| Goethe-Institut Sentences | key | Ger | Eng | Vie |
|---|
| Exercise 1-3 | Ich gehe jeden Morgen zu Fuß zur Arbeit. + | gehen* | I walk to work every morning. | Tôi đi bộ để làm việc mỗi sáng.
|
| Exercise 1-3 | Meine Tochter geht noch aufs Gymnasium. + | gehen* | My daughter's still in high school. | Con gái tôi vẫn đang học trung học.
|
| Exercise 1-3 | Ich muss jetzt leider gehen. + | gehen* | I have to go now, unfortunately. | Tôi phải đi bây giờ, thật không may.
|
| Exercise 1-3 | Ein Freund von mir geht ins Ausland. + | gehen* | A friend of mine is going abroad. | Một người bạn của tôi đang ra nước ngoài.
|
| Exercise 1-3 | Der nächste Zug geht erst in zwei Stunden. + | gehen* | The next train isn't due in two hours. | Chuyến tàu tiếp theo không phải là do trong hai giờ.
|
| Exercise 1-3 | Am Anfang ging alles ganz gut. + | gehen* | In the beginning everything went well. | Ban đầu mọi việc đã trở nên tốt đẹp.
|
| Exercise 1-3 | Ich brauche schnell ein Visum. Geht das bis morgen? + | gehen* | I need a visa quickly. Can you do that by tomorrow? | Tôi cần một thị thực nhanh chóng. Bạn có thể làm điều đó vào ngày mai không?
|
| Exercise 1-3 | Der Mantel geht nicht mehr in den Koffer. + | gehen* | The coat doesn't go into the suitcase anymore. | Áo khoác không đi vào vali nữa.
|
| Exercise 1-3 | Das Fenster geht auf die Straße. + | gehen* | The window goes out onto the street. | Cửa sổ đi ra ngoài đường phố.
|
| Exercise 1-3 | Geht es hier zum Zentrum? + | gehen* | This way to the center? | Bằng cách này để trung tâm?
|
| Exercise 1-3 | Wie geht es Ihnen heute? + | gehen* | How are you today? | Hôm nay bạn thế nào?
|
| Exercise 1-3 | Ist das sehr teuer? – Es geht. + | gehen* | Is that very expensive? It works. | Điều đó rất tốn kém? Nó hoạt động.
|
| Exercise 1-3 | Warum geht das Licht nicht? + | gehen* | Why doesn't the light go out? | Tại sao không ánh sáng đi ra ngoài?
|
| Exercise 1-3 | Ich weiß nicht, wie das geht. + | gehen* | I don't know how to do that. | Tôi không biết làm thế nào để làm điều đó.
|
| Exercise 1-3 | Ich ruf jetzt den Chef an. Das geht doch nicht! + | gehen* | I'm calling the boss now. You can't do that! | Tôi gọi ông chủ bây giờ. Bạn không thể làm điều đó!
|
| Exercise 2-4 | Sieh mich nicht so an! + | ansehen* | Don't look at me like that! | Đừng nhìn tôi như thế!
|
| Exercise 2-4 | Warum siehst du mich so erschrocken an? + | ansehen* | Why are you looking at me so scared? | Tại sao bạn lại nhìn tôi sợ vậy?
|
| Exercise 2-4 | Darf ich eure Urlaubsfotos ansehen? + | ansehen* | May I look at your vacation photos? | Tôi có thể xem ảnh của bạn trong kỳ nghỉ không?
|
| Exercise 2-4 | Ich sehe ihn nicht als meinen Freund an. + | ansehen* | I don't see him as my friend. | Tôi không coi anh ấy là bạn của tôi.
|
| Exercise 2-4 | Ich sehe es als meine Pflicht an. + | ansehen* | I see it as my duty. | Tôi thấy đó là nhiệm vụ của tôi.
|
| Exercise 2-4 | Das Auto ist sehr gepflegt. Man sieht ihm sein Alter nicht an. + | ansehen* | The car is very well maintained. You can't tell his age. | Chiếc xe được duy trì tốt. Bạn không thể nói tuổi tác của mình.
|
| Exercise 2-4 | Herr Müller sieht sehr schlecht aus. Man sieht ihm seine Krankheit deutlich an. + | ansehen* | Mr. Müller looks very bad. You can clearly see his illness. | Ông Müller trông rất xấu. Bạn có thể thấy rõ căn bệnh của mình.
|
| Exercise 2-4 | Hast du dir den Film im Kino angesehen? + | ansehen* | Did you watch the movie at the movies? | Bạn đã xem phim điện ảnh chưa?
|
| Exercise 3-5 | Die Familie bezog eine neue Wohnung. + | beziehen* | The family moved into a new apartment. | Gia đình chuyển tới căn hộ mới.
