Deutschtrainer Level A1- A2DeuEngVie
Goethebuch VieEngDeu
007
Nước Pháp ở châu Âu. France is in Europe. Frankreich liegt in Europa.
061
Bạn có biết mã điện thoại của nước Áo không? Do you know the area code for Austria? Kennen Sie die Vorwahl von Österreich?
076
Bạn có diêm hoặc bật lửa không? Do you have a match or a lighter? Haben Sie Streichhölzer oder ein Feuerzeug?
083
Anh ấy đã nghèo, nhưng mà chị ấy đã giàu có. He was poor, but she was rich. Er war arm, aber sie war reich.
096
Sau khi anh ấy đi sang Mỹ, anh ấy đã trở nên giàu có. After he went to America, he became rich. Nachdem er nach Amerika gegangen war, ist er reich geworden.
GlossikaVieEng
DuolingoVieEng
LangmasterVieEng
CEFRFieldCategorySubcategoryEngVie
Oxford 3000VieEng
ABC_VD VieDeu
đủ reichen
nước Pháp Frankreich
thuộc về Áo österreichisch
nước Áo Österreich
sơn streichen
sơn phòng Zimmer streichen
quết streichen
quết bành mỳ Brot streichen
gọi được ai jemanden erreichen
vuốt ve streicheln
giàu reich sein
diêm Streichholz
thành đạt erfolgreich
gạch dưới unterstreichen
chơi khăm, chơi xỏ ai đó jemandem einen Streich spielen
đạt được điều gì đó etwas erreichen
có thể đạt được, có thể đạt đến erreichbar
đâm đơn kiện eine Klage einreichen
đủ, đầy đủ ausreichend
nhiều sự kiện ereignisreich
nhiều reichlich
nhạc cụ dây hùng vĩ Streichinstrument
ABCCDGbPinDeu
足够 zúgòu reichen
法国 Fǎguó Frankreich
奥地利的 Àodìlì de österreichisch
奥地利 Àodìlì Österreich
粉刷 fěn shuā streichen
粉刷房间 fěn shuā fáng jiān Zimmer streichen
涂抹 tú mǒ streichen
抹面包 mǒ miàn biāo Brot streichen
联系某人 lián xì mǒu rén jemanden erreichen
抚摸 fǔ mō streicheln
富有 fù yǒu reich sein
火柴 huǒ chái Streichholz
成功的 chéng gōng de erfolgreich
在 ... 下划线 zài ... xià huàxiàn unterstreichen
作弄某人 zuònòng mǒurén jemandem einen Streich spielen
达成某事 dáchéng mǒushì etwas erreichen
可达到的 kě dádào de erreichbar
呈交一份起诉书 chéngjiāo yī fèn qǐsùshū eine Klage einreichen
足够的 zúgòu de ausreichend
多事的 duōshì de ereignisreich
丰盛的 fēngshèng de reichlich
弦乐 xiányuè Streichinstrument
ABC_VD SEN LektionVieDeu
50 Ein Wochenende in den Bergen Vậy chúng ta nên tự chuẩn bị và quết bánh mỳ cho tua xe đạp. So können wir uns selbst versorgen und uns für unsere Radtouren Brote streichen.
58 Der Anruf Tôi đã cố gắng nhiều lần để điện thoại được cho bạn. Ich habe schon mehrmals versucht, Sie zu erreichen.
65 Im Zoo Trong một chuồng thú người ta có thể vuốt ve bộ lông những con thỏ đã được thuần hóa và cho những con vịt ăn. In einem der Gehege kann man zahmen Hasen das Fell streicheln und Enten füttern.
66 Im Wartezimmer Anh ta chuẩn bị cho cơ thể được cung cấp đầy đủ lượng oxi và chất dinh dưỡng. Er sorgt dafür, dass der Körper ausreichend mit Sauerstoff und Nährstoffen versorgt ist.
82 Ein neues Leben Anh có thể thành đạt hơn. Du könntest erfolgreicher sein.
86 Telefonate 2 Cô ấy / Chị ấy hiện chỉ liên lạc được qua điện thoại di động. Sie ist nur über ihr Handy zu erreichen.
86 Telefonate 2 Tôi có thể liên lạc với anh / chị bằng cách nào? Wie kann ich Sie erreichen?
86 Telefonate 2 Anh / Chị có thể gọi cho tôi theo số này: Sie erreichen mich unter der Nummer:
87 Telefonate 3 Thuê bao quý khách vừa gọi hiện không liên lạc được. Der gewählte Gesprächspartner ist zur Zeit nicht erreichbar.
88 Anrufbeantworter Rất tiếc hiện tại chúng tôi không thể liên lạc được. Leider sind wir im Moment nicht erreichbar.
88 Anrufbeantworter Hiện tại tôi không thể liên lạc được. Ich bin gerade nicht erreichbar.
88 Anrufbeantworter Có thể liên lạc với chúng tôi từ thứ hai đến thứ sáu, từ 8 – 12h. Wir sind von Montag bis Freitag - von 8 bis 12 Uhr - erreichbar.
90 Geschäftsbriefe 2 Anh / Chị có thể liên lạc với chúng tôi qua số điện thoại: 10607033. Sie erreichen uns unter der Telefonnummer 10607033.
92 Geschäftsbriefe 4 Trong khoảng thời gian từ 23.12 đến 10. 01 tôi sẽ không thể liên lạc được. In der Zeit vom 23.12. bis zum 10.01. bin ich leider nicht erreichbar.
92 Geschäftsbriefe 4 Anh / Chị có thể liên lạc với tôi qua địa chỉ Email này: Sie erreichen mich unter dieser E-Mail-Adresse:
92 Geschäftsbriefe 4 Mạng chủ hiện đang bị treo, tôi không thể mở hòm thư được. Der Server ist nicht erreichbar. Ich kann meine E-Mails nicht abrufen.
98 Ein Angebot einholen Chương trình khuyến mại với số lượng nhất định. Das Angebot gilt nur solange der Vorrat reicht.
99 Recherchen Tôi cần thêm thông tin về cuộc khủng hoảng tài chính tại Pháp. Ich brauche mehr Informationen über die Finanzkrise in Frankreich.
