Goethebuch | Vie | Eng | Deu |
---|
017 | Tôi ăn một miếng bánh mì. | I am eating toast. | Ich esse einen Toast. | |
017 | Tôi ăn một miếng bánh mì với bơ. | I am eating toast with butter. | Ich esse einen Toast mit Butter. | |
017 | Tôi ăn một miếng bánh mì với bơ và mứt. | I am eating toast with butter and jam. | Ich esse einen Toast mit Butter und Marmelade. | |
017 | Chúng ta cần bánh mì và cơm. | We need bread and rice. | Wir brauchen Brot und Reis. | |
033 | Bánh mì tròn với mứt và mật ong à? | Rolls with jam and honey? | Brötchen mit Marmelade und Honig? | |
033 | Bánh mì gối nướng với xúc xích và phó mát à? | Toast with sausage and cheese? | Toast mit Wurst und Käse? | |
037 | Đây là túi của bạn phải không? | Is that your bag? | Ist das Ihre Tasche? | |
053 | Tôi muốn mua bánh mì tròn nhỏ và bánh mì. | I want to buy rolls and bread. | Ich will Brötchen und Brot kaufen. | |
053 | Tôi muốn đến cửa hàng bánh mì để mua bánh mì tròn và bánh mì đen. | I want to go to the baker to buy rolls and bread. | Ich will zum Bäcker, um Brötchen und Brot zu kaufen. | |
056 | Có lẽ một túi xách tay? | Maybe a handbag? | Vielleicht eine Handtasche? | |
056 | To hay là nhỏ? | A large one or a small one? | Eine große oder eine kleine? | |
056 | Và túi xách tay thực sự là rất rẻ. | And the bag is really very reasonable. | Und die Handtasche ist wirklich sehr preiswert. | |
056 | Chúng tôi gói lại thành quà tặng. | We’ll gift wrap it. | Wir packen sie als Geschenk ein. | |
061 | Bưu phẩm nặng bao nhiêu? | How heavy is the package? | Wie schwer ist das Paket? | |
061 | Tôi gửi / gởi bưu phẩm bằng máy bay được không? | Can I send it by air mail? | Kann ich es per Luftpost schicken? | |
080 | Một cái túi màu đen | a black bag | eine schwarze Tasche | |
080 | Một cái túi màu nâu | a brown bag | eine braune Tasche | |
080 | Một cái túi màu trắng | a white bag | eine weiße Tasche | |
081 | Tôi mua một cái túi màu đen. | I’m buying a black bag. | Ich kaufe eine schwarze Tasche. | |
081 | Tôi mua một cái túi màu nâu. | I’m buying a brown bag. | Ich kaufe eine braune Tasche. | |
081 | Tôi mua một cái túi màu trắng. | I’m buying a white bag. | Ich kaufe eine weiße Tasche. | |
Glossika | Vie | Eng |
---|
Duolingo | Vie | Eng |
---|
Langmaster | Vie | Eng |
---|
CEFR | Field | Category | Subcategory | Eng | Vie |
---|
Oxford 3000 | Vie | Eng |
---|
ABC_VD | Vie | Deu |
---|
ABCCD | Gb | Pin | Deu |
---|
| 背包 | bēibāo | Rucksack
|
| 旅行包 | lǚxíngbāo | Reisetasche
|
| 钱包 | qiánbāo | Geldbeutel
|
| 面包 | miànbāo | Brot
|
| 荷包蛋 | hébāodàn | Spiegelei
|
| 小面包 | xiǎo miànbāo | Brötchen
|
| 汉堡包 | hànbǎobāo | Hamburger
|
| 切片面包 | qiēpiàn miànbāo | Toast
|
| 面包房 | miànbāofáng | Bäckerei
|
| 包 | bāo | Pack
|
| 收到一个包裹 | shōu dào yí gè bāo guǒ | ein Paket erhalten
|
| 面包师 | miàn bāo shī | Bäcker
