Deutschtrainer Level A1- A2DeuEngVie
Goethebuch VieEngDeu
006
Chúng ta học một ngôn ngữ. We are learning a language. Wir lernen eine Sprache.
019
Cửa nhà đã khóa. The front door is closed. Die Haustür ist geschlossen.
033
Chúng tôi muốn ăn bữa trưa. We would like to have lunch. Wir möchten zu Mittag essen.
044
Có phải trả tiền vào cửa không? Does one have to pay an entrance fee? Muss man Eintritt bezahlen?
044
Vé vào cửa bao nhiêu tiền? How much is the entrance fee? Wie viel kostet der Eintritt?
046
Có còn vé cho nhà hát nữa không? Are tickets for the theatre / theater (am.) still available? Gibt es noch Karten fürs Theater?
046
Có còn vé xem phim không? Are tickets for the cinema / movies (am.) still available? Gibt es noch Karten fürs Kino?
089
Các bạn đã phải trả tiền vào cửa chưa? Did you have to pay an entrance fee? Musstet ihr Eintritt bezahlen?
GlossikaVieEng
DuolingoVieEng
LangmasterVieEng
CEFRFieldCategorySubcategoryEngVie
Oxford 3000VieEng
ABC_VD VieDeu
ABCCDGbPinDeu
开门的 kāimén de geöffnet
门 mén Tür
看门人 kānménrén Portier
正门 zhèngmén Haustür
球门 qiú mén Tor
行政部门 xíngzhèng bùmén Verwaltung
部门 bùmén Abteilung
活门 huómén Klappe
门把儿, 门柄 ménbǎr, ménbǐng Türklinke
活门 huómén Ventil
油门踏板 yóumén tàbǎn Gaspedal
门把儿 ménbǎr Türgriff
守门员 shǒuményuán Torwart
球门门柱 qiúmén ménzhù Torpfosten
ABC_VD SEN LektionVieDeu
Goethe-Institut Topic SubtopicDeuEng
Goethe-Institut SentenceskeyGerEngVie
Oxford TopicsTopSubtopicEng
Oxford Picture DictEngThemeCode
ExpertSubthemeThemeDeuEngLevel


8822 HSKBig5GbPinEngDeu
☊A 門 + 门* * men2 entrance/ door/ gate 1. Tor, Tür 2. Klappe,Ventil 3. Art u. Weise 4. Familie 5. Sekte 6. Zählwort für Kanone etc +
☊A 門口 + 门口* * men2kou3 entrance/ doorway Toreingang +
☊B 部門 + 部门* * bu4men2 branch/ department Abteilung +
☊B 專門 + 专门* * zhuan1men2 special/ specialized spezialisiert, Spezialist, Spezialität +
☊C 走後門兒 + 走后门儿* * zou3 hou4men2r walk-back-door/ gain advantages through connection durch eine Hintertür hineinkommen +
☊C 門診 + 门诊* * men2zhen3 outpatient service ambulante Behandlung +
☊C 對門 + 对门* * dui4men2 opposite building or room Gebäude oder Zimmer gegenüber +
☊C 出門 + 出门* * chu1 men2 go out/ leave home for a long journey 1. sein Haus verlassen, ausgehen 2. auf eine Reise gehen +
☊D 門當戶對 + 门当户对* * men2 dang1 hu4 dui4 be well-matched in social and economic status von gleichem wirtschaftlichen und sozialen Status sein +
☊D 門市部 + 门市部* * men2shi4bu4 salesroom Verkaufsabteilung +
Oxford 32000EngGloss


Mcc SentencesGbEngDeuVie
45 门 没 锁 。 + The door is unlocked. Die Tür ist unverschlossen.
69 天安门 广场 位于 北京市 中心 。 + Tiananmen Square is in the center of Beijing. Der Tiananmen Platz befindet sich im Zentrum Pekings.
155 开门 看看 。 + Open the door and take a look. Öffne die Tür und schau mal.