103 Praktikum Tôi muốn có kiến thức chuyên sâu về lĩnh vực quản lý nhân sự. Ich möchte meine Kenntnisse im Bereich Personalmanagement vertiefen.
103 Praktikum Khóa thực tập tạo điều kiện cho anh / chị có cái nhìn tổng quát về tất cả các lĩnh vực của công ty chúng tôi. Das Praktikum ermöglicht Ihnen Einblicke in die unterschiedlichen Bereiche unseres Unternehmens.
103 Praktikum Trong khóa thực tập tại Paris tôi đã học được rất nhiều. Bây giờ tôi có thể quen nhanh công việc ở lĩnh vực mới và cũng đã học được cách tra cứu. In meinem Praktikum in Paris habe ich viel gelernt. Ich kann mich jetzt schnell in neue Bereiche einarbeiten und ich habe gelernt zu recherchieren.
103 Praktikum Khóa thực tập rất giàu kiến thức và hữu ích cho việc học đại học và sự phát triển cá nhân của tôi . Dieses Praktikum war sehr lehrreich und nützlich für mein Studium und meine persönliche Entwicklung.
104 Wir stellen ein: Anh / Chị đã tốt nghiệp thành công tiến sĩ về lĩnh vực tin sinh học phải không? Sie haben Ihre Promotion im Fach Bioinformatik erfolgreich abgeschlossen?
104 Wir stellen ein: Anh / Chị đã tốt nghiệp đại học thành công và đã có một chút kinh nghiệm thực tế. Sie haben Ihr Studium erfolgreich abgeschlossen und schon einige Erfahrungen in der Praxis gesammelt.
104 Wir stellen ein: Công việc của anh / chị bao gồm làm dự thảo, thực hiện và đánh giá các phân tích trong lĩnh vực tài chính. Zu Ihren Aufgaben gehört die Konzeption, Durchführung und Auswertung von Analysen im Bereich Finanzierung.
104 Wir stellen ein: Phạm vi công việc của anh / chị bao gồm soạn thảo các nghiên cứu khác nhau để đánh giá chất lượng. Ihr Aufgabenbereich umfasst die Anfertigung unterschiedlicher Studien zur Qualitätsprüfung.
104 Wir stellen ein: Kinh ngiệm về quản lý dự án là một ưu điểm. Erfahrungen im Bereich Projektmanagement sind von Vorteil.
105 Ich möchte meinen Arbeitsplatz wechseln. Trong hai năm vừa qua tôi đã điều hành thành công các dự án quốc tế cho công ty của tôi. In den letzten beiden Jahren habe ich für meine Firma erfolgreich internationale Projekte geleitet.
106 Lebenslauf Năm 1982 tôi đã tốt nghiệp trung học. 1982 habe ich das Gymnasium, nach erfolgreich abgelegtem Abitur verlassen.
106 Lebenslauf Năm 2004 tôi đã tốt nghiệp thành công khóa học đại học. 2004 habe ich mein Studium erfolgreich abgeschlossen.
106 Lebenslauf Năm 2008 tôi đã tốt nghiệp thành công khóa tiến sĩ. 2008 habe ich meine Promotion erfolgreich abgeschlossen.
106 Lebenslauf Tôi có mười năm kinh nghiệm nghề nghiệp trong lĩnh vực marketing và đối ngoại. Ich habe zehn Jahre Berufserfahrung im Bereich Marketing und PR.
108 Bewerbungsgespräch 2 Vâng, tôi là người có tham vọng. Tham vọng của tôi giúp tôi đạt được mục tiêu. Ja, ich bin ehrgeizig. Mein Ehrgeiz hilft mir meine Ziele zu erreichen.
110 Geschäftsgespräch Công ty của tôi làm chuyên về dịch vụ trong ngành viễn thông. Mein Unternehmen hat sich auf Dienstleistungen im Bereich der Telekommunikation spezialisiert.
114 Vortrag Tôi cám ơn sự hiện diện đông đảo của quý vị. Ich danke Ihnen für Ihr zahlreiches Erscheinen.
114 Vortrag Chủ đề bài diễn thuyết của tôi là „ 10 bước để thành lập doanh nghiệp thành công“. Das Thema meines Vortrags lautet "10 Schritte zur erfolgreichen Existenzgründung".
116 Projekt Chúng ta muốn đạt được điều gì? Was wollen wir erreichen?
117 Diskussion Lần thử nghiệm đầu tiên đã thành công. Der erste Test war erfolgreich.
122 Konferenz Xin quý vị hãy gửi bài phát biểu của mình tới hội đồng giám khảo đến ngày 15.2. Reichen Sie Ihre Rede bis zum 15.02. bei der Jury ein.
122 Konferenz Hội nghị này sẽ mời các chuyên gia từ lĩnh vực xử lý kim loại đến để trao đổi kiến thức. Diese Tagung lädt Experten aus dem Bereich Metallverarbeitung ein, ihr Wissen auszutauschen.
122 Konferenz Tôi muốn gửi một bài tham gia cho cuộc hội thảo này. Ich möchte einen Beitrag zu dieser Konferenz einreichen.
123 Geschäftsreise Xin hãy đổi đủ tiền mặt sang Yên. Bitte lassen Sie ausreichend Bargeld in Yen wechseln.
123 Geschäftsreise Anh / Chị có thể liên lạc với tôi qua điện thoại di động. Sie erreichen mich über mein Handy.
123 Geschäftsreise Đồng nghiệp của tôi tuần này đi vắng. Anh/Chị/Quý vị chỉ có thể liên lạc với anh ấy qua email. Mein Kollege ist in dieser Woche unterwegs. Sie erreichen ihn nur per E-Mail.
124 Geschäftstreffen Tôi muốn nâng cốc cho việc kết thúc thành công dự án này. Ich möchte auf den erfolgreichen Abschluss dieses Projektes anstoßen.
