Deutschtrainer Level A1- A2DeuEngVie
rechts right đúng
Biegen Sie rechts ab. Turn right. Rẽ phải.
Goethebuch VieEngDeu
022
Bạn hãy coi như là ở nhà. Please, feel right at home! Fühlen Sie sich wie zu Hause!
025
Bây giờ tôi không biết cái đó gọi là gì. I don’t remember the name right now. Ich weiß im Moment nicht, wie das heißt.
040
Làm ơn rẽ phải ở đây. Please turn right here. Bitte hier nach rechts.
042
Rồi bạn rẽ phải đi một trăm mét nữa. Then go right for a hundred metres / meters (am.). Gehen Sie dann hundert Meter nach rechts.
042
Rồi bạn rẽ phải đường thứ nhất. Then turn into the first street on your right. Biegen Sie dann die erste Straße rechts ab.
064
Anh ấy có đang làm việc không? Is he working right now? Arbeitet er gerade?
064
Vâng, anh ấy đang làm việc. Yes, he is working right now. Ja, er arbeitet gerade.
070
tối và sáng dark and bright dunkel und hell
070
Ban ngày sáng. The day is bright. Der Tag ist hell.
GlossikaVieEng
226
Không, bây giờ thì không. + No, not right now.
255
Cậu cảm thấy ổn chứ? + Are you feeling all right?
484
Cô ấy không được khoẻ. Cô ấy bị đau đầu. + She isn't feeling alright. She has a headache.
1063
Văn phòng giờ đang được lau dọn. + The office is being cleaned right now.
1087
Tôi không thể dùng văn phòng ngay bây giờ được. Nó đang được sơn. + I can't use my office right now. It's being painted.
1099
Bây giờ trời không mưa. + It isn't raining right now.
1127
Cậu cảm thấy không sao chứ? + Are you feeling all right?
1276
Ngay bây giờ cô ấy đang ở Buenos Aires. + Right now she's in Buenos Aires.
1595
Ngay bây giờ tôi muốn ở nhà hơn là ở đây. + I'd rather be at home right now than here.
1835
Santo sống ở Milan đúng không? - Đúng, chính xác. + Santo lives in Milan, doesn't he? — Yes, that's right.
2027
Đừng mất công khoá cửa làm gì. Tôi sẽ quay lại ngay. + Don't bother locking the door. I'll be right back.
2297
Cuộc sống sẽ suôn sẻ nếu cậu có việc làm nhưng mọi việc không dễ dàng như vậy đối với người thất quản lý. + Life is all right if you have a job, but things are not so easy for the unemployed.
2810
Cậu có sợ nhện không? > Cậu có sợ nhện không? > Nhện có làm cậu sợ không? > Nhện có nước sợ không? > Nhện có đang làm cậu sợ không? + Are you scared of spiders? — Are you afraid of spiders? — Are spiders scary? — Are spiders frightening?
2811
Cậu có sợ nhện không? > Nhện có làm cậu sợ không? > Nhện có làm cậu sợ không? + Do you fear spiders? — Do spiders scare you? — Do spiders frighten you?
2929
Lúc đầu không ai tin Sara nhưng rồi cũng rõ là cô ấy đúng. + Nobody believed Sara at first, but she turned out to be right.
2991
Hãy bình tĩnh đi. Mọi thứ rồi cũng sẽ ổn thôi. + Please calm down. Everything will turn out all right.
DuolingoVieEng

Tôi đúng. + I am right.

đúng + right

Anh ấy ở bên trái và cô ấy ở bên phải. + He is on the left and she is on the right

phải + right (direction)

Khách hàng luôn luôn đúng! + Customers are always right!

Bình luận của cô ấy đúng. + Her comment is right.

Bạn ám chỉ tôi, phải không? + You are alluding to me, right?

Làm ơn tôn trọng quyền con người! + Please respect the human rights!

quyền con người + human rights

Mọi công dân có quyền và nghĩa vụ với quốc gia. + Every citizen has rights and duties to his country.

Quyền và nghĩa vụ + rights and duties

Quyền + right

Tai nạn xe máy đã làm gãy cánh tay phải của anh ấy. + The motorbike accident broke his right arm.

Những người da đen biểu tình vì quyền bình đẳng. + Black people protest for equal rights.

quyền bình đẳng + equal rights
LangmasterVieEng

Quá đúng! + Right on! (Great!)

Rạp đang chiếu phim gì? + What's on right now?

Điểm dưng xe buýt gần đây là ở đâu? + Am I at the right station?

Tôi sẽ đén ngay sau cuộc hẹn đó. + I'll come in right after my appointment.

Bạn đi đúng hướng rồi đó. + You're on the right track

Hãy nhìn vào những điều tích cực. + Look on the bright side

Mọi việc sẽ ổn thôi. + It's going to be all right

Mình cũng ổn. + I'm alright!

Không gì cả đâu + That's all right!

Anh phải nhập viện ngay bây giờ. + You must be hospitalized right now

Chúng tôi có đang đi đúng đường tới ... không? + Are we on the right road for …?

Đây có phải đường đi ... không? + Is this the right way for …?

Rẽ phải ở ngã rẽ thứ hai + Take the second on the right

Đến ngõ tư thì rẽ phải + Turn right at the crossroads

Tay phải bạn + On your right

Rẽ phải ở ngã ba hình chữ T + Turn right at the T Junction

Tôi không nghĩ tôi có thể hanh phúc hơn lúc này nữa. + I don't think I can be any happier right now

Mọi việc ổn cả chứ ạ? + Was everything alright?

Quá đúng! + Right on!

Có thôi ngay đi không! + Stop it right away!

Đáng đời! + It serves you right!

Bây giờ cậu có thấy ổn không? + Are you feeling alright?

Bạn hoàn toàn đúng + You are absolutely right.

Tôi hy vọng mọi chuyện đều ổn. + I hope it turns out all right.

