| Goethe-Institut Sentences | key | Ger | Eng | Vie |
|---|
| Exercise 1-6 | Ihr ist nichts gut genug. + | gut | Nothing's good enough for her. | Không có gì tốt cho cô ấy.
|
| Exercise 2-2 | Er sprach von nichts anderem. + | andere | He spoke of nothing else. | Anh ta không nói gì khác.
|
| Exercise 2-4 | Die Nachrichten haben nichts über das Unglück gebracht. + | Nachricht | The news didn't tell us anything about the disaster. | Tin tức không cho chúng tôi biết bất cứ điều gì về thiên tai.
|
| Exercise 2-9 | Dagegen kannst du nichts machen. + | machen | There's nothing you can do about it. | Không có gì bạn có thể làm về nó.
|
| Exercise 2-9 | Entschuldigung! – Das macht doch nichts. + | machen | Sorry! That doesn't matter. | Lấy làm tiếc! Điều đó không thành vấn đề.
|
| Exercise 3-5 | Von mir wird er nichts davon erfahren. + | erfahren* | He won't know anything about me. | Anh ta sẽ không biết gì về tôi.
|
| Exercise 4-8 | Hab keine Angst. Der Hund tut dir nichts. + | Hund | Don't be afraid. The dog won't hurt you. | Đừng sợ. Con chó sẽ không làm bạn đau.
|
| Exercise 5-3 | Ich bin mit dem Fahrrad gestürzt. Es war ein Wunder, dass nichts Schlimmes passiert ist. + | Wunder | I crashed on my bike. It was a miracle nothing bad happened. | Tôi đã đụng xe. Đó là một phép lạ không có gì xấu xảy ra.
|
| Exercise 6-3 | Sie schaute mich an, als ob nichts passiert wäre. + | ob | She looked at me as if nothing had happened. | Cô ấy nhìn tôi như thể không có gì xảy ra.
|
| Exercise 6-6 | Sag ihr bitte nichts davon. + | sagen | Please don't tell her anything. | Xin đừng nói với cô ấy bất cứ điều gì.
|
| Exercise 6-6 | Keine Angst, ich sage nichts. + | sagen | Don't worry, I won't say anything. | Đừng lo lắng, tôi sẽ không nói gì.
|
| Exercise 7-3 | Ich hätte nichts gegen einen Drink. + | gegen | I wouldn't mind a drink. | Tôi không quan tâm đến đồ uống.
|
| Exercise 7-5 | Das bringt nichts! + | bringen* | This is useless! | Đây là vô dụng!
|
| Exercise 8-9 | Oh, Entschuldigung! – Macht nichts. Kein Problem. + | Entschuldigung | Oh, excuse me! It doesn't matter. No problem. | Oh, xin lỗi tôi! Nó không quan trọng. Không vấn đề gì.
|
| Exercise 9-5 | Ich wundere mich über gar nichts mehr. + | wundern | I'm not surprised about anything anymore. | Tôi không ngạc nhiên về bất cứ điều gì nữa.
|
| Exercise 10-2 | Ich habe überhaupt nichts anzuziehen! + | anziehen* | I have nothing to wear! | Tôi không có gì để mặc!
|
| Exercise 10-3 | Keine Angst, hier kann dir nichts geschehen! + | geschehen* | Don't worry, nothing can happen to you here! | Đừng lo lắng, không có gì có thể xảy ra với bạn ở đây!
|
| Exercise 10-9 | Ich bin erkältet. Ich kann nichts riechen. + | riechen* | I have a cold. I can't smell anything. | Tôi bị cảm lạnh. Tôi không thể ngửi bất cứ thứ gì.
|
| Exercise 11-2 | Wir haben schon geschlossen. – Da kann man nichts machen. + | da | We're closed already. There's nothing you can do. | Chúng tôi đã đóng rồi. Không có gì bạn có thể làm.
|
| Exercise 11-4 | Wir haben nichts gemeinsam. + | gemeinsam | We have nothing in common. | Chúng tôi không có điểm chung.
|
| Exercise 11-5 | Bei ihm wirst du damit nichts erreichen. + | erreichen | You won't get anywhere with him. | Bạn sẽ không nhận được bất cứ nơi nào với anh ta.
