Goethe-Institut Sentences | key | Ger | Eng | Vie |
---|
Exercise 3-8 | Er arbeitet als Verkäufer in einem Elektrogeschäft. + | Verkäufer | He works as a salesman in an electronics store. | Ông làm việc như một nhân viên bán hàng trong một cửa hàng điện tử.
|
Exercise 3-8 | Der Verkäufer kann Ihnen diese Jacke gerne zurücklegen. + | Verkäufer | The seller can put this jacket back to you with pleasure. | Người bán có thể đặt áo khoác này trở lại với bạn với niềm vui.
|
Exercise 6-4 | Wie ist Ihr Tagesablauf? + | Tagesablauf | What's your daily routine? | Thoi quen hang ngay cua ban la gi?
|
Exercise 6-7 | Ich stehe jeden Morgen um sechs Uhr auf. + | aufstehen* | I get up at 6:00 every morning. | Tôi dậy lúc 6 giờ mỗi sáng.
|
Exercise 6-7 | Sie brauchen nicht aufzustehen. Sie können sitzen bleiben. + | aufstehen* | You don't have to get up. You can stay in your seats. | Bạn không phải đứng dậy. Bạn có thể ở lại trong chỗ của bạn.
|
Exercise 6-7 | Solange Sie Fieber haben, dürfen Sie auf keinen Fall aufstehen. + | aufstehen* | As long as you have a fever, don't stand up. | Miễn là bạn bị sốt, đừng đứng dậy.
|
Exercise 6-7 | Ich stehe nicht gerne früh auf. + | aufstehen* | I don't like to get up early. | Tôi không muốn dậy sớm.
|
Exercise 6-7 | Steh auf. Es ist sehr spät. + | aufstehen* | Get up. It's very late. | Thức dậy. Rất muộn.
|
Exercise 7-8 | Wir gehen einmal pro Woche einkaufen. + | einkaufen | We go shopping once a week. | Chúng tôi đi mua sắm một lần một tuần.
|
Exercise 7-8 | Ich muss noch ein paar Sachen fürs Wochenende einkaufen. + | einkaufen | I've got some weekend shopping to do. | Tôi đã có một số mua sắm cuối tuần để làm.
|
Exercise 7-8 | In diesem Geschäft kann man günstig einkaufen. + | einkaufen | In this shop you can buy cheap goods. | Trong cửa hàng này bạn có thể mua hàng giá rẻ.
|
Exercise 7-8 | Ich gehe heute ein paar Lebensmittel einkaufen. + | einkaufen | I'm going to go shopping for some groceries today. | Tôi sẽ đi mua sắm cho một số cửa hàng tạp hóa ngày hôm nay.
|
Exercise 8-9 | Bist du mit dem Auto hier? – Nein, ich bin gelaufen. + | laufen* | Are you here with the car? No, I walked. | Bạn có ở đây với chiếc xe không? Không, tôi đi.
|
Exercise 8-9 | Jeden Morgen gehe ich eine halbe Stunde laufen. + | laufen* | Every morning I walk for half an hour. | Mỗi sáng tôi đi bộ nửa giờ.
|
Exercise 8-9 | Das kleine Stück können wir doch laufen. + | laufen* | We can walk that little piece. | Chúng ta có thể đi bộ mảnh nhỏ đó.
|
Exercise 8-9 | Er musste laufen, um den Bus zu erreichen. + | laufen* | He had to walk to reach the bus. | Anh phải đi bộ để lên xe buýt.
|
Exercise 8-9 | Wann läuft der Film? + | laufen* | What time is the movie? | Thời gian là bộ phim?
|
Exercise 8-9 | Wie geht’s? – Danke, das Geschäft läuft gut. + | laufen* | How are you doing? Thanks, business is going well. | Làm thế nào bạn đang làm gì? Cảm ơn, kinh doanh đang diễn ra tốt đẹp.
|
Exercise 8-9 | Wie ist es gelaufen? + | laufen* | How did it go? | Làm thế nào nó đi?
|
Exercise 9-2 | Haben Sie häufig Kopfschmerzen? Dann sollten Sie nicht so lange am Computer sitzen. + | häufig | Do you have frequent headaches? Then you shouldn't be sitting at the computer so long. | Bạn có nhức đầu thường xuyên không? Sau đó, bạn không nên ngồi ở máy tính quá lâu.
|
Exercise 9-2 | Das ist ein häufiger Fehler. + | häufig | That's a common mistake. | Đó là một sai lầm phổ biến.
