EnglischChinesisch DeutschThaiItalienischFranzösischhSpanischNiederländischSchwedischVietnamesischLektionSatznummer

VNEN và * ☊ and * ☊ 103

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie
	die Großmutter	grandmother	bà ngoại
	der Großvater	grandfather	ông nội
	der Ehemann	husband	người chồng
	Ich verstehe das nicht.	I don't understand that.	Tôi không hiểu điều đó.
	die Hand	hand	tay

Goethebuch	Vie	Eng	Deu
003	Tôi và bạn	I and you	ich und du
003	Anh ấy và cô ấy	he and she	er und sie
003	Anh ấy ở đây và cô ấy ở đây.	He is here and she is here.	Er ist hier und sie ist hier.
004	Người ông	the grandfather	der Großvater
004	Người bà	the grandmother	die Großmutter
004	ông và bà	he and she	er und sie
004	Cha và mẹ	he and she	er und sie
004	Con trai và con gái	he and she	er und sie
004	Anh và chị / anh và em / chị và em	he and she	er und sie
004	Chú và cô	he and she	er und sie
006	Chúng tôi muốn hiểu những người khác.	We want to understand people.	Wir wollen Menschen verstehen.
007	Peter và Martha từ Berlin đến.	Peter and Martha are from Berlin.	Peter und Martha sind aus Berlin.
007	Madrid và Berlin cũng là thủ đô.	Madrid and Berlin are also capital cities.	Madrid und Berlin sind auch Hauptstädte.
007	Các thủ đô vừa lớn vừa ồn.	Capital cities are big and noisy.	Die Hauptstädte sind groß und laut.
012	Peter và Martha là bạn bè.	Peter and Martha are friends.	Peter und Martha sind Freunde.
013	Tháng tư, tháng năm và tháng sáu.	April, May and June.	April, Mai und Juni.
013	Tháng mười, tháng mười một và tháng mười hai.	October, November and December.	Oktober, November und Dezember.
014	Mọi người uống rượu vang và bia.	People are drinking wine and beer.	Die Leute trinken Wein und Bier.
014	Đứa trẻ thích cacao và nước táo.	The child likes cocoa and apple juice.	Das Kind mag Kakao und Apfelsaft.
014	Bà ấy thích nước cam và nước bưởi.	The woman likes orange and grapefruit juice.	Die Frau mag Orangensaft und Grapefruitsaft.
017	Tôi có một quả / trái kiwi và một quả / trái dưa hấu.	I have a kiwi and a melon.	Ich habe eine Kiwi und eine Melone.
017	Tôi có một quả / trái cam và một quả / trái bưởi.	I have an orange and a grapefruit.	Ich habe eine Orange und eine Grapefruit.
017	Tôi có một quả / trái táo và một quả / trái xoài.	I have an apple and a mango.	Ich habe einen Apfel und eine Mango.
017	Tôi có một quả / trái chuối và một quả / trái dứa.	I have a banana and a pineapple.	Ich habe eine Banane und eine Ananas.
017	Tôi ăn một miếng bánh mì với bơ và mứt.	I am eating toast with butter and jam.	Ich esse einen Toast mit Butter und Marmelade.
017	Tôi ăn một miếng săng uých.	I am eating a sandwich.	Ich esse ein Sandwich.
017	Tôi ăn một miếng săng uých với bơ thực vật.	I am eating a sandwich with margarine.	Ich esse ein Sandwich mit Margarine.
017	Tôi ăn một miếng săng uých với bơ thực vật và cà chua.	I am eating a sandwich with margarine and tomatoes.	Ich esse ein Sandwich mit Margarine und Tomate.
017	Chúng ta cần bánh mì và cơm.	We need bread and rice.	Wir brauchen Brot und Reis.
017	Chúng ta cần cá và thịt bít tết.	We need fish and steaks.	Wir brauchen Fisch und Steaks.
017	Chúng ta cần bánh Pizza và mì Spaghetti.	We need pizza and spaghetti.	Wir brauchen Pizza und Spagetti.
017	Chúng ta cần cà rốt và cà chua cho món xúp.	We need carrots and tomatoes for the soup.	Wir brauchen Karotten und Tomaten für die Suppe.
018	Mùa thu và mùa đông.	autumn / fall (am.) and winter.	der Herbst und der Winter.
019	Ở đây là phòng bếp và phòng tắm.	The kitchen and bathroom are here.	Hier ist die Küche und das Bad.
019	Ở kia là phòng khách và phòng ngủ.	The living room and bedroom are there.	Dort sind das Wohnzimmer und das Schlafzimmer.
019	Ở kia là cái ghế sô pha và một cái ghế bành.	There is a sofa and an armchair there.	Dort sind ein Sofa und ein Sessel.
019	Vô tuyến còn rất mới.	The TV set is brand new.	Der Fernseher ist ganz neu.
020	Chồng tôi rửa xe hơi.	My husband is washing the car.	Mein Mann wäscht das Auto.
020	Bà tưới hoa.	Grandma is watering the flowers.	Oma gießt die Blumen.
020	Chồng của tôi dọn dẹp bàn làm việc của anh ấy.	My husband is tidying up his desk.	Mein Mann räumt seinen Schreibtisch auf.
021	Đây là những con dao, dĩa và thìa.	Here are the knives, the forks and the spoons.	Hier sind die Messer, Gabeln und Löffel.
021	Đây là những cái cốc / ly, đĩa và khăn ăn.	Here are the glasses, the plates and the napkins.	Hier sind die Gläser, die Teller und die Servietten.
023	Basel ở bên Thụy Sĩ.	Basel is in Switzerland.	Basel liegt in der Schweiz.
023	Và tôi cũng thích quang cảnh ở đây.	And I like the scenery, too.	Und die Landschaft gefällt mir auch.
023	Không, vợ / chồng tôi cũng ở đây.	No, my wife / my husband is also here.	Nein, meine Frau / mein Mann ist auch hier.
023	Và đó là hai đứa con tôi.	And those are my two children.	Und dort sind meine beiden Kinder.
024	Một cốc Cognac nhé?	A brandy?	Einen Cognac?
025	Có, và tôi cũng biết một chút tiếng Ý.	Yes, and I also speak some Italian.	Ja, und ich kann auch etwas Italienisch.
025	Tôi hiểu những ngôn ngữ đó tốt.	I can understand them well.	Ich kann sie gut verstehen.
025	Nhưng nói và viết thì khó.	But speaking and writing is difficult.	Aber sprechen und schreiben ist schwer.
030	Ở gần đây có nhà trọ không?	Is there a boarding house / a bed and breakfast nearby?	Gibt es hier in der Nähe eine Pension?
033	Bánh mì tròn với mứt và mật ong à?	Rolls with jam and honey?	Brötchen mit Marmelade und Honig?
033	Bánh mì gối nướng với xúc xích và phó mát à?	Toast with sausage and cheese?	Toast mit Wurst und Käse?
033	Xin muối và hạt tiêu nữa ạ.	Some salt and pepper also, please.	Bitte noch Salz und Pfeffer.
034	Và hai xuất với xốt mayonne.	And two with mayonnaise.	Und zweimal mit Mayonnaise.
034	Và ba xuất xúc xích với tương mù tạt.	And three sausages with mustard.	Und dreimal Bratwurst mit Senf.
036	Toa ăn ở đâu? – Ở đầu tầu.	And where is the dining car? – At the front.	Und wo ist der Speisewagen? – Am Anfang.
036	Ở đây có gì để ăn và uống được không?	Can one get something to eat and to drink here?	Kann man hier etwas zu essen und zu trinken bekommen?
037	Bao giờ chúng ta hạ cánh?	When do we land?	Wann landen wir?
045	Nhũng con đười ươi và nhũng con ngựa vằn ở đâu?	Where are the gorillas and the zebras?	Wo sind die Gorillas und die Zebras?
045	Nhũng con hổ và nhũng con cá sấu ở đâu?	Where are the tigers and the crocodiles?	Wo sind die Tiger und die Krokodile?
047	Phim rất mới.	The film is brand new.	Der Film ist ganz neu.
048	Nhưng ban nhạc chơi rất hay.	But the band plays very well.	Aber die Band spielt ganz gut.
049	Nhớ đến quần, áo sơ mi, tất.	Remember to take pants, shirts and socks.	Denk an die Hosen, die Hemden, die Socken.
049	Nhớ đến ca vát, thắt lưng / dây lưng, áo khoác.	Remember to take ties, belts and sports jackets.	Denk an die Krawatten, die Gürtel, die Sakkos.
049	Nhớ đến quần áo ngủ và áo sơ mi.	Remember to take pyjamas, nightgowns and t-shirts.	Denk an die Schlafanzüge, die Nachthemden und die T-Shirts.
049	Bạn cần giày, dép và giày cao cổ.	You need shoes, sandals and boots.	Du brauchst Schuhe, Sandalen und Stiefel.
049	Bạn cần khăn tay, xà phòng và một kéo cắt móng tay.	You need handkerchiefs, soap and a nail clipper.	Du brauchst Taschentücher, Seife und eine Nagelschere.
049	Bạn cần một cái lược, một bàn chải đánh răng và thuốc đánh răng.	You need a comb, a toothbrush and toothpaste.	Du brauchst einen Kamm, eine Zahnbürste und Zahnpasta.
051	Và có một sân đánh gôn.	And there is a golf course.	Und es gibt einen Golfplatz.
053	Tôi muốn đến quầy tạp hoá.	I want to go to the newspaper stand.	Ich will zum Kiosk.
053	Tôi muốn vào quầy tạp hoá để mua một tờ báo.	I want to go to the kiosk / newspaper stand to buy a newspaper.	Ich will zum Kiosk, um eine Zeitung zu kaufen.
053	Tôi muốn mua hoa quả / trái cây và rau.	I want to buy fruit and vegetables.	Ich will Obst und Gemüse kaufen.
053	Tôi muốn mua bánh mì tròn nhỏ và bánh mì.	I want to buy rolls and bread.	Ich will Brötchen und Brot kaufen.
053	Tôi muốn đến siêu thị để mua hoa quả / trái cây và rau.	I want to go to the supermarket to buy fruit and vegetables.	Ich will zum Supermarkt, um Obst und Gemüse zu kaufen.
053	Tôi muốn đến cửa hàng bánh mì để mua bánh mì tròn và bánh mì đen.	I want to go to the baker to buy rolls and bread.	Ich will zum Bäcker, um Brötchen und Brot zu kaufen.
054	Tôi cần phong bì và giấy viết thư.	I need envelopes and stationery.	Ich brauche Briefumschläge und Briefpapier.
054	Tôi cần bút bi và bút dạ.	I need pens and markers.	Ich brauche Kulis und Filzstifte.
054	Tôi cần một cái tủ cao và một tủ ngăn kéo.	I need a cupboard and a chest of drawers.	Ich brauche einen Schrank und eine Kommode.
054	Tôi cần một bàn giấy và một cái giá sách.	I need a desk and a bookshelf.	Ich brauche einen Schreibtisch und ein Regal.
054	Tôi cần một con búp bê và một con gấu bông.	I need a doll and a teddy bear.	Ich brauche eine Puppe und einen Teddybär.
054	Tôi cần một quả bóng đá và một bộ cờ quốc tế / vua.	I need a football and a chess board.	Ich brauche einen Fußball und ein Schachspiel.
054	Tôi cần một cái búa và một cái kìm.	I need a hammer and a pair of pliers.	Ich brauche einen Hammer und eine Zange.
054	Tôi cần một cái máy khoan và một cái tuốc nơ vít / chìa vít.	I need a drill and a screwdriver.	Ich brauche einen Bohrer und einen Schraubenzieher.
054	Tôi cần một dây chuyền và một vòng tay.	I need a chain and a bracelet.	Ich brauche eine Kette und ein Armband.
054	Tôi cần một cái nhẫn và hoa tai.	I need a ring and earrings.	Ich brauche einen Ring und Ohrringe.
056	Có lẽ một túi xách tay?	Maybe a handbag?	Vielleicht eine Handtasche?
056	Và túi xách tay thực sự là rất rẻ.	And the bag is really very reasonable.	Und die Handtasche ist wirklich sehr preiswert.
057	Chồng tôi có công việc là bác sĩ.	My husband is a doctor.	Mein Mann ist Arzt von Beruf.
057	Và bảo hiểm sức khoẻ cao.	And health insurance is expensive.	Und die Krankenversicherung ist hoch.
060	Tôi vẽ mắt và miệng.	I am drawing the eyes and the mouth.	Ich zeichne die Augen und den Mund.
060	Người đàn ông ấy nhảy và cười.	The man is dancing and laughing.	Der Mann tanzt und lacht.
060	Ông ấy cầm một cái gậy trong tay.	He is carrying a cane in his hands.	Er trägt einen Stock in den Händen.
060	Đang là mùa đông và lạnh.	It is winter and it is cold.	Es ist Winter und es ist kalt.
061	Cho một cái thiếp và một bức thư.	For a card and a letter.	Für eine Karte und einen Brief.
062	Và đây là địa chỉ của tôi.	And here is my address.	Und hier ist meine Adresse.
063	Tháng tư, tháng năm và tháng sáu.	April, May and June.	April, Mai und Juni.
063	Tháng mười, tháng mười một và tháng mười hai.	October, November and December.	Oktober, November und Dezember.
065	Chân tôi và tay tôi cũng bị đau.	My foot and hand also hurt.	Mein Fuß und meine Hand tun auch weh.
065	Tôi cũng có một áo khoác và một quần bò.	I also have a jacket and a pair of jeans.	Ich habe auch eine Jacke und eine Jeans.
065	Tôi có một con dao, một cái dĩa và một cái thìa.	I have a knife, a fork and a spoon.	Ich habe ein Messer, eine Gabel und einen Löffel.
065	Muối và hạt tiêu ở đâu?	Where is the salt and pepper?	Wo sind Salz und Pfeffer?
066	Tôi không hiểu từ này.	I don’t understand the word.	Ich verstehe das Wort nicht.
066	Tôi không hiểu câu này.	I don’t understand the sentence.	Ich verstehe den Satz nicht.
066	Tôi không hiểu ý nghĩa này.	I don’t understand the meaning.	Ich verstehe die Bedeutung nicht.
066	Bạn hiểu thầy giáo không?	Do you understand the teacher?	Verstehen Sie den Lehrer?
066	Vâng, tôi hiểu thầy ấy tốt.	Yes, I understand him well.	Ja, ich verstehe ihn gut.
066	Bạn hiểu cô giáo không?	Do you understand the teacher?	Verstehen Sie die Lehrerin?
066	Vâng, tôi hiểu cô ấy tốt.	Yes, I understand her well.	Ja, ich verstehe sie gut.
066	Bạn hiểu mọi người không?	Do you understand the people?	Verstehen Sie die Leute?
066	Không, tôi không hiểu mọi người mấy.	No, I don’t understand them so well.	Nein, ich verstehe sie nicht so gut.
068	Và thẻ tín dụng cũng mất rồi.	And her credit card is also gone.	Und ihre Kreditkarte ist auch weg.
068	Ông của chúng tôi bị ốm.	Our grandfather is ill.	Unser Opa ist krank.
068	Bà của chúng tôi mạnh khỏe.	Our grandmother is healthy.	Unsere Oma ist gesund.
069	Chồng của bà ở đâu rồi, bà Schmidt?	Where is your husband, Mrs. Smith?	Wo ist Ihr Mann, Frau Schmidt?
070	to va nhỏ	big and small	groß und klein
070	tối và sáng	dark and bright	dunkel und hell
070	già và trẻ	old and young	alt und jung
070	Ông của chúng tôi rất già.	Our grandfather is very old.	Unser Großvater ist sehr alt.
070	đẹp và xấu	beautiful and ugly	schön und hässlich
070	béo và gầy / Mập và ốm	fat and thin	dick und dünn
070	đắt và rẻ	expensive and cheap	teuer und billig
071	Ở đây có giấy và bút không?	Is there a sheet of paper and a pen here?	Gibt es hier ein Blatt Papier und einen Kuli?
083	Và chị ấy đã viết một cái thiếp.	And she wrote a card.	Und sie schrieb eine Karte.
083	Và chị ấy đã đọc một quyển sách.	And she read a book.	Und sie las ein Buch.
084	Anh ấy đã hiểu được bạn không? Anh ấy đã không hiểu được tôi.	Did he understand you? He could not understand me.	Verstand er dich? Er konnte mich nicht verstehen.
084	Tại sao bạn đã không hiểu được anh ấy?	Why could you not understand him?	Warum konntest du ihn nicht verstehen?
084	Tôi đã không hiểu được anh ấy, bởi vì nhạc ồn quá.	I could not understand him because the music was so loud.	Ich konnte ihn nicht verstehen, weil die Musik so laut war.