|
| Exercise 12-3 | Mit Strafen kannst du bei ihm absolut nichts ausrichten. + | ausrichten | With punishments, you can't do anything to him. | Với hình phạt, bạn không thể làm bất cứ điều gì với anh ta.
|
| Exercise 12-5 | Er versteht nichts von Musik. + | Musik | He doesn't know anything about music. | Anh ấy không biết gì về âm nhạc.
|
| Exercise 12-6 | Er hat Glück gehabt, dass ihm nichts passiert ist. + | Glück | He's lucky he didn't get hurt. | Anh ấy may mắn anh ấy không bị tổn thương.
|
| Exercise 13-4 | Das ist durch nichts zu begründen. + | begründen | This is completely unjustified. | Điều này hoàn toàn không có lý.
|
| Exercise 13-7 | Für die Verpackung berechne ich nichts. + | berechnen | I do not charge anything for the packaging. | Tôi không tính bất cứ thứ gì cho bao bì.
|
| Exercise 14-2 | In der Packung ist nichts mehr drin. + | drin | There's nothing left in the package. | Không còn gì trong gói.
|
| Exercise 14-2 | In der Dose ist gar nichts mehr drin. + | drin | There's nothing left in the can. | Không có gì trong hộp.
|
| Exercise 14-5 | Ich verstehe nichts von moderner Kunst. + | Kunst | I don't know anything about modern art. | Tôi không biết gì về nghệ thuật hiện đại.
|
| Exercise 15-1 | Einerseits will er alles haben, andererseits möchte er nichts dafür geben. + | einerseits | On the one hand he wants to have it all, on the other hand he doesn't want to give anything. | Một mặt ông muốn có tất cả, mặt khác ông không muốn cho bất cứ điều gì.
|
| Exercise 15-5 | Es hilft nichts, mit dem Kopf gegen die Wand zu rennen. + | rennen* | It's no use running your head up against the wall. | Không cần phải chạy đầu vào tường.
|
| Exercise 15-7 | Ich habe noch nichts gegessen. + | nichts | I haven't eaten anything yet. | Tôi chưa ăn gì cả.
|
| Exercise 15-7 | Ich weiß auch nichts Genaues. + | nichts | I don't know anything specific. | Tôi không biết gì cụ thể.
|
| Exercise 15-7 | Ich habe nichts zum Schreiben dabei. + | nichts | I don't have anything to write about. | Tôi không có gì để viết.
|
| Exercise 15-7 | Das geht dich nichts an. + | nichts | None of your business. | Không có doanh nghiệp của bạn.
|
| Exercise 15-7 | Das führt zu nichts. + | nichts | It's getting us nowhere. | Nó làm cho chúng tôi không có nơi nào.
|
| Exercise 15-7 | Entschuldigung! – Das macht nichts. + | nichts | Sorry! It doesn't matter. | Lấy làm tiếc! Nó không quan trọng.
|
| Exercise 16-3 | Ich verstehe nichts von Computern. + | verstehen* | I don't know anything about computers. | Tôi không biết gì về máy tính.
|
| Exercise 17-4 | Wieviel Geld ich ausgebe, geht dich nichts an. + | Geld | How much money I spend is none of your business. | Tôi chi tiêu bao nhiêu tiền là không có doanh nghiệp của bạn.
|
| Exercise 17-5 | Ich habe nichts zu verbergen. Mein Gewissen ist rein. + | rein | I have nothing to hide. My conscience is clear. | Tôi không có gì để giấu. Lương tâm của tôi là rõ ràng.
|
| Exercise 17-6 | Das bedeutet nichts Gutes. + | bedeuten | That doesn't mean anything good. | Điều đó không có nghĩa gì cả.
|
| Exercise 17-6 | Das hat nichts zu bedeuten. + | bedeuten | It doesn't mean anything. | Nó không có ý nghĩa gì.
|
| Exercise 17-8 | Ich habe den ganzen Tag noch nichts gegessen. + | ganz | I haven't eaten all day. | Tôi đã không ăn cả ngày.
|
| Exercise 19-1 | Ich habe heute keinen Appetit. Ich mag nichts essen. + | Appetit | I don't have an appetite today. I don't like food. | Hôm nay tôi không có cảm giác thèm ăn. Tôi không thích thức ăn.
