Goethe-Institut Sentences | key | Ger | Eng | Vie |
---|
Exercise 5-9 | Es ist kühl draußen. Zieh dir eine Jacke an. + | kühl | It's cool outside. Put on a jacket. | Đó là mát mẻ bên ngoài. Mặc áo khoác.
|
Exercise 8-6 | Es ist kalt draußen. + | draußen | It's cold outside. | Bên ngoài lạnh lắm.
|
Exercise 8-6 | Wir müssen draußen warten. + | draußen | We have to wait outside. | Chúng ta phải đợi bên ngoài.
|
Exercise 8-6 | Draußen ist es ganz dunkel. + | draußen | It's dark outside. | Đó là bóng tối bên ngoài.
|
Exercise 8-6 | Ich gehe nicht gerne nach draußen, wenn es regnet. + | draußen | I don't like to go outside when it's raining. | Tôi không thích ra ngoài khi trời đang mưa.
|
Exercise 8-6 | Bleib draußen! + | draußen | Stay outside! | Ở bên ngoài!
|
Exercise 9-8 | Es ist sehr warm draußen. Zieh dir lieber nur ein T-Shirt an. + | T-Shirt | It's very warm outside. You better put on a T-shirt. | Nó rất ấm áp bên ngoài. Bạn nên đặt một chiếc T-shirt.
|
Exercise 10-9 | Warum ziehst du nur so einen dünnen Mantel an? Es ist kalt draußen. + | dünn | Why do you wear such a thin coat? It's cold outside. | Tại sao bạn mặc chiếc áo khoác mỏng như vậy? Bên ngoài lạnh lắm.
|
Exercise 14-2 | Bei schlechtem Wetter wird die Veranstaltung nicht draußen, sondern drinnen stattfinden. + | drinnen | In case of bad weather the event will not take place outside, but inside. | Trong trường hợp thời tiết xấu sự kiện sẽ không diễn ra bên ngoài, nhưng bên trong.
|
Exercise 14-2 | Wo wollt ihr sitzen? Draußen oder drinnen? + | drinnen | Where do you want to sit? Outdoors or indoors? | Bạn muốn ngồi ở đâu? Ngoài trời hoặc trong nhà?
|
Exercise 17-5 | Um diese Zeit dürfen die Kinder nicht mehr nach draußen. + | dürfen* | At this time of the day, the children are not allowed to go outside. | Vào thời điểm này trong ngày, trẻ em không được phép ra ngoài.
|
Exercise 17-8 | Bitte entsorgen Sie Ihren Müll in den Mülltonnen draußen. + | Mülltonne | Please dispose of your garbage in the dustbins outside. | Xin vứt bỏ rác của bạn vào thùng rác bên ngoài.
|
Exercise 18-1 | Die Zeugnisse der menschlichen Kultur reichen viele Jahrtausende zurück. + | Jahrtausend | The testimonies of human culture go back thousands of years. | Những lời khai của văn hoá con người đã trở lại hàng ngàn năm.
|
Exercise 19-7 | Ein Gramm ist der tausendste Teil eines Kilogramms. + | Gramm | One gram is the thousandth part of a kilogram. | Một gram là phần nghìn của một kg.
|
Exercise 26-7 | Tausende flohen vor dem Hochwasser aus der Stadt. + | fliehen* | Thousands fled from the floods in the city. | Hàng ngàn người đã trốn thoát khỏi lũ lụt trong thành phố.
|
Exercise 29-4 | Draußen ist es zwar sonnig, aber ziemlich kalt. + | zwar | It's sunny outside, but it's quite cold. | Trời nắng, nhưng trời lạnh.
|
Exercise 30-4 | Wir haben das Schloss nur von außen gesehen. + | außen | We only saw the castle from the outside. | Chúng tôi chỉ nhìn thấy lâu đài từ bên ngoài.
|
Exercise 30-4 | Außen ist das Haus nicht sehr schön. + | außen | Outside the house is not very nice. | Bên ngoài ngôi nhà không phải là rất tốt đẹp.
|
Exercise 30-4 | Man soll etwas nicht nur von außen beurteilen. + | außen | One should not judge something only from the outside. | Không nên đánh giá một cái gì đó chỉ từ bên ngoài.
|
Exercise 30-4 | Nach außen hin scheint sie ganz nett zu sein. + | außen | She seems really nice on the outside. | Cô ấy có vẻ như rất đẹp ở bên ngoài.
|
Exercise 30-4 | Die Tür geht nach außen auf. + | außen | The door opens outwards. | Cửa mở ra bên ngoài.
|
Exercise 39-3 | Es ist heute feucht und kalt draußen. + | feucht | It's wet and cold outside today. | Hôm nay trời ướt và lạnh.
|
Exercise 39-6 | Fahr vorsichtig! Es ist heute glatt draußen. + | glatt | Drive carefully! It's slippery out today. | Lái xe cẩn thận! Nó trơn trượt ra ngày hôm nay.
|
Exercise 40-2 | Sie haben das Haus innen und außen renovieren lassen. + | renovieren | You have had the house renovated inside and outside. | Bạn đã có ngôi nhà được cải tạo trong và ngoài.
|
Exercise 40-4 | Ich kenne ihn so gut, ich würde ihn unter Tausenden herausfinden. + | herausfinden* | I know him so well, I'd find him out among thousands. | Tôi biết anh ấy rất tốt, tôi sẽ tìm ra anh ta trong hàng ngàn.