086	Hiểu	to understand	verstehen
093	Tôi thấy rằng ông ấy quả thật rất đẹp trai.	I find him very handsome.	Ich finde, dass er sogar sehr gut aussieht.
096	Hãy rửa tay, trước khi bạn ngồi vào bàn ăn.	Wash your hands before you sit at the table.	Wasch deine Hände, bevor du dich an den Tisch setzt.
097	Tôi không hiểu gì nếu nhạc to quá.	I can’t understand anything when the music is so loud.	Ich verstehe nichts, wenn die Musik so laut ist.
100	Chị ấy vừa biết nước Tây Ban Nha, vừa biết nước Anh.	She knows Spain as well as England.	Sie kennt sowohl Spanien als auch England.
101	Thủ đô nước Thụy Sĩ tên là gì?	What is the name of the capital city of Switzerland?	Wie heißt die Hauptstadt von der Schweiz?

Glossika	Vie	Eng
6	Anh tôi và tôi đều là những tay vợt giỏi. +	My brother and I are good tennis players.
15	Trời hôm nay nắng ấm. +	The weather's warm and sunny today.
35	Tay tôi đang lạnh. +	My hands are cold.
46	Tên tôi là Amanda. +	My name's Amanda.
124	Năm, bảy, mười. +	Five (5), seven (7), and ten (10).
154	Tay cậu có lạnh không? - Không. +	Are your hands cold? — No, they aren't.
272	Và anh ấy xong xuôi lúc tám giờ tối. +	And he finishes at eight [o'clock] (8:00) at night.
302	Chúng tôi là bạn tốt. Tôi quý cô ấy và cô ấy quý tôi. +	We're good friends. I like her and she likes me.
330	Tôi không thích anh ta, và anh ta cũng không thích tôi. +	I don't like him, and he doesn't like me.
346	Tôi thích nhạc rock and roll. +	I like rock and roll music.
420	Anh ấy chơi guitar nhiều và anh ấy chơi rất giỏi. +	He plays guitar a lot, and he plays very well.
438	Cậu có hiểu tôi không? +	Do you understand me?
474	Tôi xin lỗi, tôi không hiểu. Cậu có thể nói chậm hơn không? +	I'm sorry, I don't understand. Can you speak more slowly?
485	Họ thích động vật. Họ có một con ngựa, ba con chó và sáu con mèo. Họ có nhiều động vật. +	They like animals. They have a horse, three dogs and six cats. They've got a lot of animals.
501	Hỏi xem anh ấy có anh chị em nào không. - Có, anh ấy có một anh trai và hải, em gái. +	Ask if he has any brothers or sisters. — Yes, he has a brother and two sisters.
505	Anh ấy có một vài anh chị em. +	He has several brothers and sisters.
516	Họ thích động vật. Họ có bà con chó và hai con mèo. +	They like animals. They have three (3) dogs and two (2) cats.
557	Chúng tôi không vui với cái duy nhất khách sạn. Phòng chúng tôi rất bé mà nó lại không sạch sẽ. +	We weren't happy with the hotel. Our room was very small, and it wasn't clean.
573	Chúng tôi nhảy nhiều và nói chuyện với nhiều người. +	We danced a lot and talked to a lot of people.
578	Enzo vào trong phòng, cởi áo khoác và ngồi xuống. +	Enzo came into the room, took out his coat, and sat down.
585	Ông của Cecilia chết lúc ông ấy chín mươi tuổi. +	Cecilia's grandfather died when he was ninety (90) years old.
593	Cô ấy dậy lúc sáu giờ sáng nay và uống một chén cà phê. +	She got up at six (6) in the morning and had a cup of coffee.
594	Lúc bảy giờ mười lăm cô ấy ra khỏi nhà và lái xe đến sân bay. +	At seven- fifteen she left home and drove to the airport.
595	Khi cô ấy đến đấy, cô ấy gửi xe, đi bộ vào nhà gare và làm da tục đăng kí. +	When she got there, she parked the car, walked to the terminal, and checked in.
596	Rồi cô ấy ăn sáng ở quán của sân bay và chờ đợi chuyến bay. +	Then she had breakfast at an airport cafe and waited for her flight.
597	Máy bay khởi hành đúng giờ và đến Thành phố Mexico sau đấy bốn tiếng. +	The plane departed on time and arrived in Mexico City four (4) hours later.
658	Giovanni đã mua vài bộ quần áo mới ngày hôm qua: hải cái áo áo và một cái quần. +	Giovanni bought some new clothes: two shirts and a pair of pants.
663	Tôi bị đứt tay sáng nay. - Sao cậu bị thế? +	I cut my hand this morning. — How did you do that?
671	Năm hai nghìn không trăm linh một chúng tôi sống ở Nhật Bản. +	In two-thousand-one we were living in Japan.
674	Mặt trời đang toả nắng và bầy chim đang hót líu lo. +	The sun was shining, and the birds were singing.
678	Dmitri và Irina đã ở siêu thị mua đồ ăn. +	Dmitry and Irina were at the supermarket buying food.
704	Anh ấy dừng đọc sách và trả lời điện thoại. +	He stopped reading and answered the phone.
713	Tôi bắt đầu làm việc lúc chín giờ và kết thúc lúc bốn rưỡi. Nên lúc hai rưỡi tôi đang giữa chừng công việc. +	I started to ửok at nine and finished at four thỉty. So at two thirty (2:30), I was in the middle of working.
720	Tàu hoả đến gare và cô ấy xuống. +	The train arrived at the station, and she got of .
723	Anh ấy đang đi đến nhà gare để bắt tàu và anh ấy đang mang một cái túi. +	He was going to the station to catch a train, and he was carrying a bag.
775	Shakira là một người thú vị. Cô ấy từng làm nhiều nghề khác nhau và từng sống ở nhiều nơi. +	Shakira's an interesting person. She's had many different jobs and has lived in many places.
811	Họ có rất nhiều sách và họ đã đọc hết chúng. +	They have lots of books, and have read all of them.
812	Tôi chưa từng đến New Zealand bao giờ nhưng chị tôi từng đến đó ba lần. +	I've never been to New Zealand, but my brother's been there twice.
814	Tôi từng đi máy bay, xe buýt và tàu hoả. Một ngày nào đó tôi muốn đi du lịch bằng thuyền. +	I've traveled by plane, bus, and train. Someday, I want to take a trip by boat.
820	Emil và Larisa là vợ chồng. Họ đã cưới nhau được năm năm. +	Emil and Larisa are married. They've been married for five years.
847	Giselle và tôi là ban, Tôi biết rất rõ về cô ấy. +	Giselle and I are friends. I know her very well.
848	Luisa và tôi là bạn. Tôi đã quen cô ấy từ lâu rồi. +	Luisa and I are friends. I've known her for a long time.
882	Văn Kiệt và Viện Huệ đã lấy nhau được hai mươi năm. +	Mungeol and Weonhye have been married for twenty (20) years.
883	Văn Kiệt và Viện Huệ lấy nhau cách đây hai mươi năm. +	Mungeol and Weonhye got married twenty (20) years ago.
891	Tôi đã biết Mộng Quyên từ năm hai nghìn không trăm linh một. +	I've known Mengjuan since two thousand two (2002).
892	Remy và thánh Phaolô đã kết hôn được sáu tháng. +	Remy and Pauline have been married for six (6) months.
916	Anh trai tôi và vợ anh aý không sống ở đây nữa. Họ chuyển đến Seattle. > Họ đã chuyển đến Seattle. +	My brother and his wife don't live here any more. They moved to Seattle. They've moved to Seattle.
926	Có Vincent và Valerie ở đó không? - Có, họ vừa mới đến. +	Are Vincent and Valerie here? — Yes, they just arrived.
929	Nikolai và Victoria mấy giờ sẽ đến? - Họ đã đến rồi. +	What time Nikolaj and Victoria coming? They've already arrived.
930	Mới có chín giờ Lan đã đi ngủ rồi. +	It's only nine o'clock (9:00) and Ines has already gone to bed.
932	Có Isidor và Sandra ở đó không? - Không, họ vẫn chưa đến. +	Are Isidor and Sandra here? — No, they haven't arrived yet.
935	Ngày và Idria đã đến chưa? - Chưa. Chúng tôi vẫn đang đợi họ. +	Have Chandra and Indira arrived yet? — No, not yet. We're still waiting for them.
954	Kiến Hao và Nhã Linh chưa nói với ai là họ đã cưới nhau. +	Geonho and Ayeong haven't told anyone they're getting married yet.
956	Tôi vừa mới bơi được một dặm và tôi cảm thấy tuyệt vời. +	I've just swum a mile and I feel great.
965	Shakespeare là một nhà văn và đã viết nhiều kịch và thơ. +	Shakespeare was a writer and wrote many plays and poems.
972	Bạn tôi đã viết được nhiều cuốn sách. Shakespeare, đã viết nhiều kịch và thơ. +	My friend has written many books. Shakespeare wrote many plays and poems.
986	Bạn tôi là một nhà văn và đã viết được nhiều cuốn sách. +	My friend is a writer, and has written many books.
1028	Thuỷ tĩnh được làm từ cát. +	Glass is made from sand.
1044	Có bao nhiêu ngôn ngữ được nói ở Thuỵ Sĩ? +	How many languages are spoken in Switzerland?
1052	Xem và mông lớn, có đến dự đám chai không? - Không, họ không được mời. +	Did Aleksey and Anastasia go to the wedding? — No, they weren't invited.
1096	Cái cầu đang bị đóng cửa. Nó bị hỏng tuần trước và nó chưa được sửa chữa. +	The bridge is closed. It got damaged last week, and it hasn't been repaired yet.
1110	Lúc đầu, và Nghiệp đã đi đâu? +	Where have Daisuke and Aiko gone?
1117	Fabio và hop dem đã ra ngoài lúc nào? +	What time did Fabio and Donatella go out?
1160	Tôi không hiểu vấn đề. Cậu có thể giải thích lại được không? +	I don't understand the problem. Can you explain it again?
1175	Tôi đã rửa tay vì tây bị bẩn. +	I washed my hands because they were very dirty.
1186	Hôm qua tôi bị ngã và bị đau chân. +	Yesterday I fell and hurt my leg.
1192	Kimiko nhảy xuống sông và bơi sang bờ bên kia. +	Kimiko jumped into the river and swam to the other side.
1199	Ngày và Krishna đâu? - Họ đang chơi quần vợt trong công viên. +	Where are Deepak and Lakshmi? — They're playing tennis in the park.
1220	Vitale và Rosetta sẽ đi dự một bữa tiệc. +	Vitale and Rosetta are going to a party.
1241	Tôi sắp đi rửa tay. +	I'm going to wash my hands.
1246	Bây giờ là chín giờ và tôi chưa sẵn sàng. Tôi sẽ bị muộn, +	It's nine o'clock (9:00) and I'm not ready. I'm going to be late.
1250	Tôi đói. Tôi đi ăn bánh sandwich giá. +	I'm hungry. I'm going to have a sandwich.
1287	Rồi, đi ngủ sớm đi rồi sáng cậu sẽ thấy khoẻ hơn. +	Well, go to bed early and you'll feel better in the morning.
1326	Cậu dùng cái máy ảnh này như thế nào? - Đưa nó giá cho tôi rồi tôi sẽ chỉ cho cậu. +	How do you use this camera? — Give it to me and I'll show you.
1382	Sao nữ hoàng biết nói tiếng Pháp và tiếng Tây Ban Nha nhưng cô ấy không biết nói tiếng Pháp. +	Marisol can speak Italian and Spanish, but she can't speak French.
1385	Tuần sau tôi có một bữa tiệc nho nhỏ, nhưng Hiền Vinh và Mạnh Thục không đến được. +	I'm having a party next week, but Hyeonyeong and Maengsuk can't come.
1387	Trước khi Dây tới Mĩ, cô ấy không hiểu nhiều tiếng Anh. Bây giờ gì cô ấy cũng hiểu. +	Before Nuria came to the United States, she couldn't understand much English. Now she can understand everything.
1389	Tuần trước tôi có một bữa tiệc nho nhỏ, nhưng Thinh và Latifa đã không đến được. +	I had a party last week, but Imran and Latifa couldn't come.
1417	Chuông điện thoại reo tám lần mà Samiya không nghe. Cô ấy hẳn là đã không ở nhà. +	The phone rang eight (8) times and Samiya didn't answer. She must not be at home.
1427	Bây giờ là buổi tối và cậu chưa ăn gì cả ngày. Cậu hẳn là đang đói. +	It's evening, and you haven't eaten anything all day. You must be hungry.
1433	Nhà Va có sáu con và ba con chó. Họ hẳn phải có một ngôi nhà. +	The Garcias have six (6) children and three (3) dogs. They must have a big house.
1441	Cậu bị cảm và sốt à? Khổ thân! Cậu hẳn là khó chịu lắm. +	You have a cold and a fever? Poor thing! You must feel awful.
1443	Với công việc này, bạn phải biết cả tiếng Tây Ban Nha lẫn tiếng Đức. +	For this job, you must know both Spanish and German.
1456	Bộ phim này hay. Cậu nên đi xem nó. +	It's a good movie. You should go and see it.
1473	Giờ đã muộn mà cậu lại rất mệt. Cậu nên đi ngủ. +	It's late, and you're very tired. You should go to bed.
1474	Cậu nên ăn thật nhiều hoa quả và rau. +	You should eat plenty of fruit and vegetables.
1490	Nur và Chelsea còn quá trẻ. Tôi nghĩ họ không nên kết hôn. +	Nur and Zaina are too young. I don't think they should get married.
1499	Viết bắt đầu làm việc từ bảy giờ nên cô ấy phải dậy từ sáu giờ. +	Yolanda starts work at seven [o'clock] (7:00), so she has to get up at six [o'clock] (6:00).
1505	Amanda có phải làm việc Thứ bảy không? +	Does Amanda have to work on Saturdays?
1514	Hassan không hiểu nhiều tiếng Anh. Cậu phải nói thật chậm với anh ấy. +	Hassan doesn't understand much English. You have to speak very slowly to him.
1523	Ravi và em họ Tara của anh ấy tối nay không ra ngoài được. Họ phải trông em trai của Tara. +	Ravi and his cousin Tara can't go out with us tonight. They have to take care of Tara's little brother.
1540	Tuần trước tôi phải thăm ông tôi ở bệnh viện. +	I had to visit my grandfather in the hospital last week.
1543	Cậu muốn ăn kẹo không? +	Would you like a piece of candy?
1564	Trời đang mưa và Nhã Cầm định ra ngoài. Cô ấy không có ô nhưng cậu có. +	It's raining, and Yaqin's going out. She doesn't have an umbrella, but you have one.
1587	Tôi muốn đứng hơn ngồi. +	I'd rather stand than sit.
1589	Tôi thích ngồi hơn đứng. +	I'd prefer to sit than stand.
1590	Tôi thích ngồi hơn đứng. +	I'd prefer to sit rather than stand.
1621	Lại có giá và nhìn vào cái này. - Cái gì thế? +	Come here and look at this. — What is it?
1626	Giá, làm ít kẹo này. +	Here, have some candy.
1672	Có năm ngươi trọng người trong gia đình tôi: bối mẹ tôi hải em gái tôi và tôi. +	There are five (5) people in my family: my parents, my two (2) sisters, and me.
1694	Chúng tôi đang ở trong một khách sạn rất lớn. Có một nghìn hai trăm năm mươi phòng ở đây. +	We're staying at a very big hotel. There are one thousand two hundred fifty (1,250) rooms.
1695	Chúng tôi từng ở trong một khách sạn rất lớn. Có một nghìn hai trăm năm mươi phòng ở đó. +	We stayed at a very big hotel. There were one thousand two hundred fifty (1,250) rooms.
1728	Mười năm trước trong trường có năm trăm trẻ em. Bây giờ ở đó có hơn một nghìn. +	Ten years ago there were five hundred (500) children in the school. Now there are more than a thousand.
1747	Trời hôm qua đẹp. Trời ấm và nắng. +	It was a nice day yesterday. It was warm and sunny.
1766	Mai cậu và Jack có làm việc không? - Tôi thì có còn Jack thì không. +	Are you and Jack working tomorrow? — I am, but Jack isn't.
1773	Cậu và Nicole có thích bộ phim không? - Tôi thích nhưng Nicole thì không. +	Did you and Nicole like the movie? — I did, but Nicole didn't.
