| Goethebuch | Vie | Eng | Deu |
|---|
037
   | Đây có phải là chuyến bay thẳng không? | Is it a direct flight? | Ist das ein Direktflug? | |
040
| Làm ơn đi thẳng. | Please go straight ahead. | Bitte geradeaus. | |
042
| Rồi bạn đi thẳng một đoạn. | Then go straight for a while. | Gehen Sie dann ein Stück geradeaus. | |
042
| Rồi bạn lái thẳng qua ngã tư tiếp theo. | Then drive straight through the next intersection. | Fahren Sie dann geradeaus über die nächste Kreuzung. | |
042
| Bạn hãy đi đến trạm cuối. | Simply get out at the last stop. | Fahren Sie einfach bis zur Endstation. | |
085
| Tôi đã gọi điện thoại suốt. | I was talking on the phone all the time. | Ich habe die ganze Zeit telefoniert. | |
098
| Tôi sẽ làm việc, khi tôi còn làm được. | I’ll work as long as I can. | Ich werde arbeiten, solange ich kann. | |
098
| Tôi sẽ làm việc, khi tôi còn mạnh khỏe. | I’ll work as long as I am healthy. | Ich werde arbeiten, solange ich gesund bin. | |
| Glossika | Vie | Eng |
|---|
| Duolingo | Vie | Eng |
|---|
| Langmaster | Vie | Eng |
|---|
| CEFR | Field | Category | Subcategory | Eng | Vie |
|---|
| Oxford 3000 | Vie | Eng |
|---|
| ABC_VD | Vie | Deu |
|---|
| ABCCD | Gb | Pin | Deu |
|---|
| 一直 | yìzhí | immer
|
| 笔直的 | bǐzhí de | geradeaus
|
| 笔直的 | bǐzhī de | geradeaus
|
| 直径 | zhí jìng | Durchmesser
|
| 直接的 | zhí jiē de | direkt
|
| 直接的 | zhí jiē de | unmittelbar
|
| 尺子, 直尺 | chǐzi, zhíchǐ | Lineal
|
| 直觉的 | zhíjúe de | intuitiv, gefühlsmäßig
|
| 把一条路改直 | bǎ yī tiáo lù gǎi zhí | einen Weg begradigen
|
| ABC_VD SEN | Lektion | Vie | Deu |
|---|
| Goethe-Institut | Topic | Subtopic | Deu | Eng |
|---|
| Goethe-Institut Sentences | key | Ger | Eng | Vie |
|---|
| Oxford Topics | Top | Subtopic | Eng |
|---|
| Oxford Picture Dict | Eng | Theme | Code |
|---|
| Expert | Subtheme | Theme | Deu | Eng | Level |
|---|
| 8822 HSK | Big5 | Gb | Pin | Eng | Deu |
|---|
 ☊A | 一直 + | 一直* * | yi1zhi2 |  always/ all along/ straight |  geradeaus, immer, fortwährend +
|
| ☊B | 直 + | 直* * | zhi2 | direct/ straight/ continuously | 1. gerade 2. gerademachen, sich aufrichten 3. gerecht, aufrecht 4. ohne Umschweife 5. direkt nach, geradeaus 6. ununterbrochen, unaufhörlich +
|
| ☊B | 直 + | 直* * | zhi2 | direct/ straight/ continuously | 1. gerade 2. gerademachen, sich aufrichten 3. gerecht, aufrecht 4. ohne Umschweife 5. direkt nach, geradeaus 6. ununterbrochen, unaufhörlich +
|
| ☊B | 直到 + | 直到* * | zhi2dao4 | until/ up to | bis +
|
| ☊B | 直接 + | 直接* * | zhi2jie1 | direct/ immediate | direkt, sofort +
|
| ☊C | 簡直 + | 简直* * | jian3zhi2 | simply/ utterly/ totally/ at all/ virtually | einfach, geradezu, überhaupt, gar +
|
| ☊C | 直達 + | 直达* * | zhi2da2 | direct-reach/ go straight (or nonstop) to the destination | durchgehend, direkt +
|
| ☊C | 直徑 + | 直径* * | zhi2jing4 | straight-diameter/ diameter | Durchmesser, Diameter +
|
| ☊C | 垂直 + | 垂直* * | chui2zhi2 | be vertical/ be perpendicular | senkrecht, vertikal +
|
| ☊D | 筆直 + | 笔直* * | bi3zhi2 | straight/ upright | kerzen-, schnurgerade +
|
| ☊D | 直播 + | 直播* * | zhi2bo1 | live broadcast | live senden +
|
| ☊D | 直轄市 + | 直辖市* * | zhi2xia2shi4 | municipality directly under the Central Government | regierungsunmittelbare Stadt +
|
| ☊D | 直線 + | 直线* * | zhi2xian4 | beeline | gerade Linie, jäh, rasch, steil +
|
| ☊D | 直至 + | 直至* * | zhi2zhi4 | up to/ till | bis +
|
| ☊D | 理直氣壯 + | 理直气壮* * | li3 zhi2 qi4 zhuang4 | one is assured and bold with justice | mit vollem Recht, mit Fug und Recht +
|
|