|
Exercise 9-2 | Diese Frage wird häufig gestellt. + | häufig | This question is often asked. | Câu hỏi này thường được hỏi.
|
Exercise 9-2 | Treten diese Symptome häufig auf? + | häufig | Do these symptoms occur frequently? | Những triệu chứng này có xuất hiện thường xuyên không?
|
Exercise 10-1 | Im Supermarkt kauft man sehr günstig. + | kaufen | In the supermarket you buy very cheap. | Trong siêu thị bạn mua rất rẻ.
|
Exercise 10-1 | Er kaufte das Auto auf Kredit. + | kaufen | He bought the car on credit. | Anh ấy đã mua xe hơi bằng tín dụng.
|
Exercise 10-1 | Wir haben uns ein neues Haus gekauft. + | kaufen | We bought a new house. | Chúng tôi mua một ngôi nhà mới.
|
Exercise 10-1 | Hier kaufe ich nie wieder! + | kaufen | I'll never buy again! | Tôi sẽ không bao giờ mua lại!
|
Exercise 10-1 | Der neue Esstisch war ein guter Kauf. + | Kauf | The new dining table was a good purchase. | Bàn ăn mới là một sự mua sắm tốt.
|
Exercise 10-1 | Das Kleid war ein günstiger Kauf. + | Kauf | The dress was a bargain. | Bộ váy là một món hời.
|
Exercise 13-5 | Er forderte ihn zum Rücktritt auf. + | auffordern | He asked him to resign. | Ông yêu cầu ông từ chức.
|
Exercise 13-5 | Sie werden aufgefordert, dort um 10 Uhr zu erscheinen. + | auffordern | You will be asked to arrive there at 10:00. | Bạn sẽ được yêu cầu đến nơi vào lúc 10:00.
|
Exercise 13-5 | Er forderte mich zu einem Spaziergang auf. + | auffordern | He asked me to take a walk. | Anh ta bảo tôi đi dạo.
|
Exercise 13-5 | Er forderte mich zu einem Essen auf. + | auffordern | He asked me to dinner. | Anh ấy yêu cầu tôi ăn tối.
|
Exercise 13-5 | Der Lehrer forderte ihn auf, zu wiederholen, was er gesagt hatte. + | auffordern | The teacher asked him to repeat what he had said. | Giáo viên yêu cầu ông lặp lại những gì ông đã nói.
|
Exercise 13-5 | Sie werden aufgefordert, das als streng vertraulich zu behandeln. + | auffordern | You are requested to treat this as strictly confidential. | Bạn được yêu cầu coi đây là bí mật.
|
Exercise 14-2 | Kannst du mir bei den Hausaufgaben helfen? + | Hausaufgabe | Can you help me with my homework? | Bạn có thể giúp tôi với bài tập về nhà của tôi?
|
Exercise 14-2 | Hast du schon deine Hausaufgaben gemacht? + | Hausaufgabe | Have you done your homework yet? | Bạn đã làm bài tập về nhà chưa?
|
Exercise 14-2 | Ich werde meine Hausaufgaben am Abend machen. + | Hausaufgabe | I'll do my homework tonight. | Tôi sẽ làm bài tập về nhà tối nay.
|
Exercise 14-2 | Ich muss meine Hausaufgaben erst fertigmachen. + | Hausaufgabe | I have to finish my homework first. | Tôi phải hoàn thành bài tập về nhà trước.
|
Exercise 14-3 | Pass auf, da kommt ein Auto! + | aufpassen | Watch out, there's a car coming! | Xem ra, có một chiếc xe đến!
|
Exercise 14-3 | Tut mir leid. Da habe ich wohl nicht aufgepasst. + | aufpassen | Sorry about that. I guess I wasn't paying attention. | Xin lỗi vì điều đó. Tôi đoán tôi đã không chú ý.
|
Exercise 14-3 | Ich muss zu Hause bleiben und auf die Kinder aufpassen. + | aufpassen | I have to stay home and look after the kids. | Tôi phải ở nhà và chăm sóc những đứa trẻ.
|
Exercise 14-3 | Kannst du mal kurz auf meine Tasche aufpassen? + | aufpassen | Can you watch my bag for a second? | Bạn có thể xem túi của tôi cho một thứ hai?
|
Exercise 14-3 | Du musst im Unterricht besser aufpassen. + | aufpassen | You need to be more careful in class. | Bạn cần phải cẩn thận hơn trong lớp.
|
Exercise 14-3 | Pass auf dich auf! + | aufpassen | Take care of yourself! | Chăm soc bản thân!