Goethe-Institut Topic SubtopicDeuEng
1-1. Person Exercise 1-1-11 erfolgreich successful
1-1. Person Exercise 1-1-17 reich rich
3-1. Verben Exercise 3-1-10 reichen 1. to pass, 2. to be sufficient, 3. to reach   (reicht, reichte, hat gereicht)
5-1. Wohnung Exercise 5-1-9 streichen 1. to paint, 2. to smear, 3. to cancel, 4. to stroke   (streicht, strich, hat gestrichen)
6-1. Umwelt Exercise 6-1-1 Bereich 1. area, 2. region, 3. field, 4. sector
7-1. Verkehr Exercise 7-1-19 erreichen to reach, to achieve   (erreicht, erreichte, hat erreicht)
7-2. Reise Exercise 7-2-7 zahlreich numerous
Exercise 9-1-6 Streichholz match
Exercise 9-1-12 ausreichen to be sufficient   (reicht aus, reichte aus, hat ausgereicht)
12-1. Ausbildung Exercise 12-1-14 unterstreichen underline, emphasize   (unterstreicht, unterstrich, hat unterstrichen)
12-1. Ausbildung Exercise 12-1-16 ausreichend sufficient
Goethe-Institut SentenceskeyGerEngVie
Exercise 1-1 Woher kommen Sie? – Aus Frankreich.  + kommen* Where are you from? From France.  Bạn đến từ đâu? Từ Pháp.
Exercise 1-1 China ist reich an natürlichen Ressourcen.  + natürlich China is rich in natural resources.  Trung Quốc giàu tài nguyên thiên nhiên.
Exercise 1-5 Paris ist die Hauptstadt von Frankreich. + Hauptstadt Paris is the capital of France. Paris là thủ đô của Pháp.
Exercise 1-7 Eine mündliche Vereinbarung reicht nicht.  + mündlich An oral agreement is not enough.  Một thoả thuận miệng là không đủ.
Exercise 2-8 Von wann an bist du dort zu erreichen?  + wann How long will it take you to get there?  Bao lâu bạn sẽ đến đó?
Exercise 4-7 Jetzt reicht es aber!  + jetzt Enough already!  Đã đủ!
Exercise 5-2 Ich habe immer wieder versucht, Sie zu erreichen.  + versuchen  I've been trying to reach you.  Tôi đã cố gắng tiếp cận bạn.
Exercise 5-5 Er scheint reich zu sein.  + scheinen* He seems rich.  Anh ấy có vẻ giàu có.
Exercise 6-1 Das Auto hat die maximale Geschwindigkeit erreicht.  + maximal The car has reached maximum speed.  Chiếc xe đã đạt đến tốc độ tối đa.
Exercise 6-5 Sie hat einen reichen Mann geheiratet.  + reich She married a rich man.  Cô kết hôn với một người đàn ông giàu có.
Exercise 6-5 Obst ist reich an Vitaminen.  + reich Fruit is rich in vitamins.  Trái cây giàu vitamin.
Exercise 6-5 Er ist reich an Erfahrungen.  + reich He is rich in experience.  Ông giàu kinh nghiệm.
Exercise 6-5 Das Land ist reich an Rohstoffen.  + reich The country is rich in raw materials.  Đất nước giàu nguyên liệu.
Exercise 6-5 Sie sind unermesslich reich.  + reich They are immensely rich.  Họ rất phong phú.
Exercise 6-5 Er hat reich geheiratet. + reich He got married rich. Anh đã kết hôn rất giàu có.
Exercise 7-3 Wer beruflich erfolgreich sein möchte, muss die Spielregeln der Branche genau kennen. + beruflich  If you want to be successful in your career, you need to know the rules of the trade. Nếu bạn muốn thành công trong sự nghiệp của mình, bạn cần biết các quy tắc của thương mại.
Exercise 8-4 Also wirklich, jetzt reicht es. + also Come on, that's enough. Thôi nào, đủ rồi.
Exercise 8-8 Es war gar nicht so einfach, dich zu erreichen.  + einfach It wasn't easy to reach you.  Nó không phải là dễ dàng để tiếp cận bạn.
Exercise 8-9 Er musste laufen, um den Bus zu erreichen.  + laufen* He had to walk to reach the bus.  Anh phải đi bộ để lên xe buýt.
Exercise 10-2 Die Mittel reichen nur ganz knapp.  + knapp The resources are barely enough.  Các nguồn lực không đủ.
Exercise 10-3 Er ist nicht nur gutaussehend, sondern auch reich.  + sondern He's not only handsome, he's rich.  Anh ấy không chỉ đẹp trai mà còn giàu có.
Exercise 11-3 Sie hat genau das Gegenteil erreicht.  + Gegenteil It has achieved exactly the opposite.  Nó đã đạt được chính xác ngược lại.
Exercise 11-5 Wenn wir uns beeilen, erreichen wir noch den 8-Uhr-Zug.  + erreichen If we hurry, we can get to the 8:00 train.  Nếu chúng tôi vội vàng, chúng tôi có thể đến được tàu 8:00.
Exercise 11-5 Dieser Zug erreicht eine Geschwindigkeit von 200 Kilometern.  + erreichen This train reaches a speed of 200 kilometers.  Tuyến này đạt tốc độ 200 km.
Exercise 11-5 Wo kann ich Sie erreichen?  + erreichen Where can I reach you?  Tôi có thể liên lạc với bạn ở đâu?
Exercise 11-5 Bis 17 Uhr können Sie mich im Büro erreichen.  + erreichen You can reach me at the office by 5 pm.  Bạn có thể liên lạc với tôi tại văn phòng trước 5 giờ chiều.
Exercise 11-5 Bei ihm wirst du damit nichts erreichen.  + erreichen You won't get anywhere with him.  Bạn sẽ không nhận được bất cứ nơi nào với anh ta.
Exercise 11-5 Endlich hatte sie ihr Ziel erreicht.  + erreichen Finally she had reached her goal.  Cuối cùng, cô đã đạt được mục tiêu của mình.
Exercise 11-5 Sie hat alles erreicht, was sie wollte.  + erreichen She achieved everything she wanted.  Cô ấy đạt được mọi thứ cô ấy muốn.
Exercise 11-5 Was will sie nur damit erreichen?  + erreichen What's she trying to do with it?  Cô ấy muốn làm gì với nó?
Exercise 11-7 Im Alter bekomme ich eine ausreichende Rente.  + Alter I get a sufficient pension when I get old.  Tôi nhận được tiền cấp dưỡng đủ khi tôi già đi.
Exercise 13-3 Er ist stolz, dass er sein Ziel erreicht hat.  + stolz He is proud to have achieved his goal.  Anh ta tự hào đã đạt được mục tiêu của mình.