|
| 抹面包 | mǒ miàn biāo | Brot streichen
|
| 包含 | bāo hán | einschließlich
|
| 邮包 | yóu bāo | Paket
|
| 小包 | xiǎo bāo | Beute
|
| 包围 | bāo wéi | umstellen
|
| 包围一座建筑 | bāo wéi yí zuò jiàn zhù | ein Gebäude umstellen
|
| 书包 | shūbāo | Schultasche
|
| 称一件包裹 | chēng yī jiàn bāoguǒ | Paket wiegen
|
| 包含 | bāohán | beinhalten
|
| 白面包 | bái miànbāo | Weißbrot
|
| 全麦面包 | quánmài miànbāo | Vollkornbrot
|
| 包围一座城市 | bāowéi yī zuò chéngshì | eine Stadt belagern
|
ABC_VD SEN | Lektion | Vie | Deu |
---|
Goethe-Institut | Topic | Subtopic | Deu | Eng |
---|
Goethe-Institut Sentences | key | Ger | Eng | Vie |
---|
Oxford Topics | Top | Subtopic | Eng |
---|
Oxford Picture Dict | Eng | Theme | Code |
---|
Expert | Subtheme | Theme | Deu | Eng | Level |
---|
8822 HSK | Big5 | Gb | Pin | Eng | Deu |
---|
☊A | 麵包 + | 面包* * | mian4bao1 | bread | Brot + |
☊B | 書包 + | 书包* * | shu1bao1 | schoolbag | Schultasche + |
☊B | 包 + | 包* * | bao1 | bag | 1. einwickeln, einschlagen, einpacken, verpacken, 2. Paket, Päckchen, Bündel 3. Sack, Beutel 4.Beule, Geschwulst,, Blase 5. einkreisen, umfassen, umgeben, etc + |
☊B | 包 + | 包* * | bao1 | bag | 1. einwickeln, einschlagen, einpacken, verpacken, 2. Paket, Päckchen, Bündel 3. Sack, Beutel 4.Beule, Geschwulst,, Blase 5. einkreisen, umfassen, umgeben, etc + |
☊B | 包括 + | 包括* * | bao1kuo4 | include/ consist of/ comprise | umfassen, einschließlich + |
☊B | 包子 + | 包子* * | bao1zi | steamed/ stuffed bun | Baozi, Teigtäschchen, (gedaempfter Teigbeutel mit Fleisch-, Gemuese- oder suesser Fuellung) + |
☊C | 承包 + | 承包* * | cheng1bao1 | contract (with)/ assume full responsibility | 1. (VC) einen Vertrag schließen, volle Verantwwortung übernehmen
2.(Nab) Vertrag + |
☊C | 郵包 + | 邮包* * | you2bao1 | postal-parcel/ parcel | Paket + |
☊C | 提包 + | 提包* * | ti2bao1 | carrying-bag/ handbag/ shopping bag/ valise | Handtasche, Tasche,Sack + |
☊C | 包袱 + | 包袱* * | bao1fu | a bundle wrapped in cloth/ burden | belasten, aufbürden, Bürde, eine Textilverpackung + |
☊C | 包含 + | 包含* * | bao1han2 | contain/ embody/ include | enthalten + |
☊C | 包圍 + | 包围* * | bao1wei2 | surround/ encircle | umgeben, umkreisen, umzingeln + |
☊C | 背包 + | 背包* * | bei1bao1 | knapsack/ backpack/ rucksack | Rucksack + |
☊D | 麵包車 + | 面包车* * | mian4bao1che1 | microbus | Minibus + |
☊D | 大包大攬 + | 大包大揽* * | da4bao1 da4lan3 | undertake the whole thing/ take on every thing | etwas vollständig durchführen + |
☊D | 包辦 + | 包办* * | bao1ban4 | be the whole show | in eigene Regie nehmen, monopolisieren, + |
☊D | 包乾兒 + | 包干儿* * | bao1gan1'er | be responsible for a task until it is completed | für einen Arbeitsauftrag die volle Verantwortung ü + |
☊D | 包裹 + | 包裹* * | bao1guo3 | package | Paket + |
☊D | 包裝 + | 包装* * | bao1zhuang1 | pack/ put up/ make up | verpacken,einpacken,Verpackung + |
|