|
| Exercise 19-6 | Nichts zu danken! + | danken | Don't mention it! | Đừng đề cập đến nó!
|
| Exercise 19-8 | Entschuldigung! – Kein Problem. Es ist nichts passiert. + | passieren | Sorry! No problem. Nothing has happened. | Lấy làm tiếc! Không vấn đề gì. Không có gì xảy ra.
|
| Exercise 20-3 | Bei dem Unfall ist wirklich nichts passiert? Du hast Schwein gehabt! + | Schwein | Nothing really happened in the accident? You were lucky! | Không có gì thực sự xảy ra trong vụ tai nạn? Bạn thật là may mắn!
|
| Exercise 21-1 | Daran ist nichts zu verdienen. + | verdienen | There's nothing to be gained from it. | Không có gì thu được từ nó.
|
| Exercise 21-1 | Er hat nichts Besseres verdient. + | verdienen | He deserves nothing better. | Anh ta không xứng đáng gì hơn.
|
| Exercise 21-2 | Ich musste nichts bezahlen. Die Reparatur war umsonst. + | umsonst | I didn't have to pay anything. The repair was free. | Tôi không phải trả bất cứ cái gì. Việc sửa chữa hoàn toàn miễn phí.
|
| Exercise 21-2 | Nichts hat geholfen, es war alles umsonst. + | umsonst | Nothing helped, it was all in vain. | Không có gì giúp đỡ, tất cả đều vô ích.
|
| Exercise 21-3 | Das kostet gar nichts. + | kosten | That costs nothing. | Điều đó không tốn gì.
|
| Exercise 23-5 | Hoffentlich ist ihm nichts passiert! + | hoffentlich | I hope nothing happened to him! | Tôi hy vọng không có gì xảy ra với anh ta!
|
| Exercise 23-7 | Ich habe nichts zu verlieren. + | verlieren* | I have nothing to lose. | Tôi không có gì để mất.
|
| Exercise 24-8 | Diese Reparatur kostet Sie gar nichts, wir machen das gratis für Sie. + | gratis | This repair costs you nothing, we will do it for you free of charge. | Việc sửa chữa này không làm bạn mất chi phí, chúng tôi sẽ làm miễn phí cho bạn.
|
| Exercise 24-9 | Ich habe von dem Einbruch gar nichts bemerkt. + | bemerken | I didn't even notice the break-in. | Tôi thậm chí không nhận thấy sự đột nhập.
|
| Exercise 25-3 | Es ändert sich wieder nichts. + | ändern | Nothing's changing again. | Không có gì thay đổi nữa.
|
| Exercise 25-3 | Daran ist nichts zu ändern. + | ändern | Nothing can change that. | Không có gì có thể thay đổi điều đó.
|
| Exercise 25-4 | Es hat sich nichts Besonderes ereignet. + | sich ereignen | Nothing special has happened. | Không có gì đặc biệt đã xảy ra.
|
| Exercise 25-8 | In diesem Haus kann man nichts machen, ohne dass die Nachbarn darüber reden. + | ohne | There's nothing you can do in this house without the neighbors talking about it. | Không có gì bạn có thể làm trong căn nhà này mà không có những người hàng xóm nói về nó.
|
| Exercise 26-8 | Die Medien haben damals über nichts anderes berichtet. + | damals | The media did not report anything else at the time. | Các phương tiện truyền thông đã không báo cáo bất cứ điều gì khác vào thời điểm đó.
|
| Exercise 28-7 | Wir schicken nichts mehr per Post. Alles geht elektronisch. + | elektronisch | We're not sending any more mail. Everything is electronic. | Chúng tôi không gửi thêm thư nữa. Tất cả mọi thứ là điện tử.
|
| Exercise 28-8 | Der Arzt hat mich untersucht, konnte aber nichts feststellen. + | feststellen | The doctor examined me, but he couldn't find anything. | Bác sĩ kiểm tra tôi, nhưng ông không thể tìm thấy bất cứ điều gì.
|
| Exercise 28-8 | In meiner Gegenwart hat er davon nichts gesagt. + | Gegenwart | He hasn't said anything about this in my presence. | Anh ấy đã không nói gì về điều này trong sự hiện diện của tôi.
