EnglischChinesisch DeutschThaiItalienischFranzösischhSpanischNiederländischSchwedischVietnamesischLektionSatznummer

VNEN xém * ☊ almost * ☊ 103

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie

Goethebuch	Vie	Eng	Deu

Glossika	Vie	Eng

Duolingo	Vie	Eng
	Tôi gần như tin anh ấy. +	I almost believe him.
	gần như +	almost
	Tôi suýt thất bại. +	I almost fail.
	Mẹ của tôi suýt khóc. +	My mother almost cries.
	suýt +	almost
	Nó đã được làm gần như ngay lập tức. +	It was done almost immediately.
	Người đàn ông suýt làm gãy cái bàn. +	The man almost breaks the table.

Langmaster	Vie	Eng
	Thêm chút nữa là được rồi. +	You've almost got it
	Chúng ta gần đến nơi chưa? +	Are we almost there?
	Tôi sắp 29. +	I am almost 29.
	Gần xong rồi! +	Almost!

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie
	GNOT	Quantitative	• degree	almost	+

Oxford 3000	Vie	Eng
	gần	almost

ABC_VD	Vie	Deu

ABCCD	Gb	Pin	Deu

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng
	20-2. Pronomen, Adverbien	Exercise 20-2-7	fast	almost
	20-2. Pronomen, Adverbien	Exercise 20-2-7	beinahe	almost, nearly

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 1-8	Das Essen ist gleich fertig.  +	fertig	Dinner's almost ready.	Ăn tối đã gần như sẵn sàng.
Exercise 2-3	Er ist fast zwei Meter groß.  +	groß	He's almost six feet tall.	Anh ta cao gần sáu feet.
Exercise 2-9	Es war fast dunkel, als sie dort ankamen.  +	als	It was almost dark when they got there.	Gần như tối khi họ đến đó.
Exercise 3-6	Wir kennen uns nun schon seit fast zehn Jahren.  +	kennen*	We've known each other for almost ten years now.	Chúng tôi đã quen nhau gần 10 năm.
Exercise 3-9	Er kommt fast jeden Tag hierher.  +	hierher	He comes here almost every day.	Anh ấy đến đây gần như mỗi ngày.
Exercise 4-2	In unserer Firma arbeiten fast nur Männer.  +	Mann	In our company almost only men work.	Trong công ty của chúng tôi hầu như chỉ có nam giới làm việc.
Exercise 11-3	Ich habe heute beinahe den Bus verpasst.  +	beinahe	I almost missed the bus today.	Tôi gần như bỏ lỡ ngày hôm nay xe buýt.
Exercise 11-3	Ich hätte heute schon beinahe einen Unfall verursacht.  +	beinahe	I almost caused an accident today.	Tôi gần như đã gây ra một tai nạn hôm nay.
Exercise 11-3	Er ist beinahe so groß wie sie.  +	beinahe	He's almost as big as she is.	Anh ấy gần như lớn như cô ấy.
Exercise 11-3	Sie warteten beinahe drei Stunden. +	beinahe	They waited almost three hours.	Họ chờ đợi gần ba giờ đồng hồ.
Exercise 13-5	Der Zucker ist fast alle.  +	fast	Sugar's almost gone.	Sugar gần như biến mất.
Exercise 13-5	Ich habe fast alles verstanden.  +	fast	I understood almost everything.	Tôi hiểu mọi thứ.
Exercise 13-5	Fast hätte ich es dir geglaubt.  +	fast	I almost believed you.	Tôi gần như tin tưởng bạn.
Exercise 13-5	Ich bin fast fertig.  +	fast	I'm almost done.	Tôi sắp xong rồi.
Exercise 13-5	Fast jeder kennt dieses Wort. +	fast	Almost everyone knows this word.	Hầu như mọi người đều biết từ này.
Exercise 16-2	Ich bin gleich fertig, ich muss nur noch schnell telefonieren.  +	schnell	I'm almost done, I just have to make a quick phone call.	Tôi gần như đã xong, tôi chỉ cần gọi điện thoại nhanh thôi.
Exercise 16-5	Das Restaurant war fast leer.  +	leer	The restaurant was almost empty.	Nhà hàng gần như trống rỗng.
Exercise 16-5	Die Kanne ist fast leer. Ich mache uns neuen Tee.  +	leer	The pot is almost empty. I'll make us some new tea.	Cái nồi gần như trống rỗng. Tôi sẽ làm cho chúng ta một số trà mới.
Exercise 16-9	Der Berg ist fast 3000 m hoch.  +	hoch	The mountain is almost 3000 m high.	Núi có chiều cao gần 3000 m.
Exercise 17-1	Fast jedes Kind hat ein eigenes Zimmer.  +	eigen	Almost every child has his or her own room.	Hầu như mọi trẻ đều có phòng riêng.
Exercise 18-5	Im Zentrum gibt es fast keine Parkplätze.  +	Zentrum	There are almost no parking spaces in the city centre.	Hầu như không có chỗ đậu xe ở trung tâm thành phố.
Exercise 24-2	Im Kaufhaus können Sie fast alles kaufen.  +	Kaufhaus	In the department store you can buy almost everything.	Trong cửa hàng bách hóa bạn có thể mua gần như mọi thứ.
Exercise 27-5	Diesel ist jetzt fast so teuer wie Benzin.  +	Diesel	Diesel is now almost as expensive as gasoline.	Diesel bây giờ gần như đắt tiền như xăng.
Exercise 38-9	An der Konferenz nehmen Vertreter aus fast allen Ländern der Erdeteil. +	Erde	Representatives from almost all countries of the world will take part in the conference.	Đại diện của hầu hết các quốc gia trên thế giới sẽ tham gia hội nghị.
Exercise 39-6	Es ist schon fast die ganze Woche nass und windig. +	windig	It has been wet and windy for almost the whole week.	Nó đã ướt và lộng gió gần như cả tuần.
Exercise 42-8	Wir müssen unbedingt tanken. Wir haben fast kein Benzin mehr.  +	tanken	We gotta get some gas. We're almost out of gas.	Chúng ta phải lấy một ít khí. Chúng ta gần hết xăng.