|
| Exercise 3-5 | Er bezog ein festes Gehalt. + | beziehen* | He received a fixed salary. | Ông đã nhận được một mức lương cố định.
|
| Exercise 3-5 | Er bezog sich in der Bewerbung auf das Stellenangebot in der Zeitung. + | beziehen* | In the application, he referred to the job offer in the newspaper. | Trong đơn đăng ký, ông đã đề cập đến công việc cung cấp trên báo.
|
| Exercise 3-5 | Die Preisangabe bezieht sich auf eine Kiste. + | beziehen* | The price refers to a box. | Giá đề cập đến một hộp.
|
| Exercise 3-5 | Er bezieht immer alles auf sich. + | beziehen* | He always refers to himself. | Anh ta luôn tự nói với mình.
|
| Exercise 3-5 | Diese Kritik bezog sich nicht auf dich. + | beziehen* | That review was not about you. | Bài đánh giá đó không phải về bạn.
|
| Exercise 3-5 | Worauf bezieht sich Ihre Frage? + | beziehen* | What does your question refer to? | Câu hỏi của bạn đề cập đến?
|
| Exercise 4-9 | Darf ich Ihnen meinen Ehemann vorstellen? + | Ehemann | May I introduce you to my husband? | Tôi có thể giới thiệu bạn với chồng tôi không?
|
| Exercise 4-9 | Er ist ein idealer Ehemann für dich. + | Ehemann | He's an ideal husband for you. | Anh ấy là một người chồng lý tưởng cho bạn.
|
| Exercise 4-9 | Wie heißt Ihre Ehefrau mit Vornamen? + | Ehefrau | What's your wife's first name? | Tên của vợ bạn là gì?
|
| Exercise 4-9 | Er hat Glück, so eine gute Ehefrau zu haben. + | Ehefrau | He's lucky to have such a good wife. | Anh ấy may mắn có được một người vợ tốt.
|
| Exercise 6-7 | Ich stehe jeden Morgen um sechs Uhr auf. + | aufstehen* | I get up at 6:00 every morning. | Tôi dậy lúc 6 giờ mỗi sáng.
|
| Exercise 6-7 | Sie brauchen nicht aufzustehen. Sie können sitzen bleiben. + | aufstehen* | You don't have to get up. You can stay in your seats. | Bạn không phải đứng dậy. Bạn có thể ở lại trong chỗ của bạn.
|
| Exercise 6-7 | Solange Sie Fieber haben, dürfen Sie auf keinen Fall aufstehen. + | aufstehen* | As long as you have a fever, don't stand up. | Miễn là bạn bị sốt, đừng đứng dậy.
|
| Exercise 6-7 | Ich stehe nicht gerne früh auf. + | aufstehen* | I don't like to get up early. | Tôi không muốn dậy sớm.
|
| Exercise 6-7 | Steh auf. Es ist sehr spät. + | aufstehen* | Get up. It's very late. | Thức dậy. Rất muộn.
|
| Exercise 6-7 | Unsere Firma besteht jetzt genau 100 Jahre. + | bestehen* | Our company exists now exactly 100 years. | Công ty chúng tôi hiện nay đã tồn tại 100 năm.
|
| Exercise 6-7 | Darüber besteht kein Zweifel. + | bestehen* | There's no doubt about it. | Không có nghi ngờ gì về điều đó.
|
| Exercise 6-7 | Die Wohnung besteht aus fünf Zimmern, Küche und Bad. + | bestehen* | The apartment consists of five rooms, kitchen and bathroom. | Căn hộ bao gồm 5 phòng, nhà bếp và phòng tắm.
|
| Exercise 6-7 | Das Werk besteht aus drei Teilen. + | bestehen* | The work consists of three parts. | Tác phẩm bao gồm ba phần.
|
| Exercise 6-7 | Seine Aufgabe besteht in der Annahme der Warenbestellungen. + | bestehen* | Its task is to accept orders for goods. | Nhiệm vụ của nó là chấp nhận đơn đặt hàng.
|
| Exercise 6-7 | Er hat die Prüfung bestanden. + | bestehen* | He passed the test. | Ông đã vượt qua bài kiểm tra.
|
| Exercise 6-7 | Er besteht auf einer Entschuldigung. + | bestehen* | He insists on apologizing. | Anh ta khăng khăng đòi xin lỗi.
|
| Exercise 6-7 | Ich bestehe auf Ihrer Anwesenheit. + | bestehen* | I insist on your presence. | Tôi nhấn mạnh vào sự hiện diện của bạn.
|
| Exercise 7-1 | Ich stehe meist eher auf als mein Mann. + | eher | I usually get up before my husband. | Tôi thường thức dậy trước khi chồng tôi.