Exercise 13-5 Er ist angeblich sehr reich.  + angeblich He's supposed to be very rich.  Anh ta được cho là rất phong phú.
Exercise 14-4 Das Erdbeben forderte zahlreiche Opfer.  + fordern The earthquake claimed numerous victims.  Trận động đất đã làm nhiều người thiệt mạng.
Exercise 14-8 Mir reicht es für heute. Ich bin zu müde.  + müde I've had enough for today. I'm too tired.  Tôi đã có đủ cho ngày hôm nay. Tôi quá mệt.
Exercise 15-7 Ich habe vergeblich versucht, ihn zu erreichen.  + vergeblich I tried to reach him in vain.  Tôi đã cố gắng để đạt được anh ta một cách vô ích.
Exercise 16-2 Er hat sein Studium erfolgreich absolviert.  + Studium He has successfully completed his studies.  Ông đã hoàn thành tốt các nghiên cứu của mình.
Exercise 16-2 Schließlich erreichte er sein Ziel.  + schließlich Eventually he reached his destination.  Cuối cùng anh ta đến đích.
Exercise 18-1 Die Zeugnisse der menschlichen Kultur reichen viele Jahrtausende zurück. + Jahrtausend The testimonies of human culture go back thousands of years. Những lời khai của văn hoá con người đã trở lại hàng ngàn năm.
Exercise 20-3 Ich muss meine Wohnung neu streichen.  + streichen*  I have to repaint my apartment.  Tôi phải sơn lại căn hộ của mình.
Exercise 20-3 Du kannst ihren Namen aus der Liste streichen.  + streichen*  You can remove her name from the list.  Bạn có thể xóa tên mình khỏi danh sách.
Exercise 20-4 Dieses Buch enthält zahlreiche Bilder.  + enthalten*  This book contains many pictures.  Cuốn sách này có nhiều hình ảnh.
Exercise 21-2 Endlich haben wir unser Ziel erreicht. + endlich Finally we have reached our goal. Cuối cùng chúng tôi đã đạt được mục tiêu của chúng tôi.
Exercise 21-4 Der Tunnel verbindet Frankreich mit England.  + verbinden* The tunnel connects France with England.  Đường hầm kết nối Pháp với nước Anh.
Exercise 21-8 Das reicht vorläufig. + vorläufig  That's enough for now. Điều đó đã đủ rồi.
Exercise 22-5 Wir haben geplant, diesmal im Urlaub nach Österreich zu fahren.  + planen We have planned to go to Austria on holiday this time.  Chúng tôi đã lên kế hoạch đến Áo vào kỳ nghỉ lần này.
Exercise 23-7 Wir sollen alle wichtigen Wörter unterstreichen.  + unterstreichen* We're supposed to underline all the important words.  Chúng ta phải nhấn mạnh tất cả những từ quan trọng.
Exercise 24-5 Reich mir bitte das Salz. + Salz Pass the salt, please. Vượt qua muối, làm ơn.
Exercise 24-5 Ich hätte gern eine Schachtel Streichhölzer.  + Streichholz I'd like a box of matches.  Tôi muốn một hộp của trận đấu.
Exercise 24-5 Er hat ein Streichholz angezündet.  + Streichholz He lit a match.  Anh ấy đánh một trận đấu.
Exercise 25-3 Wir müssen unser Ziel um jeden Preis erreichen.  +  Ziel We must achieve our goal at all costs.  Chúng ta phải đạt được mục tiêu của mình bằng mọi giá.
Exercise 26-9 In welchem Bereich möchten Sie arbeiten?  + Bereich In which area would you like to work?  Bạn muốn làm việc ở khu vực nào?
Exercise 26-9 Er hat keine Erfahrung in diesem Bereich.  + Bereich He has no experience in this field.  Ông không có kinh nghiệm trong lĩnh vực này.
Exercise 26-9 Das fällt nicht in meinen Bereich.  + Bereich That's not my department.  Đó không phải là phòng của tôi.
Exercise 26-9 Umfahren Sie den Baustellenbereich.  + Bereich Avoid the construction site area.  Tránh diện tích xây dựng.
Exercise 27-4 Wir haben eine Reise nach Österreich gebucht.  + Reise We have booked a trip to Austria.  Chúng tôi đã đặt một chuyến đi đến Áo.
Exercise 27-7 Wir haben die Maler im Haus. Wir lassen die Wände neu streichen.  + Maler We have the painters in the house. We'll repaint the walls.  Chúng tôi có các hoạ sĩ trong nhà. Chúng ta sẽ sơn lại các bức tường.
Exercise 30-7 Reich mir bitte das Gemüse.  + reichen  Pass the vegetables, please.  Đi qua rau, vui lòng.
Exercise 30-7 Ich nehme nur eine Suppe. Das reicht mir.  + reichen  I'll just have a soup. That's good enough for me.  Tôi sẽ chỉ có một canh. Điều đó đủ tốt cho tôi.
Exercise 30-7 Danke, es reicht.  + reichen  Thank you, that's enough.  Cảm ơn bạn, đủ rồi.
Exercise 30-7 Das muss für uns beide reichen.  + reichen  That's enough for both of us.  Đó là đủ cho cả hai chúng tôi.
Exercise 30-7 Zwei Männer reichen für die Arbeit.  + reichen  Two men are enough for work.  Hai người đàn ông đã đủ để làm việc.
Exercise 30-7 Das Geld reicht nicht mehr.  + reichen  The money's not enough.  Tiền không đủ.
Exercise 30-7 Wie lange reicht unser Öl noch? Ich glaube, wir müssen neues bestellen.  + reichen  How long will our oil last? I think we need to order more.  Dầu của chúng tôi sẽ kéo dài bao lâu? Tôi nghĩ chúng ta cần đặt hàng nhiều hơn.
Exercise 30-7 Das Kind reicht mir schon bis an die Schultern.  + reichen  The kid's been reaching up to my shoulders.  Đứa trẻ đang vươn tới vai tôi.
Exercise 30-7 Es gibt zahlreiche Wellness-Angebote von Hotels und Kurbädern.  + zahlreich There are numerous wellness offers from hotels and spas.  Có nhiều dịch vụ chăm sóc sức khoẻ từ khách sạn và spa.
Exercise 30-7 Dafür gibt es in der Geschichte zahlreiche Beispiele.  + zahlreich There are many examples of this in history.  Có nhiều ví dụ về điều này trong lịch sử.
Exercise 30-7 Zu dieser Veranstaltung waren die Mitglieder zahlreich erschienen.  + zahlreich The members of this event were numerous.  Các thành viên của sự kiện này rất nhiều.
Exercise 30-8 Das Geld muss noch bis Ende des Monats ausreichen.  + ausreichen The money has to last until the end of the month.  Số tiền này phải kéo dài cho đến cuối tháng.
Exercise 30-8 Dafür reicht das Geld nicht aus.  + ausreichen The money is not enough for that.  Tiền không đủ cho điều đó.
Exercise 30-8 Seine Kenntnisse reichen für diese Arbeit nicht aus.  + ausreichen His knowledge is not sufficient for this work.  Kiến thức của ông không đủ cho công việc này.
Exercise 30-8 Reichst du mit deinem Gehalt immer bis zum nächsten Monat aus?  + ausreichen You always pay your salary till next month?  Bạn luôn phải trả lương cho tháng tới?
Exercise 30-8 Der Platz reicht aus.  + ausreichen There's plenty of room.  Có rất nhiều phòng.
Exercise 30-9 Das ist die einfachste Art, sein Ziel zu erreichen.  + Art That's the easiest way to reach your goal.  Đó là cách dễ dàng nhất để đạt được mục tiêu của bạn.
Exercise 30-9 Dafür bekommst du leider nur die Note ausreichend.  + ausreichend  Unfortunately, you only get the grade sufficient for this.  Thật không may, bạn chỉ nhận được lớp đủ cho việc này.
Exercise 30-9 Das Haus ist zwar klein, aber für uns ausreichend.  + ausreichend  The house is small, but sufficient for us.  Ngôi nhà nhỏ nhưng đủ cho chúng tôi.
Exercise 30-9 Er war nicht ausreichend informiert. + ausreichend  He was not sufficiently informed. Ông không được thông báo đầy đủ.
Exercise 36-5 Er ist jederzeit erreichbar.  + jederzeit  He can be reached at any time.  Anh ta có thể đạt được bất cứ lúc nào.
Exercise 37-5 Im Dienstleistungsbereich arbeiten mehr Menschen als in der Industrie.  + Industrie More people work in the service sector than in industry.  Nhiều người làm việc trong ngành dịch vụ hơn trong ngành công nghiệp.
Exercise 37-9 Ich habe meine Kündigung eingereicht.  + Kündigung I submitted my resignation.  Tôi nộp đơn từ chức.
Exercise 38-5 Mein Großvater war ein erfolgreicher Geschäftsmann.  + erfolgreich My grandfather was a successful businessman.  Ông tôi là một doanh nhân thành đạt.
Exercise 38-5 Das Experiment war erfolgreich.  + erfolgreich The experiment was successful.  Thử nghiệm thành công.
Exercise 38-5 Sie war als Sängerin erfolgreich.  + erfolgreich She was successful as a singer.  Cô đã thành công như một ca sĩ.
Exercise 38-5 Wir haben das Projekt erfolgreich beendet.  + erfolgreich We have successfully completed the project.  Chúng tôi đã hoàn thành thành công dự án.
Exercise 41-6 Er zündete ein Streichholz an.  + anzünden He lit a match.  Anh ấy đánh một trận đấu.
Exercise 41-7 Bisher waren wir recht erfolgreich. + bisher So far we have been quite successful. Cho đến nay chúng tôi đã khá thành công.
Exercise 42-1 Orangen sind reich an Vitamin C.  + Vitamin Oranges are rich in vitamin C.  Cam có nhiều vitamin C.
Exercise 43-7 Die Erfindung des Computers hatte weit reichende Folgen. + Erfindung The invention of the computer had far-reaching consequences. Sáng chế của máy tính đã có những hậu quả sâu xa.
Exercise 44-2 Ihr Einkommen reicht für ihre Bedürfnisse.  + Einkommen Their income is sufficient for their needs.  Thu nhập của họ là đủ cho nhu cầu của họ.
Exercise 44-5 Mit dieser Methode wirst du kaum etwas erreichen. + Methode You won't get anywhere with this method. Bạn sẽ không nhận được bất cứ nơi nào với phương pháp này.