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Subtheme	Theme	Deu	Eng	Level
+ + 103	Size and quantity		Capacity, volume and quantity fast +	almost +	A
+ + 103	Size and quantity		Capacity, volume and quantity beinahe +	almost +	B

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊B	幾乎 +	几乎* *	ji1hu1	almost	fast, beinahe +
☊B	差不多 +	差不多* *	cha4buduo1	almost	mehr oder weniger, fast +
☊B	差点儿 +	差点儿* *	cha4dian3r	almost	fast, beinahe, nahezu +
☊C	大都 +	大都* *	da4du1	almost all/ mostly/ for the most part	meistens, größtenteils +

Oxford 32000	Eng	Gloss

Mcc Sentences	Gb	Eng	Deu	Vie
1452	天 快 亮 了 。 +	It's almost light outside.	Es ist fast schon hell.
2270	风 很 大 差点儿 把 她 的 帽子 刮 跑 了 。 +	It's so windy, her hat was almost blown away.
3181	他 呛到 了 。 +	He almost choked.

Melnyks	Pin	Eng

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng
	il y a presque 10 millions de lignes téléphoniques +	there are almost 10 million telephone lines
	il me serra la main d’un mouvement presque inconscient +	he shook my hand with an almost unconscious movement
	il a presque huit ans +	he’s almost eight years old
	vous avez commis presque tous les crimes informatiques +	you have committed almost every computer crime
	une autre explosion a eu lieu presque au même moment +	another explosion happened at almost the same instant
	on entretient un lien quasi mystique avec son pays natal +	we maintain an almost mystical connection with our native country
	la perte de mémoire est presque automatique +	loss of memory is almost automatic
	il se redresse légèrement sur sa chaise +	he straightened up in his chair almost imperceptibly
	j’ai failli tout perdre +	I almost lost everything
	il a quasiment tout gagné +	he almost won everything
	nous n’avons pratiquement pas de budget publicitaire +	we have almost no advertising budget
	j’ai baptisé presque tous les habitants de la ville +	I baptized almost everyone living in the city
	cette façon de penser émerge presque partout +	this kind of thinking is emerging almost everywhere
	les gangs font la manchette presque quotidiennement +	gangs make the headlines almost every day
	la situation est devenue presque banale +	the situation has almost become commonplace
	l’orateur répliqua que c’était presque fait +	the speaker responded that it was almost done
	j’ai rencontré presque tous les résidents +	I met almost all the residents

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng
103	almost +

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie
almost	gần, gần như + +

gần như + + almost suýt + + almost

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng