Glossika | Vie | Eng |
---|
525 | Mọi người quý anh ấy. Anh ấy có rất nhiều bạn. + | Everybody likes him. He's got a lot of friends. |
1494 | Tôi nghĩ mọi người nên học một ngôn ngữ khác. + | I think everybody should learn another language. |
1495 | Tôi nghĩ mọi người nên đi một nước khác. + | I think everybody should travel to another country. |
1755 | Mọi người ở cơ quan rất tốt. Kết bạn rất dễ. + | Everybody's very nice at work. It's easy to make friends. |
1869 | Igor là người rất tốt đúng không? Đúng, ai cũng thích anh ấy. + | Igor's a very nice person, isn't he? — Yes, everybody likes him. |
1883 | Kế hoạch nước ra phải được giữ kín nhưng dường như mọi người đều biết rồi. + | The plan is supposed to be a secret, but everybody seems to know about it. |
1965 | Đột nhiên mọi người ngừng nói chuyện. Có một sự yên lặng. + | Suddenly everybody stopped talking. There was silence. |
2040 | Họ cần sự giúp đỡ để dọn dẹp sau bữa tiệc nên mọi người đã giúp dọn dẹp. + | They needed help to clean up after the party, so everybody helped clean up. |
2163 | Mọi người đều muộn trừ tôi. - Tôi là người duy nhất đến đúng giờ. + | Everybody was late except me. I was the only one to arrive on time. |
2421 | Mọi người đã ngạc nhiên là anh ấy thắng. Ít người nghĩ là anh ấy thắng. + | Everybody was surprised that he won. Few people expected him to win. |
2706 | Xe hơi của Máy đã bị hỏng trên đường đến nhà bạn anh ấy. Đến khi anh ấy tới nơi, mọi người đã đi. + | Silvio's car broke down on his way to his friend's house. By the time he arrived, everybody had left. |
2804 | Mọi người đều choáng vì tin ngày mười một tháng chín năm hai nghìn không trăm linh một. + | Everybody was shocked by the news on September eleventh (11th), two thousand one (2001). |
2824 | Anh ấy lại muộn. Điển hình của anh ấy là khiến mọi người phải đợi. + | He's late again. It's typical of him to keep everybody waiting. |
2862 | Tôi biết là anh ấy kì lạ vì mọi người đã báo trước với tôi về anh ấy. + | I knew he was strange because everybody had warned me about him. |
2883 | Cô ấy luôn luôn nói mọi thứ là lỗi tại tôi. > Cô ấy luôn đổ lỗi cho tôi về mọi thứ. + | Do you blame the government for the economic crisis? — I think everybody wants to blame the government for the economic crisis. |
2891 | Mọi người tin tưởng cô ấy vì cô ấy luôn giữ lời hứa. + | Everybody relies on her because she always keeps her promises. |
2959 | Vì anh ấy bị lên án trên báo chí quá nhiều nên chuyện sẽ không chỉ qua đi. Giờ mọi người đều đã biết anh ấy. + | Since he got so much bad press, it wouldn't just blow over. Everybody knew him now. |
2979 | Hai anh em là cặp sinh đôi cùng trứng. Vậy nên mọi người thường lẫn lộn họ với nhau. + | The two (2) brothers are identical twins, so everybody gets them mixed up. |
Duolingo | Vie | Eng |
---|
| + | What is everybody spreading? |
| Đây là một chương trình trực tuyến cho mọi người. + | This is an online program for everybody. |
Langmaster | Vie | Eng |
---|
| Mọi người đã tới nời rồi kìa + | Here comes everybody else |
| Để tôi đem nó đi khoe với mọi người + | I show it off to everybody. |
| Xin chào mọi người + | Good afternoon, everybody |
CEFR | Field | Category | Subcategory | Eng | Vie |
---|
Oxford 3000 | Vie | Eng |
---|
ABC_VD | Vie | Deu |
---|
ABCCD | Gb | Pin | Deu |
---|
ABC_VD SEN | Lektion | Vie | Deu |
---|
Goethe-Institut | Topic | Subtopic | Deu | Eng |
---|
Goethe-Institut Sentences | key | Ger | Eng | Vie |
---|
Exercise 2-1 | Mein Freund heißt Alexander, aber alle nennen ihn Alex. + | nennen* | My friend's name is Alexander, but everybody calls him Alex. | Tên bạn của tôi là Alexander, nhưng mọi người gọi anh ta là Alex.
|
Exercise 6-3 | Es sieht so aus, als ob hier jeder jeden kennt. + | ob | It looks like everyone here knows everybody. | Dường như mọi người ở đây đều biết tất cả mọi người.
|
Exercise 17-1 | Im Supermarkt gibt es keine Schmerztabletten. Das weiß doch jeder. + | jeder | There are no painkillers at the supermarket. Everybody knows that. | Không có thuốc giảm đau ở siêu thị. Mọi người đều biết rằng.
|
Exercise 32-3 | Jeder hat sich über dich lustig gemacht. + | lustig | Everybody made fun of you. | Mọi người đều vui vẻ với bạn.
|
Exercise 32-5 | Jeder hat irgendwelche Vorurteile. + | Vorurteil | Everybody's got some sort of prejudice. | Mọi người đều có một số thành kiến.
|
Oxford Topics | Top | Subtopic | Eng |
---|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
Oxford Picture Dict | Eng | Theme | Code |
---|
Expert | Subtheme | Theme | Deu | Eng | Level |
---|
8822 HSK | Big5 | Gb | Pin | Eng | Deu |
---|
☊A | 大家 + | 大家* * | da4jia1 | everybody/ all | alle,jedermann + |
☊B | 大伙兒 + | 大伙儿* * | da4huo3r | everybody | jeder + |
☊D | 眾人 + | 众人* * | zhong4ren2 | everybody | alle, jeder + |
Oxford 32000 | Eng | Gloss |
---|
Mcc Sentences | Gb | Eng | Deu | Vie |
---|
1519 | 在 会议 上 大家 都 畅所欲言 。 + | Everybody spoke out freely at the meeting. | Alle sprachen offen auf der Versammlung. |
|
3695 | 他 为人 忠厚 朴实 大家 都 信任 他
+ | He's loyal and honest – everybody trusts him.
| |
|
Melnyks | Pin | Eng |
---|
Lesson 009. Weather and Seasons in Chinese. | da4jia1 + | everybody /everyone |
Lesson 009. Weather and Seasons in Chinese. | Da4jia1 hao3! + | Hello everybody! |
Lesson 048. Merry Christmas. Happy New Year. | Zhu4 da4jia1 Sheng4dan4jie2 kuai4le4! + | I wish everybody a Merry Christmas! |
10000 Thai | Thai | Eng |
---|
5000 French | Frz | Eng |
---|
| tout le monde veut être beau + | everybody wants to be beautiful |
| les autres, suivez-moi! + | everybody else, follow me! |
| tout le monde a besoin d’une deuxième opinion + | everybody needs a second opinion |
| tous étaient violents. peu regrettaient leurs actes + | everybody was violent. few regretted their acts |
| aujourd’hui, tout le monde est coupable + | these days, everybody is guilty |
| tu vois, tu gênes tout le monde + | you see, you bother everybody |
| venez, venez tous, s’écria-t-elle + | come here, everybody, she yelled |
|