Anh không làm được gì ra trò sao? + Can't you do anything right?
CEFRFieldCategorySubcategoryEngVie
GNOT Spatial • direction to the right bên phải +
Please turn right. Vui lòng quẹo phải. +
GNOT Qualitative • colour bright sáng +
GNOT Qualitative • physical condition to put right +
GNOT Qualitative • physical condition all right +
GNOT Qualitative • rightness/wrongness right +
GNOT Qualitative • acceptability, unacceptability That’s all right +
GNOT Qualitative • adequacy, inadequacy NP + be all right +
GNOT Qualitative • adequacy, inadequacy just right +
GNOT Qualitative • correctness/incorrectness right +
GNOT Qualitative • correctness/incorrectness to be right +
GNOT Qualitative • correctness/incorrectness to put something right +
Turn right at the first crossroad Quẹo phải ở ngã tư đầu tiên. +
SNOT Relations with other people • government and politics right wing +
Oxford 3000VieEng
đúng right
ABC_VD VieDeu
ABCCDGbPinDeu
ABC_VD SEN LektionVieDeu
Goethe-Institut Topic SubtopicDeuEng
2-1. Körper Exercise 2-1-14 recht right
5-3. Haushalt Exercise 5-3-9 senkrecht upright, vertical
7-1. Verkehr Exercise 7-1-9 Vorfahrt right of way
15-1. Polizei, Recht, Gesetz Exercise 15-1-3 Recht 1. law, 2. right
15-1. Polizei, Recht, Gesetz Exercise 15-1-8 gleichberechtigt equal, having equal rights
17-1. Gefühle, Stimmungen Exercise 17-1-3 Schreck fright
17-1. Gefühle, Stimmungen Exercise 17-1-5 erschrecken 1. to be frightened, 2. to be alarmed / 1. to frighten, 2. to get a fright   (erschrickt/ erschreckt, erschrak/ erschreckte, ist erschrocken/hat erschreckt)
19-2. Lokaladverbien Exercise 19-2-2 rechts right
Goethe-Institut SentenceskeyGerEngVie
Exercise 1-1 Ich komme gleich.  + kommen* I'll be right there.  Tôi sẽ tới đó ngay.
Exercise 1-1 Du hast natürlich recht.  + natürlich You're right, of course.  Bạn nói đúng, tất nhiên.
Exercise 1-6 Mir geht es gut.  + es  I'm all right.  Tôi ổn cả.
Exercise 1-9 Wann treffen wir uns? – So gegen 10 Uhr. Ist dir das recht?  + so When do we meet? About 10 o' clock. Is that all right with you?  Khi nào thì chúng ta gặp nhau? Khoảng 10 o 'clock. Bạn có khỏe không?
Exercise 1-9 So, das war’s / das wär’s!  + so All right, that's it / that's it!  Được rồi, đó là nó / đó là nó!
Exercise 1-9 Die Tomaten sind im Moment nicht so teuer.  + so The tomatoes aren't that expensive right now.  Cà chua không phải là đắt tiền ngay bây giờ.
Exercise 2-3 Die Schule ist gleich hier um die Ecke.  + Schule School's right around the corner.  Trường nằm ngay góc đường.
Exercise 2-4 Im Moment bin ich nicht zu Hause. Aber Sie können eine Nachrichthinterlassen.  + Nachricht I'm not home right now. But you can leave a message.  Tôi không có nhà ngay bây giờ. Nhưng bạn có thể để lại tin nhắn.
Exercise 2-9 Was machst du gerade?  + machen  What are you doing right now?  Bạn đang làm gì lúc này?
Exercise 3-1 Die Müllers wohnen direkt über uns.  + über  The Müllers live right above us.  Người Müllers sống ngay trên chúng ta.
Exercise 3-2 Wenn du willst, können wir gleich gehen.  + wollen* If you want, we can leave right now.  Nếu bạn muốn, chúng ta có thể rời đi ngay bây giờ.
Exercise 3-2 Ich bin gleich wieder hier.  + wieder I'll be right back.  Tôi sẻ trở lại ngay.
Exercise 3-3 Wenn nötig, komme ich sofort.  + wenn If necessary, I'll come right away.  Nếu cần thiết, tôi sẽ đến ngay.
Exercise 3-5 Wir haben gerade jetzt davon erfahren.  + erfahren* We just found out about it right now.  Chúng ta vừa mới phát hiện ra nó ngay lúc này.
Exercise 3-6 Ich denke, dass du recht hast.  + denken* I think you're right.  Tôi nghĩ bạn đúng.
Exercise 3-8 Ich frage mich, ob das richtig war.  + fragen I wonder if that was right.  Tôi tự hỏi nếu điều đó là đúng.
Exercise 3-9 Ich meine, er hat recht.  + meinen I mean, he's right.  Ý tôi là anh ấy nói đúng.
Exercise 4-1 Er ist ganz der Vater.  + Vater He's the father all right.  Anh ấy là cha tốt.
Exercise 4-1 Meine Eltern sind zur Zeit im Urlaub.  + Eltern My parents are on vacation right now.  Bố mẹ tôi đang đi nghỉ hè.
Exercise 4-2 Mein Mann ist kurz nach mir gekommen.  + kurz  My husband came right after me.  Chồng tôi đến ngay sau tôi.
Exercise 4-8 Keine Sorge. Es wird schon klappen.  + schon Don't worry about it. It'll work out all right.  Đừng lo lắng về nó. Nó sẽ làm việc tốt.
Exercise 5-1 Hier müssen Sie auf die Vorfahrt achten.  + achten Here you must pay attention to the right of way.  Ở đây bạn phải chú ý đến quyền đường.
Exercise 5-3 Die Hose hat nicht die richtige Größe.  + richtig The trousers are not the right size.  Quần không phải là kích thước phù hợp.
Exercise 5-3 Er wartet auf den richtigen Augenblick.  + richtig He's waiting for the right moment.  Anh ấy đang chờ đợi đúng thời điểm.
Exercise 5-3 Sie ist auf der richtigen Seite.  + richtig She's on the right side.  Cô ấy ở bên phải.
Exercise 5-3 Ich finde das nicht richtig.  + richtig I don't think that's right.  Tôi không nghĩ là đúng.
Exercise 6-1 Ich bin im Moment beschäftigt.  + Moment I'm busy right now.  Bây giờ tôi đang bận.
Exercise 6-1 Wir haben den richtigen Moment verpasst.  + Moment We missed the right moment.  Chúng tôi đã bỏ lỡ đúng thời điểm.
Exercise 6-2 Ich habe gerade keine Zeit.  + gerade I don't have time right now.  Tôi không có thời gian ngay bây giờ.
Exercise 6-2 Jetzt gerade nicht!  + gerade Not right now!  Không phải bây giờ!
Exercise 6-2 Wir werden gleich da sein.  + gleich We'll be right there.  Chúng tôi sẽ ở ngay đó.
Exercise 6-2 Gleich nach dem Essen gingen sie weg.  + gleich They left right after dinner.  Họ để lại ngay sau bữa tối.
Exercise 6-2 Gleich hinterm Haus beginnt der Wald.  + gleich The forest starts right behind the house.  Rừng bắt đầu ngay sau nhà.
Exercise 6-3 Ich habe im Moment sehr viel zu tun. – Dann will ich nicht länger stören.  + dann  I'm very busy right now. Then I don't want to disturb you any longer.  Bây giờ tôi rất bận. Sau đó, tôi không muốn làm phiền bạn nữa.
Exercise 6-6 Zur Zeit möchte ich keinen sehen.  + Zeit I don't want to see one right now.  Tôi không muốn nhìn thấy ngay bây giờ.
Exercise 6-6 Mein Zimmer ist schön hell.  + hell My room is nice and bright.  Phòng của tôi là tốt đẹp và tươi sáng.
Exercise 6-6 In dem Raum war es nicht sehr hell.  + hell It wasn't very bright in that room.  Trong căn phòng đó không sáng lắm.
Exercise 6-6 Die Lampe ist mir zu hell.  + hell The lamp is too bright for me.  Đèn sáng quá sáng cho tôi.
Exercise 7-1 Zurzeit habe ich sehr viel zu tun.  + zurzeit I have a lot of work to do right now.  Tôi có rất nhiều công việc để làm ngay bây giờ.
Exercise 7-1 Ich bin zurzeit beschäftigt.  + zurzeit I'm busy right now.  Bây giờ tôi đang bận.
Exercise 7-1 Sie ist zurzeit verreist.  + zurzeit She's out of town right now.  Cô ấy đã ra khỏi thị trấn ngay lúc này.
Exercise 7-6 Nur Ruhe! Alles wird gut.  + Ruhe Just quiet! Everything's gonna be all right.  Chỉ cần im lặng! Mọi thứ sẽ ổn thôi.
Exercise 8-1 Es ist alles okay.  + okay Everything's okay. It's all right.  Tất cả đều ổn. Không sao đâu.
Exercise 8-1 Es tut mir leid, dass ich dich geweckt habe. – Das ist schon okay. Kein Problem.  + okay I'm sorry I woke you up. That's all right. No problem.  Tôi xin lỗi vì tôi tỉnh dậy. Không sao đâu. Không vấn đề gì.
Exercise 8-9 Ich komme gleich wieder, ich muss mal schnell nach dem Essen sehen.  + sehen* I'll be right back, I have to check on dinner.  Tôi sẽ về ngay, tôi phải kiểm tra bữa tối.
Exercise 10-1 Es sieht so aus, als ob sie recht haben.  + aussehen* Looks like they're right.  Có vẻ như họ nói đúng.
Exercise 10-3 Das geschieht ihm ganz recht.  + geschehen* That serves him right.  Điều đó phục vụ anh đúng.
Exercise 10-4 Welche Farbe ist denn jetzt gerade in Mode?  + Mode What colour is in fashion right now?  Màu thời trang hiện nay là gì?
