12 Old HSK word(s): ** B ** B ** B ** B ** C ** C ** C ** C ** D ** D ** D ** D
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.

monopolize, take sole possession
pipe, tube, duct / woodwind music


Hsk Characters: *

HSK -Characters and beyond:
GbBig5EngRadMegaTripleMultilingual
+ + + pipe, tube, duct / woodwind music Bamboo 官 (BEAMTER) guan3 +


A Die Information: Die Maße und Gewichte: Tube + * +
A Die Freizeit: Das Orchester: Bassklarinette + * +
A Das Lernen: Die Wissenschaft: Reagenzglas + * +
A Das Lernen: Die Wissenschaft: Pipette + * +
A Die Freizeit: Das Orchester: Klarinette + * +
B Der Einkauf: Die Apotheke: Tropfer + * +
B Auswärts essen: Der Schnellimbiss: Strohhalm + * +
B Die Menschen: innere Organe: Speiseröhre + * +
B Der Sport: Der Schwimmsport: Schnorchel + * +
B Die Freizeit: Das Orchester: Saxophon + * +
B Das Haus: Der Werkzeugkasten: Rohrabschneider + * +
B Der Verkehr: Das Auto: Rohr + * +
B Die Menschen: innere Organe: Luftröhre + * +
B Die Arbeit: Das Büro: leitender Angestellter + * +
B Das Haus: Die Hausanschlüsse: Abfluss + * +
B Das Haus: Die Hausanschlüsse: Abflussrohr + * +
B Die Arbeit: Die Berufe: Bibliothekar + * +
C Das Haus: Die Hausanschlüsse: Zuleitung + * +
C Das Haus: Die Hausanschlüsse: Überlauf + * +
C Die Nahrungsmittel: Die Getränke: Strohhalm + * +
C Der Verkehr: Das Auto: Auspuff + * +
C Der Verkehr: Das Motorrad: Auspuffrohr + * +
C Das Lernen: Die Hochschule: Bibliothekar + * +
C Das Haus: Die Gartengeräte: Schlauchwagen + * +
C Das Haus: Der Allzweckraum: Saugschlauch + * +
C Die Freizeit: Das Orchester: Blechblasinstrument + * +
C Die Freizeit: Das Camping: Campingplatzverwaltung + * +
C Die Freizeit: Das Orchester: Englischhorn + * +
C Die Freizeit: Das Orchester: Fagott + * +
C Die Freizeit: Das Orchester: Oboe + * +
C Das Haus: Die Gartengeräte: Gartenschlauch + * +
C Das Lernen: Die Wissenschaft: Gestell + * +
C Die Menschen: innere Organe: Herz- und Gefäßsystem + * +
C Das Haus: Die Hausanschlüsse: Installation + * +
C Die Freizeit: Das Orchester: Holzblasinstrument + * +


Rohrleitungstransport [guan3 dao4 yun4 shu1] 管道运输
Abdunklung (S) [ban4 deng1 guang1 guan3 zhi4] 半灯光管制
Abfallwirtschaft (S) [fei4 liao4 guan3 li3] 废料管理
Abfallwirtschaft (S) [fei4 qi4 wu4 guan3 li3] 废弃物管理
Abfangjäger (S) [jie2 liu2 guan3] 截流管
Abflussrohr (S) [han2 guan3] 涵管
Abflussrohr (S) [wu1 shui3 guan3] 污水管
Ablaufschlauch (S) [dao3 chu1 ruan3 guan3] 导出软管
Ablaufschlauch (S) [pai2 chu1 guan3] 排出管
Abluftkamin (S) [fei4 qi4 pai2 fang4 guan3] 废气排放管
Absaugkanal, Ansaugrohr, Saugrohr (S)Trinkhalm, Strohhalm (S, Ess) [xi1 guan3] 吸管
Abschwächer (S) [jian3 jing4 guan3] 减径管
Abteilungsleiter (S) [bu4 men2 zhu3 guan3] 部门主管
Abteilungsleiter (S) [ji1 ceng2 guan3 li3 zhe3] 基层管理者
Abwasserkanalisationssystem (S) [pai2 shui3 guan3 wang3] 排水管网
Abwasserleitung (S) [pai2 shui3 guan3 dao4] 排水管道
Abwasserleitung (S) [pai2 wu1 guan3 dao4] 排污管道
Abwasserleitung (S)Kanalisationsrohr (S) [xia4 shui3 guan3 dao4] 下水管道
Abzugskanal (S)Dachrinne (S)Fallrohr (S) [pai2 shui3 guan3] 排水管
Abzugsrohr (S) [tong1 feng1 guan3] 通风管
ACE-Hemmer [xue4 guan3 jin3 zhang1 su4 zhuan3 hua4 mei2 yi4 zhi4 ji4] 血管紧张素转化酶抑制剂
Ader (S) [mai4 guan3] 脉管
Administration, Verwaltung (S)Ebene der Verwaltung (S)Verwaltungsebene (S) [guan3 li3 ceng2] 管理层
Administrator (S, EDV)Angestellter ( Angestellte ) der Verwaltung (S)Manager (S)Verwalter (S)Verwaltungsbeamte (S) [guan3 li3 yuan2] 管理员
Adoptierender [jie1 shou4 guan3] 接受管
Aktionär (S) [du3 jin1 bao3 guan3 zhe3] 赌金保管者
Aluminiumrohr (S) [lü3 guan3] 铝管
Angioplastie (S, Med) [xie3 guan3 cheng2 xing2 shu4] 血管成形术
Angiotensine [xue4 guan3 jin3 zhang1 su4] 血管紧张素
Ansaugkrümmer (S) [jin4 qi4 qi2 guan3] 进气歧管
Ansaugkrümmer (S) [jin4 qi4 wan1 guan3] 进气弯管
Aquädukt (S) [dao3 shui3 guan3] 导水管
Arbeitsauftragsverwaltung (S, EDV) [zuo4 ye4 guan3 li3] 作业管理
Arbeitsspeicherverwaltung (S, EDV) [nei4 cun2 guan3 li3] 内存管理
Ärmelschoner (S) [fang2 hu4 tao4 guan3] 防护套管
armierter Schlauch (Tech) [kai3 zhuang1 xiang4 pi2 guan3] 铠装橡皮管
Arzneimittelgesetz (S) [yao4 wu4 guan3 li3 fa3] 药物管理法
Asset Management Company (S)Vermögensverwaltungsgesellschaft _f (S, Rechtsw) [zi1 chan3 guan3 li3 gong1 si1] 资产管理公司
aufdringlich [hao4 guan3 xian2 shi4] 好管闲事
Auflaufhülse [juan3 qu3 tong3 guan3] 卷取筒管
Aufsatz (S) [luo2 xian4 guan3] 螺线管
Aufseher, Tierpfleger (S)Manager (S)Verwalter (S) [guan3 li3 ren2] 管理人
Aufsicht, Kontrolle (S)Beaufsichtigung (S)Bedienungselement (S)Steuerung (S)etw. beaufsichtigen, etw. kontrollieren (V)etw. unter Aufsicht stellen (V) [guan3 zhi4] 管制
Aufsichts- und Verwaltungskommission für staatseigenes Vermögen des chinesischen Staatsrates, engl.: State-owned Assets Supervision and Administration Commission (SASAC) (S) [guo2 wu4 yuan4 guo2 you3 zi1 chan3 jian1 du1 guan3 li3 wei3 yuan2 hui4] 国务院国有资产监督管理委员会
Aufsichtspflicht (S) [guan3 li3 zhi2 ze2] 管理职责
Aufsichtspflicht (S) [jian1 guan3 ze2 ren4] 监管责任
Aufsichtsratsmitglied (S) [zui4 gao1 zhu3 guan3 ren2 yuan2] 最高主管人员
Auftragsbearbeitung (S) [huo2 jian4 guan3 li3] 活件管理
ausführend, Führungskraft (S) [zhu3 guan3 ren2 yuan2] 主管人员
Ausgabe, Ladentisch (S) [ji4 shu4 guan3] 计数管
Ausländerbehörde (S) [wai4 guo2 ren2 guan3 li3 shu3] 外国人管理署
Auspuffkrümmer (S) [pai2 qi4 qi2 guan3] 排气歧管
Bafin (S)Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht [de2 guo2 jin1 rong2 fu2 wu4 jian1 guan3 ji1 gou4] 德国金融服务监管机构