|
| Exercise 29-5 | Du hast mir gar nichts zu verbieten! + | verbieten* | You have nothing to forbid me from anything! | Bạn không có gì để ngăn cấm tôi từ bất cứ điều gì!
|
| Exercise 29-6 | Wenn alle gleichzeitig sprechen, verstehe ich überhaupt nichts. + | gleichzeitig | If everyone talks at once, I don't understand anything. | Nếu mọi người nói chuyện ngay lập tức, tôi không hiểu gì.
|
| Exercise 29-7 | Sie müssen leider warten. – Kein Problem. Das macht mir nichts aus. + | ausmachen | I'm afraid you'll have to wait. No problem. I don't mind that at all. | Tôi e rằng bạn sẽ phải đợi. Không vấn đề gì. Tôi không nhớ rằng ở tất cả.
|
| Exercise 30-7 | Körperliche Arbeit macht mir nichts aus. + | körperlich | I don't mind physical labor. | Tôi không nhớ lao động thể chất.
|
| Exercise 31-1 | Tut mir leid, wir haben schon geschlossen. – Naja, da kann man nichts machen. + | naja | Sorry, we're closed already. Well, there's nothing to be done. | Xin lỗi, chúng tôi đã đóng rồi. Vâng, không có gì để làm.
|
| Exercise 32-3 | Weiter weiß ich nichts von der Sache. + | weiter | That's all I know about it. | Đó là tất cả những gì tôi biết về nó.
|
| Exercise 32-3 | Hat er weiter nichts gesagt? + | weiter | He didn't say anything else? | Anh ta không nói gì khác?
|
| Exercise 32-4 | Du brauchst keine Angst zu haben. Der Hund tut dir nichts. + | Angst | There's nothing to be afraid of. The dog won't hurt you. | Không có gì phải sợ. Con chó sẽ không làm bạn đau.
|
| Exercise 32-5 | Fass bitte nichts an! + | anfassen | Don't touch anything! | Đừng chạm vào bất cứ thứ gì!
|
| Exercise 32-7 | Davon habe ich nichts gemerkt. + | merken | I hadn't noticed. | Tôi đã không nhận thấy.
|
| Exercise 32-8 | Anna kann nichts dafür. Mach ihr keine Vorwürfe. + | Vorwurf | Anna can't help it. Don't blame her. | Anna không thể làm được. Đừng đổ lỗi cho cô ấy.
|
| Exercise 32-8 | Alle meine Sachen sind durcheinander. Ich finde nichts mehr. + | durcheinander | All my things are mixed up. I can't find anything else. | Tất cả mọi thứ của tôi đều bị lẫn lộn. Tôi không thể tìm thấy bất cứ điều gì khác.
|
| Exercise 32-8 | Bitte redet nicht alle durcheinander. Sonst verstehe ich nichts. + | durcheinander | Please don't confuse everyone. That's all I understand. | Xin đừng gây nhầm lẫn cho mọi người. Đó là tất cả những gì tôi hiểu.
|
| Exercise 33-1 | Ich möchte nichts kaufen. Ich möchte mich bloß umsehen. + | bloß | I don't want to buy anything. I just want to look around. | Tôi không muốn mua gì cả. Tôi chỉ muốn nhìn xung quanh.
|
| Exercise 33-4 | Diese Zeitschrift kostet nichts. Sie ist kostenlos. + | kostenlos | This magazine costs nothing. It is free of charge. | Tạp chí này không tốn gì. Nó là miễn phí.
|
| Exercise 34-6 | Das sind deine Probleme, die gehen mich nichts an. + | angehen* | These are your problems, they're none of my business. | Đây là những vấn đề của bạn, họ không phải là công việc của tôi.
|
| Exercise 34-6 | Das geht dich überhaupt nichts an! + | angehen* | That's none of your business! | Đó không phải việc của bạn!
|
| Exercise 34-7 | Die Einbrecher haben nichts gestohlen. + | Einbrecher | The burglars didn't steal anything. | Những kẻ trộm không ăn cắp gì cả.
|
| Exercise 34-8 | Ist dir nichts aufgefallen? + | auffallen* | You didn't notice anything? | Bạn đã không nhận thấy bất cứ điều gì?