Exercise 10-8 Ich habe mir den rechten Arm gebrochen.  + recht I broke my right arm.  Tôi đã phá cánh tay phải của tôi.
Exercise 10-8 Ist es Ihnen recht, wenn ich morgen vorbeikomme?  + recht Will it be all right if I come by tomorrow?  Sẽ ổn thôi nếu tôi đến vào ngày mai?
Exercise 10-8 Da haben Sie recht.  + recht You got that right.  Bạn đã đúng.
Exercise 11-2 Was Sie da sagen, ist richtig.  + da What you're saying is right.  Những gì bạn nói là đúng.
Exercise 12-1 Ich komme gleich. Ich muss mich nur schnell umziehen.  + umziehen* I'll be right there. I just need to get changed.  Tôi sẽ tới đó ngay. Tôi chỉ cần thay đổi.
Exercise 12-1 Ich wollte gerade parken. In dem Augenblick ist ein Wagen aus der Ausfahrt gekommen.  + Augenblick I was just about to park. Right then, a car came out of the exit.  Tôi vừa mới về công viên. Ngay lúc đó, một chiếc xe xuất hiện từ lối ra.
Exercise 12-8 Ich hatte Vorfahrt. Ich war im Recht.  + Recht I had the right of way. I was right.  Tôi đã có quyền của con đường. Tôi đã đúng.
Exercise 12-8 Die Rechnung stimmt nicht? Dann haben Sie das Recht, das Geld zurückzubekommen.  + Recht The check isn't right? Then you have the right to have the money back.  Việc kiểm tra là không đúng? Sau đó bạn có quyền lấy lại tiền.
Exercise 12-8 Mit welchem Recht hat er das getan?  + Recht What right did he have to do that?  Anh phải làm điều đó phải không?
Exercise 12-8 Dazu hat sie kein Recht.  + Recht She has no right.  Cô ấy không có quyền.
Exercise 12-8 Ich habe ein Recht auf meine eigene Meinung.  + Recht I have a right to my own opinion.  Tôi có quyền ý kiến ​​của riêng tôi.
Exercise 12-8 Ich wohne im letzten Haus auf der rechten Seite.  + letzte I'm living in the last house on the right.  Tôi đang sống ở ngôi nhà cuối bên phải.
Exercise 13-3 Deshalb brauchst du nicht gleich beleidigt zu sein.  + deshalb That's why you don't have to be insulted right away.  Đó là lý do tại sao bạn không phải bị xúc phạm ngay.
Exercise 14-3 Warte auf mich. Ich bin unterwegs und komme gleich.  + unterwegs Wait for me there. I'm on my way and I'll be right there.  Đợi tôi ở đó. Tôi đang trên đường và tôi sẽ ở ngay đó.
Exercise 14-3 Ich bin gerade unterwegs in die Stadt.  + unterwegs I'm on my way into town right now.  Tôi đang trên đường đến thị trấn ngay bây giờ.
Exercise 14-4 Warum haben Sie nicht sofort einen Arzt geholt?  + holen Why didn't you call in a doctor right away?  Tại sao bạn không gọi ngay cho bác sĩ ngay?
Exercise 14-9 Ist das die richtige Reihenfolge?  + Reihenfolge Is that the right order?  Đó có phải là đúng không?
Exercise 15-1 Ich finde dieses Gesetz einerseits richtig, andererseits wird dadurch alles teurer.  + einerseits  I think this law is right on the one hand, but on the other hand it makes everything more expensive.  Tôi nghĩ luật này đúng ở một mặt, nhưng mặt khác nó làm cho mọi thứ trở nên đắt hơn.
Exercise 15-2 Das ist im Moment das geringste meiner Probleme.  + Problem That's the least of my problems right now.  Đó là vấn đề của tôi ngay bây giờ.
Exercise 15-3 Es läuft alles genau nach Plan.  + Plan It's right on schedule.  Đúng kế hoạch.
Exercise 15-4 Er ist gerade unter der Dusche.  + Dusche He's in the shower right now.  Anh ấy đang tắm ngay bây giờ.
Exercise 15-5 Man muß nicht gleich zum Arzt rennen.  + rennen* You don't have to run to the doctor right away.  Bạn không phải chạy ngay đến bác sĩ.
Exercise 15-5 Ich komme sofort zurück.  + sofort I'll be right back.  Tôi sẻ trở lại ngay.
Exercise 15-5 Erledigen wir das sofort.  + sofort Let's do this right now.  Hãy làm ngay bây giờ.
Exercise 15-5 Der Arzt muss sofort kommen. + sofort The doctor needs to come right away. Bác sĩ cần phải đến ngay.
Exercise 15-6 Das Buch steht im Regal oben rechts.  + Regal The book is on the top right shelf.  Cuốn sách nằm ở trên cùng bên phải.
Exercise 15-7 Ich stelle das Regal rechts an die Wand.  + Wand I'll put the shelf on the right wall.  Tôi sẽ đặt kệ trên tường bên phải.
Exercise 16-6 An der nächsten Kreuzung müssen Sie rechts abbiegen.  + rechts Turn right at the next intersection.  Rẽ phải tại giao lộ tiếp theo.
Exercise 16-6 Das Wohnungsamt ist hier rechts.  + rechts The housing office is right here.  Văn phòng nhà ở ngay tại đây.
Exercise 17-2 Für diesen Anlass fehlt mir die passende Garderobe.  + Garderobe I don't have the right wardrobe for this occasion.  Tôi không có tủ quần áo phù hợp cho dịp này.
Exercise 17-4 Im Moment kann ich dir das Geld nicht zurückzahlen.  + Geld I can't pay you back right now.  Tôi không thể trả nợ bạn ngay bây giờ.
Exercise 17-4 Ich werde das augenblicklich erledigen.  + augenblicklich I'm going to do this right now.  Tôi sẽ làm ngay bây giờ.
Exercise 17-4 Mir fällt augenblicklich der Name nicht ein.  + augenblicklich I can't think of the name right now.  Tôi không thể nghĩ ra tên ngay bây giờ.
Exercise 17-5 Sie sollen sofort zum Chef kommen.  + sollen* I want you to see the boss right away.  Tôi muốn bạn nhìn thấy ông chủ ngay.
Exercise 17-5 Ich komme gleich. Es dauert nicht lange.  + lange I'll be right there. It won't take long.  Tôi sẽ tới đó ngay. Nó sẽ không mất nhiều thời gian.
Exercise 17-5 Ich komme gleich. Es dauert nur ein paar Minuten.  + paar I'll be right there. It'll only take a few minutes.  Tôi sẽ tới đó ngay. Sẽ chỉ mất vài phút.
Exercise 17-6 Du weißt doch, wo die Post ist. Gleich daneben ist die Bank.  + daneben  You know where the mail is. Right next to it is the bank.  Bạn biết đâu là thư. Ngay cạnh đó là ngân hàng.
Exercise 19-4 Du hast völlig recht. + völlig You're absolutely right. Bạn hoàn toàn đúng.
Exercise 19-6 Was ist die richtige Lösung für dieses Problem?  + Lösung What is the right solution for this problem?  Giải pháp phù hợp cho vấn đề này là gì?
Exercise 19-8 Der Kunde hat immer Recht. + Kunde The customer is always right. Khách hàng luôn luôn đúng.
Exercise 21-2 Er wurde blass vor Schreck.  + blass He became pale with fright.  Anh trở nên nhợt nhạt vì sợ hãi.
Exercise 21-6 Du hast kein Recht, mich zu kritisieren! + kritisieren You have no right to criticise me! Bạn không có quyền chỉ trích tôi!
Exercise 22-1 Warte hier, ich bin gleich zurück.  + warten Wait here, I'll be right back.  Đợi ở đây, tôi sẽ về ngay.
Exercise 22-2 Wir wollen gleich nach dem Frühstück losfahren.  + losfahren* We want to leave right after breakfast.  Chúng tôi muốn rời khỏi ngay sau bữa sáng.
Exercise 22-9 Ich habe Angst, ich schaffe es nicht. – Ach was! Das wird schon klappen.  + ach I'm afraid I won't make it. Oh, come on! It'll be all right.  Tôi e rằng tôi sẽ không làm được. Oh, đi nào! Sẽ ổn thôi.
Exercise 22-9 Das war noch nicht ganz richtig. Bitte noch mal von vorn.  + vorn  That wasn't quite right. Let's go over it again, please.  Điều đó không đúng. Hãy đi qua nó một lần nữa, xin vui lòng.
Exercise 23-3 Fahren Sie über die nächste Brücke und dann rechts.  + Brücke Cross the next bridge and turn right.  Đi qua cây cầu tiếp theo và rẽ phải.
Exercise 23-8 Herr Müller kommt gleich zurück. Sie können inzwischen in seinem Büro warten.  + inzwischen Mr. Miller will be right back. You can wait in his office by now.  Ông Miller sẽ trở lại ngay. Bạn có thể đợi trong văn phòng của mình bây giờ.
Exercise 24-6 Kann ich bitte sofort einen Termin haben? – Das ist leider nicht möglich.  + möglich Can I have an appointment right away, please? This is unfortunately not possible.  Tôi có thể hẹn giờ ngay được không? Điều này là không may là không thể.
Exercise 25-1 Ich bin sofort zu meinem Freund geeilt. + eilen I rushed to my friend right away. Tôi vội vã đến bên bạn tôi.
Exercise 26-2 Mike will zwar studieren. Andererseits möchte er aber auch gleich Geld verdienen.  + andererseits Mike wants to study. On the other hand, however, he would also like to earn money right away.  Mike muốn học. Mặt khác, tuy nhiên, ông cũng muốn kiếm tiền ngay.
