyaodai (Eig, Fam) [qi3 yao4 dai3] 乞要歹 qualifizieren (V, Fam) [yao4 qu3 de2 zi1 ge2] 要取得资格 qualifiziert (Adj) [xu1 yao4 te2 shu2 ji4 neng2] 需要特殊技能 Qualitätsanforderung, Qualitätsanspruch (S) [zhi4 liang4 yao4 qiu2] 质量要求 Quark (S)faul (Adj)geringer (Adj)gleichgültig (Adj)unbrauchbar (Adj)unerheblich (Adj)unwesentlich (Adj)unwichtig (Adj) [wu2 guan1 jin3 yao4] 无关紧要 Realbedarf (S)tatsächlicher Bedarf, wirkliche Bedarf (S) [shi2 ji4 xu1 yao4] 实际需要 Reiseziel (S) [yao4 qu4 di4 di4 fang5] 要去的地方 Rekapitulation (S) [e4 yao4 chong2 shu4] 扼要重述 rekapitulieren (V) [e4 yao4 de5 chong2 shu4] 扼要地重述 Requisit (S) [bi4 yao4 wu4 pin3] 必要物品 Requisit (S) [fei1 yao4 bu5 ke3] 非要不可 Requisit (S) [xu1 yao4 pin3] 需要品 Resümee (S) [ji4 yao4] 纪要 Revisionsanfrage, Revisionsverlangen (S) [yao1 qiu2 fu4 shen3] 要求复审 Rücktrittsforderung (S) [tui4 yi4 yao4 qiu2 tui4 xiu1 yao4 qiu2 tui4 wu3 xu1 yao4] 退役要求退休要求退伍需要 Rüstzeug (S) [bi4 yao4 shou3 duan4] 必要手段 Schadenersatzklage (S) [yao1 qiu2 pei2 chang2 sun3 shi1] 要求赔偿损失 Schadensersatzforderung (S) [pei2 chang2 sun3 shi1 de5 yao1 qiu2] 赔偿损失的要求 Schlüssel (S) [yao4 jue2] 要诀 Schlüsselstellung, Schlüsselposition (S) [zhu3 yao4 di4 wei4] 主要地位 Schwellenländer (S) [zhu3 yao4 fa1 zhan3 zhong1 guo2 jia1] 主要发展中国家 schwerer wiegen [jiao4 wei2 zhong4 yao4] 较为重要 sehr wichtig, ernsthaft, kritisch, dringend (Adj) [jin3 yao4] 紧要 Skizze, Abriss, Grundriss; Gliederung [gang1 yao4] 纲要 skizzieren, Überblick gebenGrundriss (S)Inhaltsangabe (S)Synopse (S)Umriss (S)zusammen (S)schematisch (Adj) [gai4 yao4] 概要 Skrofulose, Skrofeln (Halsdrüsengeschwulst) (S, Med) [zhu3 yao4 zhi3 jing3 bu4] 主要指颈部 so dass [zhi3 yao4 shi4] 只要是 sofern, solange, nur wenn (Konj) [zhi3 yao4] 只要 Spezifikation (S) [zhu3 yao4 ji4 shu4 gui1 ge2] 主要技术规格 Spitzenpolitiker, politische Führer (V) [zheng4 yao4] 政要 Staatsmerkmale (Jellinek) [guo2 jia1 yao4 su4] 國家要素 Status (S) [zhong4 yao4 shen1 fen4] 重要身分 Stellenwert (S) [zhong4 yao4 yi4 yi4] 重要意义 Stichwort (S) [fa1 yan2 de5 jian3 yao4 ti2 gang1] 发言的简要提纲 Straße erster Ordnung (S) [zhu3 yao4 gan4 dao4] 主要干道 Szenario (S) [ce4 hua4 gai4 yao4] 策划概要 Tatbestand (S, Rechtsw) [gou4 cheng2 yao4 jian4] 构成要件 Thronbewerber (S) [yao1 qiu2 wang2 wei4 zhe3] 要求王位者 Thronbewerber (S) [yao1 qiu2 zhe3] 要求者 Totale Faktorproduktivität (Wirtsch) [quan2 yao4 su4 sheng1 chan3 lü4] 全要素生产率 treffen (V) [zheng4 zhong1 yao4 hai4] 正中要害 Übersicht (S) [ti2 yao4] 提要 umschreiben (V) [jian3 yao4 de5 que4 ding4] 简要地确定 umschreiben (V) [jian3 yao4 de5 shuo1 ming2] 简要地说明 unabdinglich (Adj) [jue2 dui4 bi4 yao4 de5] 绝对必要的 unbeansprucht (Adj)unzustellbar (Adj) [wu2 ren2 yao1 qiu2] 无人要求 unbedeutend [wu2 guan1 