Oxford TopicsTopSubtopicEng


























































































Oxford Picture DictEngThemeCode
ExpertSubthemeThemeDeuEngLevel
+ + 103 Household Tools etw streichen + to paint sth + B
+ + 103 Household Tools Streichbürste + paintbrush + B
+ + 103 Weather Rain regenreich + with high rainfall + B
+ + 103 Physical appearance Build kurvenreich + curvaceous + C
+ + 103 Gesture and movement Movement forwards and backwards jmdn/etw erreichen + to reach sb/sth + A
+ + 103 Gesture and movement Movement of the limbs jmdm die Hand reichen (elev.) + to shake sb's hand + C
+ + 103 Gesture and movement Movement of the limbs etw streicheln + to stroke sth + C
+ + 103 Personality and human behaviour Benevolence and malevolence, generosity and meanness hilfreich + helpful + A
+ + 103 Personality and human behaviour Good/bad humour Streich + prank + B
+ + 103 Personality and human behaviour Intelligence and cunning geistreich + witty, intelligent, ingenious, quick-witted + B
+ + 103 Personality and human behaviour Intelligence and cunning einfallsreich + imaginative + B
+ + 103 Food and drink Dairy Streichkäse + cheese spread + B
+ + 103 Size and quantity General reichlich Platz + ample room + B
+ + 103 Size and quantity Capacity, volume and quantity reichen + to be enough + B
+ + 103 Size and quantity Capacity, volume and quantity ausreichen + to be sufficient + B
+ + 103 Size and quantity Capacity, volume and quantity Reichtum + wealth + B
+ + 103 Size and quantity General Reichweite + range + C
+ + 103 Size and quantity Capacity, volume and quantity reichlich vorhanden sein + to be abundant + C
+ + 103 Size and quantity Capacity, volume and quantity zahlreich + numerous + C
+ + 103 Size and quantity Increase and decrease umfangreicher werden + to increase in volume + C
+ + 103 Containers Boxes Streichholzschachtel + matchbox + A
+ + 103 Visual and performing arts Music Streichquartett + string quartet + A
+ + 103 Literature and literary criticism Style bilderreich + rich in imagery + A
+ + 103 Literature and literary criticism Style wortreich + wordy + A
+ + 103 Reading and writing Writing etw unterstreichen + to underline sth + A
+ + 103 Reading and writing Writing etw ausstreichen + to cross sth out + B
+ + 103 Education Assessment and qualifications ausreichend + pass + B
+ + 103 Education School and university subjects Fachbereich + special field + C
+ + 103 Science Earth sciences Erdreich + soil + C
+ + 103 Business and commerce Prices and profit risikoreich + high risk + C
+ + 103 Employment Jobs, trades and professions Anstreicher(in) + (house) painter; painter and decorator + B
+ + 103 Employment Jobs, trades and professions Streit um den Zuständigkeits-bereich + demarcation dispute + C
+ + 103 The office and computing Computing and typing Unterstreichung + underlining + A
+ + 103 Law Justice eine Klage gegen jmdn einreichen/erheben + to institute proceedings against sb + B
+ + 103 Law Justice die Beweise reichen nicht aus + there isn't enough evidence + B
+ + 103 Geography, history, war and peace Geographical names and peoples Frankreich + France + A
+ + 103 Geography, history, war and peace Geographical names and peoples Österreich + Austria + A
+ + 103 Geography, history, war and peace History Römerreich + Roman Empire + C
+ + 103 Geography, history, war and peace History das Deutsche Reich + the German Reich + C
+ + 103 Geography, history, war and peace History Kaiserreich + empire + C
+ + 103 Geography, history, war and peace History das Dritte Reich + the Third Reich + C
+ + 103 Politics and international relations General Staatsstreich + coup (d'état) + B
+ + 103 Public services, social and environmental issues Poverty and homelessness Stadtstreicher(in) + vagrant + C


8822 HSKBig5GbPinEngDeu
A + * * gou4 be enough/ be up to/ reach/ quite 1. ausreichen, genügen, hinlänglich genug 2. an etw reichen, erreichen 3. recht, ziemlich +
A + * * ca1 wipe/ rub/ spread on/ scrape 1. abwischen, trockenwischen 2. aufstreichen, auftragen 3. reiben, schaben, sich schürfen, reibend streichen 4. hart vorbeigehen, leicht berühren, streifen 5. (mit einem Reibeisen) fein zerkleinern +
A + * * bai3 hundred 1. hundert, Hundert 2. hunderste 3. viel, zahlreich, alle +
A + * * jin4 enter/ come or go into/ recruit 1. vorgehen, vorwärtsgehen, vorrücken, vordringen, vorankommen 2. hineingehen, eintreten,hereinkommen 3. einnehmen,, bekommen 4. essen, trinken 5.übereichen, offerieren 6. in, hinein 7. einer der trad. Wohnhöfe +
A 豐富 + * * feng1fu4 rich/ abundant/ plentiful/ enrich reich,reichlich +
A + * * shang4 get on/ go up/ go to/ submit/ fill 1. oben, ober 2. höher, höherstehend 3. erst, vorhergehend 4.seine Majestät 5. von unten nach oben 6. gehen, fahren 7. überreichen 8.vorwärts +
A + * * shang4 upper/ up/ upward/ preceding 1. oben, ober 2. höher, höherstehend 3. erst, vorhergehend 4.seine Majestät 5. von unten nach oben 6. gehen, fahren 7. überreichen 8.vorwärts +
A 實現 + * * shi2xian4 realize/ achieve/ bring about realisieren, erreichen +
A + * * jiao1 hand over/ deliver/ associate with 1. aushändigen, übergeben, abliefern, abgeben überreichen 2. angrenzen, an etw stoßen 3. auf eine bestimmte Jahreszeit) zugehen, werden 4. sich kreuzen, sich überschneiden, 5. mit jn Bekanntschaft schließen, 6. geschlechtlich verkehren 7. Freund, +