Exercise 26-2 Einerseits machte das Spaß, andererseits Angst.  + andererseits On the one hand it was fun, on the other hand it was frightening.  Một mặt nó thật vui vẻ, mặt khác nó thật đáng sợ.
Exercise 26-3 Unser Hotel war direkt am See.  + See Our hotel was right by the lake.  Khách sạn của chúng tôi nằm ngay cạnh hồ.
Exercise 26-4 Du hast total recht.  + total You're absolutely right.  Bạn hoàn toàn đúng.
Exercise 26-7 Das Wetter in Deutschland könnte besser sein. – Das stimmt.  + stimmen The weather in Germany could be better. That's right.  Thời tiết ở Đức có thể tốt hơn. Đúng rồi.
Exercise 26-7 Im Moment wird alles getan, um Kriege zu verhindern. + Krieg Right now, everything possible is being done to prevent wars. Ngay bây giờ, mọi thứ đều có thể được thực hiện để ngăn ngừa chiến tranh.
Exercise 26-7 Ich bin der Meinung, dass du recht hast.  + Meinung I think you're right.  Tôi nghĩ bạn đúng.
Exercise 27-3 Ich fürchte, du hast recht.  + fürchten I'm afraid you're right.  Tôi e rằng bạn nói đúng.
Exercise 27-6 Ist alles in Ordnung?  + Ordnung Is everything all right?  Mọi thứ đều ổn chứ?
Exercise 27-6 In Ordnung, du kannst gehen.  + Ordnung All right, you can go.  Được rồi, bạn có thể đi.
Exercise 27-8 Wo ist die Apotheke? Gleich um die Ecke.  + Ecke Where's the pharmacy? Right around the corner.  Đâu là hiệu thuốc? Ngay xung quanh góc.
Exercise 27-8 Biegen Sie an der zweiten Ecke nach rechts ab. + Ecke Turn right at the second corner. Rẽ phải ở góc thứ hai.
Exercise 27-8 Achtung! Rechts hat Vorfahrt.  + Vorfahrt Attention! Right has priority.  Chú ý! Quyền được ưu tiên.
Exercise 27-8 Sie haben die Vorfahrt nicht beachtet. + Vorfahrt You have ignored the right of way. Bạn đã bỏ qua quyền của con đường.
Exercise 27-9 Der Notausgang ist gleich hier bei der Treppe.  + Notausgang Emergency exit is right here by the stairs.  Thoát khẩn cấp là ngay bên dưới cầu thang.
Exercise 28-4 Wir wohnen direkt unter dem Dach. + Dach We live right under the roof. Chúng ta sống ngay dưới mái nhà.
Exercise 29-4 Geh raus, und zwar sofort.  + zwar Get out, right now.  Hãy ra ngoài, ngay bây giờ.
Exercise 29-4 Er soll mich anrufen, und zwar sofort.  + zwar Tell him to call me right away.  Hãy bảo anh ấy gọi cho tôi ngay.
Exercise 29-5 So ein Pech! Ich habe einmal falsch geparkt und sofort einen Strafzettel bekommen. + Strafzettel Too bad! I parked my car the wrong way and got a ticket right away. Quá tệ! Tôi đậu xe của tôi theo cách sai lầm và có một vé ngay.
Exercise 29-7 Gleich nach der Ankunft habe ich meine Eltern angerufen.  + Ankunft I called my parents right after the arrival.  Tôi gọi bố mẹ tôi ngay sau khi đến.
Exercise 30-3 Ich komme gleich. Ich muss mich nur noch schnell rasieren.  + rasieren I'll be right there. I just need a quick shave.  Tôi sẽ tới đó ngay. Tôi chỉ cần một cạo râu nhanh.
Exercise 30-6 Die Notaufnahme ist gleich hier links.  + Notaufnahme Emergency room's right here on the left.  Phòng cấp cứu ngay phía bên trái.
Exercise 32-4 Gestern haben wir uns im Wald verlaufen. Wir haben erst eine Stunde später den richtigen Weg gefunden.  + verlaufen* Yesterday we got lost in the woods. We didn't find the right way until an hour later.  Hôm qua chúng tôi đã bị mất trong rừng. Chúng tôi đã không tìm đúng cách cho đến một giờ sau đó.
Exercise 32-4 Ich zweifle nicht daran, dass Sie recht haben.  + zweifeln I have no doubt you're right.  Tôi không có nghi ngờ bạn nói đúng.
Exercise 32-6 Ich habe Schmerzen in der rechten Schulter.  + Schulter I have pain in my right shoulder.  Tôi đau ở vai phải của tôi.
Exercise 32-6 Es wird schon alles gut gehen, zumindest glaube ich das.  + zumindest Everything's gonna be all right, at least I think so.  Mọi thứ sẽ ổn thôi, ít nhất tôi cũng nghĩ thế.
Exercise 32-7 Ich kann mir keine Zahlen merken. Ich vergesse sie sofort wieder.  + merken I can't remember numbers. I'll forget her right away.  Tôi không thể nhớ số. Tôi sẽ quên cô ấy ngay.
Exercise 32-8 Das ist schon richtig, wenigstens glaube ich das.  + wenigstens That's right, at least I think so.  Đúng vậy, ít nhất tôi cũng nghĩ thế.
Exercise 33-2 Du musst den Schalter nach rechts drehen.  + drehen  You have to turn the switch to the right.  Bạn phải chuyển sang bên phải.
Exercise 34-9 Ich vermute, dass du Recht hast.  + vermuten I guess you're right.  Tôi đoan la bạn đung.
Exercise 35-6 Der Lichtschalter ist rechts neben der Tür.  + Schalter The light switch is to the right of the door.  Chuyển đổi ánh sáng sang bên phải cửa.
Exercise 35-7 Unterschreiben Sie bitte hier unten rechts.  + unterschreiben* Please sign here on the bottom right.  Vui lòng đăng nhập ở đây ở dưới cùng bên phải.
Exercise 35-9 Der Schreck fuhr ihm in die Knochen.  + Schreck The fright drove him to his bones.  Sự sợ hãi đã đưa anh ta đến xương của anh ta.
Exercise 36-7 Soll ich Ihnen helfen? – Danke. Ich komme schon zurecht.  + zurechtkommen* Want me to help you? - Thank you. I'll be all right.  Muốn tôi giúp bạn? - Cảm ơn bạn. Tôi sẽ ổn thôi.
Exercise 36-7 Kommen Sie allein zurecht?  + zurechtkommen* Will you be all right on your own?  Bạn sẽ được tất cả các quyền của riêng bạn?
Exercise 36-9 Biegen Sie an der Ampel nach rechts ab.  + abbiegen* Turn right at the traffic lights.  Rẽ phải tại đèn giao thông.
Exercise 36-9 Der Bus hält direkt vor meinem Haus.  + direkt The bus stops right in front of my house.  Xe buýt dừng lại ngay trước nhà tôi.
Exercise 38-1 Für diese Arbeit haben Sie nicht die richtige Qualifikation.  + Qualifikation You don't have the right qualifications for this job.  Bạn không có đủ tiêu chuẩn cho công việc này.
Exercise 38-1 Ich arbeite im Moment nur Teilzeit.  + Teilzeit I'm only working part-time right now.  Tôi chỉ làm việc bán thời gian ngay bây giờ.
Exercise 38-7 Beruhigen Sie sich bitte. Es ist alles in Ordnung.  + beruhigen Calm down, please. Everything's all right.  Làm ơn bình tĩnh. Mọi thứ đều ổn.
Exercise 38-8 Als Termin schlage ich den 3. Mai vor. – Gut, einverstanden!  + einverstanden  As a date, I suggest May 3rd. All right, I agree!  Là một ngày, tôi đề nghị vào ngày 3 tháng 5. Được rồi, tôi đồng ý!
Exercise 40-8 Die zukünftigen Ereignisse werden zeigen, wer recht hat.  + zukünftig Future events will show who's right.  Các sự kiện trong tương lai sẽ cho thấy ai đúng.
Exercise 41-2 Der Anwalt klärte ihn über seine Rechte auf. + aufklären The lawyer told him about his rights. Luật sư nói với anh ta về các quyền của anh ta.
Exercise 41-6 Fahren Sie an der nächsten Kreuzung rechts.  + Kreuzung Turn right at the next intersection.  Rẽ phải tại giao lộ tiếp theo.
Exercise 42-8 Treten Sie ein!  + eintreten* Come right in!  Hãy đến ngay
Exercise 43-2 Von seinem Standpunkt aus hat er recht.  + Standpunkt From his point of view, he's right.  Từ quan điểm của mình, ông nói đúng.
Exercise 44-5 Diesmal machen wir es richtig. + diesmal  We'll do it right this time. Chúng tôi sẽ làm đúng ngay lúc này.
Exercise 44-7 Halt! Stehen bleiben!  + halt Stop! Hold it right there!  Dừng lại! Giữ nó ngay!
Exercise 44-8 Der Frauenarzt hat sie untersucht. Alles ist in Ordnung. + Frauenarzt The gynaecologist examined her. Everything's all right. Bác sỹ phụ khoa đã kiểm tra cô ấy. Mọi thứ đều ổn.
Exercise 44-9 Kurz nachdem du gegangen bist, hat jemand für dich angerufen.  + nachdem Right after you left, someone called for you.  Ngay sau khi bạn rời đi, có người gọi cho bạn.
Exercise 45-1 Der Erfolg gab ihr recht.  + Erfolg Success proved her right.  Thành công đã chứng tỏ quyền của cô.
Exercise 45-6 Du musst für deine Rechte kämpfen.  + kämpfen You must fight for your rights.  Bạn phải đấu tranh cho quyền của bạn.
Oxford TopicsTopSubtopicEng






















































































































