Bankbetriebslehre (S) [yin2 hang2 guan3 li3] 银行管理
Bankenaufsicht (S) [yin2 hang2 jian1 guan3] 银行监管
Bankfach (S) [yin2 hang2 bao3 guan3 xiang1] 银行保管箱
Bassklarinette (S, Mus) [di1 yin1 dan1 huang2 guan3] 低音单簧管
Bauamt (S) [jian4 zhu4 guan3 li3 ju2] 建筑管理局
beaufsichtigen und kontrollieren (V) [guan3 kong4] 管控
beaufsichtigen, aufbewahren (V) [bao3 guan3] 保管
beaufsichtigen, überwachenin Verwahrung nehmenBetreuung (S)Superintendant (S) [jian1 guan3] 监管
beherrschen, kontrollierenBedienungselement (S)verwalten (V) [zhang3 guan3] 掌管
Benutzerverwaltung (S) [yong4 hu4 guan3 li3] 用户管理
Benzinleitung (S, Tech) [qi4 you2 guan3] 汽油管
Berliner Philharmoniker (S, Mus) [bo2 lin2 ai4 le4 guan3 xian2 le4 tuan2] 柏林爱乐管弦乐团
Berühr es nicht! (V) [bu5 jiao5 dun5] 没管吃
Besserungsanstalt (S) [shao3 guan3 suo3] 少管所
besserwisserisch (Adj) [ai4 guan3 xian2 shi4] 爱管闲事
Bestandsaufnahme (S) [wu4 zi1 guan3 li3] 物资管理
betrauen (V) [tuo1 guan3] 托管
betreuen [zhao4 guan3] 照管
betreutObhut (S) [kan1 guan3] 看管
Betriebsführung, Betriebsmanagement (S) [qi3 guan3] 企管
Betriebsführung, Management (S) [jing1 ying2 guan3 li3] 经营管理
Betriebsmanagement,Management (S)Fabrikmanagementsystem (S) [gong1 chang3 guan3 li3 zhi4 du4] 工厂管理制度
Betriebsrat (S) [zhi2 gong1 qi3 ye4 guan3 wei3 hui4] 职工企业管委会
Betriebsverfassungsgesetz (S) [gu4 yuan2 dai4 biao3 can1 jia1 qi3 ye4 guan3 li3 fa3] 雇员代表参加企业管理法
Betriebswirtschaft (S) [zheng4 ye4 guan3 li3] 正业管理
Betriebswirtschaftslehre (S) [jing1 ji4 guan3 li3 xue2] 经济管理学
Betriebswirtschaftslehre (S)BWL (S) [guan3 li3 jing1 ji4 xue2] 管理经济学
Betriebswirtschaftslehre (S)BWL (S) [qi3 ye4 guan3 li3 xue2] 企业管理学
Bibliothek (S)Bibliothekar (S) [tu2 shu1 guan3 li3 yuan2] 图书管理员
Bibliothekar (S, Lit) [tu2 shu1 guan3 guan3 li3 yuan2] 图书馆管理员
Bibliotheksverwaltung (S, Lit) [tu2 shu1 guan3 guan3 li3] 图书馆管理
Bildröhre (S) [xian3 xiang4 guan3] 显象管
Bildröhre (S) [ying4 xiang4 guan3] 映像管
Bildungsmanagement (V) [jiao4 yu4 guan3 li3] 教育管理
Bipolartransistor [shuang1 ji2 xing4 jing1 ti3 guan3] 双极性晶体管
Bistum, Diözese (S, Rel) [zhu3 jiao4 guan3 qu1] 主教管区
Blasinstrument (Mus) [guan3 yue4 qi4] 管乐器
Blaskapelle (S) [tong2 guan3 yue4 dui4] 铜管乐队
Blaslanze [chui1 guan3] 吹管
Blaslanze, Lanze [chui1 yang3 guan3] 吹氧管
Blasorchester (Mus) [guan3 le4 tian1] 管乐天
Blasorchester (Mus) [guan3 yue4 tuan2] 管乐团
BlasrohrLutte [feng1 guan3] 风管
Blechbläser (S) [tong2 guan3 zu3] 铜管组
Blechblasinstrument (Mus) [tong2 guan3 yue4 qi4] 铜管乐器
Blut-Hirn-Schranke (S) [nao3 xue4 guan3 zhang4 bi4] 脑血管障壁
Blutgefäß [xie3 guan3] 血管
Bodennutzungsaufsicht (Agrar) [tu3 di4 yong4 tu2 guan3 zhi4] 土地用途管制
Bodenordnung (S) [tian2 jian1 guan3 li3] 田间管理
Bodenordnung, Bodenverwaltung, Bodenplanung (S) [tu3 di4 guan3 li3] 土地管理
Bodenverwaltungsgesetz, Landverwaltungsgesetz [tu3 di4 guan3 li3 fa3] 土地管理法
Bodenverwaltungssystem (S) [tu3 di4 guan3 li3 ti3 zhi4] 土地管理体制
Bördel (S, Tech) [kuo4 kou3 guan3 zhong1 duan1] 扩口管终端
BOT, Build-Operate-Transfer [jian4 she4 jing1 ying2 guan3 li3 zhuan3 rang4] 建设经营管理转让
Brauseschlauch (Fam)Duschschlauch [lin2 yu4 nei4 guan3] 淋浴内管
Bremsschlauch (S) [sha1 che1 ruan3 guan3] 刹车软管
Bronchitis [qi4 guan3 yan2] 气管炎
Bronchitis (S) [zhi1 qi4 guan3 yan2] 支气管炎
Bronchopneumonie (S) [zhi1 qi4 guan3 fei4 yan2] 支气管肺炎
Buchhaltung (S, Rechtsw) [guan3 zhang4] 管账
Buchungsdurchführung, Buchungserstellung (S)Buchung durchführen, Buchung erstellen (V) [yu4 ding4 guan3 li3] 预订管理
Bureau of Land Management [tu3 di4 guan3 li3 ju2] 土地管理局
Büroorganisation (S) [ban4 gong1 shi4 guan3 li3] 办公室管理
Business Management, Business Administration (Wirtsch) [gong1 shang1 guan3 li3] 工商管理
Business Process Management (S, Wirtsch) [shang1 ye4 guo4 cheng2 guan3 li3] 商业过程管理
Cembalo (S) [yu3 guan3 jian4 qin2] 羽管键琴
chinesische Devisenkontrolle (S) [zhong1 guo2 wai4 hui4 guan3 li3] 中国外汇管理
Chinesische Kommission für Zertifizierung und Akkreditierung (S, Org) [zhong1 guo2 guo2 jia1 ren4 zheng4 ke3 jian1 du1 guan3 li3 wei3 yuan2 hui4] 中国国家认证可监督管理委员会
Cleveland Orchestra (Mus) [ke4 li4 fu1 lan2 guan3 xian2 yue4 tuan2] 克利夫兰管弦乐团
Computer durchsuchen und verwalten [sou1 suo3 he2 guan3 li3 ji4 suan4 ji1] 搜索和管理计算机
Content-Management-System (S) [nei4 rong2 guan3 li3 xi4 tong3] 内容管理系统
Controlling (S) [guan3 li3 kuai4 ji4] 管理会计
CRT-Belichter [C R T yin1 ji2 she4 xian4 guan3 pu4 guang1 ji1] CRT阴极射线管曝光机
Crt-Belichter [c r t yin1 ji2 she4 xian4 guan3 pu4 guang1 ji1] crt阴极射线管曝光机
CSCR - China Securities Regulatory Commission - Staatliche Kommission für Kontrolle und Verwaltung der Wertpapiere (S, Wirtsch) [zheng4 quan4 jian1 du1 guan3 li3 wei3 yuan2 hui4] 证券监督管理委员会
Customer Relationship Management (CRM) (S)Kundenbeziehungsmanagement (S) [ke4 hu4 guan1 xi5 guan3 li3] 客户关系管理
Dampfleitung (S, Tech) [zheng1 qi4 guan3 dao4] 蒸汽管道
Darlingtontransistorarray (S) [da2 lin2 dun4 jing1 ti3 guan3 zhen4 lie4] 达林顿晶体管阵列
das Abgasrohr entlasten (S, Tech) [jian3 qing1 pai2 qi4 guan3 de5 fu4 he2] 减轻排气管的负荷
das Neuralrohr (S, Med) [shen2 jing1 guan5] 神经管
Dateiverwaltung (S) [wen2 jian4 guan3 li3] 文件管理
Dateiverwaltung (S) [wen2 jian4 guan3 li3 qi4] 文件管理器
Dateiverwaltungssystem (S) [wen2 jian4 guan3 li3 xi4 tong3] 文件管理系统
Datenbankverwaltungssystem (S) [shu4 ju4 ku4 guan3 li3 xi4 tong3] 数据库管理系统
Datenmanagement, Datenverwaltung (S) [shu4 ju4 guan3 li3] 数据管理
Datenverwaltungssystem (S) [shu4 ju4 guan3 li3 xi4 tong3] 数据管理系统