A + * * bao3 be full 1.satt, gesättigt 2.voll,prall,reichlich 3. erfüllt von, prall 4. befriedigen, genügen, zufriedenstellen +
B 範圍 + * * fan4wei2 scope/ limits/ range Bereich, Rahmen,Grenze +
B + * * xian4 contribute 1.darbieten,darbringen, überreichen 2. zeigen, etw zur Schau tragen +
B 到達 + * * dao4da2 arrive/ reach/ get to ankommen, erreichen, +
B + * * tu2 paint/ smear 1. beschmieren, bestreichen 2. etw flüchtig hinschreiben, hinschmieren 3. abwischen, entfernen +
B + * * jie4 session 1. fällig werden, ablaufen, verstreichen 2. Zählwort Lernabschnitt, Sitzung, +
B + * * shua1 brush 1.bürsten, putzen 2. malen, streichen, tünchen 3. ausscheiden, eliminieren 4. rascheln, rauschen +
B 達到 + * * da2 dao4 achieve/ attain/ reach erreichen, anlangen +
B + * * you2 oil 1. Öl, Fett, Schmalz 2. Mineralöl 3. mit Ölfarbe streichen 4.mit Öl oder Fett beschmutzt 5. ölig, glatt +
B 充分 + * * chong1fen4 ample/ full/ abundant genügend, in vollem Maße,voll, reichlich +
B 充足 + * * chong1zu2 adequate/ abundant sufficient hinreichend, voll, genügend +
B 火柴 + * * huo3chai2 match Streichholz +
B 獲得 + * * huo4de2 gain/ obtain/ acquire/ win/ achieve erreichen, erhalten, gewinnen, bekommen +
B 山區 + * * shan1qu1 a mountainous area Gebirgsbereich, Gebirgsregion +
B 外地 + * * wai4di4 places other than the local place Ausland, äußere Bereiche +
B + * * di4 pass 1.überreichen, übergeben aushändigen 2. der Reihe nach,nacheinander +
B 大量 + * * da4liang4 a large number zahlreich, in großem Ausmaß, massiv +
B + * * hou4 thick 1.dick 2. tief, innig 3.gutherzig, gütig 4.groß, teuer, reichlich 5. stark (riechend), scharf (schmeckend) 6. achten, beachten, auf etw Wert legen +
B + * * mo1 touch/ feel 1. betasten,berühren, befühlen, streicheln 2. im Dunkeln tappen +
B + * * ji2 and 1. reichen, hinaufreichen, sich erstrecken, 2. zur rechten Zeit 3. und, sowie +
B 力所能及 + * * li4 suo3 neng2 ji2 in one's power in js Macht, in js Reichweite +
B 強調 + * * qiang2diao4 underline/ emphasize/ stress unterstreichen, betonen +
B + * * pian4 cheat 1. jn betrügen, jn prellen, jn begaunern, jn beschwindeln, 2. erschwindeln, jn um etw betrügen, etw durch Betrug erreichen +
B + * * fu4 rich 1. reich, wohlhabend 2.reichlich, in reichem Maße +
C 不足 + * * bu4zu2 not enough/ insufficient/ inadequate unzulänglich, nicht genug, nicht ausreichend, inadäquat +
C + * * hang2 line/ row/ trade/ profession/ trading company 1.Linie, Zeile, Reihe 2. Geschwisterfolge 3. Beruf, Geschäftsbereich, Gewerbe, Zunft 4.Firma, Geschäft +
C + * * qin2 general name for certain musical instruments 1.allg. Bezeichn. für manche Streich-,Zupf-u.Klavierinstr. 2. Klavier, Piano +
C + * * zu2 foot/ leg genügend, genug, ausreichend, reichlich +
C + * * kuo4 wide/ broad/ vast/ rich/ wealthy/ extravagant 1. breit, weit, geräumig 2. reich, wohlhabend, begütert +
C 輝煌 + * * hui1huang2 splendid/ brilliant/ glorious brilliant, glorreich, hell leuchtend, prächtig +
C 用途 + * * yong4tu2 use-way/ use/ purpose/ application Verwendungszweck, Anwendungsbereich +
C 財富 + * * cai2fu4 riches/ wealth Reichtum, Wohlstand +
C 領域 + * * ling3yu4 field/ sphere/ domain/ realm/ area Territorium,Hoheitsgebiet, Gebiet, Bereich,Sektor +
C 吃虧 + * * chi1 kui1 suffer losses/ be in an unfavorable situation Schaden erleiden, zum Nachteil gereichen, benachteiligt +
C + * * da2 extend/ reach/ attain/ understand/ express 1. reichen, gelangen 2. erreichen, sich belaufen 3. völlig verstehen 4. mitteilen, ausdrücken +
C 達成 + * * da2 cheng2 reach (agreement)/ conclude (negotiation) erzielen, erreichen +
C + * * qi1 paint/ lacquer 1. Lack, Anstrichfarbe 2. lackieren, streichen +
C 充實 + * * chong1shi2 substantial/ rich/ substantiate/ enrich/ fill 1. reichlich 2.bereichern, kräftigen +
C + * * shan1 delete/ strike out/ expunge streichen, weglassen +
C 獲/穫 + * * huo4 seize/ catch/ get/ gain/ acquire/ harvest/ reap 1. fangen, gefangennehmen, erbeuten 2. bekommen, erlangen, erringen, erreichen, gewinnen 3. ernten +
C 曲折 + * * qu1zhe2 zigzag/ winding/ tortuous/ meandering/ complicated 1.gewunden,kurvenreich,krumm, 2.kompliziert, Komplikation +
C + * * fen3 powder/ face powder/ vermicelli made from starch 1.Pulver,Puder, pulverisieren 2. rosa 3. weißen, etwas weiß anstreichen +
C + * * pan1 climb/ grab/ seek connection in high places/ implicate 1. klettern, klimmen 2. weitreichende Beziehungen anstreben, einflußreiche Verbindungen suchen +
C + 广* * guang3 wide/ broad/ vast/ extensive/ numerous 1. weit, breit, ausgedehnt 2.zahlreich 3. verbreiten +
C + * * mo4 apply/ put on/ smear/ plaster/ wipe/ cross out/ erase 1. streichen, aufstreichen, bestreichen, schmieren 2. wischen, abwischen, +
C 著重 + * * zhuo2zhong4 place-weight/ emphasize/ stress/ underline/ highlight hervorheben, unterstreichen +
C + * * rao2 forgive/ spare/ let off/ throw in/ make an extra free offer 1. begnadigen, jm etw nachsehen, jm etw verzeihen 2.reich,viel,voll, +
C 力爭 + * * li4zheng1 do one's best to/ strive for/ contend vigorously etwas mit allen Mitteln erreichen wollen +
C 教研室 + * * jiao4yan2shi4 teaching and research section/ teaching staff office Forschung und Lehre Bereich +
C 不夠 + * * bu2gou4 not enough/ insufficient/ inadequate unzureichend, nicht genug, inadäquat +