|
| Exercise 35-1 | Damit habe ich nichts zu tun. + | damit | I had nothing to do with that. | Tôi không có gì để làm với điều đó.
|
| Exercise 35-7 | Mein Girokonto kostet gar nichts. + | Girokonto | My checking account costs nothing. | Tài khoản kiểm tra của tôi không có gì.
|
| Exercise 35-9 | Er hat mir gar nichts gesagt. + | gar | He didn't tell me anything. | Anh ấy không nói gì với tôi.
|
| Exercise 36-2 | Ich habe jeden Tag eine Tablette genommen. Aber es hat nichts genützt. + | nützen | I took a pill every day. But it didn't help. | Tôi dùng thuốc mỗi ngày. Nhưng nó không giúp gì được.
|
| Exercise 36-2 | Das kann uns nichts nützen. + | nützen | That won't do us any good. | Điều đó sẽ không làm chúng ta tốt.
|
| Exercise 36-2 | Schreien nützt nichts. + | nützen | Screaming is no good. | Screaming là không tốt.
|
| Exercise 36-4 | Lass dich durch nichts daran hindern, Erfolg zu haben. + | hindern | Don't let anything stop you from being successful. | Đừng để bất cứ điều gì ngăn cản bạn thành công.
|
| Exercise 37-4 | Er kümmert sich um nichts. + | kümmern | He doesn't care about anything. | Anh ta không quan tâm đến bất cứ điều gì.
|
| Exercise 38-7 | Ich kann Sie beruhigen. Ihrem Sohn ist nichts passiert. + | beruhigen | I can reassure you. Nothing happened to your son. | Tôi có thể trấn an bạn. Không có gì xảy ra với con trai của bạn.
|
| Exercise 38-9 | Es blieb mir nichts anderes übrig, als zu gehen. + | übrig | I had no choice but to leave. | Tôi không còn lựa chọn nào khác ngoài việc rời đi.
|
| Exercise 40-4 | Gott sei Dank ist dir nichts passiert. + | Gott | Thank God nothing happened to you. | Cảm ơn Chúa không có gì xảy ra với bạn.
|
| Exercise 40-4 | Kannst du bitte Licht machen? Ich kann so nichts sehen. + | Licht | Can you please turn on the light? I can't see anything like this. | Bạn có thể bật đèn không? Tôi không thể nhìn thấy bất cứ điều gì như thế này.
|
| Exercise 40-6 | Es gibt Tage, an denen einem nichts gelingt. + | gelingen* | There are days when you can't do anything. | Có những ngày bạn không thể làm bất cứ điều gì.
|
| Exercise 41-8 | Mit solchen Leuten will ich nichts zu tun haben. + | solch | I don't want anything to do with people like that. | Tôi không muốn làm gì với những người như thế.
|
| Exercise 42-5 | Nichts liegt mir ferner. + | fern | Nothing is more convenient to me. | Không có gì thuận tiện hơn cho tôi.
|
| Exercise 42-5 | Ich habe seitdem nichts von ihm gehört. + | seitdem | I haven't heard from him since. | Tôi đã không nghe từ anh ấy từ.
|
| Exercise 43-6 | Wir haben lange nichts voneinander gehört. + | voneinander | We haven't heard from each other in a long time. | Chúng tôi đã không nghe từ nhau trong một thời gian dài.
|
| Exercise 44-7 | Es gibt leider keine Karten mehr. – Schade. Da kann man nichts machen. Das ist halt so. + | halt | Sorry, there are no more tickets. Too bad. There's nothing you can do about it. That's just the way it is. | Xin lỗi, không còn vé nữa. Quá tệ. Không có gì bạn có thể làm về nó. Nó là như vậy.
|
| Exercise 44-9 | Nachdem ich nicht da war, kann ich nichts dazu sagen. + | nachdem | I can't say anything about it after I've been away. | Tôi không thể nói gì về nó sau khi tôi đi đâu.
|
| Exercise 45-5 | Ich wusste nichts von der Existenz dieses Fotos. + | Existenz | I didn't know this photo existed. | Tôi không biết bức ảnh này đã tồn tại.
|
| Exercise 45-6 | Alle Proteste haben nichts genützt. + | Protest | All the protests have done no good. | Tất cả các cuộc biểu tình đã không làm tốt.