|
| Exercise 7-1 | Michael sieht gerne Serien, ich mag eher Krimis. + | eher | Michael likes watching TV series, I like crime fiction. | Michael thích xem phim truyền hình, tôi thích tiểu thuyết tội phạm.
|
| Exercise 7-1 | Ich würde eher ins Kino als ins Theater gehen. + | eher | I'd rather go to the movies than to the theatre. | Tôi muốn đi xem phim hơn là xem rạp hát.
|
| Exercise 7-1 | Ich würde eher in die Berge als ans Meer fahren. + | eher | I'd rather go to the mountains than the sea. | Tôi thích đi đến những ngọn núi hơn biển.
|
| Exercise 7-1 | Ich würde eher sterben, als aufzugeben. + | eher | I'd rather die than give up. | Tôi thà chết hơn bỏ cuộc.
|
| Exercise 7-3 | Meine Kinder dürfen abends nur eine Stunde fernsehen. + | fernsehen* | My children are only allowed to watch TV for an hour in the evening. | Con tôi chỉ được xem ti vi trong một giờ vào buổi tối.
|
| Exercise 7-3 | Wir haben den ganzen Abend ferngesehen. + | fernsehen* | We've been watching TV all night. | Chúng tôi đã xem TV suốt đêm.
|
| Exercise 7-5 | Wir gehen sonntags immer spazieren. + | spazieren gehen* | We take a walk every Sunday. | Chúng tôi đi bộ mỗi Chủ Nhật.
|
| Exercise 7-5 | Ich gehe oft am Meer spazieren. + | spazieren gehen* | I often go for a walk by the sea. | Tôi thường đi dạo trên biển.
|
| Exercise 8-9 | Ich sehe nicht gut. Ich brauche eine Brille. + | sehen* | I don't see well. I need glasses. | Tôi không thấy tốt. Tôi cần kính.
|
| Exercise 8-9 | Ich habe einen schönen Film gesehen. + | sehen* | I saw a nice movie. | Tôi thấy một bộ phim hay.
|
| Exercise 8-9 | Wir haben uns lange nicht gesehen. + | sehen* | We haven't seen each other in a long time. | Chúng tôi đã không gặp nhau trong một thời gian dài.
|
| Exercise 8-9 | Sieh mal! Es schneit. + | sehen* | Look, look! It's snowing. | Nhìn kìa! Tuyết đang rơi.
|
| Exercise 8-9 | Ich komme gleich wieder, ich muss mal schnell nach dem Essen sehen. + | sehen* | I'll be right back, I have to check on dinner. | Tôi sẽ về ngay, tôi phải kiểm tra bữa tối.
|
| Exercise 8-9 | Was machst du im Urlaub? – Ich weiß noch nicht. Mal sehen. + | sehen* | What are you doing on vacation? I don't know yet. Let's see now. | Bạn đang làm gì trong kỳ nghỉ? Tôi không biết. Hãy xem ngay bây giờ.
|
| Exercise 8-9 | Du siehst deiner Mutter sehr ähnlich. + | sehen* | You look a lot like your mother. | Bạn trông rất giống mẹ của bạn.
|
| Exercise 8-9 | Darf ich mal sehen? + | sehen* | Can I have a look? | Tôi có thể nhìn được không?
|
| Exercise 8-9 | Das muss man gesehen haben! + | sehen* | You have to see it! | Bạn phải nhìn thấy nó!
|
| Exercise 8-9 | Lass es mich sehen. + | sehen* | Let me see that. | Để tôi xem.
|
| Exercise 9-4 | Hier entsteht ein neues Stadtzentrum. + | entstehen* | A new city centre is being built here. | Một trung tâm thành phố mới đang được xây dựng ở đây.
|
| Exercise 9-4 | Andere Kosten entstehen nicht. + | entstehen* | There are no other costs. | Không có chi phí khác.
|
| Exercise 9-4 | Ihnen entstehen dadurch keine Kosten. + | entstehen* | You will not incur any costs. | Bạn sẽ không phải chịu bất kỳ chi phí nào.
|
| Exercise 9-4 | Es entstand große Aufregung. + | entstehen* | There was a lot of excitement. | Có rất nhiều hứng thú.
|
| Exercise 9-4 | Weiterer Schaden ist nicht entstanden. + | entstehen* | No further damage has occurred. | Không có thiệt hại nào khác đã xảy ra.
|
| Exercise 9-4 | Wie ist der Streit entstanden? + | entstehen* | How did the dispute develop? | Tranh chấp phát triển như thế nào?
|
| Exercise 9-9 | Sie müssen ziehen, nicht drücken. + | ziehen* | You have to pull, not push. | Bạn phải kéo, không đẩy.
|
| Exercise 9-9 | Du schiebst, und ich ziehe! + | ziehen* | You push and I'll pull! | Bạn đẩy và tôi sẽ kéo!