C + * * yang2 vast/ multitudinous/ foreign/ Western/ modern 1. reichlich, unermeßlich, umfangreich, ausgedehnt 2. ausländisch, überseeisch, westlich 3.modern 4.Ozean +
C 富有 + * * fu4you3 wealthy/ rich/ affluent/ be rich in/ be full of reich +
D 深遠 + * * shen1yuan3 far-reaching tiefgreifend und dauernd, weitreichend +
D 範疇 + * * fan4chou2 category Kategorie, Bereich +
D + * * gou1 collude/ induce 1. anhaken,anstreichen, 2. abhaken, wegstreichen, 3. skizzieren, umreißen 4. wachrufen, erwecken, in Erinnerung bringen +
D + * * kui1 have deficit/ thanks to 1. (Geld) verlieren, Verluste haben 2. mangeln, unzureichend, unzulänglich 3. jn ungerecht behandeln 4. zum Glück, glücklicherweise 5. Abnehmen des Mondes +
D + * * zhong4 many 1.viel, zahlreich, zahllos 2. eine Menge Menschen, Massen +
D 眾多 + * * zhong4duo1 numerous sehr viel, zahlreich +
D 走向 + * * zou3xiang4 make for/ tend Verlauf, Lauf, Richtung, Streichen, sich in Richtung auf etw. fortbewegen +
D + * * shou4 award/ give 1. überreichen, verleihen,geben 2. lehren, unterrichten, vermitteln, jm etw beibringen +
D 足以 + * * zu2yi3 enough genug, ausreichend +
D + * * cheng2 submit/ assume 1. sich darbieten, aussehen, einen bestimmten Anblick bieten 2. etw bei einer vorgesetzten Stelle einreichen, Antrag, Bittschrift +
D + * * jie4 boundary; suf. circles 1. Grenze 2. Feld, Bereich 3. Kreise, Schichten 4. Reich, Welt +
D + * * cai2 wealth/ money Vermögen, Reichtum +
D 肥沃 + * * fei2wo4 fertile fruchtbar, ertragreich +
D 政變 + * * zheng4bian4 coup Staatsstreich,Putsch +
D 絮叨 + * * xu4dao wordy geschwätzig, langatmig, wortreich +
D 一舉 + * * yi1ju3 at one swoop in einem Streich,mit einem Mal, +
D 請願 + * * qing3yuan4 petition eine Bittschrift einreichen, petitionieren +
D 油漆 + * * you2qi1 oil paint Lack, Anstrichfarbe, streichen, anstreichen, lackieren +
D 充沛 + * * chong1pei4 abundant/ plentiful reichhaltig, voll von, +
D 凱旋 + * * kai3xuan2 triumph in Triumph einziehen, siegreiche Heimkehr +
D 提交 + * * ti2jiao1 put in/ refer vorlegen, unterbreiten, einreichen +
D 有聲有色 + * * you3 sheng1 you3 se4 vivid and dramatic klangreich und farbenprächtig, etw. bildhaft schildern, bildlich (ausgedrückt) / lebendig (geschildert) +
D 帝國 + * * di4guo2 empire Imperium, Kaiserreich +
D 職務 + * * zhi2wu4 headship/ duty/ position Amt, Amtspflicht, Posten, Verantwortungsbereich +
D 遞交 + * * di4jiao1 hand over/ submit überreichen, übergeben +
D + * * hong1 dry or warm by the fire 1. etwas am Feuer trocknen oder wärmen, rösten 2. etw. hervortreten lassen, herausstreichen, +
D 權限 + * * quan2xian4 extent of authority Machtbereich, Zuständigkeit +
D 機智 + * * ji1zhi4 tactful/ resourceful findig, einfallsreich, +
D 天堂 + * * tian1tang2 heaven Paradies, Himmelreich +
D + * * chan1 support by the arm 1., jm den Arm zur Stütze reichen , jmd am Arm führen, siehe chan1 andere Schreibweise +
D 發財 + * * fa1 cai2 make a fortune/ make a pile reich werden +
D 抹殺 + * * mo3sha1 write off/ obliterate ausstreichen, negieren, verneinen +
D 奉獻 + * * feng4xian4 dedicate ehrerbietig überreichen, ehrerbietig schenken +
D + * * diao1 sly/ tricky schlau, listig, verschlagen, trickreich +
D 怠慢 + * * dai4man4 cold-shoulder jn kühl behandeln,unzureichend bewirten +
D 王國 + * * wang2guo2 kingdom Königreich, Reich +
D 致富 + * * zhi4 fu4 become rich/ acquire wealth reich werden +
D 心靈 + * * xin1ling2 heart/ soul klug, gescheit, geistreich, Herz, Seele +
D 資產 + * * zi1chan3 capital/ asset Vermögen, Reichtum, Kapital, Kapitalvermögen, Aktiva +
D 照會 + * * zhao4hui4 memo/ note 1. eine Note überreichen 2. Note +
D + * * fan2 numerous zahlreich,viel,kompliziert,verwickelt, umständlich +
D 遠大 + * * yuan3da4 long-range weitgehend, weitreichend +
D 富強 + * * fu4qiang2 rich and strong reich und mächtig +
Oxford 32000EngGloss


Mcc SentencesGbEngDeuVie
79 终于 到达 山顶 + I finally got to the top of the mountain. Am Ende erreichte ich die Bergspitze.
291 电脑 用途 广 + Computers have many uses. Der Anwendungsbereich von Computern ist weit.
513 漂亮 富有 + She's pretty and wealthy. Sie ist schön und reich.
599 他们 取得 成功 + They were very successful. Sie waren erfolgreich.
601 前方 施工 注意 + Be careful of the construction ahead. Achtung im folgenden Bereich Bauarbeiten!
719 外语系 学生 + She is a student in the foreign languages department. Sie ist Studentin im Fachbereich für Fremdsprachen.
777 工作 经历 丰富 + He has a wealth of work experience. Er hat reiche Arbeitserfahrung.
782 我们 发财 + We've made a fortune. Wir sind reich geworden.
801 及时 赶到 车站 + I made it to the station in time. Ich habe die Station rechtzeitig erreicht.
997 天边 白云 + There is a patch of white clouds on the horizon. Am Horizont ist ein Bereich mit weißen Wolken.
1028 富有 + He's very rich. Er ist sehr reich.
1295 超市里 水果 品种 丰富 + There's a tremendous variety of fruits in the supermarket. Im Supermarkt gibt es eine reiche Auswahl von Obstsorten.
1438 尽快 修改 地方 + Please revise this as soon as possible. Bitte überarbeiten sie diesen Bereich so schnell wie möglich.
1455 化学系 学生 + He's a student in the chemistry department. Er ist Student im Fachbereich Chemie.
MelnyksPinEng
10000 ThaiThaiEng
5000 FrenchFrzEng
SynsetsEng
SensesEng
Wordnet ChineseGb
Wordnet GermanGer
Reich +
Reich +
Reich +
Reich +
Reich +
reich +
reich +
reich +
Wordnet EnglishEng
Wordnet FrenchFra
Wordnet SpanishSpa
Wordnet ItalianIta
Wordnet ThaiThai
Wordnet FinnishFin
Wordnet VietnameseVie
Wiktionary VietnameseVie
Instances>
DEEN DICTDeuEng