zhong4 yao4] 无关重要 unbedingt sollen (V) [wu4 yao4] 务要 unerlässlich, von größter Wichtigkeit (S) [zhi4 guan1 zhong4 yao4] 至关重要 unerträglich [yao4 bu5 de5] 要不得 unnötig, nicht brauchen (Adj) [bu2 bi4 yao4] 不必要 unnötigerweise (Adv)unnötig [bu2 bi4 yao4 de5] 不必要的 unter allen Umständen (V) [qian1 wan4 yao4] 千万要 unterschiedliche Druckanforderungen (S) [yin4 shua1 sheng1 chan3 zhong1 de5 bu4 tong2 yao4 qiu2] 印刷生产中的不同要求 unverlangt (Adj) [bu4 yao1 qiu2] 不要求 unwesentlich, nicht zwingen notwendig (Adj) [fei1 bi4 yao4] 非必要 unzugänglich, unnahbar, führende Position, Schlüsselposition (S) [xian3 yao4] 险要 UTPNetzwerkkabel (S) [chu2 fei1 you3 te2 shu2 xu1 yao4] 除非有特殊需要 Verkehrsader (S) [zhu3 yao4 dao4 lu4] 主要道路 verschreibungspflichtig (Adj) [yao1 qiu2 chu3 fang1] 要求处方 vertraulich, geheim, wichtig (Adj) [ji1 yao4] 机要 verzweifelt [yao4 si3 yao4 huo2] 要死要活 vonnöten (Adj) [bi4 yao4 de5] 必要的 vor allem (S) [zui4 zhong4 yao4 de5 shi4] 最重要的是 vor allem, in erster Linie, vor allen Dingen [shou3 yao4 yuan2 yin1] 首要原因 Voraussetzung (S)wichtiges DokumentRequisit (S) [yao4 jian4] 要件 vorrangig (Adj) [te4 bie2 zhong4 yao4] 特别重要 vorrangig (Adj) [zhan4 shou3 yao4 di4 wei4] 占首要地位 Vorzugszins einer Bank für eine andere Bank (S) [zhu3 yao4 li4 lü4] 主要利率 wasserführend (Adj) [zhu3 yao4 shi4 you2 shui3 zu3 cheng2] 主要是由水组成 wässerig (Adj) [xiang4 yao4 xia4 yu3] 像要下雨 wende keine Tricks an (Int, vulg) [bu2 yao4 bai3 xue1 tou2] 不要摆噱头 wenn [yao4 shi5] 要是 wenn, falls [yao4 shi4] 要是 Wesentliche Bestandteile, wesentliche Inhaltsstoffe (S, Med) [zhu3 yao4 cheng2 fen4] 主要成份 wichtig (Adj) [xian3 yao4] 显要 wichtig (Adj)essentiell (Adv) [zhu3 yao4 de5] 主要的 wichtig (Adj, Phys) [zhi4 guan1 jin3 yao4] 至关紧要 Wichtig ist (das) ...) (Adv) [zhong4 yao4 de5 shi4] 重要的是 wichtig, hauptsächlich, bedeutend, bedeutsam, lebenswichtig, wesentlich, gewichtig, erheblich (Adj) [zhong1 yao4] 重要 wichtiger (Adj) [geng4 zhong4 yao4] 更重要 wichtiger Ort (S) [zhong4 yao4 chang3 suo3] 重要场所 wichtiger Posten (S) [yao4 zhi2] 要职 wieder müssen (V) [you4 yao4] 又要 Wiedereinführung ??? (S) [ji2 yao4] 急要 wir wollen Urlaub machen [wo3 men5 yao4 xiu1 jia3] 我们要休假 Wirtschaftlichkeitsfaktor [jing1 ji4 xing4 yao4 su4] 经济性要素 Wirtspflanze (S) [zhu3 yao4 zhi2 wu4] 主要植物 wollen, wünschen, mögen (V) [xiang3 yao4] 想要 Wu Jing Zong Yao (Gesch)Wu Jing Zong Yao (Mil) [wu3 jing1 zong3 yao4] 武经总要 Würdenträger (S) [shen1 ju1 yao4 zhi2 zhe3] 身居要职者 zu beanspruchen (V) [ke3 yao1 qiu2] 可要求 zu tun ( haben ) (V) [shi4 yao4 zuo4] 事要做 zurückgreifen (V) [bi4 yao4 shi2 dong4 yong4] 必要时动用 zusammenfassend [e4 yao4] 扼要 3.43 Offen, Öffnung
auf sein + to be + 要 + 14.11 Musik
Be + Be + 要 + 