EnglischChinesisch DeutschThaiItalienischFranzösischhSpanischNiederländischSchwedischVietnamesischLektionSatznummer

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie

Goethebuch	Vie	Eng	Deu

Glossika	Vie	Eng
766	Igor từng làm bồi bàn. Bây giờ anh ấy làm quản lí một khách sạn. +	Igor used to be a waiter. Now he's the manager of a hotel.
1704	Quản lí của công đi sắp đi, thế nên sẽ sớm có một quản lí mới. +	The manager of the company is leaving, so there will be a new manager soon.
2030	Ngày gia nhập công ti chín năm trước và đã trở thành trợ lí marketing của công ti sau hai năm. +	Chandra joined the company nine (9) years ago and became assistant manager after two (2) years.
2031	Vài năm sau, anh ấy tiếp tục trở thành giám đốc công ti. +	A few years later, he went on to become the manager of the company.
2166	Tôi là thứ duy nhất hải phàn nàn với quản lí nhà hàng. +	I was the second customer to complain to the restaurant manager.
2682	Chí Vinh làm chức giám đốc trọng công ti của anh ấy. +	Jiyeong works as the manager in his company.
2683	Ân Nhã phải đưa ra những quyết định quan trọng giống như một giám đốc. +	Euna has to make important decisions, just like the manager.
2860	Tôi muốn phàn nàn với giám đốc về dịch vụ của các cậu. +	I'd like to complain to the manager about your service.
2984	Giám đốc của tôi đã chỉ ra một vấn đề tiềm ẩn trong kế hoạch marketing mới của chúng tôi. +	My manager pointed out a potential problem with our new marketing plan.

Duolingo	Vie	Eng
	quản lý +	manage

Langmaster	Vie	Eng
	Cho tôi đặt lịch hẹn gặp người quản lý? +	Could I make an appointment to see the manager.
	Quản lý +	Manager

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie
	SNOT	Personal identification	• occupation	manager	+

Oxford 3000	Vie	Eng
	quản lý	manage

ABC_VD	Vie	Deu

ABCCD	Gb	Pin	Deu

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng
	3-1. Verben	Exercise 3-1-11	bringen	1. to bring, to take, 2. to make something of oneself, 3. to print, to broadcast, 4. to manage   (bringt, brachte, hat gebracht)
	5-2. Einrichtung	Exercise 5-2-6	Leitung	1. management, 2. pipes, cables
		Exercise 9-1-10	schaffen	1. to manage, 2. to reach, 3. to take to, to carry   (schafft, schuf/schaffte, hat geschaffen/geschafft)
	12-1. Ausbildung	Exercise 12-1-3	Direktor	director, headmaster, manager
	13-1. Arbeit, Beruf	Exercise 13-1-12	zurechtkommen	to manage, to get along   (kommt zurecht, kam zurecht, ist zurechtgekommen)
	14-2. Sport	Exercise 14-2-2	Trainer	1. trainer, 2. manager, 3. coach

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 5-2	Soll ich Ihnen helfen? – Danke, ich schaffe es schon allein.  +	allein	Want me to help you? Thank you, I'll manage on my own.	Muốn tôi giúp bạn? Cảm ơn bạn, tôi sẽ tự quản lý.
Exercise 18-1	Sprechen Sie bitte mit der Hausverwaltung. +	Verwaltung	Please contact the property manager.	Vui lòng liên hệ với người quản lý tài sản.
Exercise 33-1	Er beschwerte sich bei der Geschäftsleitung über den schlechten Service.  +	beschweren	He complained to management about the poor service.	Anh than phiền với quản lý về dịch vụ kém.
Exercise 36-4	Die Bank hat die Gebühren für die Kontoführung erhöht.  +	Gebühr	The bank has increased the fees for account management.	Ngân hàng đã tăng phí quản lý tài khoản.
Exercise 38-8	Wie hast du es geschafft, ihre Zustimmung zu bekommen?  +	Zustimmung	How did you manage to get her approval?	Làm thế nào bạn quản lý để có được sự chấp thuận của cô?
Exercise 40-2	Ab 1. Juli übernimmt Herr Meier die Leitung der Abteilung.  +	Leitung	Mr. Meier will take over the management of the department on 1 July.	Ông Meier sẽ tiếp quản bộ phận của Bộ vào ngày 1 tháng 7.
Exercise 40-6	Es ist mir gelungen, meinen Chef zu überzeugen.  +	gelingen*	I managed to convince my boss.	Tôi quản lý để thuyết phục ông chủ của tôi.