Depotkonto (S) [bao3 guan3 zhang4 hu4] 保管帐户
Depotkonto (S) [tuo1 guan3 zhang4 hu4] 托管帐户
Deregulierung (S) [che4 xiao1 guan3 zhi4 gui1 ding4] 撤销管制规定
Devisenbestimmung (S)Devisenkontrolle (S) [wai4 hui4 guan3 zhi4] 外汇管制
Devisenkontrolle (S) [wai4 hui4 guan3 li3] 外汇管理
die Herzkranzgefäße betreffendkardiovaskulär (Adj, Med) [xin1 xue2 guan5] 心血管
die Sammlung der Sprüche und Diskussionen der verschiedenen wissenschaftlichen Richtungen (inkl. Fa, Ru, Dao, Yingyang, Ming, Bing und Nong) in der Zhan Guo Zeit (476-221 v. Chr.), die angeblich von Guan Zhong editiert ist. (S)Rohr; Leitung (S) [guan3 zi5] 管子
Dienstherr (S) [shang4 ji2 zhu3 guan3 bu4] 上级主管部
Digital Rights Management (S) [shu4 zi4 ban3 quan2 guan3 li3] 数字版权管理
Digitale Datenverwaltung (S) [shu4 wei4 zi1 chan3 guan3 li3] 數位資产管理
Diode [er4 ji2 guan3] 二极管
Direktion (S) [guan3 li3 bu4 men2 huo4 ji1 gou4] 管理部门或机构
Direktorenrat (S)Direktorium (S)Verwaltungsrat (S)Vorstandsversammlung (S) [guan3 li3 wei3 yuan2 hui4] 管理委员会
Direktorin (S)Nachlassverwalterin (S) [nü3 guan3 li3 ren2] 女管理人
Disseminierte intravasale Koagulopathie (Med) [mi2 san3 xing4 xie3 guan3 nei4 ning2 xie3] 弥散性血管内凝血
disziplinieren (V)erziehen,beibringen, lehren (V)jdn. erziehen und etw. beibringen (V)jdn. erziehen und etw. lehren (V) [guan3 jiao4] 管教
doppeltes Verwaltungssystem (für NGOs in China) (S) [shuang1 chong2 guan3 li3 ti3 zhi4] 双重管理体制
Drahtzieher, hinter den Kulissen Agierender, Strippenzieher (S) [mu4 hou4 can1 mou2 zhu3 guan3] 幕后参谋主管
Druckereimanagement (Wirtsch) [yin4 shua1 chang3 guan3 li3] 印刷厂管理
Druckleitung (S) [gao1 ya1 guan3 dao4] 高压管道
Druckleitung (S) [qi4 ya1 zhi4 dong4 guan3 lu4] 气压制动管路
Druckleitung (S) [ya1 li4 guan3] 压力管
Druckluftleitung (S) [ya1 suo1 kong1 qi4 guan3 dao4] 压缩空气管道
Druckluftschlauch (S) [ya1 suo1 kong1 qi4 ruan3 guan3] 压缩空气软管
Druckrohr (S) [gao1 ya1 guan3] 高压管
Druckrohr (S) [ya1 li4 guan3 dao4] 压力管道
Druckschlauch (S) [nai4 ya1 ruan3 guan3] 耐压软管
Ductus thoracicus [xiong1 dao3 guan3] 胸导管
durch die Bildung von Kesselstein auf dem Rohr kann... [dang1 zai4 guan3 zi3 shang4 xing2 cheng2 shui3 gou4 hui4 gei3] 当在管子上形成水垢会给
durch ein Rohr leitend [guan3 yong3] 管涌
Durchführung (S) [jue2 yuan2 tao4 guan3] 绝缘套管
Düse (S) [pen1 guan5] 喷管
e Fund Managment Co., Ltd. (S) [yi4 fang1 da2 ji1 jin1 guan3 li3 you3 xian4 gong1 si1] 易方达基金管理有限公司
egal ob, oder [bu4 guan3 huan2 shi4] 不管还是
egal, was auch immer (Adj) [bu4 guan3 san1 qi1 er4 shi2 yi1] 不管三七二十一
Eileiter (S, Bio) [shu1 luan3 guan3] 输卵管
ein Pantoffelheld sein, unter dem Pantoffel stehenWortspiel: 气管炎 qìguǎnyán wird fast gleich ausgesprochen und bedeutet Bronchitis [qi1 guan3 yan2] 妻管严
Einkaufsleiter (S) [xiang4 mu4 guan3 li3 ren2] 采购管理人
einmischen (V) [guan3 xian2 shi4] 管闲事
Einspritzleitung (S) [pen1 you2 guan3] 喷油管
Einwohnermeldeamt (S, Org) [ju1 min2 hu4 ji2 guan3 li3 chu4] 居民户籍管理处
Eisenbahner im Betriebsdienst (S) [tie3 lu4 yun4 shu1 guan3 li3 ji4 gong1] 铁路运输管理技工
eiserne Röhren [tie3 guan3] 鉄管
Eislaufplatzmanager (S) [bing1 chang3 guan3 li3 ren2] 冰场管理人
Elektronenröhre (S) [zhen1 kong1 guan3] 真空管
Elektronenstrahlröhre (S) [dian4 zi3 she4 xian4 guan3] 电子射线管
Empfängerröhre (S) [shou1 xun4 guan3] 收讯管
Endodontie (Eig, Med) [gen1 guan3 zhi4 liao2] 根管治疗
Energiespareinrichtung (S)Energieverwaltung (S)Strommanagement (S)Stromsparschaltung (S) [jie2 neng2 guan3 li3] 节能管理
Energiespareinrichtung (S)Energieverwaltung (S)Strommanagement (S)Stromsparschaltung (S) [neng2 yuan2 guan3 li3] 能源管理
Energieverwaltung (S) [dian4 yuan2 guan3 li3] 电源管理
Englischhorn (S, Mus) [ying1 guo2 guan3] 英国管
Entkopplungsdiode (S) [tui4 ou3 er4 ji2 guan3] 退耦二极管
Entlüftungsrohr, Auspuff, Auspuffrohr (S, Tech) [pai2 qi4 guan3] 排气管
Entlüftungsschlauch (S, Tech) [pai2 qi4 ruan3 guan3] 排气软管
Entlüftungssrohr (S) [tou4 qi4 guan3] 透气管
erdverlegtes Rohrleitungsnetz (S, Tech) [zhi2 mai2 guan3 wang3] 直埋管网
erfolgreich managen (V) [cheng2 gong1 de5 guan3 li3] 成功地管理
Ersatzsicherung (S) [bao3 xian3 guan3] 保险管
Ertragsmanagement (S) [shou1 yi4 guan3 li3] 收益管理
Erziehungsheim, Besserungsanstalt (S) [shao4 nian2 guan3 jiao4 suo3] 少年管教所
Explorer (Dateimanager von Windows) (S, EDV) [dang3 an4 zong3 guan3] 档案总管
Fachkaufmann für Büromanagement (S) [ban4 gong1 shi4 guan3 li3 zhuan1 ye4 zhi2 gong1] 办公室管理专业职工
Fachkraft für Lagerlogistik (S) [bao3 guan3 gong1] 保管工
Fachlagerist (S, Math) [zhuan1 ye4 cang1 ku4 guan3 li3 yuan2] 专业仓库管理员
Fadenanleger [zhai1 sha1 guan3] 摘纱管
Fagott (Mus) [di1 yin1 guan3] 低音管
Fagottist, Fagottistin (S, Mus) [ba1 song1 guan3 jia1] 巴松管家
Fallleitung (S) [xia4 sheng1 guan3] 下升管
Fallrohr (S) [luo4 shui3 guan3] 落水管
Fallrohr (S) [shui3 luo4 guan3] 水落管
Fallrohr (S) [yu3 shui3 guan3] 雨水管
Farbmanagement (EDV) [se4 cai3 guan3 li3] 色彩管理
Federal Aviation Administration [lian2 bang1 hang2 kong1 guan3 li3 ju2] 联邦航空管理局
federführend (Adj) [zhu3 guan3 de5] 主管的
Feldbestellung (S) [geng1 di4 tian2 jian1 guan3 li3] 耕地田间管理
Feldeffekttransistor [chang3 xiao4 ying4 guan3] 场效应管
Feldeffekttransistor (S)FET (S)Fieldistor (S) [chang3 xiao4 ying4 jing1 ti3 guan3] 场效应晶体管
Fernsehaufnahmeröhre [she4 xiang4 guan3] 摄象管
Fertigungssteuerung (S)Produktionsmanagement [sheng1 chan3 guan3 li3] 生产管理
File Transfer and Access Management [dang4 an4 zhuan3 song4 cun2 qu3 ji2 guan3 li3] 档案转送存取及管理
Finanzmanagement (S) [cai2 wu4 guan3 li3] 财务管理
Flickr (S) [xiang4 pian4 guan3 li3 gong4 xiang3 ping2 tai2] 相片管理共享平台