|
| Exercise 9-9 | Sie zog mit aller Kraft. + | ziehen* | She pulled with all her might. | Cô kéo hết sức mình.
|
| Exercise 9-9 | Sie haben ihn mit Gewalt ins Auto gezogen. + | ziehen* | They pulled him into the car by force. | Họ kéo anh ta vào xe bằng vũ lực.
|
| Exercise 9-9 | Wir müssen den Zahn leider ziehen. + | ziehen* | We have to pull the tooth out. | Chúng ta phải kéo răng ra.
|
| Exercise 9-9 | Er ist in eine neue Wohnung gezogen. + | ziehen* | He moved into a new apartment. | Ông chuyển đến một căn hộ mới.
|
| Exercise 9-9 | Wir sind vor drei Wochen nach Hamburg gezogen. + | ziehen* | We moved to Hamburg three weeks ago. | Chúng tôi chuyển tới Hamburg ba tuần trước.
|
| Exercise 10-1 | Sie sehen wieder besser aus. Sind Sie wieder gesund? + | aussehen* | You're looking better again. Are you well again? | Bạn đang nhìn tốt hơn một lần nữa. Bạn có khỏe không?
|
| Exercise 10-1 | Sie sieht glücklich aus. + | aussehen* | She looks happy. | Cô ấy trông hạnh phúc.
|
| Exercise 10-1 | Es sieht nach Regen aus. + | aussehen* | It looks like rain. | Nó trông như mưa.
|
| Exercise 10-1 | Er sieht aus wie dein Bruder. + | aussehen* | He looks like your brother. | Anh ấy trông giống anh trai của bạn.
|
| Exercise 10-1 | Ich will heute abend gut aussehen. + | aussehen* | I want to look good tonight. | Tôi muốn nhìn tốt tối nay.
|
| Exercise 10-1 | Es sieht so aus, als ob es bald regnet. + | aussehen* | It looks like it's going to rain soon. | Có vẻ như trời sắp mưa.
|
| Exercise 10-1 | Es sieht so aus, als ob sie recht haben. + | aussehen* | Looks like they're right. | Có vẻ như họ nói đúng.
|
| Exercise 10-1 | Wie siehts mit dir aus, kommst du mit? + | aussehen* | How about you, come with me? | Làm thế nào về bạn, đi với tôi?
|
| Exercise 10-2 | Du musst dich wärmer anziehen, sonst erkältest du dich. + | anziehen* | You need to get warmer or you'll catch cold. | Bạn cần phải ấm lên hoặc bạn sẽ cảm thấy lạnh.
|
| Exercise 10-2 | Morgen ziehe ich mir etwas Wärmeres an. + | anziehen* | Tomorrow I'll get myself a little warmer. | Ngày mai tôi sẽ có được một chút ấm áp hơn.
|
| Exercise 10-2 | Zieh dich bitte an! Wir müssen gehen. + | anziehen* | Get dressed, please! We have to go. | Mặc quần áo đi! Chúng tôi phải đi.
|
| Exercise 10-2 | Ich habe überhaupt nichts anzuziehen! + | anziehen* | I have nothing to wear! | Tôi không có gì để mặc!
|
| Exercise 10-2 | Zieh deinen Mantel an. + | anziehen* | Put your coat on. | Đặt áo khoác lên.
|
| Exercise 10-3 | Vielen Dank für Ihre Hilfe. – Gern geschehen. + | geschehen* | Thank you for your help. You're welcome. | Cảm ơn sự giúp đỡ của bạn. Không có gì.
|
| Exercise 10-3 | Was ist geschehen? + | geschehen* | What has happened? | Chuyện gì xảy ra vậy?
|
| Exercise 10-3 | Keine Angst, hier kann dir nichts geschehen! + | geschehen* | Don't worry, nothing can happen to you here! | Đừng lo lắng, không có gì có thể xảy ra với bạn ở đây!
|
| Exercise 10-3 | Wann ist das geschehen? + | geschehen* | When did this happen? | Việc đó đã xảy ra khi nào?
|
| Exercise 10-3 | Das kann jeden Moment geschehen. + | geschehen* | This could happen any minute. | Điều này có thể xảy ra bất cứ phút nào.
|
| Exercise 10-3 | Ich frage mich, was geschehen wird. + | geschehen* | I wonder what will happen. | Tôi tự hỏi điều gì sẽ xảy ra.
|
| Exercise 10-3 | In dieser Sache muss etwas geschehen! + | geschehen* | Something must be done about this! | Một cái gì đó phải được thực hiện về điều này!
|
| Exercise 10-3 | Das geschieht ihm ganz recht. + | geschehen* | That serves him right. | Điều đó phục vụ anh đúng.