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Subtheme	Theme	Deu	Eng	Level
+ + 103	Physical appearance		Hair widerspenstiges Haar +	fly-away/unmanageable hair +	C
+ + 103	Visual and performing arts		Theatre Intendant(in) +	manager and artistic director +	B
+ + 103	Visual and performing arts		Theatre Inspizient(in) +	stage manager +	B
+ + 103	Sport		Training and competition Trainer(in) +	trainer, coach, manager +	A
+ + 103	Tourism, travel and transport		Personnel Hoteldirektor(in) +	hotel manager +	B
+ + 103	Tourism, travel and transport		Personnel Gastwirt(in) +	restaurant owner/manager +	B
+ + 103	Education		School and university subjects Betriebswirtschaft +	business management +	C
+ + 103	Industry		Personnel Manager(in) +	manager +	A
+ + 103	Business and commerce		Ownership, management and personnel Management +	management +	A
+ + 103	Business and commerce		Ownership, management and personnel Führung +	management +	A
+ + 103	Business and commerce		Ownership, management and personnel Leitung +	management +	A
+ + 103	Business and commerce		Ownership, management and personnel Leiter(in) +	manager, department head +	A
+ + 103	Business and commerce		Ownership, management and personnel Personal-Management +	personnel management +	A
+ + 103	Business and commerce		Ownership, management and personnel Krisenmanagement +	crisis management +	A
+ + 103	Business and commerce		Ownership, management and personnel mittleres Management +	middle management +	A
+ + 103	Business and commerce		Ownership, management and personnel Verkaufsleiter(in) +	sales manager +	B
+ + 103	Business and commerce		Ownership, management and personnel Verkaufsleitung +	sales management +	B
+ + 103	Business and commerce		Ownership, management and personnel Personalleiter(in) +	personnel manager +	B
+ + 103	Business and commerce		Ownership, management and personnel Produktionsleiter(in) +	production manager +	B
+ + 103	Business and commerce		Ownership, management and personnel Abteilungsleiter(in) +	department manager, department head +	B
+ + 103	Business and commerce		Ownership, management and personnel Geschäftsleitung +	senior management +	B
+ + 103	Business and commerce		Ownership, management and personnel stellvertretender Leiter +	assistant manager +	C
+ + 103	Business and commerce		Ownership, management and personnel Regionalleiter(in) +	area manager +	C
+ + 103	Business and commerce		Ownership, management and personnel Vertriebsleiter(in) +	sales manager, marketing director +	C
+ + 103	Business and commerce		Ownership, management and personnel Fachgebietsleiter(in) +	line manager +	C
+ + 103	Business and commerce		Ownership, management and personnel Führungsstil +	management style +	C
+ + 103	Business and commerce		Ownership, management and personnel Unternehmensberater(in) +	management consultant +	C
+ + 103	Business and commerce		Ownership, management and personnel Nachwuchsführungs-kraft +	trainee manager +	C
+ + 103	Business and commerce		Ownership, management and personnel Zeiteinteilung +	time management +	C
+ + 103	Business and commerce		Ownership, management and personnel Büroverwaltung +	office management +	C
+ + 103	Employment		Application and training Management-Ausbildung +	management training +	B
+ + 103	The office and computing		Personnel Büroleiter(in) +	office manager +	A
+ + 103	The office and computing		Computing and typing Dateimanager +	file manager +	C
+ + 103	Finance		Banks and bank staff Filialleiter(in) (einer Bank) +	branch manager +	B