Flughafenverwaltung (S) [ji1 chang3 guan3 li3 chu4] 机场管理处
Flughafenverwaltung (S) [ji1 chang3 guan3 li3 ren2 yuan2] 机场管理人员
Flugleitung (S) [hang2 kong1 jiao1 tong1 guan3 zhi4] 航空交通管制
Flugplatzgebühr VR China ( kurz:机场费) [min2 hang2 ji1 chang3 guan3 li3 jian4 she4 fei4] 民航机场管理建设费
Flugsicherung (S) [hang2 kong1 guan3 zhi4] 航空管制
Flugsicherung (S) [hang2 kong1 yun4 shu1 guan3 zhi4] 航空运输管制
Flugsicherungszentrale (S) [hang2 kong1 jiao1 tong1 guan3 zhi4 zhong1 xin1] 航空交通管制中心
Föderationskreis [e2 luo2 si1 lian2 bang1 guan3 qu1] 俄罗斯联邦管区
Food and Drug Administration (S) [mei3 guo2 shi2 pin3 yao4 pin3 jian1 du1 guan3 li3 ju2] 美国食品药品监督管理局
Food and Drug Administration (S) [mei3 guo2 shi2 pin3 yao4 wu4 guan3 li3 ju2] 美国食品药物管理局
Fototransistor (S) [guang1 dian4 jing1 ti3 guan3] 光电晶体管
Fotozelle (S) [guang1 dian4 guan3] 光电管
Fuhrparkmanagement (S) [che1 ku4 guan3 li3 xi4 tong3] 车库管理系统
Führungserfahrung, Managementerfahrung (S) [guan3 li3 jing1 yan4] 管理经验
Führungskraft (S) [guan3 li3 ren2 yuan2] 管理人员
Führungspersonal (S) [jing1 ying2 guan3 li3 ren2 yuan2] 经营管理人员
Führungsqualität (S)FührungsfähigkeitenManagement Skills [guan3 li3 ji4 qiao3] 管理技巧
Futterrohr (S) [tao4 guan3] 套管
Gasentladungslampe (S) [qi4 ti3 fang4 dian4 guan3] 气体放电管
Gaskanal (S)Luftzug (S) [tong1 qi4 guan3 dao4] 通气管道
Gasleitung (S) [mei2 qi4 guan3 dao4] 煤气管道
Gaspipeline (S, Tech) [shu1 qi4 guan3 dao4] 输气管道
Gasrohr [dao3 qi4 guan3] 导气管
Gebäudemanagement (S, EDV) [she4 shi1 guan3 li3] 设施管理
Gefäßpflanzen (Bio) [wei2 guan3 zhi2 wu4] 维管植物
Geflecht (S) [xue4 guan3 wang3] 血管网
gefügig (Adj) [yi4 yu2 guan3 li3] 易于管理
Geldmakler (S) [cai2 wu4 guan3 li3 ren2] 财务管理人
gelenkt (V) [tong1 guo4 guan3 dao4] 通过管道
Gemeinkosten [yi1 ban1 guan3 li3 fei4] 一般管理费
Gemeinkosten (S) [yi1 ban1 guan3 li3 fei4 yong4] 一般管理费用
gerades Rohr [zhi2 guan3] 直管
Gerichtsbarkeit (S) [guan3 xia2 qu1 yu4] 管辖区域
Gerichtsbarkeit (S)Rechtssprechung (S)Urteilsfindung (S) [cai2 pan4 guan3 xia2] 裁判管辖
Gerichtsbarkeit (S)Zuständigkeit (S) [guan3 xia2 quan2] 管辖权
Gerichtsbarkeit (S, Rechtsw) [si1 fa3 guan3 xia2 quan2] 司法管辖权
Gesamtbudgetplanung (S) [quan2 e2 yu4 suan4 guan3 li3] 全额预算管理
Getränkeschlauch (S) [yin3 liao4 ruan3 guan3] 饮料软管
Gewehrlauf (S) [qiang1 guan3] 枪管
Gewerbeamt (S) [gong1 shang1 xing2 zheng4 guan3 li3 ju2] 工商行政管理局
Glasrohr (S) [bo1 li5 guan3] 玻璃管
Gleichrichterdiode (S) [zheng3 liu2 qi4 er4 ji2 guan3] 整流器二极管
Grenzkontrolle (S) [bian1 jing4 guan3 zhi4] 边境管制
Guan Zhong (Eig, Pers, - 645 v.Chr.) [guan3 zhong4] 管仲
Gutsverwalter (S) [tian2 chan3 guan3 li3 ren2] 田产管理人
Haarröhrchen (S, Tech)Kapillare (S, Tech)Kapillarrohr (S, Tech) [mao2 xi4 guan3] 毛细管
Hafenverwaltung (S) [gang3 kou3 guan3 li3] 港口管理
Halbleiterdiode (S) [ban4 dao3 ti3 er4 ji2 guan3] 半导体二极管
Halbleiterverstärker, Transistor (S, Phys) [jing1 ti3 san1 ji2 guan3] 晶体三极管
handlich (Adj)kontrollierbar (Adj) [yi4 guan3 li3] 易管理
Harnleiter (S) [shu1 niao4 guan3] 输尿管
Hauptbuchhaltung (general ledger mgmt) [zong3 zhang4 guan3 li3] 总帐管理
Hauptverwaltung (S) [zong3 guan3 li3 chu4] 总管理处
Haushälterin (S) [nü3 guan3 jia1] 女管家
Haushälterin (S)Verwalter (S)sich um Familie und Haushalt kümmern (V) [guan3 jia1] 管家
Hausmeister (S) [wu4 ye4 guan3 li3 ren2 yuan2] 物业管理人员
Hausverwaltung (S) [fang2 guan3 chu4] 房管处
Hausverwaltung (S)Immobilienverwaltung [wu4 ye4 guan3 li3] 物业管理
Herz-Kreislauf-Erkrankung [xin1 xie3 guan3 ji2 bing4] 心血管疾病
Herz-Kreislauf-Erkrankung [xin1 xue4 guan3 ji2 bing4] 心血管疾病
Herzkatheter (S, Med) [xin1 dao3 guan3] 心导管
Herzkreislaufkrankheit (S) [xin1 zang4 xie3 guan3 bing4] 心脏血管病
Hinterlegung (S) [dai4 guan3] 代管
Hirnblutgefäß, Hirngefäße (S) [nao3 xue4 guan3] 脑血管
Hochdruckschlauch (S) [gao1 ya1 ruan3 guan3] 高压软管
hochrangiger Manager (S) [gao1 guan3] 高管
höher [shang4 ji2 zhu3 guan3 ji1 guan1] 上级主管机关
Holzbäser (S, Mus) [mu4 guan3] 木管
Holzblasinstrument (S) [mu4 guan3 yue4] 木管乐
Holzblasinstrument (S, Mus) [mu4 guan3 yue4 qi4] 木管乐器
Holzblasintrument (S, Mus) [mu4 zhi4 guan3 yue4 qi4] 木制管乐器
Hosenbein(e) (S) [ku4 guan3] 裤管
IC-Flachfassung (S) [I C bian3 ping2 guan3 zuo4] IC扁平管座
IC-Flachfassung (S) [I C bian3 ping2 guan3 zuo4] IC扁平管座
Ignitron [yin3 ran2 guan3] 引燃管
im Reagenzglas [shi4 guan3 nei4] 试管内
Immobilienmakler (S)Immobilienverwalter, Immobilienverwalterin (S) [fang2 wu1 guan3 li3 ren2] 房屋管理人
Immobilienmakler (S)Immobilienverwalter, Immobilienverwalterin (S) [fang2 wu1 guan3 li3 yuan2] 房屋管理员
Indexorganisation (Computer) (S) [suo3 yin3 guan3 li3] 索引管理
Informationsmanagement und Wissensmanagement [zhi1 shi5 guan3 li3] 知识管理
Informationsmanagement, Informationswartung (S) [xin4 xi2 guan3 li3] 信息管理
Insolvenzverwalter (S) [po4 chan3 guan3 li3 ren2] 破产管理人
Insulated Gate Bipolar Transistor (S) [jue2 yuan2 zha2 yi4 ji2 jing1 zhuang4 guan3] 绝缘闸异极晶状管
Interkontinentalraketenabschussrampe (Fam) [zhou1 ji4 dao3 dan4 fa1 she4 guan3] 洲际导弹发射管
Internationale Betriebsführung (S) [guo2 ji4 jing1 ying2 guan3 li3] 国际经营管理
Internet Group Management Protocol [yin1 te4 wang3 zu3 guan3 li3 xie2 yi4] 因特网组管理协议
Inventar (Wirtsch) [cun2 huo4 guan3 li3] 存货管理
Iroxanadine (Med) [yi1 zhong3 you3 zhu4 yu2 yu4 fang2 xin1 xie3 guan3 ji2 bing4 de5 yao4 wu4] 一种有助于预防心血管疾病的药物
Isolierschlauch [jue2 yuan2 guan3] 绝缘管
jeder der [bu4 guan3 shi4 shei2] 不管是谁
Junction Field Effect Transistor (S) [jie2 xing2 chang3 xiao4 ying4 guan3] 结型场效应管
Jurisdiktion, Zuständigkeit (S)verwalten (S) [guan3 xia2] 管辖
just in time (liefern) (EDV) [ji2 shi2 gong1 ying4 de5 guan3 li3 fang1 shi4] 及时供应的管理方式
Kabeldurchführung (S) [guan3 dao4 chuan1 tou4] 管道穿透
Kabelkanal (S) [xian4 lan4 guan3 dao4] 线缆管道
Kammermusik (S) [guan3 yue4] 管乐
Kanalisation (S) [pai2 wu1 guan5 dao5] 排污管道
Kanban [kan4 ban3 guan3 li3] 看板管理
Kanüle (S) [xiao3 guan3] 小管
kapillar (Adj) [mao2 xi4 xie3 guan3] 毛细血管
Kapillare [wei1 xie3 guan3] 微血管
Kapillarität (S) [mao2 xi4 guan3 xian4 xiang4] 毛细管现象
Kapillarität (S) [mao2 xi4 guan3 zuo4 yong4] 毛细管作用
Kapitalmanagement (S) [zi1 chan3 guan3 li3] 资产管理
Kartonhülse, Papphülse [ying4 zhi3 guan3] 硬纸管
Kassenschrank (S) [xian4 jin1 bao3 guan3 xiang1] 现金保管箱
Katastrophenschutz [zai1 hai4 guan3 li3] 灾害管理
Kathodenstrahlröhre, CRT (S) [yin1 ji2 she4 xian4 guan3] 阴极射线管
Kfz-Verwaltung (S) [che1 liang4 guan3 li3 suo3] 车辆管理所
Kinder erziehen (S) [guan3 hai2 zi3] 管孩子
Klarinette (Mus) [dan1 huang2 guan3] 单簧管
Klarinette (S) [hei1 guan3] 黑管
Klempner (S) [guan3 gong1] 管工
Klempner (S) [shui3 guan3 gong1] 水管工
Kohlenstoffnanoröhre [tan4 na4 mi3 guan3] 碳纳米管
kommunizierende Röhren [lian2 tong1 guan3] 连通管
Kompaktleuchtstofflampe (S)Neonleuchtröhre (S) [deng1 guan3] 灯管
Kondominium (S, Rechtsw) [gong4 guan3] 共管
Konkursverwaltung (S) [po4 chan3 guan3 li3] 破产管理
Konkursverwaltung (S) [po4 chan3 zai4 guan3] 破产在管
Konservator (S) [guan3 li3 wei3 yuan2] 管理委员
kontrollierbar (Adj) [neng2 guan3 li3] 能管理
Kontrollkommission für ausländische Investitionen (S) [wai4 guo2 tou2 zi1 guan3 li3 wei3 yuan2 hui4] 外国投资管理委员会
Koronargefäß [guan4 zhuang4 xie3 guan3] 冠状血管
Kostenüberwachung (S) [cheng2 ben3 guan3 li3] 成本管理
Kraftstoffleitung (S) [ran2 you2 guan3] 燃油管
Kreislauf- und Abfallwirtschaft (S) [hui2 shou1 he2 la1 ji1 guan3 li3] 回收和垃圾管理
Krisenmanagement (S) [wei1 ji1 guan3 li3] 危机管理
Krümmer (S) [qi2 guan3] 歧管
Krümmer (S) [wan1 guan3] 弯管
Kühlschlange (S) [leng3 que4 pan2 guan3] 冷却盘管
Kühlwasserdruckleitung (S) [san4 re4 qi4 chu1 shui3 guan3] 散热器出水管
Kühlwasserleitung (S) [leng3 que4 shui3 dao3 guan3] 冷却水导管
Kühlwasserrücklaufleitung (S, Tech) [san4 re4 qi4 hui2 shui3 guan3] 散热器回水管
kümmern sie sich um ihre Angelegenheiten [bu4 yao4 ni3 guan3] 不要你管
kümmern Sie sich um Ihre Angelegenheiten [shao3 guan3 xian2 shi4] 少管闲事
Kunststoffrohr (S) [su4 liao4 guan3] 塑料管
Lagerist (S) [cang1 ku4 guan3 li3 ren2] 仓库管理人
Lagerkontrolle (S) [ku4 cun2 guan3 li3] 库存管理
Lagertätigkeit (S) [cang1 ku4 guan3 li3 zhi2 ye4] 仓库管理职业
Laserdiode (S) [ji1 guang1 er4 ji2 guan3] 激光二极管
Laserdiodenbelichter (S) [ji1 guang1 er4 ji2 guan3 pu4 guang1 ji1] 激光二极管曝光机
Lawinenfotodiode [xue3 beng1 guang1 dian4 er4 ji2 guan3] 雪崩光电二极管
Leckölleitung (S) [hui2 you2 guan3] 回油管
LEd [guang1 er4 ji2 guan3] 光二极管
LED-Anzeige (S) [fa1 guang1 er4 ji2 guan3 xian3 shi4] 发光二极管显示
LED-Display (S) [fa1 guang1 er4 ji2 guan3 xian3 shi4 ping2] 发光二极管显示屏
Leitbündel (Bio) [wei2 guan3 shu4] 维管束
Leiter der Qualitätskontrolle [zhi4 liang4 guan3 li3 zhu3 guan3] 质量管理主管
Leitung der Betriebe, Betriebsführung, Unternehmensführung (S) [qi4 ye4 guan3 li3] 企业管理
Leitungsgas (S) [guan3 dao4 mei2 qi4] 管道煤气
Leitungspersonal, Führungspersonal [gao1 ji2 guan3 li3 ren2 yuan2] 高级管理人员
Leitungsrohr (S) [dian4 lan3 guan3 dao4] 电缆管道
Leitungssystem (S) [guan3 lu4 xi4 tong3] 管路系统
Leitungssystem (S)Rohrleitungssystem (S) [guan3 dao4 xi4 tong3] 管道系统
Leitungssystem, Verwaltungssystem, Managementsystem (S) [guan3 li3 zhi4 du4] 管理制度
Leuchtdiode (S) [fa1 guang1 er4 ji2 guan3] 发光二极管
Leuchtdiode (S) [L e d guang1 fa1 she4 er4 ji2 guan3] Led光发射二极管
Leuchtdiode, LED (S) [guang1 fa1 she4 er4 ji2 guan3] 光发射二极管
Leuchtstoffröhre (S) [guang1 guan3] 光管
Leuchtstoffröhre (S) [ying2 guang1 guan3] 萤光管
Leuchtstoffröhre (S, Tech) [ying2 guang1 guan3] 荧光管
LIMS (Labor Informations Management System, Software für Labordaten) (S, EDV) [shi2 yan4 shi4 xin4 xi2 guan3 li3 xi4 tong3] 实验室信息管理系统
Lizensmanagement (S, EDV) [xu3 ke3 guan3 li3] 许可管理
LMI [ben3 di4 guan3 li3 jie4 mian4] 本地管理界面
Logistik (S) [wu4 liu2 guan3 li3] 物流管理
Lüfterbahn (S, Tech) [tong1 feng1 guan3 dao4] 通风管道
Luftpolsterbahn (S, Tech) [qi4 dian4 guan3 dao4] 气垫管道
Luftröhre (S) [qi4 guan3] 气管
Luftschacht (S)Abzugsrohr [tong1 qi4 guan3] 通气管
Makroregulierung (S, Wirtsch) [hong2 guan1 guan3 li3] 宏观管理
Malpighische Gefäße (Bio) [ma3 shi4 guan3] 马氏管
Managed care (S, Med) [jian4 kang1 guan3 li3] 健康管理
Management (S) [jing1 ying2 guan3 li3 ji1 gou4] 经营管理机构
Management (S)Verwaltung (S) [guan3 li3 bu4 men2] 管理部门
Management Buy-Out (Wirtsch) [guan3 li3 ceng2 shou1 gou4] 管理层收购
Management by objectives [mu4 biao1 guan3 li3] 目标管理
Management Information Base [guan3 li3 xin4 xi1 ku4] 管理信息库
Management-Informationssystem (S) [xin4 xi2 guan3 li3 xi4 tong3] 信息管理系统
Management-Schulung [guan3 li3 pei2 xun4] 管理培训
Management-Schulung [guan3 li3 xun4 lian4] 管理训练
Managementberatung (S) [guan3 li3 zi1 xun2] 管理咨询
Managementberatung (S) [qi3 ye4 guan3 li3 zi1 xun2] 企业管理咨询
Managementfehler (S) [guan3 li3 cuo4 wu4] 管理错误
Managementinformationssystem, MIS [guan3 li3 xin4 xi1 xi4 tong3] 管理信息系统
Managementintensivkolleg [guan3 li3 xue2 qiang2 hua4 pei2 xun4 ban1] 管理学强化培训班
Managementintensivtraining (S, Wirtsch) [guan3 li3 qiang2 hua4 pei2 xun4] 管理强化培训
Managementinterface (S) [guan3 li3 jie1 kou3] 管理接口
Managementlink (S) [guan3 li3 lian2 jie2 zhi3 ling4] 管理连结指令
Managementlink (S) [guan3 li3 lian4 lu4] 管理链路
Managementstrategie (S) [guan3 li3 ce4 lüe4] 管理策略