1793	Hannah sống ở Thuỵ Sĩ nhưng bố mẹ cô ấy thì không. +	Hannah lives in Switzerland, but her parents don't.
1798	#NAME? +	I'm Japanese, but my husband isn't.
1807	Cậu và Fausto có xem nhiều vô tuyến không? - Tôi có nhưng anh ấy thì không. +	Do you and Fausto watch TV a lot? — I do, but he doesn't.
1881	Đi xem bộ phim đó đi. bộ phim nghệ bảo là hay. +	Let's go and see that movie. It's supposed to be good.
1900	Olivia đã nói cô ấy sẽ đi vắng vài ngày và sẽ gọi cho tôi khi nào cô ấy về. +	Olivia said that she was going away for a few days and would call me when she got back.
1914	Liliane lo lắng về tình hình nên tôi bảo cô ấy thư giãn và nghĩ thoáng hơn. +	Lilianne was nervous about the situation, so I told her to relax and take it easy.
1915	Nhân viên bán hàng nhìn tôi nghi ngờ và bảo tôi mở túi của tôi ra. +	The customs officer looked at me suspiciously and asked me to open my bag.
1943	Natalie không có xe hơi và Oliver cũng thế. +	Natalie doesn't have a car, and neither does Oliver.
1953	Bạn để ý thấy bầu trời xanh và mặt trời đang toả nắng. Bạn nói: "Trời hôm nay đẹp quá phải không nhỉ?" +	You notice the sky is blue and the sun is shining. You say, "It's a beautiful day isn't it?"
1958	Bạn đang thử một chiếc áo khoác mới và bạn không thích nó. Bạn nói: "Cái này tôi mặc trông không đẹp lắm nhỉ?" +	You're trying on a new jacket and don't like it. You say, "This doesn't look very good on me, does it?"
1961	Serge có xe hơi và bạn cần chở đến nhà gare. Bạn nói: "Cậu có thể chở tôi đến nhà gare được không?" +	Serge has a car and you need a ride to the station. You ask, "Could you give me a ride to the station?"
2001	Mai cậu có thể nhắc tôi gọi cho Sandra được không? +	Can you remind me to call Sandra tomorrow?
2004	Diego đã nói cái liên hệ nguy hiểm và cảnh báo chúng tôi đừng sờ vào nó. +	Diego said the switch was dangerous, and warned me not to touch it.
2022	Trời bắt đầu trở lạnh và anh ấy hối hận vì không mặc áo khoác. +	It began to get cold, and he regretted not wearing his coat.
2030	Ngày gia nhập công ti chín năm trước và đã trở thành trợ lí marketing của công ti sau hai năm. +	Chandra joined the company nine (9) years ago and became assistant manager after two (2) years.
2073	Bọn trộm đã vào nhà bằng cách phá cửa sổ và trèo vào. +	The burglars got into the house by breaking a window and climbing in.
2091	Chồng của Malika thường xuyên đi vắng. Cô ấy không bận tâm. Cô ấy đã quen với việc anh ấy đi vắng. +	Malika's husband is often away. She doesn't mind. She's used to him being away.
2093	Tôi quen với việc lái xe bên trái vì tôi lớn lên ở Anh. +	I'm used to driving on the left because I grew up in England.
2124	Cậu lấy visa có rắc rối gì không? +	People often have a lot of trouble reading my handwriting.
2160	Chuyến đi dài và mệt. Chúng tôi mừng vì về được nhà. +	It was a long and tiring trip. We were glad to get home.
2167	Cái ghế đấy đứng lên không an toàn. +	That chair is not safe to stand on.
2177	Tôi hứng thú khi nghe tin Arturo đã thôi việc. - Tôi thì ngược lại, tôi ngạc nhiên khi nghe tin đó. +	I was interested to hear that Arturo quit his job. — I, on the other hand, was surprised to hear it.
2186	Tôi đã thấy Donna vào xe hơi của cô ấy và lái xe đi. +	I saw Donna get into her car and drive away.
2203	Làm gì đi chứ! Đừng có đứng đó mà không làm gì. +	Do something! Don't just stand there doing nothing.
2238	Chúng tôi có nhiều túi và va li. > Chúng tôi có nhiều hành lí. +	We had a lot of bags and suitcases. — We had a lot of baggage.
2252	Tôi có công việc mới, và đó là một công việc nặng. +	I've got a new job, and it's hard work.
2263	Tôi phải ra ngân hàng rồi tôi sẽ ra bưu điện. +	I have to go to the bank, and then I'm going to the post office.
2267	Trái đất quay quanh mặt trời và mặt trăng quay quanh trái đất. +	The earth goes around the sun, and the moon goes around the earth.
2290	Paolo và Eddie đã chai nhau nhưng hôn nhân không thích điện thoại dài lâu lắm. +	Paolo and Giuliana got married, but the marriage didn't last very long.
2298	Người ta nói Robin Hood lấy tiền từ người giàu rồi đưa chúng cho người nghèo. +	It is said that Robin Hood took money from the rich and gave it to the poor.
2300	Đại Tây Dương nằm giữa châu Phi và châu Mĩ. +	The Atlantic Ocean is between Africa and America.
2307	Mĩ nằm giữa Canada và Mexico. +	The United States is between Canada and Mexico.
2308	Andes là một dãy núi ở Nam Mĩ. +	The Andes are mountains in South America.
2309	Bangkok là da đô Thái Lan. +	Bangkok is the capital of Thailand.
2312	Philippines là một quần đảo gần Đài Loan. +	The Philippines is a group of islands near Taiwan.
2315	Scotland, Anh và Wales đều thuộc Vương Quốc Anh. +	Scotland, Britain (England), and Wales are all in the United Kingdom.
2322	Xe đạp và xe hơi là những phương tiện giao thông. +	The bicycle and the car are means of transportation.
2333	Một vụ bê bối liên quan đến một công ti dầu là một vụ bê bối công ti dầu. +	A scandal involving an oil company is an oil company scandal.
2350	Cậu phải cố gắng và tập trung. +	You have to try and concentrate.
2352	Anh ấy đã dậy, tắm rửa, cạo râu và mặc quần áo. +	He got up, washed, shaved, and got dressed.
2353	Cậu và Liếm đã biết nhau bao lâu rồi? > Các cậu đã biết nhau bao lâu rồi? +	How long have you and Kenichi known each other? — How long have you known one another?
2354	Á, và Linda không ưa nhau. > Họ không ưa nhau. +	Kasumi and Linda don't like each other. — They don't like one another.
2355	Cậu và Bạn có sống gần nhau không? > Hải cậu có sống gần nhau không? +	Do you and Henrik live near each other? — Do you two (2) live near one another?
2359	Cô ấy trèo ra khỏi bể bơi và tự lau khô bằng khăn tắm. +	She climbed out of the swimming pool and dried herself off with a towel.
2362	Cậu luôn vội vã. Sao cậu không ngồi xuống và nghỉ ngơi? +	You're always rushing around. Why don't you sit down and relax?
2371	Chị tôi đã tốt quản lý đại học và đang sống ở nhà riêng. > Cô ấy đang ở riêng. +	My sister graduated from college, and is living on her own. — She's living by herself.
2432	Nửa số tiền này là của tôi và nửa kia là của cậu. +	Half this money is mine, and half of it is yours.
2434	Ngày và tôi có ý khác nhau. Tôi không đồng ý kẹp tóc-hair clip nhiều ý định của anh ấy. +	Deepak and I have very different ideas. I don't agree with many of his opinions.
2446	Tôi vừa mệt vừa đói khi tôi về đến nhà. +	I was both tired and hungry when I got home.
2455	Toàn bộ những gì tôi đã ăn hôm nay là một cái bánh mì kẹp. +	All I've eaten today is a sandwich.
2512	Họ đưa cho con họ mọi thứ chúng muốn. +	Tell me what you want, and I'll try to get it for you.
2514	Tại sao cái gì hỏng cậu cũng đổ lỗi cho tôi? +	A widow is a woman whose husband has already passed away.
2528	Cậu có biết ai nói được tiếng Pháp và tiếng Ý không? +	Do you know anyone who speaks French and Italian?
2529	Pizarro, người nói được tiếng Pháp và tiếng Ý, làm nghề hướng dẫn viên du lịch. +	Valerio, who speaks French and Italian, works as a tour guide.
2536	Mặt trời, một trong hàng triệu ngôi sao trong vũ TRỤ, cung cấp cho chúng ta nhiệt và ánh sáng. +	The sun, which is one (1) of millions of stars in the universe, provides us with heat and light.
2558	Giải thích của giáo viên rất khó hiểu. Hầu hết học sinh không hiểu nó. +	The teacher's explanation was confusing. Most of the students didn't understand it.
2561	Tôi đã làm việc cật lực cả ngày nay-và giờ tôi kiệt sức. +	I've been working very hard all day, and now I'm exhausted.
2563	Anh ấy là một trong những người tẻ nhạt nhất mà tôi từng gặp. Anh ấy không bao giờ ngừng nói và anh ấy không bao giờ nói được thứ gì thú vị. +	He's one of the most boring people I've ever met. He never stops talking, and he never says anything interesting.
2564	Khi bộ phim tiếp tục, nó càng ngày cành chán. +	As the movie went on, it became more and more boring.
2567	Tôi không ăn được nó. Tôi chỉ thử nó và vị nó rất ghê. +	I can't eat this. I just tried it and it tastes awful!
2585	Tôi ghét thị trấn này. Gần như chẳng có gì để làm và chẳng có nơi nào để chơi. +	I hate this town. There's hardly anything to do and hardly anywhere to go for fun.
2599	Cậu đang đứng quá gần máy ảnh. Cậu lùi ra xa một tí được không? +	You're standing too close to the camera. Can you move a little farther away?
2609	Tôi đã đợi đủ lâu và tôi sẽ không đợi lâu hơn nữa. +	I've waited long enough and I'm not waiting any longer.
2611	Khách sạn này tốt hơn cái kia mà nó không đắt hơn. +	This hotel is better than the other one, and it's no more expensive.
2632	Walter gần như không bao giờ xem vô tuyến và hiếm khi đọc báo. +	Walter hardly ever watches TV, and rarely reads newspapers.
2635	Romeo và Feliciana đều đã nộp đơn xin việc. +	Gerardo and Feliciana have both applied for the job.
2640	Violetta mất việc sáu tháng trước và vẫn chưa tìm thấy việc khác. +	Violetta lost her job six (6) months ago and hasn't found another job yet.
2641	Một tiếng trước cô ấy nói cô ấy sẽ ở đây và giờ cô ấy vẫn chưa tới. +	She said she would be here an hour ago, and she still hasn't arrived.
2642	Cậu đã viết cho anh ấy chưa? - Rồi và anh ấy vẫn chưa trả lời. +	Have you written him yet? — Yes, and he still hasn't replied.
2644	Tôi vừa mới ăn trưa nhưng tôi đã đói rồi. +	I've just had lunch, and I'm already hungry.
2646	Máy bay vẫn đợi trên đường và chưa cất cánh. +	The plane is still waiting on the runway and hasn't taken off yet.
2647	Máy bay hạ cánh chưa? > Chưa, dự là nó sẽ hạ cánh khoảng ba mươi phút nữa. +	Has his flight landed yet? — Not yet, it should land in about thirty (30) minutes.
2662	Tôi sẽ gửi cậu bản đồ và chỉ dẫn phòng khi cậu không tìm thấy nhà của chúng tôi. +	I'll send you a map and directions in case you can't find our house.
2678	Tôi không thể liên lạc với David khi anh ấy đang đi công tác ở Nhật Bản, và điện thoại di động của anh ấy không hoạt động ở đó. +	I couldn't contact David as he was on a business trip in Japan and his cellphone doesn't work there.
2698	Tôi sẽ ở London tuần tới, hi vọng sẽ gặp John khi tôi ở đó. +	I'll be in London next week, and I hope to see John while I'm there.
2713	Mọi thứ bắt đầu và kết thúc đúng giờ. +	Everything began and ended on time.
2717	Tôi frein vừa kịp không đâm vào đứa trẻ. +	I hit the brakes just in time and didn't hit the child.
2721	Khách sạn chúng tôi sẽ tới nằm trên một hòn đảo giữa hồ. +	The hotel we're going to is on a small island in the middle of a lake.
2726	Người ta lái xe bên trái đường ở Anh, Nhật Bản và Singapore. +	They drive on the left in Britain, Japan, and Singapore.
2732	Anh tôi đang học đại học còn tôi vẫn học trung học phổ thông. > Anh ấy học trường y còn tôi muốn vào trường luật. +	My brother's in college, and I'm still in high school. — He's in medical school, but I want to go to law school.
2733	Chúng tôi đã đi trên một con du thuyền tuần trước và không có nhiều người trên tàu. +	We went on a cruise last week, and there weren't many people on the ship.
2741	Bốn người chúng tôi chui vào một chiếc xe con và nhưng người khác leo lên một chiếc xe buýt. +	Four of us got into a car and the others got onto a bus.
2749	Chúng tôi đã cất cánh một tiếng trước và chúng tôi đang bay với tốc độ chín km một giờ, và ở độ cao mười nghìn mét. +	We took off an hour ago, and now we're flying at a speed of nine hundred (900) kilometers per hour at an altitude of ten thousand (10,000) meters.
2758	Thỉnh thoảng công việc của tôi có thể rất căng thẳng nhưng trên hết tôi quý mọi người và thích công việc. +	Sometimes my job can be really stressful, but on the whole I like the people and enjoy the job.
2764	Cậu không cần phải sửa nó bằng tay, tôi có thể viết một chương trình vi tính để giúp cậu. > Cậu không phải sửa nó theo cách da công. +	You don't need to fix that BY hand, I can write a computer program to help you. — You don't need to fix that manually.
2765	Bố tôi thường đi làm bằng xe taxi còn tôi đi làm bằng xe bus. +	My father sometimes goes to work by taxi, and I go to work by bus.
2766	Bố của Olga là một ông trùm dầu mỏ và ông thường đi làm bằng trực thăng và máy bay. +	Olga's father is an oil tycoon, and goes to work BY helicopter and BY plane.
2770	Lương của tôi đã tăng từ hai nghìn đô la một tháng lên hai nghìn, năm trăm đô-la. > Lương của tôi đă tăng thêm năm trăm đô-la. +	My salary has increased from two thousand dollars ($2000) a month to twenty-five hundred ($2500). — My salary's increased BY five hundred dollars ($500). — My salary has increased from fifteen hundred fifty euros (€1550) a month to nineteen hundred (€1900). — My salary's increased BY three hundred fifty euro (€350).
2772	Một số công ti của Mĩ, cho sinh viên tốt quản lý đại học một tờ séc năm nghìn đô la coi như tiền thưởng kí kết. +	Some American companies give college graduates a check FOR five thousand dollars ($5000) AS a signing bonus.
2774	Công ti phát triển nhanh nhờ nhu cầu mạnh về các sản phẩm của nó. +	The company grew quickly due to a strong demand FOR its products.
2795	Anh ấy ủng hộ nửa số tài sản của mình cho từ thiện, cho thấy anh ấy rất hào phóng +	Always be polite and nice to strangers. They might be the boss at your next job.
2804	Mọi người đều choáng vì tin ngày mười một tháng chín năm hai nghìn không trăm linh một. +	Everybody was shocked by the news on September eleventh (11th), two thousand one (2001).
2827	Shakira đã chai một người Mĩ và giờ cô ấy có chồng và có hai đứa con. +	Shakira got married to an American, and now she's married with two (2) children.
2832	Nước Ý, thành phố tiếng vì nghệ thuật, ẩm thực cổ đại, lịch sử và thời trang. Nó giàu về văn hoá. +	Italy is famous for its art, cuisine, architecture, history, and fashion. It's rich in culture.
2835	Tôi không hiểu được cái này, cậu giải thích cho tôi được không? +	I can't understand this, can you explain it to me?
2840	Cảnh sát chĩa súng vào người bị tình nghi và bảo anh ta nằm xuống đất. +	The police pointed their guns at the suspect and told him to lie on the ground.
2841	Nhưng anh ta lại đưa tay vào túi và đó là lúc cảnh sát bắt đầu bắn anh ta. +	But the man reached for his pockets, and that's when the police started shooting at him.
2842	Và rồi những người xem bắt đầu la hét. +	And then onlookers started shouting to each other.
2845	Nếu cậu lo lắng về nó thì đừng chỉ có ngồi đấy, hãy làm gì đó đi. +	We had a morning meeting and a discussion about what we should do.
2848	Cậu là một người độc lập và cậu có thể tự ra quyết định. Tôi không quan tâm cậu làm cái gì. +	You're an independent person and can make your own decisions. I don't care what you do.
2850	Ông tôi đã chín mươi tuổi và cần người chăm sóc ông. Nên chúng tôi thay phiên nhau trông ông. +	My grandfather is already ninety (90) years old and needs somebody to care for him, so we take turns looking after him.
2851	Vikram và Lakshmi đều thay phiên nhau chăm sóc bố mẹ già của họ. +	Vikram and Lakshmi both take turns taking care of their elderly parents.
2872	Bánh bao gồm chủ yếu đường, bột và vật liệu khác hơn so. +	Cake consists mainly of sugar, flour, and butter.
2877	Sau khi ở trọ với chủ nhà ở Anh, tôi đã cảm ơn chủ nhà vì lòng mến duy nhất của họ. +	After doing a homestay in England, I thanked my hosts for their kind hospitality.
2880	+	The misunderstanding was my fault, so I apologized. — I apologized for the misunderstanding.
2893	Cô ấy là một phụ nữ rất đơn giản và chỉ sống bằng bánh mì và trứng. +	She is a very simple woman, and lives on just bread and eggs.
2902	Tất cả áo len và chăn của họ kiểu gì cũng đã không đủ bảo vệ họ khỏi bị ốm. +	All their sweaters and blankets were not enough to prevent them from getting sick though.
2906	ɐɐjŋ əj xəəwŋm kiəm swat ɗɯəʔ k sɛɛ həəj anh ɗəəm nɔ vaaw +	He lost control of his car and crashed it into the highway barrier.
2907	Megan và tôi đã bắt gặp nhau trên tàu điện thường hôm Thứ hai. +	Megan and I ran into each other on the subway on Monday.
2910	Tôi đã ném quả dừa vào đá lần nữa và cuối cùng nó cũng nứt toác. +	I threw the coconut onto the rock again, and it finally split open.
2912	Làm ơn đổ nước vào ấm và cho nó vào lò để đun sôi. +	Please fill this pot with water and put it on the stove to boil.
2913	Bố mẹ chúng ta, cho chúng ta thức ăn, quần áo, giáo dục, y tế và tình yêu. +	Our parents provide us with food, clothing, education, healthcare and love.
2916	Họ đã tìm được một mẩu bằng chứng quan trọng và giờ hắn đã ngồi tù rồi. +	They happened to come across an important piece of evidence, and now he's in prison.
2920	Hãy cởi những giày trước khi vào nhà tôi và làm ơn đừng đánh thức em bé. +	Take your shoes off before coming inside my house, and please don't wake the baby up.
2926	Cậu có thể nói Vú, ngày nào cũng thực Trung quốc tập thể hình vì cô ấy trông rất tuyệt. Cô ấy đi bộ, học lớp yoga, tập aerobic và cử tạ. +	You can tell Tomoko works out at the gym every day because she looks great. She jogs, takes a yoga class, does aerobics, and lifts weights.
2927	Có vẻ đẹp hoang dã như quan hệ của Ludwig và Rita đang có vấn đề nho nhỏ, nhưng chúng tôi thực sự hi vọng họ sẽ vượt qua. +	It seems that Ludwig and Rita's relationship is having trouble, but we really hope they work it out.
2933	Tôi đã phát hết danh thiếp cả ngày nay-và giờ tôi hết rồi. +	I've been handing out business cards all day, and now I'm all out of them.
2938	Oscar bỏ nhà ở tuổi mười tám và đi đến Tây Ban Nha. +	Oscar left home at the age of eighteen (18) and went off to Spain.
2939	Máy bay của chúng tôi bị trễ trên đường nhựa và chúng tôi đã không cất cánh được trong vòng một tiếng. +	Our plane was delayed on the tarmac and we couldn't take off for an hour.
2940	Bố mẹ và bạn bè của tôi đã tiễn tôi ở vịnh trước khi tôi dẫn thân vào cuộc phiêu lưu vòng quanh thế giới. +	My parents and friends saw me off at the airport before I embarked on my adventure around the world.
2943	Thức ăn bẩn thỉu và dịch vụ không ra gì rồi họ thu của chúng tôi cái giá ngất trời! Chúng tôi hoàn toàn bị ăn chặn. +	The food was lousy and the service sucked, then they charged us an arm and a leg! We totally got ripped off!
2949	Đàm phán giữa Nga và Mĩ đã đổ vỡ. +	Talks between Russia and the United States have broken down.
2951	Khi Ichirou vừa mới đến London, một người đàn ông đã tiến đến gần anh ấy trên phố và xin tiền nên anh ấy đã đưa cho ông ta một ít đồng yên Nhật. +	When Ichirou had just arrived in London, a man came up to him in the street and asked for money, so he gave him a few Japanese yen.
2956	Cảnh sát vô tình bắn chết một người đàn ông. Họ cố gắng che đậy chuyện thực tế xảy ra nhưng nó trở thành một vụ lùm xùm lớn. +	The police accidentally shot and killed a man. They tried to cover up what really happened, but it became a big scandal.
2957	Họ không thể quét nó xuống dưới thảm và nghĩ mọi thứ sẽ qua và rồi bỏ đi. +	They couldn't just brush it under the carpet and expect everything to blow over and go away.
2960	Vì thế anh ấy đã kiện và được đền bù cho tổn thất về danh tiếng của anh ấy. +	So he sued and was awarded compensation for damage to his reputation.
2962	Bố mẹ tôi đi làm xa khi tôi còn bé nên ông bà tôi đã nuôi tôi lớn. > Ông bà tôi đã nuôi tôi lớn. +	My parents were away on business when I was a child, so my grandparents brought me up. — My grandparents raised me.
2964	Có một vụ đánh nhau trên phố và kết quả là ba người đàn ông vào bệnh viện. +	There was a fight on the street and three (3) men ended up in the hospital.
2966	Có hai trường đại học trong thành phố và sinh viên chiếm hai mươi phần trăm dân số. +	There are two (2) universities in the city, and students make up twenty percent (20%) of the population.
2967	Tôi sẽ sẵn sàng trong ít phút nữa. Cậu cứ đi trước, và tôi sẽ bắt kịp cậu. +	I'll be ready in a few minutes. You go on ahead and I'll catch up with you.
2970	Simon cực kì sáng tạo và luôn nảy ra những ý tưởng tuyệt vời. +	Simon is terribly creative, and is always coming up with great ideas.
2972	Chiếc xe đua công thức một đã bắt lửa và nổ tung. May mắn là lái xe vừa kịp thoát ra. +	The F1 racer caught fire and blew up. Luckily the driver just narrowly escaped.
2973	Một người bạn của tôi đã bị tấn công và đánh đập vài ngày trước. Anh ấy đã nằm bệnh viện từ đó đến giờ. +	A friend of mine was attacked and beaten up a few days ago. He's been in the hospital ever since.
2974	Ludwig và Rita, đã chia tay. > Ludwig và Rita, đã chia tay. +	Ludwig and Rita broke up. — Ludwig and Rita split up.
2975	Ludwig và Rita cuối cùng đã chia tay. > Ludwig và Rita cuối cùng đã chia tay. +	Ludwig and Rita ended up breaking up. — Ludwig and Rita ended up splitting up.
2981	Khi quá trình luyện ngôn ngữ của cậu bắt đầu gặp khó, điều đó nghĩa là cậu sắp thực Trung hoa một bước ngoặt lớn nên hãy bám chặt và đừng từ bỏ. +	When your language training starts getting tough, it means you're about to make a big breakthrough, so stick with it and don't give up.
2982	Bất cứ ai đã dùng hết sữa và trứng nên ra ngoài và mua thêm. Và hãy lấy một ít giấy vệ sinh khi đấy là bạn. +	Whoever used up all the milk and eggs should go out and buy some more. And get some toilet paper while you're at it.
2987	Vài người đàn ông đã tức giận với Jack trong quán rượu và Jack đã bảo họ là anh ấy không sợ đối đầu với họ. +	Several men got angry with Jack in the bar and Jack told them he wasn't afraid to take them on.
2988	Một người đàn ông đã bị một xe hơi đâm ngã khi qua đường và phải được đưa vào bệnh viện. +	They took it out into the street, and Jack let them have it. Jack put them down one by one, and the spectacle really drew a crowd.
2989	Họ điện thoại ra ngoài phố và Jack để họ nắm thế. Jack hạ gục họ từng người một và cảnh tượng thực sự đã thu hút đám đông. +	A man was knocked down by a car when crossing the street and had to be taken to the hospital.
2990	Ở nơi chịu ảnh hưởng của cơn lốc, người ta phát Trung quốc ra rất nhiều cây bật gốc và nhà đã bị quật đổ. +	In the aftermath of the tornado, they discovered a lot of uprooted trees and houses that had been blown down.
2994	Khi Sara quyết định chuyển tới Ấn Độ và bắt đầu cuộc sống mới, cô ấy đã cho hết tất cả tài sản của mình. +	When Sara decided to move to India and start a new life, she gave away all of her belongings.
2995	Để nụ cười trên mặt cậu và chắc chắn cậu sẽ nhận lại nhiều nụ cười. +	Put a smile on your face, and you'll certainly get lots of smiles back.
2996	Tôi vẫy tay với bọn trẻ trên xe buýt và bọn chúng đã vẫy lại với tôi. +	I waved to the children on the bus, and they waved back.
2997	Công việc đầu tiên của tôi là ở một đại lí du lịch và tôi không thích nó lắm. Nhưng giờ nhìn lại vào kinh mua vé để bay kinh nghiệm, tôi thực sự đã học từ đấy nhiều thứ. +	My first job was at a travel agency, and I didn't like it much. But now, looking back on the experience, I really learned a lot.
3000	Người kị sĩ cô đơn lên ngựa và phi về phía mặt trời lặn. +	The lone ranger got on his horse and rode off into the sunset.

Duolingo	Vie	Eng
	Và +	and
	Một cái ca và một cái găng tay +	A mug and a glove
	Con dê và con gà ăn. +	The goat and the chicken eat.
	Thực đơn và sách +	The menu and the book.
	Tạm biệt và hẹn gặp lại +	Goodbye and see you again.Goodbye and see you later.
	Mèo và chuột +	Cat and mouse
	Con trâu và con bò là động vật. +	The buffalo and the ox are animals.
	Áo và váy +	shirt and skirt
	Áo lạnh và áo khoác +	The sweater and the coat / sweater and coat
	Cô ấy bán thức ăn và trái cây. +	She sells food and fruits.
	Anh ấy làm việc và cô ấy nấu ăn. +	He works and she cooks.
	Bạn múa và tôi hát. +	You dance and I sing. (# buy)
	Anh ấy đứng. +	He stands.
	Tôi đứng hát. +	I stand and sing.
	Cậu bé ngồi đọc sách. +	The little boy sits and reads a book.
	Người đàn ông đứng và người phụ nữ ngồi. +	The man stands and the woman sits.
	Bàn và ghế +	The table and the chair (table and chair)
	Cô ấy mở cửa sổ và nói xin chào. +	She opens the window and says hello.
	Trắng và đen +	White and black
	Cái áo của tôi có màu tím nhạt và xám đậm. +	My shirt is light violet and deep gray.
	Cái điện thoại thật tiện lợi. +	The phone is really handy / convenient.
	Người đàn ông nói cả tiếng Việt và tiếng Anh. +	The man speaks both Vietnamese and English.
	Cả con mèo và con chó thích thịt. +	Both the cat and the dog like meat.
	Bốn nghìn bốn trăm +	four thousand four hundred
	+	Six million seven hundred thousand
	Chín nghìn ba trăm bốn mươi lăm +	Nine thousand three hundred forty-five
	Bảy nghìn bảy trăm bảy mươi bảy +	Seven thousand seven hundred seventy-seven
	Thứ sáu, thứ bảy và thứ tám +	The sixth, the seventh and the eighth
	Cô ấy không hiểu quyển sách. +	She does not understand the book.
	hiểu +	understand
	Bạn không hiểu tiếng Việt. +	You do not understand Vietnamese.
	Những đứa trẻ tắt đèn và ngủ. +	The children turn off the light and sleep.
	Chúng tôi xem tivi và thảo luận. +	We watch tv and have a discussion.
	Một thiên niên kỷ có một nghìn năm. +	A millennium has one thousand years.
	Anh trai và em trai +	The elder brother and the younger brother
	Em trai và em gái của tôi có ba con cá. +	My younger brother and younger sister have three fishes.
	chồng +	husband
	Anh trai và chị gái +	The older brother and the older sister
	Bố tôi và mẹ tôi +	My father and my mother
	bà +	grandmother
	ông +	grandfather
	Người phụ nữ viết tên và họ của cô ấy. +	The woman writes her first name and last name.
	Họ hàng của chúng tôi đang đứngở phía trước sở thú. +	Our relatives are standing in front of the zoo.
	Đại dương nào lớn nhất và đại dương nào nhỏ nhất? +	Which ocean is the largest and which ocean is the smallest?
	đảo +	island
	Một người đàn ông, một thung lũng và một quả táo +	A man, a valley and an apple
	+	You go to Antarctica and see three bamboo trees there? Really
	Nước Anh +	England
	Nước Hà Lan +	Holland
	Bạn có muốn sống ở Thuỵ Sĩ không? +	Do you want to live in Switzerland?
	Hàn Quốc và Ấn Độ có nhiều món ăn ngon. +	South Korea and India have many delicious dishes.
	Người phụ nữ nói tiếng Nga, tiếng Anh và tiếng Hà Lan. +	The woman speaks Russian, English and Dutch.
	Người đàn ông và người phụ nữcó sự kiên nhẫn. +	The man and the woman have patience.
	Họ là những diễn viên và ca sĩthân thiện. +	They are friendly actors and singers.
	Các y tá và các bác sĩ +	The nurses and the doctors
	+	He appears and starts following us.
	+	My secretary is a diligent and independent person.
	+	Learning and practicing a language require patience.
	Cảm ơn vì sự hỗ trợ và sự hợp tác của bạn. +	Thanks for your support and cooperation.
	Máy tính và bàn phím +	The computer and the keyboard
	Và tôi cũng yêu em. +	And I love you too.
	Đây là bảo tàng văn hoá và truyền thống. +	This is the cultural and traditional museum.
	Anh trai và em trai +	the elder brother and the younger brother
	Con trai và con gái +	The son and the daughter
	Cờ của nước có bao nhiêu màu ? +	How many colors does the flag of the Netherlands have?
	Hà Lan +	The Netherlands
	Tôi muốn học ở Thái Lan. +	I want to study in Thailand.
	Thái Lan +	Thailand
	Những danh lam thắng cảnh của Việt Nam là gì? +	What are the landmarks of Vietnam?
	danh lam thắng cảnh +	landmark
	Bạn không thể trộn nước và dầu ăn. +	You cannot mix water and cooking oil.
	Anh ấy xuất hiện và bắt đầu đi theo chúng tôi. +	He appears and stars following us.
	Và cô ấy sẽ được yêu. +	And she will be loved.
	Không có gì giữa cô ấy và tôi. +	There is nothing between her and me.
	Nước nào ở giữa Tây Ban Nha và Pháp? +	Which country is between Spain and France?
	Anh ấy ở bên trái và cô ấy ở bên phải. +	He is on the left and she is on the right
	Anh ấy cười và nói với tôi rằng anh ấy yêu tôi. +	He smiles and tells me that he loves me.
	Hạnh phúc là một nơi giữa quá ít và quá nhiều. +	Happiness is a place between too little and too much.
	Bạn mà là tôi, bạn sẽ hiểu. +	If you are me, you will understand.
	Anh ấy đã phản bội chúng tôi vàchúng tôi không ủng hộ điều này. +	He betrayed us and we do not support this.
	Cô ấy cười với tôi và điều đó làm tôi hạnh phúc. +	She smiles at me and that makes me happy.
	Tình bạn giữa tôi và anh ấy rất đặc biệt. +	The friendship between me and him is very special.
	Các khách hàng người Việt Nam thích sự lịch sự và sự kiên nhẫn. +	The Vietnamese customers like politeness and patience.
	Tôi đã phản bội các đồng nghiệp và thư ký của mình. +	I betrayed my co-workers and secretary.
	Ai là anh hùng và ai là kẻ ác? +	Who is the hero and who is the villain?
	Bà tôi đã viết di chúc của mình. +	My grandmother wrote her testament.
	Cừu cho chúng tôi thịt và sữa. +	Sheep give us meat and milk.
	Gấu trúc màu đen và trắng. +	The pandas are black and white
	Gấu trúc +	panda
	Người nông dân không đồng ý bán đất của anh ấy. +	The farmer does not agree to sell his land.