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊B	管 +	管* *	guan3	manage	1.(NA) Rohr, Röhre, Leitung 2.Blasinstrument 3. Zählwort eine Tube Zahnpasta 4.(VC)(VE) verwalten, besorgen, für etw zuständig sein 5. sich um etw kümmern, beaufsichtigen 6. eingreifen, sich einmischen 7.(P08) [Sinn noch nicht erfasst, Ole] +
☊B	管理 +	管理* *	guan3li3	manage	managen, leiten, Management +
☊B	經理 +	经理* *	jing1li3	manager/ director	Manager +
☊B	治 +	治* *	zhi4	treat/ manage/ control/ govern	1. regieren, verwalten, regeln, führen 2. umgestalten, regulieren 3. heilen, ärztlich behandeln 4. strafen, bestrafen +
☊C	料 +	料* *	liao4	suppose/ expect/ manage/ material/ (grain) feed	1. vermuten, glauben, erwarten, ahnen, mit etwas rechnen 2. Material, Stoff 3. Futter +
☊C	主持 +	主持* *	zhu3chi2	manage-control/ direct/ preside over/ manage/ uphold	leiten, verwalten,befürworten, eintreten +
☊C	勉強 +	勉强* *	mian3qiang3	barely enough/ reluctant/ force sb. to do sth./ manage	mit letzter Kraft, mit Mühe und Not, unfreiwillig +
☊C	理 +	理* *	li3	put in order/ tide up/ manage/ run/ pay attention to	regeln +
☊C	理 +	理* *	li3	put in order/ tide up/ manage/ run/ pay attention to	regeln +
☊C	經營 +	经营* *	jing1ying2	manage/ run/ operate/ plan and organize	managen, führen, wirtschaften,betreiben,planen und besorgen +
☊C	當家 +	当家* *	dang1 jia1	manage household matters/ keep house	den Haushalt führen +

Oxford 32000	Eng	Gloss

Mcc Sentences	Gb	Eng	Deu	Vie
419	他 是 公司 的 总经理 。 +	He is the general manager at the company.	Er ist der Hauptgeschäftsführer des Unternehmens.
967	她 的 职务 是 部门 主管 。 +	Her position is division manager.	Ihre Position ist Abteilungsleiterin.
1048	他 是 我们 公司 的 副经理 。 +	He's the deputy manager of our company.	Er ist der Vize Manager unserer Firma.
1569	她 是 经理 的 秘书 。 +	She is the manager's secretary.
2829	这 个 甜点 是 经理 推荐 的 。 +	This dessert was recommended by the manager.
3690	他 被 任命 为 部门经理 +	He was appointed branch manager.

Melnyks	Pin	Eng
Lesson 010. Meeting New People. Business Cards in China.	jing1li3 +	manager
Lesson 010. Meeting New People. Business Cards in China.	zong3jing1li3 +	general manager
Lesson 036. Coming to China. Visa and Tickets.	ban4 +	to do / to manage / to handle / to deal with

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng
	il ne réussit pas à vendre un seul dessin +	he can’t manage to sell even one drawing
	ils ne parviennent pas à former un groupe +	they didn’t manage to form a group
	la direction organisa une assemblée générale +	management organized a general meeting
	et je fournis l’expérience de gestion +	and I have management experience
	nous savons comment gérer l’éducation +	we know how to manage education
	j’ai réussi à obtenir une bourse pour ma deuxième année +	I managed to obtain a scholarship for my second year
	il gérait les fonds de la firme +	he managed the firm’s funds
	la coordination est considérée comme un problème de gestion +	coordination is considered a management problem
	j’arriverai à concilier plaisir et nécessité +	I managed to reconcile pleasure and duty
	mets-moi sur le trottoir, je me débrouillerai +	put me on the sidewalk, I’ll manage
	traditionnellement, le cadre est un manager +	traditionally, the executive is a manager

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng
103	manage +
103	manage +
103	manage +
103	manage +
103	manage +
103	manage +
103	manage +

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng