8822 HSK | Big5 | Gb | Pin | Eng | Deu |
---|
☊A | 安排 + | 安排* * | an1pai2 | plan, arrange | 1。 (VE) anordnen, arrangieren, durchführen, einfädeln, einleiten, einordnen, einrichten, entwerfen, etwas auf die Beine stellen, festlegen, ordnen, organisieren, planen, regeln, vereinbaren, verfügen
2. (Nv) Anordnung, Aufstellung, Einordnung, Einteilun + |
☊B | 整理 + | 整理* * | zheng3li3 | put in order/ straighten out/ sort out | 1.aufräumen, gerade werden, in Ordnung bringen 2. anordnen, arrangieren, aufstellen, einfädeln, einleiten, einordnen, einrichten, herrichten, in Ordnung bringen, ordnen, organisieren, rasieren, regeln, zurechtschneiden + |
☊B | 辦事 + | 办事* * | ban4 shi4 | do an errand | handeln, eine Sache regeln + |
☊B | 調整 + | 调整* * | tiao2zheng3 | adjust/ regulate/ revise | ausrichten, regulieren,regeln + |
☊B | 處 + | 处* * | chu4 | department | 1. sich vertragen, mit jn auskommen 2. sich befinden, liegen, in einem bestimmten Zustand sein 3. behandeln, regeln 4. strafen, bestrafen siehe: chu4 + |
☊B | 處理 + | 处理* * | chu3li3 | handle/ deal with | behandeln, regeln, + |
☊B | 處 + | 触* * | chu4 | department | 1. sich vertragen, mit jn auskommen 2. sich befinden, liegen, in einem bestimmten Zustand sein 3. behandeln, regeln 4. strafen, bestrafen + |
☊B | 治 + | 治* * | zhi4 | treat/ manage/ control/ govern | 1. regieren, verwalten, regeln, führen 2. umgestalten, regulieren 3. heilen, ärztlich behandeln 4. strafen, bestrafen + |
☊C | 辦理 + | 办理* * | ban4li3 | handle/ conduct/ deal with | regeln, managen, + |
☊C | 理 + | 理* * | li3 | put in order/ tide up/ manage/ run/ pay attention to | regeln + |
☊C | 理 + | 理* * | li3 | put in order/ tide up/ manage/ run/ pay attention to | regeln + |
☊C | 條例 + | 条例* * | tiao2li4 | itemized-rules/ regulations/ ordinances/ rules | Regeln, Vorschriften,Bestimmungen + |
☊D | 好說 + | 好说* * | hao3 shuo1 | no problem | leicht zu verhandeln,einfach zu regeln + |
☊D | 規章 + | 规章* * | gui1zhang1 | regulations | Regeln, Vorschriften, Bestimmungen + |
☊D | 章程 + | 章程* * | zhang1cheng2 | statute/ rule | Regeln, Satzung + |
☊D | 治理 + | 治理* * | zhi4li3 | administer/ govern | regieren, verwalten, regeln, regulieren + |
|