|
Exercise 14-3 | Ich kann auf mich selbst aufpassen. + | aufpassen | I can take care of myself. | Tôi có thể chăm sóc bản thân mình.
|
Exercise 14-3 | Pass auf, wo du hintrittst! + | aufpassen | Watch where you're going! | Xem bạn đang đi đâu!
|
Exercise 14-4 | Zu jedem Text gibt es eine Aufgabe. + | Aufgabe | There is a task for each text. | Có một nhiệm vụ cho mỗi văn bản.
|
Exercise 14-4 | Du musst deine Aufgaben erledigen. + | Aufgabe | You have to do your job. | Bạn phải làm công việc của bạn.
|
Exercise 14-4 | Wir brauchten drei Stunden, um die Aufgabe fertigzustellen. + | Aufgabe | It took us three hours to complete the task. | Phải mất ba giờ để hoàn thành nhiệm vụ.
|
Exercise 14-4 | Es ist nicht meine Aufgabe, es ihr zu sagen. + | Aufgabe | It's not my job to tell her. | Đó không phải là công việc của tôi để nói với cô ấy.
|
Exercise 14-5 | Sie erhalten eine Zahlungsaufforderung. + | Aufforderung | You will receive a payment request. | Bạn sẽ nhận được yêu cầu thanh toán.
|
Exercise 14-5 | Auf wiederholte Aufforderung öffnete er. + | Aufforderung | On repeated request, he opened. | Theo yêu cầu lặp đi lặp lại, ông mở ra.
|
Exercise 16-1 | Deine Brille liegt auf dem Schreibtisch. + | auf | Your glasses are on your desk. | Kính của bạn đang ở trên bàn làm việc.
|
Exercise 16-1 | Die Kinder spielen unten auf der Straße. + | auf | The kids are playing down the street. | Các em đang chơi trên đường phố.
|
Exercise 16-1 | Meine Eltern leben auf dem Land. + | auf | My parents live in the country. | Bố mẹ tôi sống ở trong nước.
|
Exercise 16-1 | Gestern waren wir auf einer Party. + | auf | Yesterday we were at a party. | Hôm qua chúng tôi đã ở bên.
|
Exercise 16-1 | Auf unsere Anzeige in der Abendzeitung hat sich noch niemand gemeldet. + | auf | No one's responded to our ad in the Abendzeitung yet. | Chưa có ai trả lời quảng cáo của chúng tôi ở Abendzeitung.
|
Exercise 16-1 | Meine Tochter kommt nächstes Jahr aufs Gymnasium. + | auf | My daughter's going to high school next year. | Con gái tôi đi học trung học năm sau.
|
Exercise 16-9 | Vor meinem Urlaub muss ich unbedingt noch meinen Schreibtisch aufräumen. + | aufräumen | I have to clean up my desk before I go on vacation. | Tôi phải dọn dẹp bàn làm việc trước khi đi nghỉ.
|
Exercise 16-9 | Sie hat das Zimmer aufgeräumt. + | aufräumen | She cleaned up the room. | Cô ấy dọn dẹp phòng.
|
Exercise 16-9 | Ich muss noch aufräumen. + | aufräumen | I have to clean up. | Tôi phải dọn dẹp.
|
Exercise 18-2 | Die Kinder führen zu Weihnachten ein Theaterstück auf. + | aufführen | The children perform a play for Christmas. | Trẻ em chơi một trò chơi cho Giáng sinh.
|
Exercise 18-2 | Das Stück wurde jede Nacht aufgeführt. + | aufführen | The play was performed every night. | Vở kịch diễn ra mỗi đêm.
|
Exercise 20-7 | Er hat seinen Wagen an seinen Nachbarn verkauft. + | verkaufen | He sold his car to his neighbor. | Anh ấy bán xe cho người hàng xóm.
|
Exercise 20-7 | Dieses Geschäft verkauft alle möglichen Kleidungsstücke. + | verkaufen | This store sells all kinds of clothes. | Cửa hàng này bán tất cả các loại quần áo.
|
Exercise 20-7 | Sie mussten ihr Haus verkaufen. + | verkaufen | They had to sell their house. | Họ phải bán nhà của họ.
|
Exercise 20-7 | Diese Ware verkauft sich gut. + | verkaufen | This product sells well. | Sản phẩm này bán chạy tốt.
|
Exercise 20-7 | Orangen werden nicht nach Stückzahl, sondern nach Gewicht verkauft. + | verkaufen | Orange oranges are not sold by quantity, but by weight. | Cam cam không được bán theo số lượng, nhưng theo trọng lượng.
