☊差 ** A ☊差 ** B ☊差不多 ** B ☊差点儿 ** B ☊差别 ** C ☊相差 ** D ☊误差 ** D ☊出差 ** D ☊差错 ** D ☊差距 ** D ☊差异 ** D ☊偏差 ** D 
抓 scratch / clutch, seize, grab 差 to differ / different, wrong / nearly, almost / an officer | Gb | Big5 | Eng | Rad | Mega | Triple | Multilingual |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 差 + | 差 + + | to differ / different, wrong / nearly, almost / an officer | 工 | 差 | Work 差 (NICHT GLEICHEN) 【◎Fix:◎cha4;◎chai1;◎cha1】 | + |
Achsverteilergetriebe (S) [cha1 su4 qi4] 
差速器 aktive Zahlungsbilanz von Deviseneinnahmen und -ausgaben (S) [wai4 hui4 shou1 zhi1 shun4 cha1] 外汇收支顺差 Abbildungsfehler (S) [jing1 shen2 cuo4 luan4 shou1 cha1] 精神错乱收差 Abbildungsfehler, Aberration (S) [xiang4 cha1] 像差 absoluter Fehlbetragabsoluter Fehler (Math) [jue2 dui4 wu4 cha1] 绝对误差 Abstand (S) [ju4 da4 cha1 yi4] 巨大差异 Abstand (S) [shi2 jian1 cha1 yi4] 时间差异 Abtastfehler (S) [chou1 yang4 wu4 cha1] 抽样误差 abweichen, sich unterscheiden, verschieden (V) [xiang1 cha4] 相差 Abweichung (S) [cha1 yi4 xing4] 差异性 Abweichung (S) [xiang4 chai1] 象差 Abweichung (S)Messfehler (S)Fehler [wu4 cha1] 误差 Abweichung berichtigen (S) [jiu1 zheng4 pian1 cha1] 纠正偏差 Abweichung, Abmaß (S) [pian1 cha1] 偏差 achromatisch (Adj) [xiao1 se4 cha1] 消色差 adaptives differenzielle Pulscodemodulation (S) [zi4 shi4 ying4 cha1 fen1 mai4 ma3 diao4 zhi4] 自适应差分脉码调制 Aktivsaldo (S) [dai4 cha4] 贷差 Altersunterschied (S) [nian2 ling2 cha1 yi4] 年龄差异 Amtsdiener (S)Büro-, Hausdiener, Bedienstete (S)Bote (S)Diener (S)Verhör (S) [ting1 chai1] 听差 anachromatisches Objektiv (S) [fei1 xiao1 se4 cha1 tou4 jing4] 非消色差透镜 Anomer (S, Chem) [duan1 ji1 cha4 xiang4 yi4 gou4] 端基差向异构 aplanatisches Objektiv (S) [xiao1 qiu2 chai1 tou4 jing4] 消球差透镜 apochromatisches Objektiv (S) [fu4 xiao1 se4 cha1 tou4 jing4] 复消色差透镜 Außenhandelsbilanz (S, Pol) [guo2 ji4 shou1 zhi1 cha1 e4] 国际收支差额 beihnah, nicht gut genug [cha1 yi1 dian3] 差一点 Blutzirkulationsstörung, Kreislaufstörung (S) [xie3 ye4 xun2 huan2 cha1] 血液循環差 Bote (S) [xin4 chai1] 信差 Bumiputra [bo5 mi4 pu3 cha1] 卜密普差 Chatichai Junhavan (Eig, Pers, 1920 - 1998) [cha1 cai1 chun1 ha1 wang4] 差猜春哈旺 Chromatismus (S)Farbabweichung (S)Farbfehler (S) [se4 cha1] 色差 Circular Error Probable (Mil) [yuan2 xing2 gong1 suan4 wu4 cha1] 圆形公算误差 das Nord-Süd-Gefälle (S, Geo)der Abstand zwischen den Industrieländern und den Entwicklungsländern (S) [nan2 bei3 cha1 ju4] 南北差距 Defizit (S)Handelsbilanzdefizit (S, Wirtsch)Handelsdefizit (S, Wirtsch)negative