	đất +	land
	Có nhiều hoa và cây trên ngọn đồikia. +	There are many flowers and trees on that hill.
	Biển và sóng. Bạn và tôi. +	Sea and waves. You and me.
	Các kiến trúc sư đang thiết kế cảnh quan của thị trấn này. +	The architects are designing the landscape of this town.
	cảnh quan +	landscape
	cát +	sand
	Tôi muốn ở gần bạn và con mèo của bạn. +	I want to be near you and your cat.
	Tôi không hiểu vai trò của thiết bị này. +	I do not understand the role of this equipment.
	Họ bỏ phiếu mặc dù họ không hiểu chính trị. +	They vote,although they do not understand politics.
	Bạn là một công dân Mỹ và bạn không biết tên của Tổng thống. +	You are an American citizen and you do not know the name of the president.
	Tội phạm đang trở nên nguy hiểm hơnvà phức tạp hơn. +	Crime is becoming more dangerous and more complicated.
	Họ yêu cầu chính phủ phải có chiến lược để bảo vệ môi trường. +	They demand that the government must have a strategy to protect the enviro
	yêu cầu +	demand
	Anh ấy là một ứng cử viên Tổng thống. +	He is a presendial candidate.
	ứng cử viên Tổng thống +	presidential candidate
	ứng cử viên +	candidate
	Mọi công dân có quyền và nghĩa vụ với quốc gia. +	Every citizen has rights and duties to his country.
	Quyền và nghĩa vụ +	rights and duties
	Các ứng cử viên đang rất căng thẳng. +	The candidates are very stressed.
	Ông của tôi đã từng là một vậnđộng viên nhảy cao chuyên nghiệp. +	My grandfather used to be a professional high jump athlete.
	Cô ấy không hiểu tín hiệu của chúng tôi. +	She does not understand our signal.
	Danh dự và trách nhiệm +	honor and responsibility
	tấm +	CF ( clothes and sheet-like objects, mirror)
	Nhà thơ và nhà triết học +	the poet and the philosopher
	Mười người có bao nhiêu bàn tay? +	How many hands do ten people have?
	bàn tay +	hand
	Bà của tôi bị bệnh. +	My grandmother is sick.
	Bà của tôi có cuộc hẹn với bác sĩ để khám lưng. +	My grandmother has an appointment with the doctor to examine her back.
	Ông bà của tôi luôn bị đau lưng vào mùa đông. +	My grandparents have always back pain in winter.
	Khoảng cách từ bệnh viện đến sân bay là gì? +	What is the distance from the hospital and the airport.
	Cả họ và tôi đều thích vàng. +	Both they and me like gold.
	Cô ấy chỉ thích các nhãn hiệu nổi tiếng. +	She only likes famous brands.
	nhãn hiệu +	brand
	Hai nghìn đô la bằng tiền mặt +	two thousand dollars in cash
	Cả nước Đức và nước Pháp tham gia tổ chức đa quốc gia đó. +	Both Germany and France participate in that multinational organisation.
	Mọi tổ chức cần lợi nhuận để tồntại và phát triển. +	Every organisation needs profit to exist and develop.
	Giá và giá trị +	price and value
	Không có nước trên Sao Kim và Sao Thuỷ. +	There is no water on Venus and Mercury.
	Sao Thuỷ, Sao Kim, Trái Đất và Sao Hoả là các hành tinh đất. +	Mercury, Venus, Earth and Jupiter are terrestial planets.
	Tôi sẽ mua một chiếc tàu vũ trụ và dùng nó để bay đến Sao Hải Vương. +	I will buy a spacecraft and use it to fly to Neptune.
	Yêu cầu tối thiểu +	minimum demand
	Yêu cầu +	demand
	Một ai đó đã mặc quần của tôi và tôi không chấp nhận điều này. +	Someone wore my trousers and I do not accept this.
	Kế hoạch du lịch của tôi bao gồm cả nước Đức và nước Anh. +	My travelling plan includes both Germany and England.
	Sử dụng và cải thiện. +	use and improve
	Làm sao để duy trì và phát triển nó? +	How to sustain and develop it?
	Gia đình và trường giúp một đứa trẻ hình thành tính cách. +	Family and school help a child to form personality.
	Bạn cần được trang bị kiến thức và sự kiên nhẫn. +	You need to be equipped with knowledge and patience.
	Cô gái đó mặc áo dài và đội nón lá. +	That girl wears Ao dai and conical hat.
	Bà của tôi đang ăn trầu. +	My grandmother is eating betel.
	Việt Nam có nhiều thần thoại và truyền thuyết. +	Vietnam has many mythologies and legends.
	Cậu bé đang đi mua trầu cho bà của mình. +	The little boy is going to buy betel for his grandmother.
	Đạo Khổng bắt nguồn từ Trung Quốc và có ảnh hưởng lớn trong xã hội Việt Nam. +	Confucianism originates from China and has great influence in Vietnamese s
	Các giai cấp và sự bóc lột +	the classes and the exploitation
	Khi quốc gia của họ được thống nhất, triệu người đã cười và triệungười khác đã khóc. +	When their country was unified, millions of people smiled and millions of
	Nhiều người tin vào sự tuyên truyền của họ. +	Many people believe in their propaganda.
	sự tuyên truyền +	propaganda
	Chúng tôi rất dân chủ và không thể dân chủ hơn. +	We are very democratic and cannot be more democratic.
	Tội phạm và hình phạt +	criminals and punishment
	Anh ấy là chỉ huy của chúng tôi. +	He is our commander.
	chỉ huy +	commander
	Súng và hoa hồng +	Guns and roses
	Chỉ huy của chúng tôi bị phục kích trong phòng tắm. +	Our commander is ambushed in the bathroom.
	Những người lính đang bắt đầu đổ bộ. +	The soldiers are starting to land.
	đổ bộ +	land
	Chỉ huy muốn huy động tất cả mọi người. +	The commander wants to mobilize everyone.
	Họ gửi một tiểu đoàn để tìm con mèo của người chỉ huy. +	They send a battalion to find the commander's cat.
	Họ luôn cố thủ và không bao giờ đầu hàng. +	They always stand their ground and never surrender.
	cố thủ +	stand one's gound
	Trong khi những học sinh đang đứngtrong quảng trường, những chiếc xetăng đi vào. Sau đó, không có gì +	While the students are standing in the square, the tanks enter. After that
	Thiên đường và địa ngục có tồn tại không? +	Do heaven and hell exist?
	Thầy bói đã nói là tôi sẽ khóc tối nay và cười vào sáng ngày mai. +	A fortune teller said that I would cry tonight and smile tomorrow morning.
	Tôi là vua của hòn đảo này. +	I am the king of this island.
	hòn +	CF (island)
	bảnh bao +	dandy
	Chồng của người phụ nữ đó làmột người bẩn tính. +	The husband of that woman is a mean person.
	Họ đã từng làm ăn ở Trung Quốc và Nhật. +	They used to do business in China and Japan.
	háng trước, diễn viên hài đó mua một trăm con thỏ và bây giờ anh ấy bị viêm màng túi. +	Last month that comedian bought one hundred rabbits and now he is broke.
	Bình tĩnh và tự tin +	Calm and confident
	Bạn đang lang thang với ai? +	Who are you wandering with?
	Tôi thích đi lang thang khi tôi buồn. +	I like to go wandering when I am sad.
	lang thang +	wander
	vòng vo +	meandering
	Họ lưỡng lự và không muốn trả lời +	They hesitate and do not want to answer.

Langmaster	Vie	Eng
	Bạn có suy nghĩ gì về Việt Nam và người Việt Nam? +	What do you think about Vietnam and Vietnamese people?
	Ca sĩ hay ban nhạc yêu thích của bạn là gì? +	What is your favourite singer or band?
	Ca sĩ hay ban nhạc yêu thích của bạn là gì? +	Who is your favourite singer or band?
	dễ cảm thông +	understanding
	Tôi e là tôi không được khỏe nên hôm nay không thể đến cơ quan được. +	I'm afraid I'm not well and won't be able to come in today.
	Tôi không hiểu tại sao ... +	I don't understand why …
	Tôi vừa bị mất túi +	My handbag's been stolen
	Tôi có thể xem vé va hộ chiếu củ bạn được không? +	Can I see your ticket and passport, please?
	Ghế của bạn là 21A và 21B. +	I am placing you two in 21A and 21B
	Cổng C2 ở góc bên dưới đại sảnh. +	C2 is around the corner and down the hall.
	Vui lòng tắt điện thoại di dộng và các thiết bị điện tư khác. +	Please turn off all your mobile phones and electronic devices.
	Chúng ta sắp hạ cánh trong khoảng mười lăm phút nữa. +	We'll be landing in about fifteen minutes.
	tay trắng +	empty-handed
	Tâm hôn của tôi đang trống rông, như cái tài khoản ngân hàng của tôi vây. +	There's an emptiness of my soul, and also in my bank account.
	Xin quý khách vui lòng tắt điện thoại di đọng và các thiết điện tử khác. +	Please turn off all your mobile phones and electronic devices.
	Mình sinh ra ở Úc, nhưng lớn ở Anh. +	I was born in Australia but grew up in England.
	Sáng nay tôi đã có hẹn gặp với nha sĩ và việc đó lâu hơn tôi mong đợi. +	I had a dentist appointment this morning and it was longer than I expected.
	Cậu đang không kiểm soát được việc bản thân đến muộn. +	Your tardiness is getting out of hand.
	Tôi vừa kết thúc cuộc hẹn với nha sĩ và nó kéo dài lâu hơn là tôi mong đợi. +	I just got out of my dentist appointment and it was longer than I expected.
	Ông tôi khá già. +	My grandfather is quite old.
	Paul và Anna đểu đang ở tuổi teen. +	Paul and Anna are both teenagers.
	Bố tôi thì cao và gầy - tạm gọi là hơi hơi có ít thịt +	My father is tall and lean - with very little fat
	Cả hai anh trai tôi thì lực lưỡng khỏe mạnh và rất cân dối. +	Both my brothers are athletic and well-proportioned
	Ông tôi trông cân dối với độ tuổi của mình và rất chăm tâm thể dục. +	My grandfather is fit for his age and takes plenty of exercises.
	Chị gái tôi có mái tóc hoe vàng và làn da trắng. +	My sister has fair hair and fair skin.
	Chị ấy không dễ bị bắt nắng và cẩn thận với ánh sáng măt trời. +	She doesn't tan easily and has to be careful in the sun.
	Bố tôi có mái tóc màu nâu sậm và làn da sậm màu. +	My father has dark-brown hair and he is quite dark-skinned.
	Đôi mắt của anh ấy to và cách xa nhau. +	His eyes are large and set quite far apart.
	Tôi đang ở góc phố giao giữa đường Oxford Street và Tottenham Court. +	I'm at the corner of Oxford Street and Tottenham Court Road.
	Nóng và ẩm ướt lắm. +	Hot and humid.
	Mình thích đọc sach và thư giãn ở nhà thôi. +	I like reading and relaxing at home.
	Tôi e là tôi không được khỏe nên hôm nay không thể đến cơ quan được. +	I'm afraid I'm not well and won't be able to come in today.
	Tôi cảm thấy hố thẹn và không biết phải nói thế nào. +	I feel ashamed and have nothing to say.
	Bế tắc +	At a standstill
	Có thể với tới +	At hand
	Ngẫu nhiên +	At random
	Trên một hòn dảo +	On an island
	Thỉnh thoảng +	On and off
	Tiếp tục +	On and on
	Nhu cầu +	In demand
	Xin chào quý vị +	Good morning, ladies and gentlemen
	Từ đây chúng ta có thể hiểu làm thế nào ... +	From this, we can understand how …
	Tôi có đam mê du lịch và khám phá. +	I have a passion for travelling and exploring.
	Sở thích của tôi là đọc và viết. +	My hobbies are reading and writing.
	Ông bà tôi vẫn còn sống. +	My grandparents are still alive.
	Nến +	Candle
	Kẹo hình cây gậy +	Candy cane
	Chúc bạn có một mùa giáng sinh vui vẻ và một năm mới hanh phúc +	Merry Christmas and a happy new year.
	Mong rằng năm mới sẽ mang sự bình yên và phát đạt đến cho bạn. +	I hope that the coming year brings you peace and prosperity
	Chúc bạn Giáng Sinh vui vẻ và mong rằng mùa lễ này sẽ mang niềm vui và hanh phúc đến cuộc sống của bạn +	Wish you a Merry Christmas and may this festival bring you joy and happiness in your life!
	Tôi cứ làm đi làm lại những việc giống nhau. +	I'm doing the same thing over and over again
	Và bít tết cho món chính. +	And for the main course the steak.
	Tôi muốn huỷ lệnh chờ này. +	I'd like to cancel this standing order.
	Tôi muốn gửi ít tiền đến Ba Lan. +	I'd like to send some money to Poland.
	chịu áp lục công việc +	I am good at handling stress.
	Tôi hiểu khách hàng cần gì. +	I understand my customer's needs.
	Tôi tiếp thu nhanh và tự tin vào những gì mình làm được. +	I learn quickly and I take pride in my work.
	Tôi thích thử thách và cảm giác hoàn thành công việc. +	I love challenges and getting the job done.
	Tôi đảm bảo việc duy trì chất lượng chăm sóc khách hàng. +	I ensure that high standard aof customer service is maintained.
	+	I'm responsible for the recording and conveying messages for the departments.
	+	I ensure that high standard of customer care is maintained.
	+	I liaised with the Business Development and Business Service Units.
	+	I deal with incoming calls and correspondent with clients via e-mails.
	+	I have great people skills. I have been working in customer service and been dealing with complaints for five years.
	+	I've always been interested in E-commerce and your company excels in this field.
	+	What are your weaknesses and negative traits?
	+	I am a perfectionist and I may be too hard on myself or my co-workers sometimes.
	Thất bại hoàn toàn +	Down and out!
	Quýt +	Mandarin
	Có qua có lại mới toại lòng nhau +	You scratch my back and I'll scratch yours
	Không có gì quý hơn độc lập tự do +	Nothing is more precious than independence and freedom
	Tốt gỗ hơn tốt nước sơn +	Handsome is as handsome does
	Thương cho roi cho vọt +	Spare the rod and spoil the child
	Đoàn kết là sống, chia rẽ là chết +	United we stand, divided we fall
	Nói một đằng, làm một nẻo +	Speak one way and act another
	Hàng dễ vỡ, xin nhẹ tay +	Fragile, handle with care
	khăn lau tay +	hand towel
	Hãy tha thứ và quên đi +	Let's forgive and forget.
	Tôi không thể một mình gánh chịu điều này. +	I can't handle this alone
	Đưa cho ai thực đơn. +	Hand someone the menu.
	Tôi thực sự ốm và mệt bởi. +	I'm sick and tired of …

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie
	GNOT	Spatial	• location	here and there	+
			• location	to stand	đứng +
				to abandon	bỏ +
	GNOT	Spatial	• motion	to stand still	+
	GNOT	Temporal	• posteriority	and then	sau đó +
	GNOT	Temporal	• frequency	now and then	+
	GNOT	Temporal	• intermittence	on and off	+
	GNOT	Temporal	• repetitiousness	again and again	+
		Quantitative	• number	thousand	ngàn/ nghìn +
	GNOT	Quantitative	• degree	comparative and superlative degrees of adjectives and adverbs	+
	GNOT	Qualitative	• quality	outstanding	+
	GNOT	Qualitative	• quality	outstandingly	+
	GNOT	Qualitative	• expression	to command	+
	GNOT	Qualitative	• conjunction	and	+
	GNOT	Qualitative	• conjunction	both… and	+
	GNOT	Qualitative	• disjunction	on the other hand	+
	SNOT	Personal identification	• family	parents/father and mother	+
	SNOT		• family	grandmother (paternal / maternal)	bà (nội/ngoại) +
	SNOT			grandfather (paternal / maternal )	ông (nội/ngoại) +
	SNOT	Personal identification	• family	husband	chồng +
	SNOT	Personal identification	• character and personal appearance	likes and dislikes	+
				abandoned	bị bỏ rơi +
	SNOT	House and home, environment	• region	farmland	+
				sand dune	đồi cát +
	SNOT	House and home, environment	• region	island	+
	SNOT	House and home, environment	• region	land	+
	SNOT	Free time, entertainment	• sports	names of sports and games e.g.	+
	SNOT	Travel	• holidays	names of sights and buildings of interest e.g.	+
	SNOT	Travel	• accommodation	bed and breakfast	+
			• luggage	handbag	túi xách +
	SNOT	Relations with other people	• invitations	to come and see…	+
	SNOT	Health and body care	• ailments– accidents	bandage/dressing	+
	SNOT	Shopping	• clothes	handbag	+
	SNOT		• types of food and drink	coriander	rau mùi +
				dandelion greens	+
				candied coconut ribbons	mứt dừa +
	SNOT		• types of food and drink	mandarin	quýt hồng +
	SNOT	Food and drink	• types of food and drink	sandwich	+
	SNOT		• types of food and drink	milk and ice coffee	cà phê sữa đá +
	SNOT		• types of food and drink	steamed and salted	hấp muối +
	SNOT	Places	•places	Learners CAN ask the way and give strangers directions.	+
				College of Social Sciences and Humanities	Đại học Khoa học Xã hội và Nhân văn +
	SNOT	Language	• ability, understanding, expression	to understand	+

Oxford 3000	Vie	Eng
	và	and

ABC_VD	Vie	Deu

ABCCD	Gb	Pin	Deu

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng
	1-1. Person	Exercise 1-1-6	Mann	1. man, 2. husband
	1-2. Familie	Exercise 1-2-2	Großeltern	grandparents
	1-2. Familie	Exercise 1-2-2	Großmutter	grandmother
	1-2. Familie	Exercise 1-2-2	Oma	grandmother, nan
	1-2. Familie	Exercise 1-2-2	Großvater	grandfather
	1-2. Familie	Exercise 1-2-2	Opa	grandfather
	1-2. Familie	Exercise 1-2-3	Enkel	grandchild
	1-2. Familie	Exercise 1-2-5	Ehemann	husband
	1-2. Familie	Exercise 1-2-5	Ehegatte	husband   (n-Dekl.)