Oxford Picture DictEngThemeCode
ExpertSubthemeThemeDeuEngLevel
+ + 103 Towns and buildings Towns Vorfahrt + right of way, priority + C
+ + 103 The animal world Protection and hunting Tierrechte + animal rights + C
+ + 103 The animal world Protection and hunting Tierrechtler(in) + animal rights supporter + C
+ + 103 Weather Sunshine heiter + fine, bright, fair + B
+ + 103 Weather Sunshine Aufheiterung + bright period + B
+ + 103 Physical appearance Face ein hochrotes Gesicht + a bright red face + B
+ + 103 Physical appearance Hair das Haar links/rechts gescheitelt tragen + to wear one's hair parted on the left/right + B
+ + 103 Physical appearance Limbs rechts- + right-, left-handed + B
+ + 103 Gesture and movement Movement forwards and backwards nach links/rechts biegen + to turn left/right + A
+ + 103 Gesture and movement Movement of the limbs eine Linke/Rechte schlagen + to throw a left/right + C
+ + 103 Personality and human behaviour Virtue and vice, strictness and laxity korrekt + correct, right, decent + A
+ + 103 Personality and human behaviour Honesty and dishonesty, trust and distrust gerade + honest, upright, upstanding + A
+ + 103 Personality and human behaviour Honesty and dishonesty, trust and distrust aufrecht + upright + A
+ + 103 Personality and human behaviour Intelligence and cunning klug + clever, bright, intelligent, shrewd + A
+ + 103 Personality and human behaviour Virtue and vice, strictness and laxity selbstgerecht + self-righteous + B
+ + 103 Personality and human behaviour Virtue and vice, strictness and laxity Selbstgerechtigkeit + self-righteousness + B
+ + 103 Personality and human behaviour Stability and instability nicht alle Tassen im + to not be right in the + B
+ + 103 Personality and human behaviour Courage and cowardice verängstigt + frightened, scared, intimidated + B
+ + 103 Personality and human behaviour Courage and cowardice verschreckt + frightened, scared + B
+ + 103 Personality and human behaviour Honesty and dishonesty, trust and distrust rechtschaffen + honest, upright + C
+ + 103 Personality and human behaviour Honesty and dishonesty, trust and distrust Rechtschaffenheit + honest, uprightness + C
+ + 103 Personality and human behaviour Stability and instability einen Dachschaden haben (coll.) + to be not quite right in the head + C
+ + 103 Personality and human behaviour Courage and cowardice bang(e) + scared, frightened + C
+ + 103 Personality and human behaviour Courage and cowardice mir ist bang(e) vor jmdm/etw + I am scared/frightened of sb/sth + C
+ + 103 Perception Sight hell + light, bright + A
+ + 103 Perception Sight Helligkeit + lightness, brightness, paleness + A
+ + 103 Perception Sight strahlend + radiant, bright, brilliant + A
+ + 103 Colour and light Colours hochrot + bright red + B
+ + 103 Colour and light Colours knallrot + bright red, scarlet + B
+ + 103 Shapes and patterns Shapes and lines der rechte Winkel + right angle + C
+ + 103 Time Time phrases sofort + right away, now, immediately + A
+ + 103 Time Time phrases gleich + right away + B
+ + 103 Time Time phrases erst + right (now), just (now) + B
+ + 103 Visual and performing arts Painting and sculpture etw auffrischen + to brighten up, touch up, restore sth + C
+ + 103 Visual and performing arts Theatre rechts vom Schauspieler + stage right + C
+ + 103 Visual and performing arts Theatre Lampenfieber + stage fright + C
+ + 103 Tourism, travel and transport Road transport (links/rechts) abbiegen + turn (left/right) + B
+ + 103 Education Assessment and qualifications richtig + correct, right + A
+ + 103 The office and computing Computing and typing der obere/untere/rechte Rand + the upper/lower/right margin + C
+ + 103 The office and computing Computing and typing links- + left/right-justified + C
+ + 103 Post and telecommunications Post Rechts- + right/left signatory + C
+ + 103 Law Justice Anspruch + claim, right + A
+ + 103 Law Justice Recht + right + A
+ + 103 Geography, history, war and peace Peace Menschenrechte + human rights + A
+ + 103 Politics and international relations Political systems and ideologies Rechte(r) + right-winger + A
+ + 103 Politics and international relations General Menschenrechtler(in) + human rights activist + B
+ + 103 Politics and international relations Political systems and ideologies die linke/rechte Mitte + centre-left/right + B
+ + 103 Politics and international relations Elections Wahlrecht + right to vote, franchise, suffrage + B
+ + 103 Politics and international relations Political systems and ideologies der linke/rechte Flügel + left/right wing + C
+ + 103 Politics and international relations Political systems and ideologies rechtsradikal + far right + C


