Deutschtrainer Level A1- A2DeuEngVie
Goethebuch VieEngDeu
019
Ở trên là mái nhà. The roof is on top. Oben ist das Dach.
036
Tôi ngủ ở tầng trên được không? Can I sleep at the top? Kann ich oben schlafen?
039
Bạn đi lên trên bằng thang máy phải không? Do you take the ski lift to the top? Fahren Sie mit dem Skilift nach oben?
081
Một bà già sống ở trên đó. An old lady lives at the top. Da oben wohnt eine alte Frau.
081
Một người phụ nữ to béo sống ở trên đó. A fat lady lives at the top. Da oben wohnt eine dicke Frau.
GlossikaVieEng
DuolingoVieEng
LangmasterVieEng
CEFRFieldCategorySubcategoryEngVie
Oxford 3000VieEng
ABC_VD VieDeu
ở trên oben
đính hôn sich verloben
thử proben
thưởng loben
thử nghiệm erproben
quát, gầm toben
ABCCDGbPinDeu
上面的 shàngmiàn de oben
订婚 dìnghūn sich verloben
彩排 cǎi pái proben
表扬 biǎo yáng loben
检验 jiǎnyàn erproben
嬉闹 xīnào toben
ABC_VD SEN LektionVieDeu
8 Im Hotel Không thành vấn đề, ở tầng trên chúng tôi có phòng với buồng tắm. Có được không ạ? Kein Problem, wir haben oben reizende Zimmer mit Bad. Ist das okay?
78 Musiker gesucht! Đương nhiên, họ đã thử rồi! Ja klar, wir proben schon!
98 Ein Angebot einholen Vì chi phí sản xuất tăng nên chúng tôi rất tiếc phải nâng giá bán cho khách hàng. Aufgrund der gestiegenen Produktionskosten mussten wir unsere Preise für Endkunden leider nach oben korrigieren.
Goethe-Institut Topic SubtopicDeuEng
12-1. Ausbildung Exercise 12-1-15 loben to praise   (lobt, lobte, hat gelobt)
19-2. Lokaladverbien Exercise 19-2-2 oben up
Goethe-Institut SentenceskeyGerEngVie
Exercise 2-1 Sie hat sich über dich lobend ausgesprochen.  + aussprechen* She was praising you.  Cô ấy đã ca ngợi bạn.
Exercise 3-3 Von dort oben hat man eine herrliche Aussicht.  + man From up there you have a wonderful view.  Từ trên đó bạn có một cái nhìn tuyệt vời.
Exercise 8-6 Wir wohnen oben im 4. Stock.  + oben We're upstairs on the fourth floor.  Chúng tôi lên lầu trên tầng bốn.
Exercise 8-6 Die Butter liegt im Kühlschrank ganz oben.  + oben The butter is at the top of the refrigerator.  Bơ ở đầu tủ lạnh.
Exercise 8-6 Ich sorge dafür, dass er das Gepäck nach oben trägt.  + oben I'll make sure he carries the luggage upstairs.  Tôi chắc chắn rằng anh ta mang hành lý lên lầu.
Exercise 8-6 Er schaute nach oben.  + oben He looked up.  Anh ấy nhìn lên.
Exercise 15-6 Das Buch steht im Regal oben rechts.  + Regal The book is on the top right shelf.  Cuốn sách nằm ở trên cùng bên phải.
Exercise 24-5 Dein Name steht ganz oben auf der Liste.  + Liste Your name's at the top of the list.  Tên của bạn ở đầu danh sách.
Exercise 25-2 Ich habe meine Garderobenmarke verloren.  + Marke I lost my coat check.  Tôi đã mất kiểm tra áo.
Exercise 32-6 Er war von oben bis unten schmutzig.  + unten It was dirty from top to bottom.  Nó bẩn từ trên xuống dưới.
Exercise 32-6 Sie hat alles von unten nach oben gekehrt.  + unten She turned everything upside down.  Cô ấy đã lật ngược mọi thứ.
Exercise 32-7 Sie schoben die ganze Schuld auf ihren Vorgesetzen.  + schieben* They put all the blame on their superiors.  Họ đổ lỗi cho cấp trên.
Exercise 32-7 Er hat die Schuld auf mich geschoben.  + schieben* He put the blame on me.  Anh ấy đổ lỗi cho tôi.
Exercise 33-2 Sie haben den Streik aufgehoben. + aufheben* They lifted the strike. Họ dỡ bỏ cuộc đình công.
Exercise 35-5 Für die Reise habe ich 500 Euro von meinem Konto abgehoben.  + abheben* For the trip I have withdrawn 500 Euro from my account.  Đối với chuyến đi tôi đã rút 500 Euro khỏi tài khoản của tôi.
Exercise 38-8 Er hat sie von oben herab behandelt.  + behandeln He treated her from above.  Anh đã đối xử với cô từ trên cao.
Exercise 45-8 Ich kann ihn nicht genug loben.  + loben I can't praise him enough.  Tôi không thể khen cậu ấy đủ.
Exercise 45-8 Man soll den Tag nicht vor dem Abend loben.  + loben Don't praise the day before the evening.  Đừng ca ngợi một ngày trước buổi tối.
Oxford TopicsTopSubtopicEng


