Managementsystem (S) [guan3 li3 xi4 tong3] 管理系统
Managementunterstützung durch Prozesselektronik (S, Wirtsch) [tong1 guo4 dian4 zi3 guo4 cheng2 kong4 zhi4 zhi1 chi2 guan3 li3] 通过电子过程控制支持管理
Manager (S) [guan3 li3 cheng2 xu4] 管理程序
Manager (S) [guan3 li3 qi4] 管理器
Manager (S) [guan3 li3 zhe3] 管理者
Manager (S, Tech) [guan3 li3 zhan4] 管理站
Managerfortbildung (S) [guan3 li3 zhi2 ye4 jin4 xiu1] 管理职业进修
Managergehalt (S)Managergehälter (S) [gao1 ji2 guan3 li3 yuan2 xin1 jin1] 高级管理员薪金
Managerhaftung (S) [guan3 li3 zhe3 de5 ze2 ren4] 管理者的责任
Marktmanagement [shi4 chang3 guan3 li3] 市场管理
Marktordnung (S) [shi4 chang3 guan3 li3 tiao2 li4] 市场管理条例
Master of Business Administration (S)MBA (S) [gong1 shang1 guan3 li3 shuo4 shi4] 工商管理硕士
Materialwirtschaft (S) [chu2 xu4 guan3 li3] 储蓄管理
Matrixorganisation (S) [ju3 zhen4 guan3 li3] 矩阵管理
Meldestelle (S) [xin4 xi2 guan3 li3 chu4] 信息管理处
Menümanager (S, EDV) [cai4 dan1 guan3 li3 qi4] 菜单管理器
Metallrohr (S) [jin1 shu3 guan3] 金属管
Metallschlauch (S) [jin1 shu3 ruan3 guan3] 金属软管
Metanephridium (S, Bio) [hou4 shen4 guan3] 后肾管
Mikromanager [wei1 guan1 guan3 li3] 微观管理
Militärregierung (S) [jun1 shi4 guan3 zhi4 zheng4 fu3] 军事管制政府
Minister ohne Portefeuille (S) [bu4 guan3 bu4 da4 chen2] 不管部大臣
Missmanagement (S) [guan3 li3 bu4 shan4] 管理不善
Missmanagement (S)Misswirtschaft (S) [guan3 li3 bu4 dang4] 管理不当
Misswirtschaft (S) [guan3 li3 cha1] 管理差
mittleres Management [zhong1 ceng2 guan3 li3] 中层管理
modernes Management [xian1 jin4 guan3 li3] 先进管理
Musikgruppe (S) [guan3 xian2 yue4 dui4] 管弦乐队
nachhaltiges Grünflächenmanagement (V) [ke3 chi2 xu4 xing4 lü4 hua4 mian4 ji1 guan3 li3] 可持续性绿化面积管理
Nachlassverwalterin (S) [nü3 yi2 chan3 guan3 li3 ren2] 女遗产管理人
Nachrichtensperre (S) [xin1 wen2 guan3 zhi4] 新闻管制
National Oceanic and Atmospheric Administration, NOAA (S) [mei3 guo2 guo2 jia1 hai3 yang2 he2 da4 qi4 guan3 li3 ju2] 美国国家海洋和大气管理局
National Park Service (S, Geo) [mei3 guo2 guo2 jia1 gong1 yuan2 guan3 li3 ju2] 美国国家公园管理局
Neonröhre (S) [nai3 guan3] 氖管
Neonröhre (S, Tech) [ni2 hong2 deng1 guan3] 霓虹灯管
Nephridium (Bio) [yuan2 shen4 guan3] 原肾管
Netzverwaltung (S)Netzwerk-Management, Netzwerk-Verwaltung (S) [wang3 guan3] 网管
Netzverwaltung (S)Netzwerk-Management, Netzwerk-Verwaltung (S) [wang3 luo4 guan3 li3] 网络管理
Netzwerk-Management, Netzwerk-Verwaltung (S) [wang3 guan3 xi4 tong3] 网管系统
Nomenklaturkader [fen1 ji2 guan3 li3 gan1 bu4] 分级管理干部
Nordwestrussland [xi1 bei3 bu4 lian2 bang1 guan3 qu1] 西北部联邦管区
nützlich, brauchbar (Adj) [guan3 yong4] 管用
Oboe (Mus) [shuang1 huang2 guan3] 双簧管
obwohl, ungeachtet [jin4 guan3] 尽管
Ofenrohr (S) [jie1 yan1 cong1 de5 lu2 guan3] 接烟囱的炉管
öffentliche Hand (V) [guo2 jia1 guan3 li3] 国家管理
öffentliche Verwaltung, öffentliches Management (S) [gong1 gong4 guan3 li3] 公共管理
Öffentliches Management und soziale Organisation ( Statistik) (S) [gong1 gong4 guan3 li3 he2 she4 hui4 zu3 zhi1] 公共管理和社会组织
ohne behördliche Erlaubnis (V, Pol) [mei2 you3 zhu3 guan3 bu4 men2 de5 xu3 ke3 xia4] 没有主管部门的许可下
Ölansaugleitung (S) [jin4 you2 guan3] 进油管
Ölleitung, Pipeline (Tech) [you2 guan3] 油管
Ölpipeline (S, Wirtsch) [shu1 you2 guan3 dao4] 输油管道
Orchester (S, Mus) [guan3 xian2 yue4 tuan2] 管弦乐团
Orchestermusik (S) [guan3 xian2 yue4] 管弦乐
Organ, Sinnesorgan (S) [qi4 guan3] 器管
Orgel- und Harmoniumbauer (S, Mus) [guan3 feng1 qin2 zhi4 zao4 jiang4] 管风琴制造匠
Ostseepipeline (S) [bo1 luo2 di4 hai3 guan3 dao4 yun4 shu1] 波罗的海管道运输
Ostseepipeline (S, Tech) [bo1 luo2 di4 hai3 guan3 dao4 xian4] 波罗的海管道線
Patentverwaltung (S)Patentmanagement [zhuan1 li4 guan3 li3] 专利管理
Performance Management [ji1 xiao4 guan3 li3] 绩效管理
Personaldirektor (S) [ren2 shi4 zhu3 guan3 ren2] 人事主管人
Personalführung (S)Personalmanagement (S) [ren2 cai2 guan3 li3] 人才管理
Personalinformationssystem [ren2 li4 zi1 yuan2 guan3 li3 xi4 tong3] 人力资源管理系统
Personalmanagement (S) [lao2 gong1 guan3 li3] 劳工管理
Personalmanagement (S)Personalwesen (S, Wirtsch) [ren2 li4 zi1 yuan2 guan3 li3] 人力资源管理
Personalmanagement, Pe-Management, Personalverwaltung, Personalwesen (S) [ren2 shi4 guan3 li3] 人事管理
persönliche Verantwortung für etwas übernehmen [fen1 guan3] 分管
Philadelphia Orchestra [fei4 cheng2 guan3 xian2 yue4 tuan2] 费城管弦乐团
Philharmonia (Mus) [ai4 le4 guan3 xian2 le4 tuan2] 爱乐管弦乐团
Pipeline [shu1 you2 guan3] 输油管
Pipeline (S, Tech)Rohrleitung (S, Tech) [guan3 dao4] 管道
PMBOK [xiang4 mu4 guan3 li3 zhi1 shi5 ti3 xi4] 项目管理知识体系
Pneumatikschlauch (Fam) [qi4 dong4 guan3] 气动管
Postmeister (S) [dian4 zi3 you2 jian4 guan3 li3 yuan2] 电子邮件管理员
Pragmatiker (S) [ai4 guan3 xian2 shi4 de5 ren2] 爱管闲事的人
Praxisorganisation (S, Med) [zhen3 suo3 guan3 li3] 诊所管理
Preisregulierung (S) [jia4 ge2 guan3 zhi4] 价格管制
Problemkind (S) [nan2 guan3 jiao4 di4 hai2 zi5] 难管教的孩子
Projektmanagement (S) [xiang4 mu4 guan3 li3] 项目管理
Prospekt (S) [guan3 feng1 qin2 zheng4 mian4] 管风琴正面
Prozessmanagement (S) [guo4 cheng2 guan3 li3] 过程管理
Purser [guan3 shi4] 管事
Qualitätslenkung (S) [pin3 guan3] 品管
Qualitätslenkung (S) [pin3 zhi2 guan3 li3] 品质管理
Qualitätslenkung (S) [pin3 zhi2 guan3 zhi4] 品质管制
Qualitätsmanagement (S) [zhi4 liang4 guan3 li3] 质量管理
Quecksilberdampflampe (S) [gong3 zheng1 qi4 fang4 dian4 guan3] 汞蒸汽放电管
Raketenabschussrohr ( missile launch tube ) (S, Mil) [dao3 dan4 fa1 she4 guan3] 导弹发射管
Reagenzglas (S) [shi4 guan3] 试管
rechnerintegrierte Unternehmensführung (S) [ji4 suan4 ji1 zheng3 he2 de5 qi3 ye4 guan3 li3] 计算机整合的企业管理