|
Exercise 21-8 | Ich habe noch keine Wohnung. Ich wohne vorläufig bei einem Freund. + | vorläufig | I don't have an apartment yet. I'm staying with a friend for the time being. | Tôi chưa có căn hộ. Tôi đang ở với một người bạn cho thời gian được.
|
Exercise 21-8 | Das ist ein vorläufiger Bescheid. + | vorläufig | That's a preliminary report. | Đó là một báo cáo sơ bộ.
|
Exercise 21-8 | Diese Lösung ist nur vorläufig. + | vorläufig | This solution is only temporary. | Giải pháp này chỉ là tạm thời.
|
Exercise 21-8 | Das ist nur ein vorläufiger Zustand. + | vorläufig | It's just a temporary situation. | Đó chỉ là tình huống tạm thời.
|
Exercise 21-8 | Das reicht vorläufig. + | vorläufig | That's enough for now. | Điều đó đã đủ rồi.
|
Exercise 22-7 | Der Zug hat in München nur 20 Minuten Aufenthalt. + | Aufenthalt | The train is only 20 minutes in Munich. | Xe lửa chỉ cách Munich 20 phút.
|
Exercise 22-7 | Haben Sie eine gültige Aufenthaltserlaubnis? + | Aufenthalt | Do you have a valid residence permit? | Bạn có giấy phép cư trú hợp lệ không?
|
Exercise 22-7 | Wir wünschen Ihnen einen angenehmen Aufenthalt. + | Aufenthalt | We wish you a pleasant stay. | Chúng tôi chúc bạn một kỳ nghỉ vui vẻ.
|
Exercise 22-8 | Ich komme im Auftrag von Frau Müller und soll Ihnen diesen Brief abgeben. + | Auftrag | I am here on behalf of Mrs. Müller and have to deliver this letter to you. | Tôi ở đây thay mặt Bà Müller và phải chuyển thư này cho bạn.
|
Exercise 22-8 | Im Moment hat die Firma besonders viele Aufträge. + | Auftrag | At the moment the company has a lot of orders. | Hiện tại, công ty có rất nhiều đơn đặt hàng.
|
Exercise 24-2 | Ich habe schon einen Käufer für den alten Tisch. + | Käufer | I already have a buyer for the old table. | Tôi đã có một người mua cho bảng cũ.
|
Exercise 24-2 | Haben Sie für das Haus schon einen Käufer gefunden? + | Käufer | Have you found a buyer for the house yet? | Bạn đã tìm thấy một người mua nhà chưa?
|
Exercise 24-2 | Im Kaufhaus können Sie fast alles kaufen. + | Kaufhaus | In the department store you can buy almost everything. | Trong cửa hàng bách hóa bạn có thể mua gần như mọi thứ.
|
Exercise 24-2 | Wir kaufen im Kaufhaus ein. + | Kaufhaus | We shop at the department store. | Chúng tôi mua sắm tại cửa hàng bách hóa.
|
Exercise 24-2 | Ich habe im Schaufenster eine schicke Bluse gesehen. + | Schaufenster | I saw a fancy blouse in the window. | Tôi nhìn thấy một chiếc áo khoác lạ mắt trong cửa sổ.
|
Exercise 24-2 | Die Schuhe waren im Schaufenster ausgestellt. + | Schaufenster | The shoes were on display in the shop window. | Những đôi giày đã được trưng bày trong cửa sổ cửa hàng.
|
Exercise 24-2 | Sie dekorieren die Schaufenster neu. + | Schaufenster | They're redecorating the shop windows. | Họ đang trang trí lại cửa sổ cửa hàng.
|
Exercise 24-3 | Achten Sie beim Einkauf auf Sonderangebote. + | Einkauf | Look out for special offers when shopping. | Hãy để ý những ưu đãi đặc biệt khi mua sắm.
|
Exercise 24-3 | Was meinst du? Wir legen unsere Einkäufe ins Auto und gehen einen Kaffee trinken. + | Einkauf | What do you think? We'll put our groceries in the car and go have a cup of coffee. | Bạn nghĩ sao? Chúng tôi sẽ đưa tiệm tạp hóa của chúng tôi vào xe và đi uống một tách cà phê.
|
Exercise 24-3 | Kannst du heute den Einkauf erledigen? + | Einkauf | Can you do the shopping today? | Bạn có thể mua sắm hôm nay không?
|
Exercise 24-9 | Ich habe mir deine Telefonnummer aufgeschrieben. + | aufschreiben* | I wrote down your phone number. | Tôi đã ghi lại số điện thoại của bạn.