Handelsbilanz, Minussaldo (S, Wirtsch)passive Bilanz (S, Wirtsch) [ni4 cha1] 逆差 Delta-Codierung (S) [cha1 fen1 bian1 ma3] 差分编码 der Leitung die Ausführung einer Arbeit melden (V) [jiao1 chai1] 交差 der Unterschied zwischen Großhandels- und Kleinhandelnspreisen (S) [pi1 fa1 jia4 ge2 yu3 ling2 shou4 jia4 ge2 de5 cha1 e2] 批发价格与零售价格的差额 Detailkontraststeigerung (Scannerfunktion) (S, Phys) [ti2 gao1 xi4 wei1 fan3 cha1] 提高细微反差 Deviation (S) [luo2 pan2 pian1 cha1] 罗盘偏差 Deviation (S) [zi4 cha1] 自差 Dichteabweichung (S) [mi4 du4 pian1 cha1] 密度偏差 Dichtedifferenz (S) [mi4 du4 chai1] 密度差 Differential (S) [wei1 cha1] 微差 Differentialanteil (S, Phys) [cha1 dong4 bu4 fen1] 差动部分 Differentialflanschenzug (S) [cha1 dong4 hua2 lun2] 差动滑轮 Differentialmühle (S) [cha1 dong4 nian3 mo2 ji1] 差动碾磨机 Differentialregelung (S) [cha1 dong4 tiao2 jie2] 差动调节 Differentialskala [cha1 dong4 biao1 du4] 差动标度 Differentialsperre [cha1 su4 suo3] 差速锁 Differentialthermoanalyse (S) [cha1 dong4 re4 fen1 xi1] 差动热分析 Differentialtransformator (S) [cha1 dong4 bian4 ya1 qi4] 差动变压器 Differentiator (S) [cha1 dong4 dian4 lu4] 差动电路 differentiell (Adj)differenziell (Adj) [cha1 shi4] 差示 differentiell (Adj)differenziell (Adj) [cha1 su4] 差速 Differentielle Rotation (S, Astron) [jiao4 cha1 zi4 zhuan4] 较差自转 Differenz, Unterschied [cha1 bie2] 差别 Differenzdrucktransmitter [chai1 ya1 bian4 song4 qi4] 差压变送器 Differenzialformel [cha1 dong4 xing2 shi4] 差动形式 Differenzialgetriebe (S) [cha1 dong4 ji1 gou4 chuan2 dong4 zhuang1 zhi4] 差动机构传动装置 Differenzverstärker [cha1 fen1 fang4 da4 qi4] 差分放大器 Differenzwert [chai1 zhi2] 差值 Digitale Kluft (S) [shu4 wei4 luo4 cha1] 数位落差 diskriminieren (V)parteiisch (Adj) [you3 pian1 cha1] 有偏差 diskriminieren (V)unterscheiden (V)differentiale (Adj)differenzial (Adj) [you3 cha1 bie2] 有差别 Drückeberger (S) [kai1 xiao3 chai1 de5 ren2] 开小差的人 Druckkontrast (S) [yin4 shua4 fan3 cha1] 印刷反差 Druckunterschied [ya1 li4 chai1] 压力差 EBIT-Marge (S, Wirtsch) [li4 xi2 shui4 shou1 qian2 de5 ying2 li4 cha1 e2] 利息税收前的赢利差额 Eigenfehler (S) [ben3 shen1 wu4 cha1] 本身误差 Eilbote (S) [chuan2 di4 ji2 xin4 de5 xin4 chai1] 传递急信的信差 Ein minimaler Fehler kann katastrophale Folgen haben. [cha1 yi3 hao2 li2 shi1 zhi1 qian1 li3] 差以毫厘失之千里 eine Geschäftsreise machen [chu1 chai1] 出差 eine Person fehlt noch [hai2 cha1 yi1 ge4 ren2] 还差一个人 Einkommensdisparität (S) [gong1 zi1 cha1 bie2] 工资差别 Einkommensunterschied (S) [shou1 ru4 cha1 ju4] 收入差距 Ende der Dienstreise [chu1 wan2 chai1] 出完差 Fahrtkosten (S) [cha1 lü3 fei4] 差旅费 Farbabweichung (S) [se4 xiang4 cha1] 色像差 fast gleichzeitig (Adj) [cha4 bu5 duo1 tong2 shi2] 差不多同时 fast, nahe daran (Adv) [cha1 dian3 r5] 差点儿 fehlen, ermangeln (V)nicht gleichen, nicht übereinstimmen, sich mit etwas nicht decken, mit etwas nicht identisch sein (V)falsch, irrig (Adj)schlecht, ungenügend, unbefriedigend (Adj)fehlend, geringer als, kurz vor (Adv) [cha4] 差 Fehler (S) [cha1 wu4] 差误 Fehlerfunktion (S) [wu4 cha1 han2 shu4] 误差函数 Fehlerintegraldarstellung (S) [wu4 cha1 ji1 fen1 biao3] 误差积分表 Fehlermöglichkeiteinflussanalyse (Eig) [wu4 cha1 ke3 neng2 xing4 ying3 xiang3 fen1 xi1] 误差可能性影响分析 Fehlerquote (S) [cha1 cuo4 shuai4] 差错率 Fehlinformation (S) [wu4 cha1 xin4 xi2] 误差信息 Fehlpasser [tao4 zhun3 wu4 cha1] 套准误差 Fertigungstoleranz (S) [zhi4 zao4 gong1 cha1] 制造公差 flaches Negativ ( Negativfilm ) (S, Tech) [di1 fan3 cha1 de5 yin1 tu2 pian4] 低反差的阴图片 flaue Vorlage (S) [fan3 cha1 di1 de5 yuan2 gao3] 反差低的原稿 flaues Negativ ( Negativfilm ) (S, Tech) [fan3 cha1 di1 de5 yin1 tu2 pian4] 反差低的阴图片 Freimaßtoleranz (S, Tech) [zi4 you2 gong1 cha1] 自由公差 Gefälle (S) [luo4 cha1] 落差 gelegentlich (Adj) [ge2 san1 cha4 wu3] 隔三差五 Gerichtsbote (eines Yamen) (S) [chai1 yi4] 差役 Geschäftsreise (gongchai) (S)Toleranz (S) [gong1 cha1] 公差 Geschäftsreisende (S) [shang1 wu4 chu1 chai1 zhe3] 商务出差者 gewaltiges Aktivsaldo [ju4 e2 shun4 cha1] 巨额顺差 großer Unterschied [cha4 de2 duo1] 差得多 Hagebutte (S) [ye3 mei2 gui1 guo3 cha1] 野玫瑰果差 Handelsbilanz (S, Wirtsch) [mao4 yi4 cha1 e5] 贸易差额 Handelsbilanzdefizit (S, Wirtsch)negative Handelsbilanz (S, Wirtsch) [mao4 yi4 ni4 cha1] 贸易逆差 Handelsbilanzüberschuss (S, Wirtsch) [wai4 mao4 shun4 cha1] 外贸顺差 Handelsspanne (S) [jin4 xiao1 cha1 jia4] 进销差价 Handelsüberschuss, aktive Handelsbilanz (S, Wirtsch) [mao4 yi4 shun4 cha1] 贸易顺差 Heteroskedastizität (S)Homoskedastizität und Heteroskedastizität (S) [yi4 fang1 cha1] 异方差 Homodyn (S, Tech) [ling2 chai1] 零差 Indifferenzkurve (Wirtsch) [wu2 cha1 yi4 qu1 xian4] 无差异曲线 infolge unglücklicher Zufälle [yin1 cuo4 yang2 cha1] 阴错阳差 Jasmintee [mo4 li4 hua1 chai1] 茉莉花差 Jetlag, Jet-Lag (S) [shi2 cha1 wen4 ti2] 时差问题 kaiserlicher Bevollmächtigter [qin1 chai1] 钦差 King Fu Chai of Wu (Eig, Pers, - 473 v.Chr.) [fu2 chai1] 夫差 kleinlicher Beamter, Diener [dang1 chai1] 当差 Kontrast (S) [fan3 cha1] 反差 Kontrast mindern; Kontrastverringerung (S) [jiang4 di1 fan3 cha1] 降低反差 kontrastarmes Bild (S) [fan3 cha1 