|
| Exercise 11-3 | Pass bitte mit diesem Glas auf. Es geht leicht kaputt. + | kaputtgehen* | Be careful with that glass, please. It breaks easily. | Hãy cẩn thận với kính, xin vui lòng. Nó dễ vỡ.
|
| Exercise 11-3 | Der Fernseher ist gestern kaputtgegangen. + | kaputtgehen* | The TV broke yesterday. | TV đã phá vỡ ngày hôm qua.
|
| Exercise 11-3 | Das Geschäft ging kaputt. + | kaputtgehen* | Business broke down. | Kinh doanh bị phá sản.
|
| Exercise 11-4 | Gehen wir heute Abend aus? + | ausgehen* | Are we going out tonight? | Chúng ta có đi ra ngoài tối nay không?
|
| Exercise 11-4 | Wohin wollen wir am Samstag ausgehen? + | ausgehen* | Where do we go out on Saturday? | Chúng ta sẽ đi đâu vào thứ bảy?
|
| Exercise 11-4 | Sie sind ausgegangen, um Einkäufe zu machen. + | ausgehen* | They went out to do some shopping. | Họ đi ra ngoài để mua sắm.
|
| Exercise 11-4 | Plötzlich ist das Licht ausgegangen. + | ausgehen* | Suddenly the light went out. | Đột nhiên ánh sáng đi ra ngoài.
|
| Exercise 11-4 | Wie ist das Spiel ausgegangen? + | ausgehen* | How did the game end? | Trò chơi kết thúc như thế nào?
|
| Exercise 11-4 | Das kann nicht gut ausgehen. + | ausgehen* | This can't go well. | Điều này không thể tốt.
|
| Exercise 11-7 | Kinder zu erziehen ist nicht leicht. + | erziehen | Raising children is not easy. | Nuôi con không phải là dễ dàng.
|
| Exercise 11-7 | Er ist sehr frei erzogen worden. + | erziehen | He was brought up very freely. | Ông được nuôi dạy rất tự do.
|
| Exercise 11-7 | Die Eltern haben ihren Sohn zur Selbständigkeit erzogen. + | erziehen | The parents raised their son to be self-employed. | Cha mẹ nuôi con trai làm nghề tự doanh.
|
| Exercise 11-7 | Sie führen keine gute Ehe. + | Ehe | They don't have a good marriage. | Họ không có một cuộc hôn nhân tốt.
|
| Exercise 11-7 | Sie haben sich nach fünf Jahren Ehe getrennt. + | Ehe | They split up after five years of marriage. | Họ chia tay sau năm năm kết hôn.
|
| Exercise 11-7 | Sie hat zwei Kinder aus erster Ehe. + | Ehe | She has two children from her first marriage. | Cô có hai đứa con từ cuộc hôn nhân đầu tiên của cô.
|
| Exercise 12-1 | Ich komme gleich. Ich muss mich nur schnell umziehen. + | umziehen* | I'll be right there. I just need to get changed. | Tôi sẽ tới đó ngay. Tôi chỉ cần thay đổi.
|
| Exercise 12-1 | Hast du dich schon umgezogen? + | umziehen* | Have you changed already? | Bạn đã thay đổi chưa?
|
| Exercise 12-1 | Sie sind in eine größere Wohnung umgezogen. + | umziehen* | They moved to a bigger apartment. | Họ chuyển đến một căn hộ lớn hơn.
|
| Exercise 12-1 | Die Meiers sind letzten Monat umgezogen. + | umziehen* | The Meiers moved last month. | The Meiers di chuyển vào tháng trước.
|
| Exercise 12-1 | Wenn Sie umziehen, müssen Sie sich abmelden. + | umziehen* | When you move, you have to log out. | Khi bạn di chuyển, bạn phải đăng xuất.
|
| Exercise 12-1 | Ich will mich erst umziehen. + | umziehen* | I want to change first. | Tôi muốn thay đổi trước.
|
| Exercise 12-1 | Geh dich erst umziehen! + | umziehen* | Get changed first! | Thay đổi trước!
|
| Exercise 15-7 | In meinem Beruf muss ich viel stehen. + | stehen* | I have to stand a lot in my profession. | Tôi phải đứng rất nhiều trong nghề nghiệp của mình.
|
| Exercise 15-7 | Als wir kamen, stand das Essen schon auf dem Tisch. + | stehen* | By the time we got here, the food was already on the table. | Bởi thời gian chúng tôi đến đây, thức ăn đã được trên bàn.
|
| Exercise 15-7 | Der Bus steht schon an der Haltestelle. + | stehen* | The bus is already at the bus stop. | Xe buýt đã ở tại trạm xe buýt.
|
| Exercise 15-7 | Mein Auto steht im Parkhaus. + | stehen* | My car is in the parking garage. | Xe của tôi ở trong nhà để xe.
