☊B 拼命 + 拼命+ * * pin1 ming4 risk one's life/ defy death sein Leben riskieren, mit allen Kräften + + +
☊B 生命 + 生命+ * * sheng1ming4 life Leben + + +
☊B 革命 + 革命+ * * ge2ming4 rise in revolt to seize power/ revolution Revolution + + +
☊B 命令 + 命令+ * * ming4ling4 command/ order eine Anweisung geben, Befehl + + +
☊B 命運 + 命运+ * * ming4yun4 fate/ destiny Schicksal + + +
☊C 壽命 + 寿命+ * * shou4ming4 life-span/ life/ life time Lebensspanne + + +
☊C 命 + 命+ * * ming4 life/ life-span/ fate/ destiny/ order/ command/ assign 1. Leben 2. Schicksal, Los, Geschick 3. Befehl, Kommando 4. (einen Namen, Titel) zuweisen + + +
☊D 性命 + 性命+ * * xing4ming4 life Leben + + +
☊D 要命 + 要命+ * * yao4 ming4 confoundedly/ awfully jm ums Leben bringen, furchtbar, äußerst, zu dumm + + +
☊D 生命力 + 生命力+ * * sheng1ming4li4 vital force/ life Lebenskraft, Vitalität + + +
☊D 命名 + 命名+ * * ming4 ming2 call/ nominate ernennen, nominieren + + +
☊D 命題 + 命题+ * * ming4 ti2 proposition jd ein Thema geben, Theorem, Behauptung, Urteil + + +
☊D 使命 + 使命+ * * shi3ming4 mission Auftrag + + +
☊D 反革命 + 反革命+ * * fan3ge2ming4 counter revolutionaries Kontrarevolutionäre, kontrarevolutionär + + +
☊D 任命 + 任命+ * * ren4ming4 appoint/ instate ernennen + + +
4 sinh mạng 生命 5 cách mạng 革命 5 mệnh lệnh 命令 5 số phận 命运 5 tuổi thọ 寿命 6 cách mạng (mệnh) 革命 6 mệnh danh 命名 6 liều mạng 拼命 6 bổ nhiệm 任命 6 sứ mệnh 使命 6 tính mệnh 性命 6 chết người 要命

Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.


命案* * + +
命大* * + +
命定* * + +
命根* * + +
命令句* * + +
命脉* * + +
命中率* * + +
命中注定* * + +

命 life / destiny, fate, luck / an order, instruction
中 central / center, middle / in the midst of / hit (target) / attain
注 concentrate, focus, direct
定 decide, settle, fix
from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

命' + 命* * + life/ fate order or c
命不久已' + 命不久已* * + at death's door/
命中' + 命中* * + to hit (a target)/
命中率' + 命中率* * + hit rate/ scoring rate
命中註定' + 命中注定* * + decreed by fate (idiom)/ destined fated
命令' + 命令* * + order/ command CL:道
命令句' + 命令句* * + imperat /
命令行' + 命令行* * + command line (computing)/
命危' + 命危* * + critical/ life threatening (medicine)
命名' + 命名* * + to give a name to/ to dub to christe
命名作業' + 命名作业* * + naming task/
命名日' + 命名日* * + name day (tradition of celebrating a given name on a certain day of the year)/
命名法' + 命名法* * + nomenclature/
命名系統' + 命名系统* * + system of nomenclature/
命在旦夕' + 命在旦夕* * + to be at death's door (idiom)/
命定' + 命定* * + to be predestined/
命根' + 命根* * + lifeblood/ the thing that one cherishes most in life (coll.) fa
命根子' + 命根子* * + see 命根/
命案' + 命案* * + homicid murder case/
命歸黃泉' + 命归黄泉* * + lit. to return to the Yellow Springs 黃泉|黄泉/
命理學' + 命理学* * + numerol /
命盤' + 命盘* * + natal chart (astrology)/
命相' + 命相* * + horoscope/
命脈' + 命脉* * + lifeline/
命苦' + 命苦* * + to be born under an ill star/
命薄' + 命薄* * + to be unlucky/
命赴黃泉' + 命赴黄泉* * + to visit the Yellow Springs/ to die
命途' + 命途* * + the course of one's life/ one's fate
命途坎坷' + 命途坎坷* * + to have a tough life/ to meet much adversity in one's life
命途多舛' + 命途多舛* * + to meet with many difficulties in one's life (idiom)/
命運' + 命运* * + fate/ destiny CL:個|个
命運註定' + 命运注定* * + ordain /
命題' + 命题* * + proposition (logic, math.)/ to assign an essay topic
命題邏輯' + 命题逻辑* * + propositional logic/
FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License


+


814 我们 要 爱护 生命 。 +
939 军人 服从 命令 。 +
1762 他 在 喊 救命 。 +
2943 我 要 主宰 自己 的 命运 。 +
3051 在 古代 中国 皇帝 的 命令 就是 旨令 。 +
3412 每 一 个 生命 都 蕴含 着 母爱 。 +
3686 革命 军 催迫 皇帝 退位 +
3687 用 特殊 材料 堆焊 制成 的 零件 使用 寿命 更 长 +
3688 这 座 山 被 命名 为 英雄 山 +
3689 歹徒 见 她 要 拼命 转身 跑 掉了 +
3690 他 被 任命 为 部门经理 +
3691 这 件 事 就 交 给 我 我 一 定 会 不辱使命 的 +
3692 这个 高官 由于 受贿 数额 大 丢掉 了 自己 的 身家性命。 +
3693 这个 人 吝啬 得 要命 +
Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.

Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
生命 생명. 목숨. + + 革命 혁명. 대변혁. + + 命令 명령하다. + + 命运 운명. + + 寿命 수명. 명. 목숨. 생명. + + 命名 명명하다. 이름짓다. + + 拼命 기를 쓰다. 죽을힘을 다하다. 죽기살기로 하다. 필사적으로 하다. 온 힘을 ... + + 任命 임명하다. + + 使命 사명. 명령. + + 性命 목숨. 생명. + + 要命 엄청. 아주. 몹시. [정도가 아주 극심함을 나타냄] + +


Links:
+ + + + + + + +