xiao3 de5 tu2 xiang4] 反差小的图象 Kontrastdämpfungsmaske (S) [jian3 shao3 fan3 cha1 de5 meng2 pian4] 减少反差的蒙片 Kontrastfilter [fan3 cha1 lü4 se4 pian4] 反差滤色片 Kontrastkompression (S) [ya1 suo1 fan3 cha1] 压缩反差 kontrastreiches Bild (S) [fan3 cha1 feng1 fu4 de5 tu2 xiang4] 反差丰富的图象 Kontraststeigerung (S) [ti2 gao1 fan3 cha1] 提高反差 Kontrastumfang [fan3 cha1 fan4 wei2] 反差范围 Kovarianz (S, Math) [xie2 fang1 cha1] 协方差 Kovarianzmatrix [xie2 fang1 cha1 ju3 zhen4] 协方差矩阵 kritisches Urteilsvermögen [cha1 bie2 dai4 yu4] 差别待遇 kultureller Unterschied (S) [wen2 hua4 cha1 yi4] 文化差异 Kurierdienst (S) [xin4 chai1 fu2 wu4] 信差服务 Kursunterschied (S) [jia4 ge2 cha1 yi4] 价格差异 Kursveränderung (S) [hui4 jia4 cha1 yi4] 汇价差异 Lagetoleranz (S) [wei4 zhi4 gong1 cha1] 位置公差 Lange und kurze Leiter (S, Math) [shu4 liang4 ming4 ming2 zhong1 de5 ji2 cha1] 数量命名中的级差 lauwarm (Adj) [wu2 cha1 yi4] 无差异 Leistungsunterschied (S) [cha1 ju4] 差距 Lith-Entwicklung (Reproduktion) (S) [gao1 fan3 cha1 pian4 xian3 ying3] 高反差片显影 Lith-Entwicklungsmaschine _f (Repro)_ (S) [gao1 fan3 cha1 pian4 xian3 ying3 ji1] 高反差片显影机 Lohnausgleich (S) [gong1 zi1 cha1 e4 bu3 chang2] 工资差额补偿 Marge [cha1 jia4] 差价 menschliches Versagen [ren2 chai1] 人差 menschliches Versagen [ren2 wei2 cha1 cuo4] 人为差错 Misswirtschaft (S) [guan3 li3 cha1] 管理差 mittlere Abweichung (S) [ping2 jun1 pian1 cha1] 平均偏差 Mittlere quadratische Abweichung (S) [jun1 fang1 cha1] 均方差 Momenterzeugende Funktion (S) [dong4 cha1 sheng1 cheng2 han2 shu4] 动差生成函数 Nuance (S) [se4 diao4 cha1 bie2] 色调差别 Nuance (S) [xi4 wei1 cha1 bie2] 细微差别 Objektivfehler [jing4 tou2 wu4 cha1] 镜头误差 Oxidations-Reduktions-Potential (S, Chem)Redox-Potential (S, Chem) [yang3 hua4 huan2 yuan2 wei4 cha1] 氧化还原位差 Parallaxe (S, Astron) [shi4 cha1] 视差 Parsec (Astron) [miao3 cha1 ju4] 秒差距 Passerversatz [tao4 zhun3 pian1 cha1] 套准偏差 phasenverschoben (Adj) [xiang1 cha4 yi2 hou4] 相差移后 phasenverschoben (Adj) [you3 xiang1 wei4 cha1] 有相位差 Posten, Amt, Anstellung (S)jdm befehlen, etwas zu tun (V)jdn mit etw beauftragen (V)jdn schicken, etwas zu machen (V) [chai1] 差 Potentialdifferenz (S) [dian4 wei4 cha1] 电位差 Präzession (S, Phys) [sui4 cha1] 岁差 Preisdifferenzierung (S) [jia4 ge2 cha1 bie2] 价格差别 Preisniveauunterschied, Preisunterschied (S) [jia4 ge2 shui3 ping2 cha1 ju4] 价格水平差距 Preisschere [jian3 dao1 cha1] 剪刀差 Preisspanne, Preisunterschied (S) [zhong1 jian4 cha1 jia4] 中间差价 Preisunterschied (S) [jia4 ge2 cha1 ju4] 价格差距 Preisunterschied, Preisdifferenz (S) [jia4 cha1] 价差 Radialschlag (S) [jing4 xiang4 pian1 cha1] 径向偏差 regionale Differenzen (Eig) [di4 qu1 cha1 yi4] 地区差异 regionale Unterschiede (Eig, Geo) [di4 qu1 jian1 de5 cha1 yi4] 地区间的差异 Reisekosten (einer Dienstreise) (S) [chu1 chai1 fei4 yong4] 出差费用 Reisekosten (S) [chai1 lü3 fei4] 差旅费 Reklamations- und Fehlerdatenbank (S) [chan3 pin3 bu4 he2 ge2 tong1 zhi1 shu1 he2 wu4 cha1 shu4 ju4 ku4] 产品不合格通知书和误差数据库 Reklamations- und Fehlerdatenbank (S) [suo3 pei2 he2 wu4 cha1 shu4 ju4 ku4] 索赔和误差数据库 Sammelfehler [ji1 lei3 wu4 cha1] 积累误差 Schaltdifferenzregler (S) [cha1 su4 diao4 zheng3 qi4] 差速调整器 schwachsinnig (Adj) [zhi4 li4 cha1] 智力差 Spannweite (S) [ji2 chai1] 极差 Standardabweichung (S) [biao1 zhun3 cha1] 标准差 Standardabweichung (S) [biao1 zhun3 pian1 cha1] 标准偏差 starker Kontrast (S) [qiang2 fan3 cha1] 强反差 starker Kontrast (S) [qiang2 lie4 fan3 cha1] 强烈反差 Statistische Signifikanz (S, Math) [xian3 zhu4 xing4 cha1 yi4] 显著性差异 Stichprobenvarianz (S, Math) [yang4 ben3 fang1 cha1] 样本方差 Syndrom (S) [chu1 cha1 cuo4] 出差错 systematischer Fehler (S) [xi4 tong3 wu4 cha1] 系统误差 Taugenichts (S) [cheng2 ji1 hen3 cha1 di4 xue2 sheng5] 成绩很差的学生 technisches Gefälle (S) [ji4 shu4 cha1 ju4] 技术差距 Temperaturdifferenz (S)Temperaturunterschied (S) [wen1 cha1] 温差 Toleranz (S) [gong1 cha1 rong2 xu3 wu4 cha1] 公差容许误差 Toleranz (S, Tech) [rong2 cha5] 容差 Toleranz (S, Tech) [yun3 cha5] 允差 Toleranz (S, Tech) [yun3 xu3 pian1 cha1] 允许偏差 tolerieren (V) [gei3 … gui1 ding4 gong1 cha1] 给…规定公差 Übertragungsfehler (S) [chuan2 shu1 wu4 cha1] 传输误差 Unempfindlichkeit (S) [ren3 nai4 li4 cha1] 忍耐力差 unerwarteterweise, entgegen allen Erwartungen (Sprichw) [gui3 shi3 shen2 chai1] 鬼使神差 ungefähr ausreichend, hinlänglich (Adj)fast, beinah, nah, so gut wie (Konj)ungefähr gleich, fast gleich, ähnlich (Konj) [cha4 bu5 duo1] 差不多 ungenau [you3 wu4 cha1] 有误差 unparteiisch (Adj) [mei2 you3 pian1 cha1] 没有偏差 Unterschied (S) [cha1 fen1] 差分 Unterschied (S) [cha1 yi4] 差异 Varianz (S) [fang1 cha1] 方差 Varianzanalyse (S, Math) [fang1 cha1 fen1 xi1] 方差分析 viertel vor .... [cha1 yi1 ke4] 差一刻 Wahllosigkeiten (S) [wu2 cha1 bie2] 无差别 widerlich (Adj) [wei4 cha1] 味差 winzige Differenz (S) [hao2 li3 zhi1 cha1] 毫里之差 Wohlstandsschere (S)Unterschied zwischen arm und reich [pin2 fu4 cha1 ju4] 贫富差距 Zahlungsbilanzüberschuss (S, Wirtsch) [guo2 ji4 shou1 zhi1 shun4 cha1] 国际收支顺差 Zeitunterschied (S)Zeitverschiebung (S) [shi2 cha1] 时差 zufälliger Fehler (S) [sui2 ji1 wu4 cha1] 随机误差