|
Exercise 24-9 | Sie hat sich seine Adresse aufgeschrieben. + | aufschreiben* | She wrote down his address. | Cô đã viết xuống địa chỉ của mình.
|
Exercise 25-8 | Nächste Woche tritt in der Stadthalle eine berühmte Musikgruppe auf. + | auftreten* | Next week a famous music group will perform in the Stadthalle. | Tuần tới sẽ tổ chức một nhóm nhạc nổi tiếng tại Stadthalle.
|
Exercise 25-8 | Heute wird ein bekannter Sänger auftreten. + | auftreten* | Today a well-known singer will perform. | Hôm nay một ca sĩ nổi tiếng sẽ biểu diễn.
|
Exercise 25-8 | Er trat als Redner auf. + | auftreten* | He was a speaker. | Ông là một người nói.
|
Exercise 25-8 | Wir hoffen, dass keine Komplikationen auftreten. + | auftreten* | We hope there will be no complications. | Chúng tôi hy vọng sẽ không có biến chứng.
|
Exercise 28-5 | Ich habe auf der Post ein Paket aufgegeben. + | aufgeben* | I left a package at the post office. | Tôi để lại một gói tại bưu điện.
|
Exercise 28-5 | Er hat sein Geschäft aufgegeben. + | aufgeben* | He gave up his business. | Anh ta bỏ công việc kinh doanh của mình.
|
Exercise 28-5 | Man soll die Hoffnung nie aufgeben. + | aufgeben* | One should never give up hope. | Người ta không bao giờ nên bỏ hy vọng.
|
Exercise 28-5 | Wir mussten unseren Plan aufgeben. + | aufgeben* | We had to abandon our plan. | Chúng tôi phải từ bỏ kế hoạch của chúng tôi.
|
Exercise 28-5 | Egal was passiert, du darfst nicht aufgeben. + | aufgeben* | No matter what happens, you can't give up. | Không có vấn đề gì xảy ra, bạn không thể bỏ cuộc.
|
Exercise 28-5 | Du sollst das Rauchen aufgeben. + | aufgeben* | You're supposed to quit smoking. | Bạn nên bỏ thuốc lá.
|
Exercise 30-1 | Das regt mich auf. + | aufregen | It upsets me. | Nó phiền tôi.
|
Exercise 30-1 | Reg dich nicht so auf. + | aufregen | Don't get so upset. | Đừng buồn lắm.
|
Exercise 30-1 | Es regt mich auf, dass ich schon wieder Überstunden machen muss. + | aufregen | It upsets me that I have to work overtime again. | Nó phiền tôi rằng tôi phải làm thêm giờ một lần nữa.
|
Exercise 30-1 | Ganz ruhig! Bitte regen Sie sich nicht auf. + | aufregen | Take it easy! Please don't get upset. | Mang nó dễ dàng! Xin đừng buồn.
|
Exercise 30-1 | Die Nachricht regte sie sehr auf. + | aufregen | The news upset her a lot. | Tin tức đã làm cô ấy rất nhiều.
|
Exercise 30-1 | Warum regst du dich immer über alles auf? + | aufregen | Why do you always get so upset about everything? | Tại sao bạn luôn bực mình về mọi thứ?
|
Exercise 30-1 | Du darfst dich nicht so sehr aufregen. + | aufregen | You mustn't get so upset. | Bạn không được như vậy buồn bã.
|
Exercise 30-6 | Kannst du mir die Dose aufmachen? + | aufmachen | Can you open the can for me? | Bạn có thể mở hộp cho tôi được không?
|
Exercise 30-6 | Er machte die Tür auf. + | aufmachen | He opened the door. | Anh mở cửa.
|
Exercise 30-6 | Würden Sie bitte das Fenster aufmachen? + | aufmachen | Would you mind opening the window, please? | Bạn có nhớ mở cửa sổ, xin vui lòng?
|
Exercise 30-6 | Wann macht der Supermarkt auf? + | aufmachen | When does the supermarket open? | Khi nào siêu thị mở?
|
Exercise 30-6 | Die Geschäfte machen um 8 Uhr auf. + | aufmachen | Shops open at 8:00. | Các cửa hàng mở cửa lúc 8:00.
|
Exercise 30-6 | Hier haben viele neue Geschäfte aufgemacht. + | aufmachen | Many new stores have opened here. | Nhiều cửa hàng mới đã mở ở đây.
|
Exercise 30-6 | Die Notaufnahme ist gleich hier links. + | Notaufnahme | Emergency room's right here on the left. | Phòng cấp cứu ngay phía bên trái.