191 他 出门 总 带 一 把 伞 。 + Whenever he leaves home, he always takes an umbrella with him. Wenn er hinausgeht, trägt er immer einen Regenschirm.
375 他们 是 人事 部门 的 员工 。 + They are working in the personnel department. Sie sind Mitarbeiter in der Personalabteilung.
417 商店 关门 了 。 + The shop is closed. Das Geschäft ist geschlossen.
479 我 有 两 张 门票 。 + I've got two tickets. Wir haben zwei Eintrittskarten.
517 我 管理 这 个 部门 。 + I'm in charge of this department. Ich leite diese Abteilung.
554 她们 看 的 故事书 很 热门 。 + The story books they read are very popular. Das Bilderbuch/Märchenbuch, das sie lesen, ist sehr populär.
570 请 拉开 门 。 + Please open the door. Bitte öffne die Tür (ziehen).
648 她 在 按 门铃 。 + She's pressing the doorbell. Sie drückt den Klingelknopf./ Sie klingelt.
840 我 被 调到 了 人事 部门 。 + I was transferred to personnel department. Ich wurde in die Personalabteilung versetzt.
883 妈妈 把门 关严 了 。 + Mom has shut the door tightly. Mama hat die Tür fest geschlossen.
967 她 的 职务 是 部门 主管 。 + Her position is division manager. Ihre Position ist Abteilungsleiterin.
1058 门卫 很 负责 。 + The doorman is very responsible. Der Pförtner ist sehr verantvortungsvoll.
1231 他 是 守门员 。 + He's the goal-keeper. Er ist der Torwart.
1397 金门大桥 很 雄伟 。 + The Golden Gate Bridge is majestic. Die Golden Gate Bridge ist großartig.
1491 刚 出门 忽然 下 起 了 大雨 。 + /It started to rain heavily just when I stepped out the door. Es fing kräftig an zu regnen, gerade als ich zur Tür hinausging.
1886 她 不 允许 丈夫 出门 。 + She won't allow her husband to go out.
1945 饭店 里 设有 自动 旋转门 。 + The hotel is equipped with an automatic revolving door.
2238 他 在 敲门 。 + He's knocking at the door.
2265 门 被 锁住 了 。 + The door has been locked.
2304 我 去 过 澳门 。 + I've been to Macau.
2351 她 躲 在 门 后 。 + She's hiding behind the door.
2549 她 用 左手 按 门铃 。 + She rang the doorbell with her left hand.
2596 厦门 是 一 座 美丽 的 城市 。 + Xiamen is a beautiful city.
2876 他们 直 奔 球门 而 去 。 + They're rushing towards the goal.
2969 这 是 我 的 家门 钥匙 。 + This is the key to my house.
3007 这 扇 门 很 破旧 。 + This door is very shabby.
3313 这里 曾经 是 政府 衙门 。 + This place was once a government office.
3369 这 是 您 的 房门 钥匙 。 + This is your room key.
3493 车门 被 撞凹 了 。 + The car door has been dented. Die Fahrzeugtür wurde eingedrückt.
3509 她 掌握 了 攀岩 的 窍门 。 + She's mastered the secrets of rock-climbing.
3640 他 专门 找 我 的 麻烦 + He specially looks for trouble for me.
3690 他 被 任命 为 部门经理 + He was appointed branch manager.
3730 母亲 反复 丁宁 我 出门 一定 要 注意 安全 + Mother kept on telling me to be careful when outside.
MelnyksPinEng
10000 ThaiThaiEng
5000 FrenchFrzEng
SynsetsEng
SensesEng
Wordnet ChineseGb
门 +
Wordnet GermanGer
Wordnet EnglishEng
Wordnet FrenchFra
Wordnet SpanishSpa
Wordnet ItalianIta
Wordnet ThaiThai
Wordnet FinnishFin
Wordnet VietnameseVie
Wiktionary VietnameseVie
Instances>
DEEN DICTDeuEng