regeln (V) [gui1 guan3] 规管
Regelzone (S) [guan3 zhi4 qu1] 管制区
Regie (S) [wu3 tai2 guan3 li3] 舞台管理
Regierungsgewalt (S) [guan3 zhi4] 管治
Register (S) [dang4 an4 bao3 guan3 chu4] 档案保管处
regulierter Markt (S, Wirtsch) [guan3 zhi4 de5 shi4 chang3] 管制的市场
Regulierungsbehörde (S) [guan3 li3 dang1 ju2] 管理当局
Resonator (S, Phys) [gong4 ming2 guan3] 共鸣管
Ressourcenmanagement (S) [zi1 yuan2 guan3 li3] 资源管理
Retortenbaby (S) [shi4 guan3 ying1 er2] 试管婴儿
Rettungsleine (S, Geo) [wei2 sheng1 guan3 xian4] 维生管线
Risikomanagement (S, Wirtsch) [feng1 xian3 guan3 li3] 风险管理
Risikomanagement, Gefahrenabwehr (S) [wei1 xian3 guan3 li3] 危险管理
Rohr [guan5]
Rohr, Röhre (S)sich kümmern um (V)verwalten (V)ein Blasinstrument (S)Schlüssel (S)Zählwort für zylinderförmige Gegenstände (Zähl)umgangssprachlich zur Voranstellung des direkten Objekts (Präp)Guan (Eig, Fam) [guan3]
Rohrbiegemaschine (S) [wan1 guan3 ji1] 弯管机
Rohrbombe (S) [guan3 zhuang4 zha4 dan4] 管状炸弹
Röhrenglocken (S, Mus) [guan3 zhong1] 管钟
Röhrenzähner (lat: Tubulidentata, eine Säugetierordnung) (Eig, Bio) [guan3 chi3 mu4] 管齿目
Rohrnetz (S) [guan3 wang3] 管网
Rohrschelle (S, Tech) [guan3 jia1] 管夹
Rohrschlange [she2 guan3] 蛇管
Röntgenstrahler (S, Tech) [X she4 xian4 guan3] X射线管
Rücklaufleitung (S) [hui2 liu2 guan3 lu4] 回流管路
Russisch-Fernost (S, Geo) [yuan3 dong1 lian2 bang1 guan3 qu1] 远东联邦管区
Russisches Nationalorchester (Mus) [e2 luo2 si1 guo2 jia1 guan3 xian2 le4 tuan2] 俄罗斯国家管弦乐团
Samenleiter (S) [shu1 jing1 guan3] 输精管
Sammelkanal (S, Chem) [ti2 sheng1 guan3] 提升管
Sammelleitung (S) [fa1 song4 guan3 dao4] 发送管道
Sammelleitung (S) [zhu3 guan3 dao4] 主管道
Saugleitung (S) [xi1 you2 guan3] 吸油管
Saugleitung (S, Tech) [xi1 qi4 guan3 dao4] 吸气管道
Saugschlauch (S)Ansaugschlauch [xi1 ru4 guan3] 吸入管
Sauwirtschaft (S) [zao1 gao1 de5 guan3 li3] 糟糕的管理
Saxophon bzw. Saxofon (S, Mus) [sa4 ke4 si1 guan3] 萨克斯管
Schalttransistor (S) [kai1 guan1 jing1 ti3 guan3] 开关晶体管
Schalttransistor (S) [kai1 guan1 san1 ji2 guan3] 开关三极管
Schifffahrtsverwaltung (S) [tong1 hang2 guan3 li3 ju2] 通航管理局
Schlauch (S) [xiang4 pi2 guan3] 橡皮管
Schleuser (S) [chuan2 zha2 guan3 li3 ren2] 船闸管理人
Schlund (S, vulg)Speiseröhre (S, Med) [shi2 guan3] 食管
Schrumpfschlauch (RAUCROSS) (S) [re4 suo1 tao4 guan3] 热缩套管
Sekundärelektronenvervielfacher, SEVFotomultiplier [guang1 dian4 bei4 zeng1 guan3] 光电倍增管
selbst jetztungeachtet dessen [jin3 guan3 zhe4 yang4] 尽管这样
Servicemanagement (S, Wirtsch) [fu2 wu4 guan3 li3] 服务管理
sich nur auf eine Sache konzentrieren, unbedingt ... (V) [zhi3 guan3] 只管
Sicherheitsverwahrung (S, Rechtsw) [an1 quan2 bao3 guan3] 安全保管
Silikonschlauch [gui1 jiao1 guan3] 硅胶管
Simple Network Management Protocol (SNMP) (S, EDV) [jian3 dan1 wang3 luo4 guan3 li3 xie2 yi4] 简单网络管理协议
Singapore Management University (Wirtsch) [xin1 jia1 po1 guan3 li3 da4 xue2] 新加坡管理大学
Sprachrohrleitung (S) [chuan2 sheng1 guan3] 传声管
Staatliche Behörde für Traditionelle Chinesische Medizin (S, Pol) [zhong1 yi1 yao4 guan3 li3 ju2] 中医药管理局
Staatliche Devisenverwaltung, Staatliches Amt für Devisenverwaltung, Staatliches Devisenamt (S, Pol)State Administration of Foreign Exchange (S, Pol) [guo2 jia1 wai4 hui4 guan3 li3 ju2] 国家外汇管理局
Stahlrohr (S) [gang1 guan3] 钢管
Stammdatenverwaltung (S) [zhu3 wen2 jian4 guan3 li3] 主文件管理
State Administration Committee on Military Products Trade, SACMPT (Eig, Mil) [guo2 jia1 jun1 pin3 mao4 yi4 guan3 li3 wei3 yuan2 hui4] 国家军品贸易管理委员会
State Food and Drug Administration, staatliche Arzneimittelzulassungs- und -aufsichtsbehörde der VR China (S, Pol) [guo2 jia1 shi2 pin3 yao4 pin3 jian1 du1 guan3 li3 ju2] 国家食品药品监督管理局
Steuerungs- und Managementsystem (S) [kong4 zhi4 he2 guan3 li3 xi4 tong3] 控制和管理系统
Straßenverkehrsamt, Verkehrsverwaltung (S) [jiao1 tong1 guan3 li3 ju2] 交通管理局
Strategisches ManagementStrategisches Management (S, Wirtsch) [zhan4 lüe4 guan3 li3] 战略管理
stubenrein [guan3 jiao4 hao3] 管教好
Stutz (S) [guan3 kou3] 管口
Südrussland [nan2 bu4 lian2 bang1 guan3 qu1] 南部联邦管区
Supply Chain Management (S) [gong1 ying4 lian4 guan3 li3] 供应链管理
Systemadministrator (S, EDV) [xi4 tong3 guan3 li3 yuan2] 系统管理员
Task-Manager (S, EDV) [ren4 wu4 guan3 li3 qi4] 任务管理器
technische Leitung (S) [ji4 shu4 guan3 li3] 技术管理
TGV (S)Transportgenehmigungsverordnung [jiao1 tong1 yun4 shu1 guan3 li3 tiao2 li4] 交通运输管理条例
TGV (S, Rechtsw)Transportgenehmigungsverordnung (S) [jiao1 guan3 tiao2 li4] 交管条例
Tierparkdirektor, Zoodirektor (S) [dong4 wu4 yuan2 guan3 li3 ren2] 动物园管理人
Total Quality Management, TQM (S) [quan2 mian4 zhi4 liang4 guan3 li3] 全面质量管理
Tour (S)Tourismus (S) [you2 ke4 guan3 li3] 游客管理
Tracheotomie (Med) [qi4 guan3 qie1 kai1 shu4] 气管切开术
Transistor (S) [jing1 ti3 guan3] 晶体管
Transistorradio [jing1 ti3 guan3 shou1 yin1 ji1] 晶体管收音机
Transistortransistorlogik (Adj) [jing1 ti3 guan3 jing1 ti3 guan3 luo2 ji2] 晶体管晶体管逻辑
Treuhand-Gesellschaft (S) [tuo1 guan3 ju2] 托管局
Treuhändler (S) [bao3 guan3 ren2] 保管人
Treuhändler (S)Vermögensverwalter (S) [tuo1 guan3 ren2] 托管人
Trinkröhrchen, Strohhalm (S, Ess) [yin3 guan3] 饮管
Triode (S) [san1 ji2 guan3] 三极管
trotzdem [jin3 guan3 ru2 ci3] 尽管如此
tubulär [guan3 zhuang4] 管状
Tubulin (Chem) [wei1 guan3 dan4 bai2] 微管蛋白
Übergangsfeldeffekttransistor (S) [guo4 du4 chang3 xiao4 ying4 jing1 ti3 guan3] 过渡场效应晶体管
Übernahmeangebot (S) [jie1 guan3 jia4] 接管价
umfassendes Projektmanagement (S) [quan2 mian4 xiang4 mu4 guan3 li3] 全面项目管理
Umweltmanagement (S) [huan2 jing4 guan3 li3] 环境管理