|
Exercise 40-4 | Bitte warten Sie draußen im Gang. + | Gang | Please wait outside in the hall. | Xin vui lòng chờ bên ngoài tại hội trường.
|
Exercise 44-7 | Man spürt den Herbst, es ist frisch draußen. + | spüren | You can feel autumn, it's fresh outside. | Bạn có thể cảm thấy mùa thu, bên ngoài tươi.
|
Oxford Topics | Top | Subtopic | Eng |
---|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
Oxford Picture Dict | Eng | Theme | Code |
---|
Expert | Subtheme | Theme | Deu | Eng | Level |
---|
+ + 103 | Weather | | Wind and storms brausen + | to roar + | C
|
+ + 103 | Gesture and movement | | Fast and slow movement sausen + | to dash, rush + | B
|
+ + 103 | Personality and human behaviour | | Stability and instability aufbrausend + | quick-tempered, hot-tempered + | B
|
+ + 103 | Perception | | Sound sausen + | to buzz, whistle, roar + | A
|
+ + 103 | Perception | | Sound brausen + | to roar, thunder, ring out + | B
|
+ + 103 | Time | | The day, week and year Jahrtausend + | millennium + | B
|
+ + 103 | Visual and performing arts | | Painting and sculpture etw pausen + | to trace sth + | C
|
+ + 103 | Visual and performing arts | | Cinema and film Außenaufnahme + | exterior shot; location shot + | C
|
+ + 103 | Visual and performing arts | | Cinema and film Außenaufnahmen drehen + | to shoot on location + | C
|
+ + 103 | Sport | | Premises Außenfeld + | outfield + | C
|
+ + 103 | Business and commerce | | General Außenhandel + | foreign trade + | B
|
+ + 103 | Finance | | Credit and debt Außenstände + | outstanding debts + | C
|
+ + 103 | Politics and international relations | | International relations Außenpolitik + | foreign policy + | A
|
+ + 103 | Politics and international relations | | Government Außenministerium + | Foreign Office, Foreign Ministry, State Department (USA) + | B
|
+ + 103 | Politics and international relations | | Government Außenminister(in) + | Foreign Secretary, Foreign Minister, Secretary of State (USA) + | B
|
8822 HSK | Big5 | Gb | Pin | Eng | Deu |
---|
☊A | 外 + | 外* * | wai4 | outer/ outside/ external/ foreign | 1. außen, äußerlich, außerhalb, Außen- 2. andere 3. ausländisch, fremd 4. Familienangehörige der weiblichen Linie 5. nicht in enger Beziehung zu einem stehend 6. außer, außerdem, abgesehen von + |
☊A | 外邊 + | 外边* * | wai4bian | out/ outside/ exterior | außen + |
☊A | 錶/表 + | 表* * | biao3 | (錶) watch/ (表) table/ meter/ chart | 1. Außenseite, Äußere, Oberfläche 2.Modell, Beispiel, Vorbild 3.Tabelle, Liste, Formular, graphische Darstellung 4. Meßinstrument, Zähler 5. zeigen, ausdrücken 6.bei Verwandtschaften 7. Armbanduhr 8.6. Cousin/Cousine mütterlicherseits, im Gegensatz zu 堂 v + |
☊A | 出去 + | 出去* * | chu1 qu4 | go out/ get out | ausgehen,hinausgehen,nach draußen gehen + |
☊B | 面前 + | 面前* * | mian4qian2 | in front of/ in face of/ before | vor, vorgelagert (ungeprueft)/Wandbewurf, Außenschicht, Frontseite + |
☊B | 幫 + | 帮* * | bang1 | help | 1. helfen, Beistand leisten 2.Außenblätter von Gemüsepflanzen, Schuhoberteil 3.Bande, Clique 4. Zählwort + |
☊B | 外面 + | 外面* * | wai4mian | outside | draußen, außerhalb + |
☊B | 以外 + | 以外* * | yi3wai4 | beyond/ outside | außerhalb, außen, außer + |
☊C | 外部 + | 外部* * | wai4bu4 | external-part/ outside/ exterior/ surface | außen,äußerlich,extern, + |
☊C | 外界 + | 外界* * | wai4jie4 | external-world/ outside | Außenwelt + |
☊C | 幫 + | 帮* * | bang1 | gang/ band/ group/ secret society | 1. helfen, Beistand leisten 2.Außenblätter von Gemüsepflanzen, Schuhoberteil 3.Bande, Clique 4. Zählwort + |
☊C | 外頭 + | 外头* * | wai4tou | outside-place/ outdoor space/ outside | draußen, außen + |
☊D | 凸 + | 凸* * | tu1 | protruding | nach außen gewölbt, konvex + |
☊D | 面子 + | 面子* * | mian4zi | prestige/ face | Außenseite, Gesicht, Ruf + |
☊D | 物 + | 物* * | wu4 | thing | 1. Ding, Gegenstand 2. Außenwelt, Umwelt, Mitmenschen 3. Inhalt + |
☊D | 外出 + | 外出* * | wai4chu1 | outgoing/ stay out | ausgehen, nach außen tretend + |
☊D | 外力 + | 外力* * | wai4li4 | outside force | Hilfe von Außen , äußere Kräfte, von außen wirkende Kraft + |
☊D | 外向型 + | 外向型* * | wai4xiang4xing2 | extroversion | exportorientiert, nach außen orientiert, extrovertiert + |
|