|
Exercise 30-6 | Er liegt noch in der Notaufnahme. + | Notaufnahme | He's still in the ER. | Anh ấy vẫn ở trong ER.
|
Exercise 31-8 | Es hört nicht auf zu schneien. + | aufhören | It doesn't stop snowing. | Nó không dừng tuyết.
|
Exercise 31-8 | Hier hört die Hauptstraße auf. + | aufhören | This is where the main road ends. | Đây là nơi mà con đường chính kết thúc.
|
Exercise 31-8 | Wann hörst du mit der Arbeit auf? + | aufhören | When are you going to stop working? | Khi nào bạn sẽ ngừng làm việc?
|
Exercise 31-8 | Du musst mit dem Rauchen aufhören. + | aufhören | You need to stop smoking. | Bạn cần phải ngừng hút thuốc.
|
Exercise 31-8 | Es hat aufgehört mit Schneien. + | aufhören | It stopped snowing. | Nó ngừng tuyết.
|
Exercise 31-8 | Könnten Sie bitte damit aufhören? + | aufhören | Could you stop doing that, please? | Bạn có thể ngừng làm việc đó không?
|
Exercise 31-8 | Hör auf, mich zu kritisieren! + | aufhören | Stop criticizing me! | Dừng chỉ trích tôi!
|
Exercise 31-8 | Hör auf, mich zu nerven. Ich bin beschäftigt. + | aufhören | Stop bugging me. I'm busy. | Ngừng bugging tôi. Tôi đang bận.
|
Exercise 31-8 | Hört das denn nie auf? + | aufhören | Doesn't that ever stop? | Không bao giờ dừng lại?
|
Exercise 32-4 | Gestern haben wir uns im Wald verlaufen. Wir haben erst eine Stunde später den richtigen Weg gefunden. + | verlaufen* | Yesterday we got lost in the woods. We didn't find the right way until an hour later. | Hôm qua chúng tôi đã bị mất trong rừng. Chúng tôi đã không tìm đúng cách cho đến một giờ sau đó.
|
Exercise 32-4 | Der Park war so groß, dass man sich darin verlaufen konnte. + | verlaufen* | The park was so big, you could get lost in it. | Công viên quá lớn, bạn có thể bị lạc trong đó.
|
Exercise 32-4 | Er hat sich vielleicht verlaufen. + | verlaufen* | He may be lost. | Anh ta có thể bị mất.
|
Exercise 32-4 | Sie hat sich in Berlin verlaufen. + | verlaufen* | She got lost in Berlin. | Cô ấy bị lạc tại Berlin.
|
Exercise 32-4 | Hänsel und Gretel haben sich im Wald verlaufen. + | verlaufen* | Hansel and Gretel got lost in the woods. | Hansel và Gretel đã bị lạc trong rừng.
|
Exercise 33-2 | Lassen Sie die Papiere nur auf dem Boden liegen, ich hebe sie schon auf. + | aufheben* | Just leave the papers on the floor, I'll pick them up. | Chỉ để giấy tờ trên sàn, tôi sẽ nhặt chúng lên.
|
Exercise 33-2 | Die Quittung müssen Sie gut aufheben. + | aufheben* | You'll have to keep the receipt well. | Bạn sẽ phải giữ lại biên nhận.
|
Exercise 33-2 | Diesen Beleg würde ich mir aufheben. + | aufheben* | I would keep this evidence. | Tôi sẽ giữ bằng chứng này.
|
Exercise 33-2 | Sie hebt alles auf. + | aufheben* | She keeps everything. | Cô giữ mọi thứ.
|
Exercise 33-2 | Sie haben den Streik aufgehoben. + | aufheben* | They lifted the strike. | Họ dỡ bỏ cuộc đình công.
|
Exercise 34-8 | Mir ist aufgefallen, dass Julia ganz blass ist. + | auffallen* | I noticed Julia's all pale. | Tôi nhận thấy Julia đã nhợt nhạt.
|
Exercise 34-8 | Mir fällt an ihm auf, dass er sehr nervös ist. + | auffallen* | I notice on him that he's very nervous. | Tôi để ý thấy anh ta rất lo lắng.
|
Exercise 34-8 | Ist dir nichts aufgefallen? + | auffallen* | You didn't notice anything? | Bạn đã không nhận thấy bất cứ điều gì?
|
Exercise 34-8 | Bloß nicht auffallen! + | auffallen* | Just don't stand out! | Chỉ cần không nổi bật!