|
| Exercise 45-8 | Ich habe absolut nichts mit ihm zu tun. + | absolut | I have absolutely nothing to do with him. | Tôi hoàn toàn không có gì để làm với anh ta.
|
| Oxford Topics | Top | Subtopic | Eng |
|---|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| Oxford Picture Dict | Eng | Theme | Code |
|---|
| Expert | Subtheme | Theme | Deu | Eng | Level |
|---|
| + + 103 | Personality and human behaviour | | Energy and apathy nichtsnutzig + | good for nothing + | C
|
| + + 103 | Personality and human behaviour | | Energy and apathy Nichtstuer + | slacker + | C
|
| + + 103 | Size and quantity | | Capacity, volume and quantity nichts + | nothing + | A
|
| 8822 HSK | Big5 | Gb | Pin | Eng | Deu |
|---|
 ☊A | 沒關係 + | 没关系* * | mei2 guan1xi |  never mind/ it doesn't matter |  das macht nichts +
|
| ☊A | 零 + | 零* * | ling2 | zero; 0 | 1. Null, null 2. etwas mehr als 3. null, nichts 4. Nullgrad, Null 5. in kleinen Teilen, stückweise 6. verwelken und abfallen +
|
| ☊B | 沒什麼 + | 没什么* * | mei2 shen2me | it doesn't matter | nichts, keine Ursache +
|
| ☊B | 沒事兒 + | 没事儿* * | mei2 shi4r | it doesn't matter | nichts vorhaben,nicht von Bedeutung +
|
| ☊B | 無 + | 无* * | wu2 | not have/ there is not/ not | 1. ohne, nichts, nicht vorhanden sein 2. nicht +
|
| ☊B | 空 + | 空* * | kong1 | empty | 1.leer, hohl, nichtig, inhaltslos, nichtssagend 2.Himmel 3. vergebens, vergeblich, erfolglos +
|
| ☊C | 白白 + | 白白* * | bai2bai2 | for nothing/ in vain/ to no purpose | vergebens, für nichts, ohne Zweck +
|
| ☊C | 無可奈何 + | 无可奈何* * | wu2 ke3 nai4he2 | nothing-could-make-what/ be helpless | nichts machen können +
|
| ☊C | 民間 + | 民间* * | min2jian1 | among the people | nichtstaatlich,unterhalb der offiziellen Ebene, Volks- +
|
| ☊C | 千方百計 + | 千方百计* * | qian1 fang1 bai3 ji4 | by every possible means/ by hook or crook | nichts unversucht lassen, auf jede erdenkliche W. +
|
| ☊D | 沒吃沒穿 + | 没吃没穿* * | mei2 chi1 mei2 chuan1 | have no food and clothes | nichts zu essen, keine Kleidung +
|
| ☊D | 廢物 + | 废物* * | fei4wu4 | rubbish/ waste | wertloses Zeug,unnützer Kram,Taugenichts +
|
| ☊D | 無非 + | 无非* * | wu2fei1 | nothing but/ no more than | nichts anderes als, nur, bloß +
|
| ☊D | 無話可說 + | 无话可说* * | wu2 hua4 ke3 shuo1 | have nothing to say | nichts zu sagen haben +
|
| ☊D | 面面俱到 + | 面面俱到* * | mian4 mian4 ju4 dao4 | reach every aspect of a matter | keinen Aspekt außer Acht lassen, sich um alles kümmern wollen und sich auf nichts konzentrieren können +
|
| ☊D | 無所作為 + | 无所作为* * | wu2 suo3 zuo4 wei2 | attempt and accomplish nothing | in Nichtstun versinken,Nichtstuerei +
|
| ☊D | 十全十美 + | 十全十美* * | shi2 quan2 shi2 mei3 | be perfect in every way/ leave nothing to be desired | perfekt in jeder Hinsicht, nichts zu wünschen übrig lassen +
|
| ☊D | 目中無人 + | 目中无人* * | mu4 zhong1 wu2 ren2 | consider everyone beneath one's notice | die Leute wie Luft behandeln, nichts gelten lassen, hochnäsig, überheblich +
|
| ☊D | 不妨 + | 不妨* * | bu4fang2 | might as well | es steht nichts dagegen +
|
|