8822 HSKBig5GbPinEngDeu
A + * * xing2 all right/ O.K./ capable/ competent 1. Benehmen, Betragen 2. es geht, in Ordnung 3. fähig, tüchtig, geeignet +
A + * * liang4 bright/ shiny/ light/ shine/ show 1. hell,leuchten 2.helltönend, laut und klar 3. einleuchtend, einleuchten 4. leuchten 5. zeigen, offenlegen, vorzeigen +
A 痛快 + * * tong4kuai very happy/ delighted/ forthright fröhlich, heiter, offen, frank und frei +
A + * * zheng4 straight/ upright/ honest/ pure/ just 1. gerade, aufrecht, senkrecht 2. in der Mitte gelegen, Haupt- 3. pünktlich, Punkt 4. Vorderseite, obenliegend 5. aufrecht, redlich, gerade 6. korrekt, richtig 7. echt, rein +
A 正確 + * * zheng4que4 correct/ right/ proper korrekt,richtig +
A + * * dui4 right/ correct 1.antworten 2.gegenüberliegen 3.zwei Dinge in Kontakt bringen 4. vergeichen, identifizieren 5. richtig, korrekt, stimmen 6. Zählwort Paar 7.präpositional +
A + * * dui4 right/ correct 1.antworten 2.gegenüberliegen 3.zwei Dinge in Kontakt bringen 4. vergeichen, identifizieren 5. richtig, korrekt, stimmen 6. Zählwort Paar 7.präpositional +
A 合適 + * * he2shi4 appropriate/ right/ suitable passend +
A + * * you4 the right 1. rechts 2. (politisch) rechts, rechtsgerichtet, konservativ +
A 立刻 + * * li4ke4 immediately/ at once/ right away sofort,unverzüglich +
A 馬上 + * * ma3shang4 at once/ immediately/ right away sofort,unverzüglich +
B 聰明 + * * cong1ming intelligent/ bright/ clever klug, intelligent +
B + * * zheng4 straight/ main/ upright/ honest/ right 1. gerade, aufrecht, senkrecht 2. in der Mitte gelegen, Haupt- 3. pünktlich, Punkt 4. Vorderseite, obenliegend 5. aufrecht, redlich, gerade 6. korrekt, richtig 7. echt, rein +
B 正好 + * * zheng4hao3 just in time/ just right/ just enough gerade recht,im rechten Moment +
B 明亮 + * * ming2liang4 light/ bright hell +
B 右邊 + * * you4bian the right side/ the right rechte Seite, rechts +
B 光明 + * * guang1ming2 light/ bright hell, vielversprechend,strahlend +
B 可怕 + * * ke3pa4 fearful/ terrible/ frightful furchtbar, schrecklich, entsetzlich +
B 糾正 + * * jiu1zheng4 correct/ put right 1. sich verwickeln, sich verstricken 2. zusammenrotten, zusammentrommeln 3. verbessern, berichtigen, korrigieren +
B + * * xia4 frighten schrecken, erschrecken, einschüchtern, verblüffen +
C 英明 + * * ying1ming2 outstandingly-bright/ brilliant/ wise weise, klug +
C 透明 + * * tou4ming2 penetrating-brightness/transparent/ lucid durchsichtig, transparent, lichtdurchlässig +
C 得了 + * * de2 le a remark made for an all-right situation zu Ende sein, fertig sein, alles o.k, das ist genug +
C 端正 + * * duan1zheng4 upright/ regular/ balanced/ correct/ rectify regelrecht, korrekt +
C 正經 + * * zheng4jing upright-normal/ decent/ respectable/ formal/ serious vernünftig,anständig,seriös (?) +
C 正面 + * * zheng4mian4 face-side/ facade/ the front/ the right side/ positive frontal, direkt, positiv +
C 主權 + * * zhu3quan2 primary-right/ sovereign rights/ sovereignty Souveränität, Hoheitsrechte +
C 正義 + * * zheng4yi4 righteous-justice/ righteousness/ justice/ just/ righteous Recht +
C 響亮 + * * xiang3liang4 loud-bright/ loud and clear/ sonorous/ resonant klingend und hell, laut und klar +
C 活該 + * * huo2gai1 deserve (sth. undesirable)/ serve one right etwas geschieht jm recht +
C 合法 + * * he2fa3 legal/ lawful/ legitimate/ rightful legal, legitim, rechtens, gesetzlich, rechtmäßig +
C 燦爛 + * * can4lan4 bright/ splendid/ brilliant/ magnificent glänzend, strahlend ,herrlich +
C + * * jing1 be frightened/ start/ startle/ alarm/ stampede/ shy 1. erschrecken,bestürzt sein 2. bestürzen, schockieren, aufschrecken 3. scheuen, durchgehen +
C 權利 + * * quan2li4 right Recht +
C 可不是 + * * ke3 bu shi4 exactly/ right/ cannot agree more/ tell me about it sicher, daß +
C 即將 + * * ji2jiang1 soon/ right away/ in a second nahe dran, bald +
C 義務 + * * yi4wu4 righteous-affair/ duty/ obligation/ moral responsibility Pflicht, Verpflichtung,unentgeltlich +
C 智慧 + * * zhi4hui4 intelligence-wisdom/ wisdom/ wits/ brightness/ brains Weisheit, Klugheit, Intelligenz +
C 隨即 + * * sui2ji2 following-moment/ right afterward/ immediately afterward im folgenden Augenblick, sofort danach +
C 是的 + * * shi4de right and wrong/ dispute/ conflict over trivialities ja richtig +
C 是非 + * * shi4fei1 yes/ right/ that's it richtig oder falsch,recht oder unrecht +
C 适宜 + * * shi4yi2 suitable/ fit/ appropriate/ just right geeignet,angebracht, passen +
C 不對 + * * bu2 dui4 not right/ wrong/ incorrect eigenartig, falsch, unkorrekt, verkehrt, unnormal +
C 鮮明 + * * xian1ming2 with bright colors and clear/ vivid/ distinct/ distinctive strahlend (Farben) +
C 鮮艷 + * * xian1yan4 bright-colorful/ bright-colored/ gaily-colored farbenfreudig, in leuchtenden Farben +
D 筆直 + * * bi3zhi2 straight/ upright kerzen-, schnurgerade +
D 得力 + * * de2li4 right-hand profitieren von, fähig +
D + * * shu4 upright 1. vertikal, senkrecht 2. aufrichten, errichten, aufstellen 3.vertikaler Strich (Hanzi) +
D 爽快 + * * shuang3kuai4 outright/ frank behaglich, angenehm, frisch, offenherzig, aufrichtig, offen, ohne weiteres, ohne Bedenken +
D 對頭 + * * dui4tou2 right richtig, geeignet +
D 黑白 + * * hei1bai2 black and white/ right and wrong schwarzweiß-(film) +
D + * * quan2 power/ rights 1. Recht, Berechtigung 2. Macht, Befugnis 3. günstige Position 4. wiegen +
D 權益 + * * quan2yi4 rights and interest Rechte und Interessen +
D 光亮 + * * guang1liang4 bright/ brightness leuchtend, hell +
D 大有可為 + * * da4 you3 ke3 wei2 be well worth doing/ have bright prospects gute Aussichten, gute Aussichten haben / über einen großen Spielraum verfügen +
D 似是而非 + * * si4 shi4 er2 fei1 specious/ apparently right but actually wrong es scheint so ist aber nicht so +
D 恰到好處 + * * qia4 dao4 hao3 chu4 just right gerade richtig +
D 恰如其分 + * * qia4 ru2 qi2 fen4 just right/ appropriate ganz so wie es sich geziemt, zutreffend +
D 人權 + * * ren2quan2 human rights Menschenrechte +
Oxford 32000EngGloss