	1-3. Kontakte	Exercise 1-3-2	Hausmann	househusband
	2-1. Körper	Exercise 2-1-3	Hand	hand
	2-1. Körper	Exercise 2-1-5	Taschentuch	handkerchief
	2-1. Körper	Exercise 2-1-9	aufstehen	1. to get up, 2. to stand up, 3. to stand open   (steht auf, stand auf, ist aufgestanden)
	2-1. Körper	Exercise 2-1-11	auffallen	to stand out, notice   (fällt auf, fiel auf, ist aufgefallen)
	2-2. Krankheit	Exercise 2-2-8	behandeln	1. to treat, 2. to deal with   (behandelt, behandelte, hat behandelt)
	2-2. Krankheit	Exercise 2-2-10	anwenden	to apply, to employ   (wendet an, wandte/wendete an, hat angewandt/angewendet)
	2-3. Unfall	Exercise 2-3-4	Verband	1. bandage, dressing, 2. association
	2-3. Unfall	Exercise 2-3-6	verbinden	1. to join, 2. to connect, 3. to associate sth. with sth.   (verbindet, verband, hat verbunden)
	3-1. Verben	Exercise 3-1-3	stattfinden	to happen, to take place   (findet statt, fand statt, hat stattgefunden)
	3-1. Verben	Exercise 3-1-3	befinden	1. to be (located), 2. to find   (befindet, befand, hat befunden)
	3-1. Verben	Exercise 3-1-3	entstehen	to come into being   (entsteht, entstand, ist entstanden)
	3-1. Verben	Exercise 3-1-4	verwenden	to use   (verwendet, verwandte/ verwendete, hat verwandt/verwendet)
	3-1. Verben	Exercise 3-1-4	ändern	1. to change, 2. to alter   (ändert, änderte, hat geändert)
	3-1. Verben	Exercise 3-1-4	verändern	to change   (verändert, veränderte, hat verändert)
	3-1. Verben	Exercise 3-1-7	stehen	to stand   (steht, stand, hat gestanden)
	3-1. Verben	Exercise 3-1-9	anfassen	to touch, to handle   (fasst an, fasste an, hat angefasst)
	3-1. Verben	Exercise 3-1-10	abgeben	1. to hand in something, 2. to issue a statement, 3. to have to do with, 4. to emit   (gibt ab, gab ab, hat abgegeben)
	3-1. Verben	Exercise 3-1-10	bieten	1. to offer, 2. to stand something from someone, 3. to be on offer   (bietet, bot, hat geboten)
	3-2. Sprache, Schrift	Exercise 3-2-6	markieren	1. to mark, 2. to tag, 3. to brand, 4. to assign   (markiert, markierte, hat markiert)
	4-1. Zeit	Exercise 4-1-14	vorher	beforehand
	4-1. Zeit	Exercise 4-1-17	ab und zu	now and then, from time to time
	5-1. Wohnung	Exercise 5-1-2	Wirt	landlord
	5-1. Wohnung	Exercise 5-1-2	Vermieter	landlord
	5-1. Wohnung	Exercise 5-1-3	Grund	1. reason, 2. bottom, 3. plot of land
	5-1. Wohnung	Exercise 5-1-3	Grundstück	plot of land
	6-1. Umwelt	Exercise 6-1-3	Insel	island
	6-2. Natur	Exercise 6-2-1	Land	1. state, 2. country, 3. (piece of) land
	6-2. Natur	Exercise 6-2-1	Landschaft	landscape
	6-2. Natur	Exercise 6-2-3	Sand	sand
	7-1. Verkehr	Exercise 7-1-15	Landung	landing
	7-1. Verkehr	Exercise 7-1-16	landen	1. to land, 2. to arrive, 3. to score a hit   (landet, landete, ist gelandet)
	7-1. Verkehr	Exercise 7-1-17	wenden	1. to turn over, 2. to look to, 3. to turn around   (wendet, wandte/wendete, hat gewandt/gewendet)
	7-1. Verkehr	Exercise 7-1-18	abfahren	1. to leave, 2. to be crazy about something, 3. to retrace (and search)   (fährt ab, fuhr ab, ist abgefahren)
	7-1. Verkehr	Exercise 7-1-20	ausländisch	1. alien, 2. foreign, 3. outlandish
	7-2. Reise	Exercise 7-2-2	Sehenswürdigkeit	1. sight, 2. landmark, 3. show-place, 4. object of interest, 5. tourist feature
	8-1. Essen, Trinken	Exercise 8-1-10	Bonbon	sweet, candy
		Exercise 9-1-4	Bedarf	demand
		Exercise 9-1-4	Nachfrage	enquiry, demand
		Exercise 9-1-4	Angebot	1. supply (and demand), 2. offer
		Exercise 9-1-5	Marke	brand
		Exercise 9-1-6	Kerze	candle
		Exercise 9-1-9	finden	to think, to find   (findet, fand, hat gefunden)
	9-2. Kleidung	Exercise 9-2-3	Handtasche	handbag
	10-1. Dienstleistungen, Post, Bank	Exercise 10-1-1	Fundbüro	1. lost and found, 2. lost property office
	10-1. Dienstleistungen, Post, Bank	Exercise 10-1-7	senden	to send   (sendet, sandte/sendete, hat gesandt/gesendet)
	10-1. Dienstleistungen, Post, Bank	Exercise 10-1-7	aufgeben	1. to post, 2. to give so. something to do (homework), 3. to quit, 4. to abandon   (gibt auf, gab auf, hat aufgegeben)
	12-1. Ausbildung	Exercise 12-1-13	erfinden	to invent   (erfindet, erfand, hat erfunden)
	12-1. Ausbildung	Exercise 12-1-15	bestehen	1. to comprise, 2. to be made of, 3. to pass, 4. to insist, 5. to remain   (besteht, bestand, hat bestanden)
	13-1. Arbeit, Beruf	Exercise 13-1-3	Aushilfe	temporary job, odd hand, auxiliary
	13-1. Arbeit, Beruf	Exercise 13-1-6	Aufgabe	1. task, 2. abandonment
	13-1. Arbeit, Beruf	Exercise 13-1-13	kündigen	to terminate, to hand in one's notice   (kündigt, kündigte, hat gekündigt)
	13-1. Arbeit, Beruf	Exercise 13-1-14	vertreten	1. to stand in for, 2. to hold a view, 3. to represent   (vertritt, vertrat, hat vertreten)
	13-2. Wirtschaft, Industrie	Exercise 13-2-5	handeln	1. to deal, 2. to haggle, 3. to act, 4. to be about   (handelt, handelte, hat gehandelt)
	14-1. Freizeit	Exercise 14-1-6	wandern	1. to walk, 2. to move   (wandert, wanderte, ist gewandert)
	15-1. Polizei, Recht, Gesetz	Exercise 15-1-6	verschwinden	to disappear   (verschwindet, verschwand, ist verschwunden)
	17-2. Meinungen	Exercise 17-2-1	Standpunkt	standpoint
	17-2. Meinungen	Exercise 17-2-6	herausfinden	to find out   (findet heraus, fand heraus, hat herausgefunden)
	18-1. Aufforderungen	Exercise 18-1-1	Forderung	demand
	18-1. Aufforderungen	Exercise 18-1-4	fordern	to demand   (fordert, forderte, hat gefordert)
	18-1. Aufforderungen	Exercise 18-1-4	verlangen	to demand   (verlangt, verlangte, hat verlangt)
	18-1. Aufforderungen	Exercise 18-1-4	auffordern	1. to ask, 2. to demand, 3. to invite, 4. to prompt, 5. to request, 6. to challenge   (fordert auf, forderte auf, hat aufgefordert)
	18-2. Konflikte	Exercise 18-2-2	Verständnis	understanding
	18-2. Konflikte	Exercise 18-2-2	Missverständnis	misunderstanding
	18-2. Konflikte	Exercise 18-2-6	verstehen	1. to be able to hear, 2. to understand, 3. to know   (versteht, verstand, hat verstanden)
	18-2. Konflikte	Exercise 18-2-6	missverstehen	to misunderstand   (missversteht, missverstand, hat missverstanden)
	18-2. Konflikte	Exercise 18-2-6	irren	1. to be mistaken, 2. to wander aimlessly   (irrt, irrte, hat geirrt)
	19-2. Lokaladverbien	Exercise 19-2-1	hin	1. to, 2. up (and down), 3. there (and back)
	20-1. W-Fragen, Konjunktionen	Exercise 20-1-3	und	and
	20-2. Pronomen, Adverbien	Exercise 20-2-5	einerseits	on the one hand
	20-2. Pronomen, Adverbien	Exercise 20-2-5	andererseits	on the other hand

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 1-1	Ich arbeite die ganze Woche und muss auch am Wochenende arbeiten.  +	auch	I work all week and have to work weekends.	Tôi làm việc cả tuần và phải làm việc cuối tuần.
Exercise 1-2	Den letzten Satz verstehe ich nicht.  +	Satz	I don't understand the last sentence.	Tôi không hiểu câu cuối cùng.
Exercise 1-4	Mein Bruder und ich sind sehr unterschiedlich. Er interessiert sich für Mathematik, ich für Sprachen.  +	unterschiedlich	My brother and I are very different. He's interested in mathematics, I'm interested in languages.	Anh trai tôi và tôi rất khác nhau. Ông quan tâm đến toán học, tôi quan tâm đến ngôn ngữ.
Exercise 1-4	Der Film war langweilig, und außerdem haben die Schauspieler schlecht gespielt.  +	außerdem	The movie was boring, and the actors played badly.	Bộ phim là nhàm chán, và các diễn viên đã chơi rất tệ.
Exercise 1-4	Ich bin beschäftigt, außerdem habe ich kein Interesse.  +	außerdem	I'm busy, and I'm not interested.	Tôi bận, và tôi không quan tâm.
Exercise 1-5	Menschen aus Nord und Süd feiern dieses Fest.  +	Norden	People from North and South celebrate this festival.	Mọi người từ Bắc và Nam đều tổ chức lễ hội này.
Exercise 1-5	Die Grenze zwischen Ost und West wurde geöffnet.  +	Osten	The border between East and West was opened.	Biên giới giữa Đông và Tây đã được mở ra.
Exercise 1-5	Dieser Ort liegt im Süden der Schweiz.  +	Süden	This place is located in the south of Switzerland.	Địa điểm này nằm ở phía nam của Thụy Sĩ.
Exercise 1-6	Ich finde es sehr nett von Ihnen, dass Sie mich abholen.  +	es	I think it's very nice of you to come and pick me up.	Tôi nghĩ rằng bạn rất tốt bụng đến đón tôi.
Exercise 1-7	Ich habe Ihre Frage leider nicht verstanden.  +	Frage	I regret to say I did not understand your question.	Tôi rất tiếc phải nói rằng tôi không hiểu câu hỏi của bạn.
Exercise 1-7	Ich habe heute und morgen frei.  +	und	I'm off today and tomorrow.	Hôm nay tôi và ngày mai.
Exercise 1-7	Ich kaufe ein und mein Mann kocht. +	und	I shop and my husband cooks.	Tôi mua sắm và chồng tôi nấu ăn.
Exercise 1-8	Ich kann sehr gut Englisch und Deutsch.  +	können*	I speak English and German very well.	Tôi nói tiếng Anh và tiếng Đức rất tốt.
Exercise 1-8	Wir haben gefeiert und Lieder gesungen. +	singen*	We celebrated and sang songs.	Chúng tôi cử hành và hát các bài hát.
Exercise 1-9	Buchstabieren Sie bitte langsam und deutlich Ihren Namen!  +	buchstabieren	Please spell your name slowly and clearly!	Hãy đánh vần tên của bạn từ từ và rõ ràng!
Exercise 2-1	Er sprach es klipp und klar aus.  +	aussprechen*	He pronounced it plain and clear.	Ông phát âm rõ ràng và rõ ràng.
Exercise 2-1	Mein Freund heißt Alexander, aber alle nennen ihn Alex.  +	nennen*	My friend's name is Alexander, but everybody calls him Alex.	Tên bạn của tôi là Alexander, nhưng mọi người gọi anh ta là Alex.
Exercise 2-1	Ich kann es dir schwarz auf weiß zeigen. +	zeigen	I can show it to you in black and white.	Tôi có thể hiển thị nó với bạn trong màu đen và trắng.
Exercise 2-2	Auf diesem Markt kannst du handeln und bekommst die Sachen billiger.  +	handeln	You can trade in this market and get the things cheaper.	Bạn có thể thương mại trong thị trường này và nhận được những thứ rẻ hơn.
Exercise 2-2	Natascha hat unter anderem Chinesisch und Spanisch gelernt.  +	andere	Natascha has studied Chinese and Spanish among others.	Natascha đã học tiếng Trung và tiếng Tây Ban Nha trong số những người khác.
Exercise 2-2	Der Kurs findet jeweils montags und donnerstags um 18 Uhr statt.  +	jeweils	The course takes place on Mondays and Thursdays at 6 pm.	Khóa học diễn ra vào các ngày thứ Hai và thứ Năm lúc 6 giờ chiều.
Exercise 2-5	Finger weg von meinen Sachen!  +	Finger	Get your hands off my stuff!	Cầm tay tôi!
Exercise 2-6	Die Fahrkarte gilt bis einschließlich Montag.  +	Montag	The ticket is valid up to and including Monday.	Vé có giá trị đến và bao gồm cả Thứ Hai.
Exercise 2-7	Mein Mann hat mir schon viel von Ihnen erzählt.  +	erzählen	My husband's told me a lot about you.	Chồng tôi nói với tôi rất nhiều về bạn.
Exercise 2-7	Das kannst du deiner Großmutter erzählen.  +	erzählen	You can tell that to your grandmother.	Bạn có thể nói với bà của bạn.
Exercise 2-7	Er arbeitet immer mehr.  +	immer	He's working more and more.	Anh ta làm việc nhiều hơn và nhiều hơn nữa.
Exercise 2-8	Sie ist gestern gekommen, bleibt heute und morgen, und fährt übermorgen weiter.  +	morgen	She arrived yesterday, stayed today and tomorrow, and left the day after tomorrow.	Cô ấy đến ngày hôm qua, ở lại ngày hôm nay và ngày mai, và để lại một ngày sau khi ngày mai.
Exercise 2-8	Sie geht tagsüber arbeiten und abends besucht sie die Schule.  +	tagsüber	She goes to work during the day and attends school in the evening.	Cô đi làm việc trong ngày và đi học vào buổi tối.
Exercise 2-8	Wann und wo sind Sie geboren?  +	wann	When and where were you born?	Bạn và bạn sinh ra từ đâu và ở đâu?
Exercise 2-9	Das ist schwer zu verstehen.  +	sein*	That's hard to understand.	Thật khó hiểu.
Exercise 2-9	Für diese Stelle braucht man gute Fremdsprachenkenntnisse.  +	Fremdsprache	This position requires a good command of foreign languages.	Vị trí này đòi hỏi một ngôn ngữ nước ngoài tốt.
Exercise 2-9	Meine Freundin studiert, und abends arbeitet sie noch als Kellnerin.  +	noch	My girlfriend's a student, and in the evening she still works as a waitress.	Bạn gái của tôi là một sinh viên, và vào buổi tối, cô vẫn làm việc như một cô hầu bàn.
Exercise 3-1	Meine Großmutter hat mir geschrieben.  +	schreiben*	My grandmother wrote me a letter.	Bà tôi đã viết cho tôi một lá thư.
Exercise 3-1	Mein Wagen ist noch ganz neu.  +	neu	My car's brand new.	Xe của tôi mới.
Exercise 3-3	Leben Ihre Großeltern noch?  +	leben	Are your grandparents still alive?	Ông bà của bạn vẫn còn sống?
Exercise 3-5	Wissen Sie zufällig die Telefonnummer von Andreas?  +	wissen*	Do you happen to know Andreas' phone number?	Bạn có biết số điện thoại của Andreas?
Exercise 3-5	Wir haben ein Stück Land gekauft und wollen dort bauen.  +	Land	We bought a piece of land and want to build it there.	Chúng tôi mua một mảnh đất và muốn xây dựng nó ở đó.
Exercise 3-5	Ich kann es dir schwarz auf weiß zeigen. +	weiß	I can show it to you in black and white.	Tôi có thể hiển thị nó với bạn trong màu đen và trắng.
Exercise 3-6	Sie brauchen morgen nicht zu kommen. Ich schaffe das alleine.  +	brauchen	You don't have to come tomorrow. I can handle this on my own.	Bạn không phải đến vào ngày mai. Tôi có thể tự giải quyết vấn đề này.
Exercise 3-7	Ich wohne zurzeit bei Verwandten von meinem Mann.  +	Verwandte	I'm currently living with relatives of my husband.	Tôi hiện đang sống với người thân của chồng tôi.
Exercise 3-8	Schüler und Studenten zahlen die Hälfte.  +	Student	Pupils and students pay half price.	Học sinh và sinh viên phải trả một nửa giá.
Exercise 3-9	Das Kind konnte den Text nicht verstehen. +	Text	The child could not understand the text.	Đứa trẻ không thể hiểu được văn bản.
Exercise 3-9	Bis hierher und nicht weiter!  +	hierher	So far and no further!	Cho đến bây giờ và không còn nữa!
Exercise 4-2	Sie hat noch drei Brüder und eine Schwester. +	Bruder	She still has three brothers and a sister.	Cô ấy vẫn có ba anh em và một em gái.
Exercise 4-2	Das ist mein Großvater.  +	Großvater	That's my grandfather.	Đó là ông tôi.
Exercise 4-2	Mein Großvater geht jeden Tag spazieren. +	Großvater	My grandfather goes for a walk every day.	Ông tôi đi dạo mỗi ngày.
Exercise 4-2	Mein Mann arbeitet bei der Post.  +	Mann	My husband works at the post office.	Chồng tôi làm việc tại bưu điện.
Exercise 4-2	Mein Mann ist kurz nach mir gekommen.  +	kurz	My husband came right after me.	Chồng tôi đến ngay sau tôi.
Exercise 4-3	Mein Opa heißt Hans. +	Opa	My grandpa's name is Hans.	Ông tôi tên là Hans.
Exercise 4-3	Die Großeltern wohnen in Hamburg +	Großeltern	The grandparents live in Hamburg	Ông bà sống ở Hamburg
Exercise 4-3	Die Großmutter kommt oft nach Bad Krozingen.  +	Großmutter	The grandmother often comes to Bad Krozingen.	Bà ngoại thường đến Bad Krozingen.
Exercise 4-3	Ihre Großmutter lebt noch. +	Großmutter	Her grandmother's still alive.	Bà của cô ấy vẫn còn sống.
Exercise 4-3	Meine Oma ist achtzig Jahre alt geworden.  +	Oma	My grandmother is eighty years old.	Bà tôi đã tám mươi tuổi.
Exercise 4-5	Die vier Jahreszeiten heißen Frühling, Sommer, Herbst und Winter.  +	Jahreszeit	The four seasons are spring, summer, autumn and winter.	Bốn mùa là mùa xuân, mùa hè, mùa thu và mùa đông.
Exercise 4-6	Sie umarmte ihren Sohn und brachte ihn ins Bett.  +	Sohn	She hugged her son and put him to bed.	Cô ôm cô con trai và đưa anh ta đi ngủ.
Exercise 4-6	Wir haben zwei Mädchen und einen Jungen.  +	Mädchen	We have two girls and a boy.	Chúng tôi có hai cô gái và một cậu bé.
Exercise 4-7	Meine Großeltern sind schon lange tot.  +	tot	My grandparents died a long time ago.	Ông bà tôi qua đời cách đây rất lâu.
Exercise 4-8	In der Klasse sind 15 Jungen und 10 Mädchen.  +	Junge	There are 15 boys and 10 girls in the class.	Có 15 cậu bé và 10 cô gái trong lớp.
Exercise 4-8	Ich mag keine Kartoffeln. Und du? – Ich schon.  +	schon	I don't like potatoes. And you? - I do.	Tôi không thích khoai tây. Còn bạn? - Tôi làm.
Exercise 4-8	Ich verstehe schon.  +	schon	Yeah, I understand.	Vâng, tôi hiểu.
Exercise 4-9	Darf ich Ihnen meinen Ehemann vorstellen?  +	Ehemann	May I introduce you to my husband?	Tôi có thể giới thiệu bạn với chồng tôi không?
Exercise 4-9	Er ist ein idealer Ehemann für dich.  +	Ehemann	He's an ideal husband for you.	Anh ấy là một người chồng lý tưởng cho bạn.
Exercise 4-9	Wir sind Geschwister. +	Geschwister	We're brothers and sisters.	Chúng tôi là anh chị em.
Exercise 5-2	Mein Mann hat im Lotto gewonnen.  +	gewinnen*	My husband won the lottery.	Chồng tôi đã thắng xổ số.
Exercise 5-2	Er macht Hausaufgaben und hört Musik dabei.  +	dabei	He does his homework and listens to music.	Anh ấy làm bài tập về nhà và lắng nghe âm nhạc.
Exercise 5-3	Heidelberg liegt zwischen Frankfurt und Stuttgart.  +	zwischen	Heidelberg is located between Frankfurt and Stuttgart.	Heidelberg nằm giữa Frankfurt và Stuttgart.
Exercise 5-3	Zwischen 8 und 10 Uhr bin ich zu Hause.  +	zwischen	I'll be home between 8:00 and 10:00.	Tôi sẽ về nhà từ 8:00 đến 10:00.
Exercise 5-3	Zwischen Weihnachten und Neujahr bleibt unser Büro geschlossen.  +	zwischen	Between Christmas and New Year our office is closed.	Giữa Giáng Sinh và Năm mới văn phòng của chúng tôi đóng cửa.
Exercise 5-5	Ich vertrage die Sonne nicht.  +	Sonne	I can't stand the sun.	Tôi không thể chịu được ánh mặt trời.
Exercise 5-5	Im Winter gibt es Eis und Schnee.  +	Eis	In winter there is ice and snow.	Vào mùa đông có băng và tuyết.
Exercise 5-5	Meine Mutter hat alles, was ihr lieb und teuer war, verkauft.  +	lieb	My mother sold everything she loved and loved.	Mẹ tôi bán mọi thứ mà bà ấy yêu và yêu.
Exercise 5-5	Sei bitte so lieb und hilf mir!  +	lieb	Please be so kind and help me!	Xin hãy tử tế và giúp tôi!
Exercise 5-6	Wir hatten im Urlaub so tolles Wetter. Immer Sonne und blauer Himmel.  +	Himmel	We had such great weather on vacation. Always sun and blue sky.	Chúng tôi đã có thời tiết tuyệt vời như vậy trong kỳ nghỉ. Luôn luôn trời nắng và bầu trời xanh.
Exercise 5-6	Du hast ja ganz kalte Hände.  +	kalt	You've got cold hands.	Bạn có bàn tay lạnh.
Exercise 5-7	Soviel ich weiß, hat dieses Restaurant heute Ruhetag.  +	soviel	I understand this restaurant's closed for the day.	Tôi hiểu rằng nhà hàng này đã đóng cửa trong ngày.
Exercise 5-7	Iss und trink soviel du willst!  +	soviel	Eat and drink all you want!	Ăn và uống tất cả những gì bạn muốn!
Exercise 5-8	Frohe Weihnachten und ein glückliches neues Jahr!  +	Weihnachten	Merry Christmas and a Happy New Year!	Giáng sinh vui vẻ và năm mới hạnh phúc!
Exercise 5-8	Bei uns ist es Tradition, an Ostern Eier zu färben und für die Kinder zu verstecken.  +	Ostern	It is our tradition to dye eggs at Easter and hide them for the children.	Đó là truyền thống của chúng tôi để nhuộm trứng vào buổi lễ Phục Sinh và ẩn chúng cho trẻ em.
Exercise 5-9	Schneiden, waschen und trocknen, bitte.  +	trocknen	Cut, wash and dry, please.	Cắt, rửa và làm khô, xin vui lòng.
Exercise 6-4	Sven und Iris brauchen für das Baby einen Kinderwagen.  +	Kinderwagen	Sven and Iris need a baby carriage for the baby.	Sven và Iris cần một cỗ xe em bé cho em bé.
Exercise 6-5	Mein Mann hat sich einen neuen Anzug gekauft.  +	Anzug	My husband bought himself a new suit.	Chồng tôi mua một bộ đồ mới.
Exercise 6-5	Er trägt immer Anzug und Krawatte zur Arbeit.  +	Anzug	He always wears a suit and tie to work.	Anh luôn luôn mặc một bộ vest và buộc vào làm việc.
Exercise 6-6	Mein Zimmer ist schön hell.  +	hell	My room is nice and bright.	Phòng của tôi là tốt đẹp và tươi sáng.
Exercise 6-7	Solange Sie Fieber haben, dürfen Sie auf keinen Fall aufstehen.  +	aufstehen*	As long as you have a fever, don't stand up.	Miễn là bạn bị sốt, đừng đứng dậy.
Exercise 6-7	Die Wohnung besteht aus fünf Zimmern, Küche und Bad.  +	bestehen*	The apartment consists of five rooms, kitchen and bathroom.	Căn hộ bao gồm 5 phòng, nhà bếp và phòng tắm.
Exercise 7-1	Ich stehe meist eher auf als mein Mann.  +	eher	I usually get up before my husband.	Tôi thường thức dậy trước khi chồng tôi.
Exercise 7-2	Besuchen Sie uns doch mal.  +	besuchen	Come and visit us sometime.	Hãy đến và ghé thăm chúng tôi đôi khi.
Exercise 7-2	Zu Mittag esse ich am liebsten Fleisch und Kartoffeln.  +	Mittag	I prefer to eat meat and potatoes at lunch.	Tôi thích ăn thịt và khoai tây vào buổi trưa.
Exercise 7-3	Das hat doch weder Hand noch Fuß!  +	Fuß	That's got no hand or foot!	Đó là không có bàn tay hoặc chân!
Exercise 7-3	Meistens verstehe ich gar nicht, was er sagt.  +	meistens	Most of the time, I don't understand what he's saying.	Hầu hết thời gian, tôi không hiểu những gì ông nói.
Exercise 7-4	Der Unterricht beginnt um neun und endet nachmittags um sechs.  +	nachmittags	Lessons begin at nine and end in the afternoon at six.	Các bài học bắt đầu lúc chín giờ và kết thúc vào buổi chiều lúc sáu giờ.
Exercise 7-5	Morgens bringe ich Jan in die Schule und Julia in den Kindergarten.  +	Kindergarten	In the morning I take Jan to school and Julia to kindergarten.	Vào buổi sáng, tôi đưa Jan đến trường và Julia đến lớp mẫu giáo.
Exercise 7-6	Kommst du mit in die Kneipe ein Bier trinken?  +	Kneipe	Will you come to the pub and have a beer with me?	Bạn sẽ đến quán rượu và có bia với tôi không?
Exercise 7-6	Es herrschen Ruhe und Ordnung im Land. +	Ruhe	There is peace and order in the country.	Có hòa bình và trật tự trong nước.
Exercise 7-6	Mein Mann arbeitet Schicht.  +	Schicht	My husband works shift.	Chồng tôi làm việc ca làm việc.
Exercise 7-7	Mein Bruder besucht uns ab und zu. +	ab	My brother visits us every now and then.	Anh trai tôi thăm chúng tôi mọi lúc và mọi lúc.
Exercise 7-7	Sind Anna und Peter noch zusammen? +	zusammen	Are Anna and Peter still together?	Có phải Anna và Peter vẫn ở cùng nhau?
Exercise 7-8	Diese Bank öffnet um 9 Uhr morgens und schließt um 3 Uhr nachmittags. +	morgens	This bank opens at 9:00 a. m. and closes at 3:00 p. m.	Ngân hàng này mở cửa lúc 9:00 a. m. và đóng cửa lúc 3:00. m.
Exercise 7-9	Mit den besten Wünschen für Sie und Ihre Familie.  +	Wunsch	With the best wishes for you and your family.	Với mong muốn tốt nhất cho bạn và gia đình bạn.
Exercise 8-3	Mein Mann arbeitet bei der Bahn.  +	Bahn	My husband works at the railroad.	Chồng tôi làm việc tại đường xe lửa.
Exercise 8-3	Die Handtücher sind im obersten Fach links.  +	Fach	The towels are in the top left-hand compartment.	Khăn nằm ở ngăn phía trên bên trái.
Exercise 8-3	Sie studiert die Fächer Chemie und Biologie.  +	Fach	She studies chemistry and biology.	Cô học về hóa học và sinh học.
Exercise 8-4	Sage das ja nicht meinem Mann!  +	ja	Don't tell my husband that!	Đừng nói với chồng tôi!
Exercise 8-5	Ihre Hobbys sind Reiten und Lesen. +	Hobby	Her hobbies are riding and reading.	Sở thích của cô là cưỡi ngựa và đọc sách.
Exercise 8-5	Eine Cola und zwei Wasser, bitte!  +	Wasser	One Coke and two water, please!	Một Coke và hai nước, xin vui lòng!
Exercise 8-5	Meine Schwester hat geheiratet und ist sehr glücklich.  +	glücklich	My sister got married and is very happy.	Em gái của tôi cưới nhau và rất hạnh phúc.
Exercise 8-6	Sei ruhig und hör zu!  +	ruhig	Shut up and listen!	Đóng cửa và lắng nghe!
Exercise 8-7	Das Foto wanderte von Hand zu Hand.  +	wandern	The photo moved from hand to hand.	Ảnh chuyển từ tay này sang tay khác.
Exercise 8-7	Alle meine Enkel gehen schon zur Schule.  +	Enkel	All my grandchildren are already going to school.	Tất cả các cháu của tôi đã đi học.
Exercise 8-7	Meine Enkel machen mir große Freude. +	Enkel	My grandchildren give me great pleasure.	Những đứa cháu của tôi đã cho tôi rất nhiều niềm vui.
Exercise 8-8	Hin und zurück? – Nein, bitte nur einfach.  +	einfach	Back and forth? No, just please.	Qua lại? Không, chỉ cần xin vui lòng.
Exercise 8-8	Ich verstehe das nicht. Kannst du das bitte einfacher sagen?  +	einfach	I don't understand. easier for you to say?	Tôi không hiểu. dễ dàng hơn cho bạn để nói?
Exercise 8-8	Ich verstehe einfach nicht, was er will.  +	einfach	I just don't understand what he wants.	Tôi chỉ không hiểu anh ta muốn gì.
Exercise 8-8	Ab und zu gehe ich mit ihm aus.  +	ab und zu	I go out with him now and then.	Bây giờ tôi đi với anh ta.
Exercise 8-8	Wir suchen eine Dreizimmerwohnung mit Küche und Bad.  +	mit	We are looking for a three-room apartment with kitchen and bathroom.	Chúng tôi đang tìm kiếm một căn hộ ba phòng với nhà bếp và phòng tắm.
Exercise 8-8	Mit meiner Mutter sind wir acht Personen.  +	mit	My mother and I are eight people.	Mẹ tôi và tôi là tám người.
Exercise 8-8	Sogar ein Kind kann das verstehen. +	sogar	Even a child can understand that.	Ngay cả một đứa trẻ có thể hiểu điều đó.
Exercise 8-9	Er verbringt den Vormittag bei seiner Oma.  +	Vormittag	He spends the morning with his grandmother.	Anh ta dành buổi sáng cùng với bà của mình.