|
| Exercise 15-7 | Was steht heute in der Zeitung? + | stehen* | What's in the paper today? | Những gì trong bài báo ngày hôm nay?
|
| Exercise 15-7 | Der Schalter steht auf „aus“. + | stehen* | The switch is set to "off". | Chuyển đổi được đặt thành "tắt".
|
| Exercise 15-7 | Nach 20 Minuten stand das Spiel 1:1. + | stehen* | After 20 minutes the game was 1:1. | Sau 20 phút trận đấu là 1: 1.
|
| Exercise 15-7 | Die neue Bluse steht dir gut. + | stehen* | The new blouse looks good on you. | Áo mới trông rất đẹp.
|
| Exercise 16-3 | Ich kann Sie kaum verstehen. Sprechen Sie bitte lauter. + | verstehen* | I can barely hear you. Please speak louder. | Tôi hầu như không thể nghe thấy bạn. Xin hãy nói to hơn.
|
| Exercise 16-3 | Den Satz verstehe ich nicht. + | verstehen* | I don't understand that sentence. | Tôi không hiểu câu đó.
|
| Exercise 16-3 | Unsere beiden Kinder verstehen sich sehr gut. + | verstehen* | Our two children get along very well. | Hai đứa con của chúng tôi đi cùng rất tốt.
|
| Exercise 16-3 | Ich verstehe nichts von Computern. + | verstehen* | I don't know anything about computers. | Tôi không biết gì về máy tính.
|
| Exercise 16-3 | Sie versteht viel von klassischer Musik. + | verstehen* | She knows a lot about classical music. | Cô ấy biết rất nhiều về âm nhạc cổ điển.
|
| Exercise 16-3 | Wir verstehen uns ganz gut. + | verstehen* | We're on good terms. | Chúng tôi đang hợp tác tốt.
|
| Exercise 16-3 | Ich verstehe nicht, wie das funktioniert. + | verstehen* | I don't understand how this works. | Tôi không hiểu cách làm việc này.
|
| Exercise 16-3 | Versteh mich nicht falsch. + | verstehen* | Don't get me wrong. | Đừng làm cho tôi sai.
|
| Exercise 16-3 | Das verstehst du noch nicht. + | verstehen* | You don't understand that yet. | Bạn không hiểu điều đó.
|
| Exercise 16-3 | Wie soll ich das verstehen? + | verstehen* | What do you mean? | Ý anh là gì?
|
| Exercise 16-3 | Wie verstehst du dich mit deiner Schwiegermutter? + | verstehen* | How do you get along with your mother-in-law? | Làm thế nào để bạn có được cùng với mẹ chồng của bạn?
|
| Exercise 16-3 | Ich habe mich immer gut mit ihr verstanden. + | verstehen* | I've always gotten along with her. | Tôi đã luôn luôn nhận được cùng với cô ấy.
|
| Exercise 16-5 | Sie haben mich missverstanden. + | missverstehen* | You misunderstood me. | Bạn đã hiểu nhầm tôi.
|
| Exercise 16-5 | Missverstehen Sie mich nicht! + | missverstehen* | Don't misunderstand me! | Đừng hiểu lầm tôi!
|
| Exercise 16-5 | Sie missversteht mich absichtlich. + | missverstehen* | She misunderstands me on purpose. | Cô hiểu lầm tôi về mục đích.
|
| Exercise 16-5 | Du hast mich völlig missverstanden. + | missverstehen* | You totally misunderstood me. | Bạn hoàn toàn hiểu lầm tôi.
|
| Exercise 17-2 | Der Fernseher ist schon wieder kaputt. + | Fernseher | The TV's broken again. | TV bị hỏng.
|
| Exercise 17-2 | Wo ist die Fernbedienung für den Fernseher? + | Fernseher | Where's the remote control for the TV? | Điều khiển từ xa cho TV là đâu?
|
| Exercise 17-6 | Was gibt es heute Abend im Fernsehen? + | Fernsehen | What's on TV tonight? | Tối nay TV chiếu gì?
|
| Exercise 17-6 | Gibt es etwas Interessantes im Fernsehen heute abend? + | Fernsehen | Is there anything interesting on TV tonight? | Có điều gì thú vị trên TV tối nay không?
|
| Exercise 17-9 | Dreh dich mal um. Da hinten liegt das Buch doch. + | umdrehen | Turn around, will you? That's the book back there. | Quay lại, phải không? Đó là cuốn sách ở đó.
|
| Exercise 17-9 | Dreh das Blatt um; die Lösung steht auf der Rückseite. + | umdrehen | Turn the sheet around; the solution is on the back. | Rẽ tấm xung quanh; giải pháp là ở mặt sau.