Mcc SentencesGbEngDeuVie
22 我们 正在 开会 + We're in a meeting right now. Wir sind gerade in einer Versammlung.
54 + You've done the right thing. Du hast das richtig gemacht.
271 双目 有神 + Her eyes are bright and penetrating. Sie hat strahlende Augen.
411 办公室 宽敞 并且 明亮 + The office is very spacious and bright. Das Büro ist sehr geräumig und (außerdem) hell.
640 前面 路口 + Turn right at the next intersection. An der Kreuzung vorne gehen Sie nach rechts.
701 右手 餐刀 + He is holding a dinner knife in his right hand. Er hält das (Speise-)Messer in der rechten Hand.
989 直角 等于 90 + A right angle is ninety degrees. Ein rechter Winkel hat 90 Grad.
1156 我们 立即 出发 + Let's get going right away. Lasst uns sofort losfahren.
1367 今天 风和日丽 + It's a beautiful day today, with gentle breezes and bright sunshine. Heute ist es sonnig mit einem leichten Wind.
1375 这些 郁金香 颜色 鲜艳 + These tulips are very brightly colored. Diese Tulpen sind sehr farbenprächtig.
1398 悬崖 感到 恐慌 + Standing on the cliff, I became very frightened. Wenn ich auf dem Kliff stehe, bekomme ich es mit der Angst zu tun.
1412 右边 先生 + This is Mr. Deng on the right. Die Person rechts ist Herr Deng.
1708 她们 害怕 尖叫 起来 + They were so frightened that they started to scream.
1794 沙发 朱红色 + This sofa is bright red. Das Sofa ist zinnoberrot.
1903 爸爸 忠厚 正直 军人 + My father is an honest and upright soldier.
1946 太阳 发出 耀眼 光辉 + The sun shone with dazzling brightness.
2331 他们 吓坏 + They are very frightened.
2814 现在 一月 上旬 + It's the early part of January right now.
3118 今天 天气 爽朗 + Today's weather is bright and clear.
3177 处于 人生 转捩点 + He's right at a turning point in his life.
3238 他们 胳膊 + They swing their arms to the right.
3499 他们 憧憬 美好 未来 + They're looking forward to a bright future.
3596 恰到好处 + It's perfect.; It's just right.
3678 台下 平平常常 上台 光彩 夺目 + Although she looks plain off the stage, once going onto the stage, she is so bright and eye-catching.
MelnyksPinEng
Lesson 005. What’s your name?
mei2 guan1xi + it doesn't matter / it is alright
Lesson 009. Weather and Seasons in Chinese.
Wo3 jiu4 lai2. + I will come right away.
Lesson 009. Weather and Seasons in Chinese.
ma3shang4 + immediately / right away
Lesson 013. My Family.
you4bian + on the right
Lesson 017. Giving Directions in Mandarin Chinese.
you4 + right
Lesson 017. Giving Directions in Mandarin Chinese.
wang3 you4 zhuan3 + turn to right
Lesson 017. Giving Directions in Mandarin Chinese.
hong2-lü4deng1 you4 zhuan3 + Turn right at the traffic lamp
Lesson 017. Giving Directions in Mandarin Chinese.
Xian1 yi4zhi3 zou3, ran2hou4 wang3 you4 zhuan3. + First walk straight, then turn right.
Lesson 019. Traveling in China. Pt 1.
dui4le + oh yes / alright
Lesson 030. Quick Review. Directions and Location.
you4bian + right
Lesson 030. Quick Review. Directions and Location.
zai4 you4bian + on the right
Lesson 030. Quick Review. Directions and Location.
mei2cuo4 + right / correct / I'm quite sure.
Lesson 033. Listen and Sing Along. Grammar Update.
Ni3 zuo4 dui4 le. + You did it right.
Lesson 033. Listen and Sing Along. Grammar Update.
yi1...jiu4... + (GP: yi1+Verb+jiu4) ...rightaway)
Lesson 033. Listen and Sing Along. Grammar Update.
Wo3 yi1kan4 jiu4 zhi1dao. + I looked and I knew rightaway.
Lesson 033. Listen and Sing Along. Grammar Update.
Wo3 yi1kan4 jiu4 zhi1dao ta1 shi4 Zhong1guo2ren2. + I looked and I knew rightaway he is Chinese.
Lesson 034. Doing Business in China.
zheng4hao3 + just exactly / just right
Lesson 039. Computers and Internet.
Qing3 an4 you4 jian4. + Please press the right key. (button)
Lesson 044. Driving in China.
Xi2guan4, jiu4 hao3 le. + Just get used to it and everything will be alright. / It's alright, when you get used to it.
Lesson 045. Visiting a Hospital in China.
Hao3, qing3 xian1 gua4hao4. + Alright, please register first.
10000 ThaiThaiEng
5000 FrenchFrzEng