UN-Treuhandrat [lian2 he2 guo2 tuo1 guan3 li3 shi4 hui4] 联合国托管理事会
ungelenkte Raketenwerfer (S, Mil) [duo1 guan3 huo3 jian4 pao4] 多管火箭炮
unhandlich [nan2 guan3 li3] 难管理
Unternehmensführung (S) [guan3 li3 xue2] 管理学
unüberwacht (Adj)unbeaufsichtigt (Adj) [wu2 ren2 kan4 guan3] 无人看管
Ural (Föderationskreis, Gebiet in Russland) (S, Geo) [wu1 la1 er3 lian2 bang1 guan3 qu1] 乌拉尔联邦管区
UV-Strahler (S) [zi3 wai4 xian4 deng1 guan3] 紫外线灯管
Vascular Endothelial Growth Factor (Bio) [xie3 guan3 nei4 pi2 sheng1 zhang3 yin1 zi3] 血管内皮生长因子
Vasodilatation (eine Erweiterung der Blutgefäße) (S, Med) [xie3 guan3 shu1 zhang1] 血管舒张
Vasokonstriktion (S) [xie3 guan3 shou1 suo1] 血管收缩
VATSIM (EDV) [mo2 ni3 hang2 guan3 zu3 zhi1] 模拟航管组织
Vendor Managed Inventory [gong1 huo4 shang1 guan3 li3 ku4 cun2 xi4 tong3] 供货商管理库存系统
Ventilführung (S) [qi4 men2 dao3 guan3] 气门导管
Veränderungsmanagement [bian4 geng1 guan3 li3] 变更管理
verantwortlicher Manager (Wirtsch) [wen2 guan3] 文管
Verantwortlicher, Leiter, Zuständiger (S)verantwortlich, zuständig (V) [zhu3 guan3] 主管
Verantwortung tragen, verantwortlich sein [jing1 guan3] 经管
verbreitetes automatisiertes Mailing-list-Verteilersystem [da4 guan3 jia1] 大管家
Verdunklung (S) [deng1 huo3 guan3 zhi4] 灯火管制
Verkehrssteuerung (S) [jiao1 tong1 guan3 li3] 交通管理
Verkehrssteuerung (S) [jiao1 tong1 guan3 zhi4] 交通管制
Vermögensmanagement (S) [cai2 chan3 guan3 li3] 财产管理
Vermögensmanagement (S) [cai2 fu4 guan3 li3] 财富管理
Vermögensverwalter (S) [ji1 jin1 guan3 li3 ren2] 基金管理人
Vermögensverwaltung (S) [tou2 zi1 guan3 li3] 投资管理
Vers (S) [guan3 xian4] 管线
Verschraubung (S) [luo2 wen2 tao4 guan3 jie1 tou2] 螺纹套管接头
Versorgungsleitung (S) [gong1 ying4 guan3 dao4] 供应管道
verwalten, führen, leiten (V) [guan3 li3] 管理
Verwalter (S)Verwaltung (S) [jing1 guan3 ren2] 经管人
Verwalter (S)Verwaltung (S) [zhu3 guan3 ren2] 主管人
Verwalteramt, Verwaltungsamt (S) [guan3 jia1 zhi2 wu4] 管家职务
Verwaltung (S) [xing2 zheng4 guan3 li3] 行政管理
Verwaltung für Verkehrssicherheit (S) [gong1 an1 jiao1 tong1 guan3 li3 ju2] 公安交通管理局
Verwaltungsbehörde (S) [guan3 li3 ju2] 管理局
Verwaltungsbehörde (S) [guan3 li3 xie2 hui4] 管理协会
Verwaltungsbüro [guan3 li3 chu4] 管理处
Verwaltungseinheit (S) [guan3 li3 dan1 yuan2] 管理单元
Verwaltungskosten (S) [guan3 li3 fei4 yong4] 管理费用
Verwaltungsstelle für Industrie und Handel (S) [gong1 shang1 xing2 zheng4 guan3 li3 ji1 guan1] 工商行政管理机关
Verwaltungssystem, Managementsystem, Leitungssystem (S) [guan3 li3 ti3 zhi4] 管理体制
Verwaltungsverfahren (S) [guan3 li3 bu4 zou4] 管理步骤
Verwaltungszentrum (S) [guan3 li3 zhong1 xin1] 管理中心
VG Wort, Verwertungsgesellschaft Wort (S, Wirtsch) [wen2 zi4 zuo4 pin3 guan3 li3 xie2 hui4] 文字作品管理协会
Wagenführer (S) [ma3 da2 guan3 li3 ren2] 马达管理人
Wand einer Blutader (S) [xie3 guan3 bi4] 血管壁
Wärmerohr (Phys) [re4 dao3 guan3] 热导管
Wasserleitung (S) [shu1 shui3 guan3] 输水管
Wasserleitung (S) [shui3 guan3] 水管
Wasserleitung (S) [zi4 lai2 shui3 guan3 dao4] 自来水管道
Wasserregulierung (S) [shui3 li4 guan3 li3] 水利管理
Wasserrohrbruch (S) [bao4 lie4 de5 shui3 guan3] 爆裂的水管
Wasserrohrbruch (S) [shui3 guan3 po4 liao3] 水管破了
Wasserwirtschaft (S) [shui3 guan3 li3] 水管理
Wasserwirtschaft (S) [yong4 shui3 guan3 li3] 用水管理
Webmaster (EDV) [wang3 zhan4 guan3 li3 yuan2] 网站管理员
Weitung von Blutgefäßen (Med) [xie3 guan3 kuo4 zhang1] 血管扩张
wenn auch, gleichgültig, egalwer auch immer, trotz, ungeachtet [bu4 guan3] 不管
wichsen, onanieren ('das Rohr streicheln') (V, vulg) [luo1 guan3] 捋管
widerspenstig (Adj) [bu4 hao3 guan3 li3] 不好管理
widerspenstig (Adj) [nan2 yu2 guan3 jiao4] 难于管教
Wiener Philharmoniker (S, Mus) [wei2 ye3 na4 ai4 le4 guan3 xian2 le4 tuan2] 维也纳爱乐管弦乐团
Windleitung (S) [jin4 feng1 guan3] 进风管
Windleitung (S) [zhu3 feng1 guan3] 主风管
Wirtschaftsführung, Wirtschaftsleitung, Leitung der Wirtschaft (S) [jing1 ji4 guan3 li3] 经济管理
Wirtschaftsingenieurwesen (S) [gong1 cheng2 guan3 li3] 工程管理
wissenschaftliche Betriebsführung, Taylorismus (S) [ke1 xue2 guan3 li3] 科学管理
Wissensmanagement (S) [jing1 yan4 guan3 li3] 经验管理
Wissensmanagementsystem [zhi1 shi5 guan3 li3 xi4 tong3] 知识管理系统
Wurzelkanalbehandlung (S) [gen1 guan3 zhi4 liao2 shu4] 根管治疗术
Xinda Asset Management Corporation (S) [zhong1 guo2 xin4 da2 zi1 chan3 guan3 li3 gong1 si1] 中国信达资产管理公司
Zeitmanagement (S) [shi2 jian1 guan3 li3] 时间管理
Zenerdiode [qi2 na4 er4 ji2 guan3] 齐纳二级管
Zentralrussland [zhong1 bu4 lian2 bang1 guan3 qu1] 中部联邦管区
Zentralrussland [zhong1 yang1 lian2 bang1 guan3 qu1] 中央联邦管区
Zentralverwaltungswirtschaft (S, Wirtsch) [zhong1 yang1 ji2 zhong1 guan3 li3 jing1 ji4] 中央集中管理经济
Zentrum für Universitätszulassungen (S) [zhao1 sheng1 kao3 shi4 guan3 li3 zhong1 xin1] 招生考试管理中心
Zollpapiere (S, Wirtsch) [guan3 shi4 dan1 ju4] 管事单据
Zudringlichkeit (S) [duo1 guan3 xian2 shi4] 多管闲事
Zuleitung (S) [gong1 ying4 guan3] 供应管
Zünder (S) [xin4 guan3] 信管
zurückhalten, unterdrücken (V) [guan3 shu4] 管束
zuständige Behörde (S) [zhu3 guan3 dan1 wei4] 主管单位
zuständige Preisbehörde (S) [jia4 ge2 zhu3 guan3 bu4 men2] 价格主管部门
zwei Eisen im Feuer haben (Sprichw)zwei Sachen zur gleichen Zeit verrichten (Sprichw) [shuang1 guan3 qi2 xia4] 双管齐下
公司管理 [gong1 si1 guan3 li3] 公司管理


3.43 Offen, Öffnung Röhre + Tube + +
7.44 Brandstätte das Rohr + the tube + +
7.63 Wasserweg Rohr + Tube + +
7.68 Luftweg Luftschacht + Duct + +
12.52 Schrift Duktus + Duct + +
13.15 Walze, Kegel, Kugel Tubus + Tube + +
14.15 Musikinstrumente Pfeife + Pipe + +