|
| Exercise 17-9 | Er drehte sich um und ging hinaus. + | umdrehen | He turned around and walked out. | Anh quay lại và đi ra ngoài.
|
| Exercise 17-9 | Auf der Straße drehen sich alle Männer nach ihr um. + | umdrehen | On the street, all men turn around. | Trên đường phố, tất cả mọi người quay lại.
|
| Exercise 23-9 | Welche Sehenswürdigkeiten gibt es hier? + | Sehenswürdigkeit | What places of interest are there? | Những điểm thú vị nào ở đó?
|
| Exercise 23-9 | Morgen möchte ich die Sehenswürdigkeiten in Köln besichtigen. + | Sehenswürdigkeit | Tomorrow I want to visit the sights in Cologne. | Ngày mai tôi muốn ghé thăm các thắng cảnh ở Cologne.
|
| Exercise 26-7 | Der Einbrecher ist sofort geflohen. + | fliehen* | The burglar escaped immediately. | Tên trộm đã trốn thoát ngay lập tức.
|
| Exercise 26-7 | Tausende flohen vor dem Hochwasser aus der Stadt. + | fliehen* | Thousands fled from the floods in the city. | Hàng ngàn người đã trốn thoát khỏi lũ lụt trong thành phố.
|
| Exercise 26-7 | Die Wanderer sind vor dem Unwetter in die Berghütte geflohen. + | fliehen* | The hikers have fled from the storm into the mountain hut. | Những người leo núi đã chạy trốn khỏi cơn bão vào chòi núi.
|
| Exercise 32-1 | Bist du schon in deine Wohnung eingezogen? + | einziehen* | Have you moved into your apartment yet? | Bạn đã chuyển đến căn hộ chưa?
|
| Exercise 32-1 | Die Wohnung ist fertig. Wir können nächste Woche einziehen. + | einziehen* | The apartment is ready. We can move in next week. | Căn hộ đã sẵn sàng. Chúng ta có thể di chuyển vào tuần tới.
|
| Exercise 32-1 | Sie ziehen in ihr neues Haus ein. + | einziehen* | They're moving into their new house. | Họ đang di chuyển vào ngôi nhà mới của họ.
|
| Exercise 32-1 | Eine neue Mieterin ist in die Wohnung eingezogen. + | einziehen* | A new tenant has moved into the apartment. | Một người thuê mới đã di chuyển vào căn hộ.
|
| Exercise 33-2 | Zum Öffnen der Dose müssen Sie den Deckel drehen. + | drehen | To open the box, turn the cover. | Để mở hộp, mở nắp.
|
| Exercise 33-2 | Du musst den Schalter nach rechts drehen. + | drehen | You have to turn the switch to the right. | Bạn phải chuyển sang bên phải.
|
| Exercise 33-2 | Ich drehte den Schlüssel im Schloss und öffnete die Türe. + | drehen | I turned the key in the lock and opened the door. | Tôi quay chìa khoá vào ổ khóa và mở cửa.
|
| Exercise 33-2 | Sie drehte die Heizung höher. + | drehen | She turned the heater up. | Cô bật lò sưởi lên.
|
| Exercise 33-2 | Der Wind drehte plötzlich. + | drehen | The wind suddenly turned. | Gió đột nhiên quay lại.
|
| Exercise 33-2 | Der Autofahrer drehte und fuhr zurück. + | drehen | The driver turned and drove back. | Người lái xe quay lại và lái xe về.
|
| Exercise 34-1 | Die Mutter hat die Kinder ausgezogen. + | ausziehen* | The mother took the kids off. | Người mẹ đưa những đứa trẻ đi.
|
| Exercise 34-1 | Willst du den Mantel nicht ausziehen? + | ausziehen* | Don't you want to take off your coat? | Bạn không muốn cởi áo khoác của bạn?
|
| Exercise 34-1 | Der Arzt möchte Sie untersuchen. Bitte ziehen Sie sich aus. + | ausziehen* | The doctor wants to examine you. Please take your clothes off. | Bác sĩ muốn kiểm tra bạn. Xin hãy cởi quần áo đi.
|
| Exercise 34-1 | Du musst deine Schuhe nicht ausziehen. + | ausziehen* | You don't have to take off your shoes. | Bạn không phải cởi đôi giày của bạn.
|
| Exercise 34-1 | Müllers sind schon vor vier Wochen ausgezogen. + | ausziehen* | Müllers moved out four weeks ago. | Müllers di chuyển cách đây 4 tuần.
|
| Exercise 34-1 | Ich will aus diesem Haus ausziehen. + | ausziehen* | I want to move out of this house. | Tôi muốn ra khỏi ngôi nhà này.
|
| Exercise 34-6 | Warum geht das Licht nicht an? + | angehen* | Why doesn't the light come on? | Tại sao ánh sáng không đến?
