Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie

Goethebuch	Vie	Eng	Deu
060	Người đàn ông ấy nhảy và cười.	The man is dancing and laughing.	Der Mann tanzt und lacht.
091	Bạn cười to quá – đừng có cười to quá!	You laugh so loudly – don’t laugh so loudly!	Du lachst so laut – lach doch nicht so laut!

Glossika	Vie	Eng

Duolingo	Vie	Eng

Langmaster	Vie	Eng

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie

Oxford 3000	Vie	Eng

ABC_VD	Vie	Deu

ABCCD	Gb	Pin	Deu
	拿 ... 开玩笑	ná ..... kāi wán xiào	sich lustig machen über
	可笑的	kě xiào de	lächerlich
	笑话	xiào huà	Witz
	开玩笑	kāi wán xiào	scherzen
	微笑	wēi xiào	Lächeln
	微笑	wēi xiào	lächeln
	傻笑	shǎ xiào	grinsen
	咯咯地笑	gēgē de xiào	kichern
	耻笑某人	chǐxiào mǒurén	jemanden auslachen
	嘲笑	cháoxiào	spotten
	取笑某人	qǔxiào mǒurén	jemanden verspotten

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Subtheme	Theme	Deu	Eng	Level

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊A	開玩笑 +	开玩笑 * *	kai1 wan2xiao4	joke/ crack a joke/ make fun of	Spaß machen +
☊A	笑 +	笑 * *	xiao4	smile (at)/ laugh (at)/ ridicule	1.lachen, Gelächter 2. auslachen, sich über jn lustig machen +
☊B	笑話 +	笑话 * *	xiao4hua	joke/ jest/ laugh at/ mock	Witz, Scherz +
☊B	微笑 +	微笑 * *	wei1xiao4	smile	Lächeln +
☊C	鬧笑話 +	闹笑话 * *	nao4 xiao4hua4	make a fool of oneself/ make a silly mistake	sich lächerlich machen +
☊C	笑容 +	笑容 * *	xiao4rong2	smiling-look/ smiling expression/ smile	Lächeln, lächelnder Ausdruck,lächelndes Gesicht +
☊C	玩笑 +	玩笑 * *	wan2xiao4	unyielding-firm/ stubborn/ obstinate/ obdurate	Scherz, Spaß +
☊C	可笑 +	可笑 * *	ke3xiao4	laughable/ ridiculous/ absurd/ funny	lächerlich +
☊D	歡笑 +	欢笑 * *	huan1xiao4	laugh	herzlich lachen +
☊D	譏笑 +	讥笑 * *	ji1xiao4	fleer	sich über etwas,jn lustig machen, verspotten +
☊D	似笑非笑 +	似笑非笑 * *	si4 xiao4 fei1 xiao4	a faint on one's face/ with a spurious smile	ein gekünseltes Lächeln +
☊D	嘲笑 +	嘲笑 * *	chao2xiao4	jeer at/ deride	auslachen, lächerlich machen +

Oxford 32000	Eng	Gloss

Mcc Sentences	Gb	Eng	Deu	Vie
565	他们在嘲笑她。 +	They're laughing at her.	Sie lachen sie aus.
566	他们笑得很开心。 +	They laughed happily.	Sie lachen fröhlich.
1579	伊人在花丛中笑。 +	She is smiling in the flowers.
1585	他在笑她亦笑。 +	He is laughing, and she is laughing too.
2548	学生们哄堂大笑。 +	The students burst into laughter.
3157	他被朋友们嘲笑。 +	He was teased by his friends.
3356	他笑嘻嘻的表情很可爱。 +	His smiling expression is very cute.
3425	她笑着对我眨眼。 +	She smiled and winked at me.

Melnyks	Pin	Eng

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb
	笑 +
	笑 +

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng