A 商店 + + * * shang1dian4 shop/ store Laden,Geschäft + + +
B 商場 + + * * shang1chang3 market/ bazaar Markt + + +
B 商量 + + * * shang1liang consult/ discuss/ talk over konsultieren, besprechen, diskutieren + + +
B 商品 + + * * shang1pin3 commodity/ goods Gebrauchsgut, Waren, Güter + + +
B 商業 + + * * shang1ye4 commerce/ trade business Handel, Geschäft, + + +
C 商人 + + * * shang1ren2 merchant/ business person/ trader Händler, Geschäftsmann + + +
D 磋商 + + * * cuo1shang1 negotiate sich beraten, Meinungsaustausch,Konsultation + + +
D + + * * shang1 quotient/ business 1.sich mit jmd beraten,mit jm über etw. konferieren 2.Handel und Kommerz, Geschäft, 3.Geschäfts- o. Kaufmann, Händler 4. Quotient + + +
D 商標 + + * * shang1biao1 trademark Marke, Warenzeichen + + +
D 商榷 + + * * shang1que4 discuss/ deliberate (Steg, Gebühr, Abgabe , Monopol )in shang1que4 sich mit jm beraten, besprechen, diskutieren + + +
D 協商 + + * * xie2shang1 negotiate about/ consult with konsultieren, beraten + + +
D 商討 + + * * shang1tao3 discuss beraten, besprechen, diskutieren + + +
D 商議 + + * * shang1yi4 consult/ discuss beraten, besprechen, mit jm konferieren + + +
D 經商 + + * * jing1 shang1 be in business/ trade ein Geschäft führen, Handel treiben + + +
D 廠商 + + * * chang3shang1 manufacturer Gesellschaft + + +
D 通商 + + * * tong1 shang1 have trade relation Handelsbeziehungen aufnehmen oder unterhalten + + +

1 cửa hàng 商店 4 thương lượng 商量 5 hàng hóa 商品 5 kinh doanh 商业 6 bàn bạc 磋商 6 nhãn hiệu 商标 6 hiệp thương 协商 6 chỉ số thông minh 智商


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.



* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +

commerce, business, trade
profession, business / GB radical 111
area, district, region, ward

from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

商' + * * + the Shang dynasty, 16th to 11th century BC/
商' + * * + commerce/ merchant dealer
商丘' + 商丘* * + Shangqiu prefecture level city in Henan/
商丘地區' + 商丘地区* * + Shangqiu prefecture in Henan/
商丘市' + 商丘市* * + Shangqiu prefecture level city in Henan/
商人' + 商人* * + merchant/ businessman
商人銀行' + 商人银行* * + merchant banking/
商代' + 商代* * + the prehistoric Shang dynasty (c. 16th-11th century BC)/
商兌' + 商兑* * + to discuss and deliberate/
商務' + 商务* * + commercial affairs/ commercial commerce
商務中心區' + 商务中心区* * + central business district (e.g. CBD of Beijing)/
商務印書館' + 商务印书馆* * + The Commercial Press, Beijing (est. 1897)/
商務漢語考試' + 商务汉语考试* * + Business Chinese Test (BCT)/
商務部' + 商务部* * + Department of Trade/ Department of Commerce
商南' + 商南* * + Shangnan County in Shangluo 商洛/
商南縣' + 商南县* * + Shangna /
商品' + 商品* * + good commodity/ merchandise CL:個|个
商品價值' + 商品价值* * + commodi /
商品化' + 商品化* * + commodification/
商品經濟' + 商品经济* * + commodity economy/
商圈' + 商圈* * + commercial district/ business district
商城' + 商城* * + see 商城縣|商城县/
商城' + 商城* * + shoppin department store/
商城縣' + 商城县* * + Shangcheng county, Henan/
商域' + 商域* * + field of fractions (math)/
商埠' + 商埠* * + commercial port/ trading port treaty por
商報' + 商报* * + business newspaper/
商場' + 商场* * + shopping mall/ shopping center department
商女' + 商女* * + female /
商學' + 商学* * + business studies/ commerce as an academic subject
商學院' + 商学院* * + business school/ university of business studies
商定' + 商定* * + to agree/ to decide after consultation to come to
商家' + 商家* * + merchant/ business enterprise
商展' + 商展* * + trade show/ exhibition of goods
商州' + 商州* * + Shangzhou District of Shangluo City 商洛市/
商州區' + 商州区* * + Shangzh /
商店' + 商店* * + store shop/ CL:家
商戰' + 商战* * + trade w /
商戶' + 商户* * + merchant/ trader businessma
商數' + 商数* * + quotient (math.)/
商旅' + 商旅* * + traveling merchant/
商會' + 商会* * + chamber of commerce/
商朝' + 商朝* * + Shang Dynasty (c. 1600-1046 BC)/
商棧' + 商栈* * + inn/ caravansary
商業' + 商业* * + business/ trade commerce
商業中心' + 商业中心* * + business center/ commerce center
商業化' + 商业化* * + to commercialize/
商業區' + 商业区* * + business district/ downtown
商業應用' + 商业应用* * + business application/
商業模式' + 商业模式* * + business model/
商業機構' + 商业机构* * + commercial organization/
商業版本' + 商业版本* * + commercial version (of software)/
商業發票' + 商业发票* * + commercial invoice/
商業管理' + 商业管理* * + business administration/
商業行為' + 商业行为* * + business activity/ commercial activity
商業計劃' + 商业计划* * + business plan/
商業銀行' + 商业银行* * + commercial bank/
商榷' + 商榷* * + to discuss/ to bring up various ideas for discussion
商標' + 商标* * + trademark/ logo
商機' + 商机* * + business opportunity/ commercial opportunity
商檢' + 商检* * + to inspect goods/
商民' + 商民* * + merchant/
商水' + 商水* * + Shangshui county in Zhoukou 周口/
商水縣' + 商水县* * + Shangsh /
商河' + 商河* * + Shanghe /
商河縣' + 商河县* * + Shanghe /
商洛' + 商洛* * + Shanglu /
商洛市' + 商洛市* * + Shangluo prefecture level city in Shaanxi/
商洽' + 商洽* * + to parley/ to negotiate to discuss
商港' + 商港* * + commercial port/ trading harbor
商湯' + 商汤* * + Shang Tang (1646-? BC), legendary founder of the Shang Dynasty/
商演' + 商演* * + commercial performance/
商界' + 商界* * + business world/ business community
商祺' + 商祺* * + business is auspicious/ conventional greeting at the foot of a letter: May your business go well!
商科' + 商科* * + Shangke corporation, PRC IT company (since 1994)/
商科' + 商科* * + business studies/
商科院校' + 商科院校* * + Business school/
商科集團' + 商科集团* * + Shangke Corporation, PRC IT company (since 1994)/
商稅' + 商税* * + tax on trade/
商紂王' + 商纣王* * + King Zhou of Shang (11th century BC), notorious as a cruel tyrant/
商約' + 商约* * + trade treaty/
商舖' + 商铺* * + shop/ store
商船' + 商船* * + merchant ship/
商號' + 商号* * + store/ a business
商行' + 商行* * + trading company/
商計' + 商计* * + to negotiate/ to discuss
商討' + 商讨* * + to discuss/ to deliberate
商調' + 商调* * + to negotiate the transfer of personnel/
商談' + 商谈* * + to confer/ to discuss to engage
商議' + 商议* * + to negotiate/ discussion proposal
商譽' + 商誉* * + reputation of a firm's product/
商販' + 商贩* * + trader/ peddler
商貿' + 商贸* * + trade and commerce/
商賈' + 商贾* * + merchant/
商路' + 商路* * + trade route/
商辦' + 商办* * + to consult and act upon/ privately run commercial
商都' + 商都* * + Shangdu county in Ulaanchab 烏蘭察布|乌兰察布/
商都縣' + 商都县* * + Shangdu /
商酌' + 商酌* * + to deli /
商量' + 商量* * + to consult/ to talk over to discuss
商隊' + 商队* * + caravan/
商鞅' + 商鞅* * + Shang Yang (c. 390-338 BC), legalist philosopher and important statesman of Qin st/
商鞅變法' + 商鞅变法* * + Shang Yang's political reform of Qin state 秦國|秦国 of 356 BC and 350 BC, that put it/
商飆徐起' + 商飙徐起* * + the autumn breeze comes gently (idiom)/




FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+


417 商店 关门 +
532 他们 商量 工作 +
666 商店 打折 +
744 合同 商议 一下 +
1032 商店 陈列 很多 商品 +
1204 他们 通过 协商 解决 问题 +
1213 商店 正在 营业 +
1415 商店 休业 +
1517 朋友 商场 购物 +
1626 客人 推销 商品 +
1666 首饰 珠宝商 赞助 +
2172 进口 商品 征收 进口税 +
3013 购买 指定 商品 赠品 +
3648 除非 我们 得到 更多 资金 我们 不得不 关闭 这家 商店 +
3727 商业 发票 一种 单证 +


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
13733316-n
13824815-n


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT

+ +



商店 상점. 판매점. + + 商量 (주로 말로 일반적인 문제를) 상의하다. 의논하다. 협의하다. 토의하다. + + 商品 상품. + + 商业 상업. 비즈니스. + + 磋商 반복하여 협의하다. 상세하게 논의하다. + + 经商 장사하다. 상업에 종사하다. + + 商标 상표. + + 协商 협상하다. 협의하다. + + 智商 지능지수(智力商数)'의 약칭. + +




Links:
+ + + + + + + +