Oxford Picture DictEngThemeCode
ExpertSubthemeThemeDeuEngLevel
+ + 103 Weather Wind and storms toben + to rage + C
+ + 103 Gesture and movement Movement upwards and downwards nach oben gehen + to go up + A
+ + 103 Gesture and movement Fast and slow movement herumtoben + to romp around + B
+ + 103 Personality and human behaviour Modesty and pride erhobenen Hauptes + with one's head held high + C
+ + 103 Visual and performing arts Music (etw) proben + to rehearse (sth) + B
+ + 103 Visual and performing arts Theatre Garderobenmarke + cloakroom ticket + B
+ + 103 Literature and literary criticism Style gehoben + elevated, refined + B
+ + 103 Speaking Praising and complaining jmdn/etw loben + to praise sb/sth + A
+ + 103 Family, birth, death and marriage Marriage and divorce sich verloben + to get engaged + A
+ + 103 Religion Faith and practice jmdn loben + to praise sb + B


8822 HSKBig5GbPinEngDeu
A + * * zheng4 straight/ upright/ honest/ pure/ just 1. gerade, aufrecht, senkrecht 2. in der Mitte gelegen, Haupt- 3. pünktlich, Punkt 4. Vorderseite, obenliegend 5. aufrecht, redlich, gerade 6. korrekt, richtig 7. echt, rein +
A 表揚 + * * biao3yang2 praise/ commend loben,auszeichnen +
A + * * tian1 sky/ heaven/ weather 1.Himmel, Firmament 2. oben befindlich 3. Tag 4. Zeitabschnitte im Laufe eines Tages 5. Jahreszeit 6. Wetter 7. Natur 8. Gott +
A + * * shang4 get on/ go up/ go to/ submit/ fill 1. oben, ober 2. höher, höherstehend 3. erst, vorhergehend 4.seine Majestät 5. von unten nach oben 6. gehen, fahren 7. überreichen 8.vorwärts +
A + * * shang4 upper/ up/ upward/ preceding 1. oben, ober 2. höher, höherstehend 3. erst, vorhergehend 4.seine Majestät 5. von unten nach oben 6. gehen, fahren 7. überreichen 8.vorwärts +
A 上邊 + * * shang4bian above/ over/ the higher authorities oben +
B + * * yang3 face upward 1.das Gesicht nach oben richten 2. bewundern, respektieren 3. sich auf jm verlassen, auf jn angewiesen sein, gestützt auf +
B + * * gai1 this/ that oben erwähnt, oben angegeben, oben genannt, besagt +
B 稱贊 + * * cheng1zan4 praise/ acclaim/ commend preisen, loben, Kompliment machen +
B + * * zheng4 straight/ main/ upright/ honest/ right 1. gerade, aufrecht, senkrecht 2. in der Mitte gelegen, Haupt- 3. pünktlich, Punkt 4. Vorderseite, obenliegend 5. aufrecht, redlich, gerade 6. korrekt, richtig 7. echt, rein +
B + * * deng1 register 1. in die Höhe gehen, nach oben steigen, besteigen, ersteigen 2.veröffentlichen, erscheinen, 3. aufzeichnen, eintragen +
B + * * pai2 platoon/ row/ line 1. reihen, ordnen 2. entfernen, ableiten, etw abfließen lassen 3. proben 4. Reihe 5. Zug 6. Floß 7. Zählwort Reihe +
B + * * pai2 platoon/ row/ line 1. reihen, ordnen 2. entfernen, ableiten, etw abfließen lassen 3. proben 4. Reihe 5. Zug 6. Floß 7. Zählwort Reihe +
B + * * jiang3 reward 1. belohnen, prämiieren, auszeichnen, loben 2. Belohnung, Preis, Prämie +
B 上面 + * * shang4mian above/ over/ on the surface of oben +
B 以上 + * * yi3shang4 more than/ above/ the foregoing mehr als, über, oben, obenerwähnt +
C + * * qiao4 raise/ hold up/ curl up sich an einem Ende in die Höhe heben, sich nach oben biegen +
C 得意 + * * de2 yi4 complacent/ conceited/ pleased with oneself froh, erregt,in gehobener Stimmung/selbstzufrieden +
C 贊美 + * * zan4mei3 eulogize-praise/ eulogize/ praise/ glorify/ laud preisen, loben,rühmen +
C 贊揚 + * * zan4yang2 praise-show/ commend/ praise/ speak highly of loben, preisen +
C 檢驗 + * * jian3yan4 check/ test/ examine/ inspect testen, erproben,prüfen +
C 考驗 + * * kao3yan4 test and prove/ test/ try/ trial prüfen, erproben +
C 上述 + * * shang4shu4 aforementioned/ above-mentioned/ aforesaid oben erwähnt +
C 上下 + * * shang4xia4 up and down/ high and low/ old and young hoch und niedrig,alt und jung,von oben bis unten +
C + * * kua1 praise/ laud/ commend/ overstate/ exaggerate/ boast 1. übertreiben 2. preisen,loben +
D + * * pin4 engage/ employ 1.jn anstellen, jn bitten, einen Posten zu übernehmen 2.ein Mädchen verloben, heiraten,verheiratet werden +
D 表彰 + * * biao3zhang1 commend/ cite auszeichnen, lobend erwähnen +
D 可貴 + * * ke3gui4 worshipful/ estimable wertvoll, lobenswert +
D 誇獎 + * * kua1jiang3 praise preisen, loben, rühmen +
Oxford 32000EngGloss


Mcc SentencesGbEngDeuVie
1561 大家 高兴 扬手 欢呼 + Everyone is happily waving their hands and shouting. Alle hoben glücklich ihre Hände und jubelten.
MelnyksPinEng
10000 ThaiThaiEng
5000 FrenchFrzEng
SynsetsEng
SensesEng
Wordnet ChineseGb
Wordnet GermanGer
oben +
Wordnet EnglishEng
Wordnet FrenchFra
Wordnet SpanishSpa
Wordnet ItalianIta
Wordnet ThaiThai
Wordnet FinnishFin
Wordnet VietnameseVie
Wiktionary VietnameseVie
Instances>
DEEN DICTDeuEng