|
| Exercise 34-6 | Das sind deine Probleme, die gehen mich nichts an. + | angehen* | These are your problems, they're none of my business. | Đây là những vấn đề của bạn, họ không phải là công việc của tôi.
|
| Exercise 34-6 | Was geht mich das an? + | angehen* | What's it got to do with me? | Nó có liên quan gì với tôi?
|
| Exercise 34-6 | Das geht dich überhaupt nichts an! + | angehen* | That's none of your business! | Đó không phải việc của bạn!
|
| Exercise 35-7 | Soll ich dir ein Geheimnis sagen? Meine Schwester heiratet nächsten Monat. + | Geheimnis | Shall I tell you a secret? My sister's getting married next month. | Tôi có nói với bạn một bí mật không? Chị gái của tôi sẽ kết hôn vào tháng tới.
|
| Exercise 35-7 | Er hat mir ein Geheimnis verraten. + | Geheimnis | He told me a secret. | Anh ấy nói với tôi một bí mật.
|
| Exercise 35-7 | Sie haben keine Geheimnisse voreinander. + | Geheimnis | They have no secrets from each other. | Họ không có bí mật từ mỗi khác.
|
| Exercise 35-7 | Sie macht kein Geheimnis aus ihren Plänen. + | Geheimnis | She doesn't keep secrets from her plans. | Cô ấy không giữ bí mật kế hoạch của cô.
|
| Exercise 35-7 | Das ist ein offenes Geheimnis. + | Geheimnis | It's an open secret. | Đó là một bí mật mở.
|
| Exercise 35-8 | Das ist geheim. Du darfst es niemandem sagen. + | geheim | That's classified. You can't tell anyone. | Đó là phân loại. Bạn không thể nói với bất cứ ai.
|
| Exercise 35-8 | Er hat es geheim gehalten. + | geheim | He kept it a secret. | Anh ta giữ bí mật.
|
| Exercise 38-6 | Die Tür geht nicht zu. Kannst du mir helfen? + | zugehen* | The door won't close. Can you help me? | Cửa sẽ không đóng. Bạn có thể giúp tôi được không?
|
| Exercise 38-6 | Warum geht die Tür nicht zu? + | zugehen* | Why doesn't the door close? | Tại sao không đóng cửa?
|
| Exercise 38-6 | Sie ging direkt auf ihn zu. + | zugehen* | She went straight for him. | Cô ấy đã đi thẳng cho anh ta.
|
| Exercise 38-6 | Sie geht auf jeden zu. + | zugehen* | She walks towards everyone. | Cô ấy đi về phía mọi người.
|
| Exercise 38-6 | Es geht allmählich auf Mitternacht zu. + | zugehen* | It's starting to get close to midnight. | Nó bắt đầu đến gần nửa đêm.
|
| Exercise 38-6 | Die Ferien gehen auf das Ende zu. + | zugehen* | The holidays are coming to an end. | Các ngày lễ sắp kết thúc.
|
| Exercise 40-2 | Kannst du den Vorhang bitte vorziehen? + | vorziehen* | Can you bring the curtain forward, please? | Bạn có thể mang tấm màn về phía trước được không?
|
| Exercise 40-2 | Wir müssen den Termin vorziehen. + | vorziehen* | We have to bring the deadline forward. | Chúng ta phải mang thời hạn tới.
|
| Exercise 40-2 | Ich würde eine Wohnung im Stadtzentrum vorziehen. + | vorziehen* | I'd prefer an apartment downtown. | Tôi thích một khu phố trung tâm căn hộ.
|
| Exercise 40-2 | Sie zieht ihn seinem Bruder vor. + | vorziehen* | She prefers him to his brother. | Cô ấy thích anh ấy với anh trai.
|
| Exercise 40-5 | Für Ehegatten gibt es eine Ermäßigung. + | Ehegatte | There is a reduction for spouses. | Có sự giảm bớt đối với vợ hoặc chồng.
|
| Exercise 40-5 | Seine Ehegattin arbeitet in einem Restaurant. + | Ehegattin | His wife works in a restaurant. | Vợ ông làm việc trong một nhà hàng.
|
| Exercise 40-5 | Das Ehepaar unter uns hat zwei Kinder. + | Ehepaar | The married couple among us have two children. | Đôi vợ chồng trong số chúng tôi có hai con.
|
| Exercise 40-5 | Sie sind seit 20 Jahren ein Ehepaar. + | Ehepaar | You've been a married couple for 20 years. | Bạn đã từng là một cặp vợ chồng trong 20 năm.
|
| Oxford Topics | Top | Subtopic | Eng |
|---|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| Oxford Picture Dict | Eng | Theme | Code |
|---|
| Expert | Subtheme | Theme | Deu | Eng | Level |
|---|
|