elle a raison, tu sais + she’s right, you know

juste sous ton nez + right under your nose

ils me poursuivirent jusque dans la rue + they followed me right into the street

elle a le droit de tout savoir + she has the right to know everything

sa main droite était occupée à tenir la petite valise + his right hand was busy holding the small suitcase

la mort ne m’effraye pas + death doesn’t frighten me

ah, oui, c’est vrai + oh, yes, that’s right

ils nous accuseront à juste titre + they are rightly accusing us

pourtant cette perspective aussi m’effrayait + yet this outlook also frightened me

elle bouscule sérieusement les droits des nations + it is seriously undermining the rights of nations

elle écrit de gauche à droite + she writes from left to right

la justice militaire me donne le droit à un avocat + the military code of justice grants me the right to an attorney

j’avais deviné la bonne méthode à suivre + I guessed the right procedure to follow

ils ont réclamé leur droit au sens critique + they reserved the right to be critical

elle tourna la tête à droite + she turned her head to the right

nous avons une obligation morale de redresser les torts du passé + we have a moral obligation to right the wrongs of the past

la convention relative aux droits de l’enfant + the convention on children’s rights

ce serait un modeste pas dans la bonne voie + it would be a modest step in the right direction

vous aviez raison, j’avais tort + you were right, I was wrong

ils s’arrogent le droit de me critiquer, me juger + they reserve the right to criticize me, to judge me

la situation évolue cependant dans le bon sens + but the situation did evolve in the right direction

je suis un phénomène, non? + I’m a phenomenon, right?

sa figure était maigre et pâle, un peu effrayante + his face was lean and pale, somewhat frightening

cette explication s’avéra la bonne, par la suite + this explanation turned out the be the right one

nous avons des droits et des privilèges + we have rights and privileges

le droit à l’intégrité territoriale est inscrit dans la loi + the right to territorial integrity is upheld in the law

quelquefois je pense qu’il a raison + sometimes I think he’s right

ce statut nous confère des privilèges inaliénables + this law grants us inalienable rights

ces clauses devraient respecter les droits de la personne + these clauses must respect personal rights

il vire encore une fois à droite + he turns right one more time

il faut réaffirmer ce droit fondamental + we must reaffirm this fundamental right

ses immenses cheveux blonds pendaient jusqu’ à terre + her extremely thick blond hair hung right down to the ground

ils ont droit à une retraite convenable + they have the right to a reasonable retirement

je n’ai pas trouvé le moment opportun + I didn’t find the right moment

la salle est bruyante, très lumineuse + the room is noisy, very bright

nous reconnaissons le droit inhérent des autochtones + we recognize the inherent rights of natives

les droits civiques sont accordés aux 336.000 Arabes israéliens + civil rights are granted to the 336,000 Israeli Arabs
SynsetsEng
00351000-n right
05174653-n right
08625073-n right
13341756-n right
SensesEng
Wordnet ChineseGb
Wordnet GermanGer
Wordnet EnglishEng
103 right +
103 right +
103 right +
103 right +
103 right +
103 right +
103 right +
103 right +
103 right +
103 right +
103 right +
103 right +
103 right +
103 right +
103 right +
103 right +
103 right +
103 right +
103 right +
103 right +
103 right +
103 right +
103 right +
103 right +
103 right +
103 right +
103 right +
103 right +
103 right +
103 right +
103 right +
103 right +
103 right +
103 right +
103 right +
103 right +
Wordnet FrenchFra
Wordnet SpanishSpa
Wordnet ItalianIta
Wordnet ThaiThai
Wordnet FinnishFin
Wordnet VietnameseVie
Wiktionary VietnameseVie
right phải, đúng, [phải = 'right position' and correct, trái = left and wrong] có lý + +
right cánh hữu, hữu khuynh + +
right phải, [straight] thẳng + +
right vuông góc, [vuông = perpendicular, thẳng = straight] thẳng góc . + +
right thẳng + +
right ở bên phải + +
right quyền lợi, quyền + +
right [on sb's right] bên phải + +
right [cánh = wing, hữu: sino-vietnamese word for phải] cánh hữu + +
Instances>
DEEN DICTDeuEng