|
Exercise 34-9 | Von dem Lärm bin ich aufgewacht. + | aufwachen | I woke up from the noise. | Tôi thức dậy từ tiếng ồn.
|
Exercise 34-9 | Heute bin ich sehr früh aufgewacht. + | aufwachen | I woke up very early today. | Tôi thức dậy rất sớm hôm nay.
|
Exercise 34-9 | Er wachte mitten in der Nacht auf. + | aufwachen | He woke up in the middle of the night. | Anh tỉnh dậy vào lúc nửa đêm.
|
Exercise 36-8 | Sie müssen gut zu Fuß sein. Es geht immer aufwärts. + | aufwärts | You must be good on foot. It always goes up. | Bạn phải đi bộ được. Nó luôn luôn đi lên.
|
Exercise 36-8 | In letzter Zeit geht es wieder aufwärts mit der Wirtschaft. + | aufwärts | Recently, the economy has been booming again. | Gần đây, nền kinh tế đang bùng nổ trở lại.
|
Exercise 36-8 | Aufwärts gehen wir zu Fuß. + | aufwärts | We'll walk uphill. | Chúng ta sẽ đi dốc.
|
Exercise 38-4 | Ich soll beim Arbeitsamt meinen Lebenslauf abgeben. + | Lebenslauf | I'm supposed to turn in my résumé at the employment office. | Tôi phải chuyển hồ sơ của mình tại văn phòng tuyển dụng.
|
Exercise 38-4 | Er musste für die Bewerbung einen Lebenslauf schreiben. + | Lebenslauf | He had to write a resume for the application. | Ông đã phải viết một bản lý lịch cho đơn.
|
Exercise 38-5 | Die Mutter hat das Kind aufgenommen. + | aufnehmen* | The mother took the child in. | Người mẹ đưa đứa trẻ vào.
|
Exercise 38-5 | Wir haben Anna in unseren Verein aufgenommen. + | aufnehmen* | We have admitted Anna to our association. | Chúng tôi đã thừa nhận Anna cho hiệp hội của chúng tôi.
|
Exercise 38-5 | Ich habe den Film im Urlaub aufgenommen. + | aufnehmen* | I took the film on vacation. | Tôi đã quay phim vào kỳ nghỉ.
|
Exercise 38-5 | Wir könnten einen Kredit gegen Sicherheit aufnehmen. + | aufnehmen* | We could take out a loan against collateral. | Chúng tôi có thể đưa ra một khoản vay đối với tài sản thế chấp.
|
Exercise 38-5 | Ich konnte keinen Kontakt mit ihm aufnehmen. + | aufnehmen* | I couldn't get in touch with him. | Tôi không thể liên lạc được với anh ta.
|
Exercise 40-1 | Der Aufzug ist leider wieder kaputt. + | Aufzug | The elevator's broken again. | Thang máy bị hỏng.
|
Exercise 40-1 | Nehmen wir den Aufzug oder die Treppe? + | Aufzug | Are we taking the elevator or the stairs? | Chúng ta đi thang máy hoặc cầu thang?
|
Exercise 40-6 | Die Schülerin hörte aufmerksam zu. + | aufmerksam | The student listened attentively. | Học sinh chăm chú lắng nghe.
|
Exercise 40-6 | Ich mache Sie darauf aufmerksam, dass wir in einer halben Stunde schließen. + | aufmerksam | I'd like to draw your attention to the fact that we're closing in half an hour. | Tôi muốn thu hút sự chú ý của bạn vào thực tế là chúng ta sẽ đóng cửa trong nửa giờ.
|
Exercise 40-6 | Vielen Dank für das Angebot. Das ist sehr aufmerksam von Ihnen! + | aufmerksam | Thank you for your offer. That's very thoughtful of you! | Cảm ơn bạn đã cung cấp. Đó là rất chu đáo của bạn!
|
Exercise 40-6 | Es ist wichtig, die Fragen aufmerksam zu lesen. + | aufmerksam | It is important to read the questions carefully. | Điều quan trọng là phải đọc kỹ các câu hỏi.
|
Exercise 40-6 | Das ist sehr aufmerksam von dir, vielen Dank. + | aufmerksam | That's very thoughtful of you, thank you. | Đó là rất chu đáo của bạn, cảm ơn bạn.
|
Exercise 41-2 | Die Bevölkerung muss über diesen Skandal aufgeklärt werden. + | aufklären | The people must be made aware of this scandal. | Người dân phải được nhận thức về vụ bê bối này.
|
Exercise 41-2 | Der Himmel hatte sich nach dem Gewitter wieder aufgeklärt. + | aufklären | The sky had cleared up after the thunderstorm. | Bầu trời đã dọn dẹp sau cơn bão.
|
Exercise 41-2 | Die Sache hat sich aufgeklärt. + | aufklären | The matter has cleared itself up. | Vấn đề đã tự giải phóng.
|
Exercise 41-2 | Die Missverständnisse haben sich aufgeklärt. + | aufklären | The misunderstandings have been cleared up. | Sự hiểu lầm đã được giải quyết.
|
Exercise 41-2 | Der Anwalt klärte ihn über seine Rechte auf. + | aufklären | The lawyer told him about his rights. | Luật sư nói với anh ta về các quyền của anh ta.
|
Exercise 41-3 | Die Tablette bitte in Wasser auflösen. + | auflösen | Dissolve the tablet in water. | Hòa tan viên thuốc trong nước.
|
Exercise 41-3 | Zucker löst sich in Wasser auf. + | auflösen | Sugar dissolves in water. | Đường hòa tan trong nước.
|
Exercise 41-3 | Die Polizei löste die Demonstration auf. + | auflösen | The police dissolved the demonstration. | Cảnh sát giải tán cuộc biểu tình.
|
Exercise 41-3 | Der Nebel hat sich schnell aufgelöst. + | auflösen | The fog dissipated quickly. | Sương mù tan nhanh.
|
Exercise 42-1 | Der Verkehr hat mich aufgehalten. + | aufhalten* | Traffic stopped me. | Giao thông đã ngăn tôi lại.
|
Exercise 42-1 | Ich bin durch meine Kollegin aufgehalten worden. + | aufhalten* | I have been held up by my colleague. | Tôi đã được tổ chức bởi đồng nghiệp của tôi.
|
Exercise 42-1 | Lassen Sie sich durch mich nicht aufhalten! + | aufhalten* | Don't let me stop you! | Đừng để tôi ngăn chặn bạn!
|
Exercise 42-1 | Ich will Sie nicht länger aufhalten. + | aufhalten* | I don't want to keep you any longer. | Tôi không muốn giữ em nữa.
|
Exercise 42-1 | Hier können Sie sich aufhalten, bis Sie an der Reihe sind. + | aufhalten* | You can stay here until it's your turn. | Bạn có thể ở lại đây cho tới lượt của bạn.
|
Exercise 42-1 | Wir wollen uns nicht länger bei diesen Fragen aufhalten. + | aufhalten* | We do not want to spend any longer on these issues. | Chúng tôi không muốn tốn nhiều thời gian hơn nữa vào những vấn đề này.
|
Exercise 42-1 | Ich halte mich viel bei Freunden auf. + | aufhalten* | I spend a lot of time with friends. | Tôi dành nhiều thời gian với bạn bè.
|
Exercise 42-1 | Ich halte mich gern in meinem Garten auf. + | aufhalten* | I like staying in my garden. | Tôi thích ở trong vườn của tôi.
|
Exercise 44-2 | Für meinen Computer habe ich mir ein neues Laufwerk gekauft. + | Laufwerk | I bought a new drive for my computer. | Tôi đã mua một ổ đĩa mới cho máy tính của tôi.
|
Exercise 44-2 | Der Computer hat zwei Laufwerke für CD-ROMs. + | Laufwerk | The computer has two CD-ROM drives. | Máy tính có hai ổ đĩa CD-ROM.
|
Exercise 45-1 | Bringen Sie bitte Ihre Röntgenaufnahmen zur nächsten Sprechstunde mit. + | Aufnahme | Please bring your radiographs to the next consultation. | Hãy mang bức xạ của bạn tới cuộc tư vấn tiếp theo.
|
Exercise 45-1 | Die Aufnahme zeigt das Brandenburger Tor. + | Aufnahme | The photo shows the Brandenburg Gate. | Ảnh cho thấy cổng Brandenburg.
|
Exercise 45-1 | Wie viele Aufnahmen soll ich machen? + | Aufnahme | How many shots should I take? | Tôi nên chụp bao nhiêu lần?
|
Exercise 45-1 | Der Fotograf machte eine Aufnahme von dem Hochzeitspaar. + | Aufnahme | The photographer took a picture of the wedding couple. | Nhiếp ảnh gia đã chụp ảnh cặp vợ chồng.
|
Oxford Topics | Top | Subtopic | Eng |
---|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
Oxford Picture Dict | Eng | Theme | Code |
---|
Expert | Subtheme | Theme | Deu | Eng | Level |
---|
|