Exercise 9-3	Mein Freund studiert Geschichte. Und nebenbei arbeitet er in einer Kneipe.  +	nebenbei	My friend's studying history. And besides, he works in a pub.	Lịch sử học tập của bạn tôi. Và bên cạnh đó, anh ấy làm việc trong một quán rượu.
Exercise 9-3	Ich mache die Hausarbeit und nebenbei höre ich Radio.  +	nebenbei	I do the housework, and besides, I listen to the radio.	Tôi làm công việc nhà, và bên cạnh đó, tôi nghe radio.
Exercise 9-5	Er zog die Schuhe aus und ging auf Strümpfen ins Zimmer.  +	Strumpf	He took off his shoes and went into the room on stockings.	Anh cởi giày và đi vào phòng vớ.
Exercise 9-7	Sie trägt meist Rock und Bluse.  +	Rock	She usually wears skirt and blouse.	Cô thường mặc váy và áo choàng.
Exercise 9-8	Es gab dort einen sandigen Strand. +	Strand	There was a sandy beach there.	Có một bãi biển cát ở đó.
Exercise 9-9	Du schiebst, und ich ziehe!  +	ziehen*	You push and I'll pull!	Bạn đẩy và tôi sẽ kéo!
Exercise 9-9	Hast du Nadel und Faden?  +	Nadel	Do you have a needle and thread?	Bạn có một cây kim và sợi chỉ?
Exercise 9-9	Ich mag bequeme und sportliche Kleidung.  +	sportlich	I like comfortable and sporty clothes.	Tôi thích quần áo thoải mái và thể thao.
Exercise 10-2	Die Pullover kosten je nach Qualität zwischen 40 und 60 Euro.  +	je	The sweaters cost between 40 and 60 Euro depending on the quality.	Áo len có giá từ 40 đến 60 Euro tùy thuộc vào chất lượng.
Exercise 10-2	Fahren Sie im Juni oder im Juli? – Je nachdem, wann mein Mann Urlaub bekommt.  +	je	Do you go in June or July? Depending on when my husband gets vacation.	Bạn có đi trong tháng sáu hoặc tháng bảy? Tùy theo thời gian chồng tôi đi nghỉ mát.
Exercise 10-2	Je länger ich Deutsch lerne, desto besser kann ich verstehen.  +	je	The longer I learn German, the better I can understand it.	Tôi học tiếng Đức lâu hơn, tôi càng hiểu nó hơn.
Exercise 10-3	Lassen Sie bitte die Arme ganz locker und atmen Sie tief ein.  +	locker	Please relax your arms and breathe in deeply.	Hãy thư giãn cánh tay của bạn và hít thở sâu.
Exercise 10-3	Er ist nicht nur gutaussehend, sondern auch reich.  +	sondern	He's not only handsome, he's rich.	Anh ấy không chỉ đẹp trai mà còn giàu có.
Exercise 10-4	Dieser Schmuck ist von meiner Großmutter.  +	Schmuck	This jewelry is from my grandmother.	Đồ trang sức này là của bà tôi.
Exercise 10-5	Der Teppich ist 3 m lang und 2 m breit.  +	lang	The carpet is 3 m long and 2 m wide.	Thảm trải dài 3 m và rộng 2 m.
Exercise 10-6	Sie ist nur Haut und Knochen.  +	Knochen	She's skin and bones.	Cô ấy là da và xương.
Exercise 10-6	Wasch dir bitte die Hände vor dem Essen.  +	Hand	Wash your hands before you eat, please.	Rửa tay trước khi ăn, làm ơn.
Exercise 10-6	Gib mir bitte deine Hand. Wir gehen jetzt über die Straße.  +	Hand	Give me your hand, please. We're going across the street now.	Hãy cho tôi bàn tay của bạn, xin vui lòng. Chúng ta đang đi ngang qua đường ngay bây giờ.
Exercise 10-6	Er hatte die Waffe noch in der Hand.  +	Hand	He still had the gun in his hand.	Anh vẫn còn cầm khẩu súng trong tay.
Exercise 10-6	Eine Hand wäscht die andere! +	Hand	One hand washes the other!	Một tay rửa tay kia!
Exercise 10-6	Andreas hat sich das Bein gebrochen.  +	Bein	Andreas broke his leg.	Andreas gãy chân.
Exercise 10-7	Halt den Mund und hör zu. +	Mund	Shut up and listen.	Đóng cửa và lắng nghe.
Exercise 10-7	Ich habe die Nase voll von diesem feuchten Wetter.  +	Nase	I'm sick and tired of this wet weather.	Tôi mệt mỏi vì thời tiết ẩm ướt này.
Exercise 10-8	Der Motor läuft ruhig und gleichmäßig.  +	gleichmäßig	The motor runs smoothly and evenly.	Động cơ hoạt động trơn tru và đều đặn.
Exercise 10-9	Klaus nahm Heidi in den Arm und küsste sie. +	küssen	Klaus took Heidi in his arms and kissed her.	Klaus đưa Heidi vào vòng tay anh và hôn cô.
Exercise 11-1	Wir wollen unser Geschäft vergrößern.  +	vergrößern	We want to expand our business.	Chúng tôi muốn mở rộng kinh doanh của chúng tôi.
Exercise 11-2	Ich möchte meine Tochter entschuldigen. Sie ist krank und kann nicht zur Schule gehen.  +	entschuldigen	I'd like to apologize to my daughter. She's sick and can't go to school.	Tôi muốn xin lỗi con gái tôi. Cô ấy bị bệnh và không thể đi học.
Exercise 11-3	Du sagst etwas und dann machst du genau das Gegenteil.  +	Gegenteil	You say something, and then you do exactly the opposite.	Bạn nói điều gì đó, và sau đó bạn làm ngược lại.
Exercise 11-4	Wollen wir einkaufen gehen und danach zusammen kochen? – Ja, das klingt gut.  +	klingen*	Shall we go shopping and cook together after? Yeah, that sounds good.	Chúng ta có nên đi mua sắm và cùng nhau nấu ăn không? Vâng, có vẻ tốt.
Exercise 11-4	Sie kann keinen Widerspruch leiden.  +	leiden*	She can't stand a contradiction.	Cô không thể đứng một mâu thuẫn.
Exercise 11-7	Julia und Elias sind ein verliebtes Paar.  +	Paar	Julia and Elias are a couple in love.	Julia và Elias là một cặp vợ chồng trong tình yêu.
Exercise 12-2	Welchen Kandidaten haben Sie gewählt?  +	wählen	Which candidate did you choose?	Bạn đã lựa chọn ứng viên nào?
Exercise 12-3	Mein Mann ist nicht da. Soll ich ihm etwas ausrichten?  +	ausrichten	My husband's not here. Do you want me to give him a message?	Chồng tôi không có ở đây. Bạn có muốn tôi đưa cho ông một tin nhắn?
Exercise 12-4	Wir müssen noch genau besprechen, wann wir losfahren und was wir mitnehmen.  +	besprechen*	We still have to discuss exactly when we're leaving and what we're taking with us.	Chúng tôi vẫn phải thảo luận chính xác khi nào chúng tôi rời khỏi và những gì chúng tôi đang mang theo với chúng tôi.
Exercise 12-4	Die Arbeiter fordern mehr Lohn.  +	Arbeiter	The workers demand more pay.	Các công nhân đòi hỏi phải trả nhiều hơn.
Exercise 12-4	Hier meine Nummer im Büro und meine Privatnummer.  +	privat	Here's my number in the office and my home number.	Đây là số của tôi trong văn phòng và số nhà của tôi.
Exercise 12-5	Mein Mann und ich teilen uns die Arbeit.  +	teilen	My husband and I are sharing the work.	Chồng tôi và tôi đang chia sẻ công việc.
Exercise 12-5	Claudia und Peter wollen ihre Hochzeit groß feiern.  +	Hochzeit	Claudia and Peter want to celebrate their wedding.	Claudia và Peter muốn tổ chức đám cưới của họ.
Exercise 12-5	Ich interessiere mich für andere Länder und Kulturen.  +	Kultur	I am interested in other countries and cultures.	Tôi quan tâm đến các quốc gia và nền văn hoá khác.
Exercise 12-7	Den Humor des Komikers verstehe ich nicht.  +	Humor	I don't understand the comedian's sense of humor.	Tôi không hiểu ý nghĩa hài hước của hài hước.
Exercise 12-9	Lesen Sie die Meldungen und Mitteilungen. +	Meldung	Read the messages and messages.	Đọc các tin nhắn và tin nhắn.
Exercise 13-1	Der Eintritt ist für Kinder und Jugendliche bis 16 Jahre frei. +	Jugendliche	Entrance is free of charge for children and young people up to 16 years of age.	Lối vào miễn phí cho trẻ em và thanh thiếu niên từ 16 tuổi trở lên.
Exercise 13-1	Bei ihm liegt die Führung in guten Händen. +	Führung	With him, the leadership is in good hands.	Với anh ta, sự lãnh đạo đang ở trong tình trạng tốt.
Exercise 13-3	Kannst du mir noch kurz helfen, bevor du gehst?  +	bevor	Can you give me a hand before you leave?	Bạn có thể cho tôi một bàn tay trước khi bạn đi?
Exercise 13-4	Zeitungen bekommst du am Kiosk. +	Kiosk	You can get newspapers at the newsstand.	Bạn có thể lấy báo tại quầy báo.
Exercise 13-5	Alle Tageszeitungen haben von dem Skandal berichtet.  +	berichten	All the newspapers have reported the scandal.	Tất cả các tờ báo đều báo cáo vụ bê bối.
Exercise 13-7	Essen und Unterkunft waren ausgezeichnet.  +	ausgezeichnet	Food and accommodation were excellent.	Thực phẩm và ăn ở là tuyệt vời.
Exercise 14-1	Er packte ihre Hand.  +	packen	He grabbed her hand.	Anh nắm lấy tay cô.
Exercise 14-1	Ich habe kein Festnetztelefon, aber ein Handy.  +	Handy	I don't have a landline, but I have a cell phone.	Tôi không có điện thoại cố định, nhưng tôi có điện thoại di động.
Exercise 14-2	Er steckte seine Hände in die Taschen. +	Tasche	He put his hands in his pockets.	Anh đặt tay vào túi.
Exercise 14-3	Ich muss zu Hause bleiben und auf die Kinder aufpassen.  +	aufpassen	I have to stay home and look after the kids.	Tôi phải ở nhà và chăm sóc những đứa trẻ.
Exercise 14-3	Vergessen Sie Ort und Datum nicht.  +	Ort	Do not forget the date and place.	Đừng quên ngày tháng và địa điểm.
Exercise 14-3	Warte auf mich. Ich bin unterwegs und komme gleich.  +	unterwegs	Wait for me there. I'm on my way and I'll be right there.	Đợi tôi ở đó. Tôi đang trên đường và tôi sẽ ở ngay đó.
Exercise 14-4	Alles wird teurer. Wir fordern deshalb von unserer Firma mehr Lohn.  +	fordern	Everything's getting more expensive. We therefore demand more wages from our company.	Tất cả mọi thứ đang trở nên đắt hơn. Do đó chúng tôi yêu cầu nhiều tiền lương từ công ty chúng tôi.
Exercise 14-4	Ich fordere von dir eine Entschuldigung.  +	fordern	I demand an apology from you.	Tôi yêu cầu một lời xin lỗi từ bạn.
Exercise 14-4	Ich fordere, gehört zu werden.  +	fordern	I demand to be heard.	Tôi yêu cầu được lắng nghe.
Exercise 14-4	Die neue Arbeit fordert ihn sehr. +	fordern	The new job is very demanding.	Công việc mới rất đòi hỏi.
Exercise 14-5	Sie gab ihrem Mann einen Kuss.  +	Kuss	She kissed her husband.	Cô hôn chồng.
Exercise 14-6	Ich bleibe bei meiner Meinung.  +	bleiben*	I stand by my opinion.	Tôi đứng bởi ý kiến ​​của tôi.
Exercise 14-6	Können Sie mir bitte kurz helfen? - Mit Vergnügen!  +	Vergnügen	Can you give me a hand, please? With pleasure!	Bạn có thể cho tôi một bàn tay, xin vui lòng? Với niềm vui!
Exercise 14-7	Er hat immer die Hände in den Taschen stecken.  +	stecken	He always has his hands in his pockets.	Anh ấy luôn có đôi tay trong túi.
Exercise 14-7	Zu Weihnachten gibt es Gänsebraten, Rotkraut und Klöße. +	Kloß	At Christmas time there are roast goose, red cabbage and dumplings.	Vào dịp Giáng sinh có những con ngỗng nướng, bắp cải đỏ và bánh bao.
Exercise 14-8	Ich besuche die Volkshochschule in Braunschweig und lerne dort Spanisch.  +	Volkshochschule	I attend the adult education centre in Braunschweig and learn Spanish there.	Tôi đến trung tâm giáo dục người lớn ở Braunschweig và học tiếng Tây Ban Nha ở đó.
Exercise 14-8	Lukas ist 16 Jahre alt und besucht das Gymnasium in Mainz.  +	Gymnasium	Lukas is 16 years old and attends high school in Mainz.	Lukas 16 tuổi và học trung học ở Mainz.
Exercise 14-9	Ich möchte gern reisen und andere Länder kennenlernen.  +	kennenlernen	I would like to travel and get to know other countries.	Tôi muốn đi du lịch và tìm hiểu các nước khác.
Exercise 14-9	Der Zug verkehrt täglich außer sonn- und feiertags.  +	täglich	The train runs daily except Sundays and public holidays.	Tàu chạy hàng ngày trừ ngày chủ nhật và những ngày lễ.
Exercise 14-9	Besuchen Sie uns doch bald mal.  +	bald	Come and visit us soon.	Hãy đến và ghé thăm chúng tôi sớm.
Exercise 15-1	Ich finde dieses Gesetz einerseits richtig, andererseits wird dadurch alles teurer.  +	einerseits	I think this law is right on the one hand, but on the other hand it makes everything more expensive.	Tôi nghĩ luật này đúng ở một mặt, nhưng mặt khác nó làm cho mọi thứ trở nên đắt hơn.
Exercise 15-1	Einerseits will er alles haben, andererseits möchte er nichts dafür geben.  +	einerseits	On the one hand he wants to have it all, on the other hand he doesn't want to give anything.	Một mặt ông muốn có tất cả, mặt khác ông không muốn cho bất cứ điều gì.
Exercise 15-4	Wir haben doch kürzlich darüber gesprochen und du hast es schon wieder vergessen?  +	vergessen*	We talked about it recently, and you forgot already?	Gần đây chúng tôi đã nói về nó, và bạn đã quên rồi?
Exercise 15-4	Frühstück gibt es zwischen sieben und neun Uhr.  +	Frühstück	Breakfast is served between seven and nine o' clock.	Bữa sáng được phục vụ từ 7 đến 9 giờ.
Exercise 15-7	In meinem Beruf muss ich viel stehen.  +	stehen*	I have to stand a lot in my profession.	Tôi phải đứng rất nhiều trong nghề nghiệp của mình.
Exercise 15-8	Der Drucker im Büro ist kaputt und druckt nicht mehr.  +	Drucker	The printer in the office is broken and doesn't print anymore.	Máy in trong văn phòng bị hỏng và không in nữa.
Exercise 15-9	Die Tastatur an meinem Computer ist ganz neu.  +	Tastatur	The keyboard on my computer is brand new.	Bàn phím trên máy tính của tôi là thương hiệu mới.
Exercise 15-9	Geben Sie mir bitte ein Kissen und eine Decke. +	Kissen	Give me a pillow and a blanket, please.	Hãy cho tôi một chiếc gối và chăn.
Exercise 16-1	Sie nahm den Kuli und schrieb die Adresse auf.  +	Kuli	She took the pen and wrote down the address.	Cô lấy cây bút và viết địa chỉ.
Exercise 16-3	Den Satz verstehe ich nicht.  +	verstehen*	I don't understand that sentence.	Tôi không hiểu câu đó.
Exercise 16-3	Ich verstehe nicht, wie das funktioniert.  +	verstehen*	I don't understand how this works.	Tôi không hiểu cách làm việc này.
Exercise 16-3	Das verstehst du noch nicht.  +	verstehen*	You don't understand that yet.	Bạn không hiểu điều đó.
Exercise 16-3	Er fiel vom Baum und brach sich den Arm.  +	Baum	He fell from the tree and broke his arm.	Anh ngã xuống khỏi cây và gãy cánh tay.
Exercise 16-3	Die Kinder spielen auf dem Spielplatz Handball.  +	Spielplatz	The children play handball on the playground.	Trẻ em chơi bóng ném trên sân chơi.
Exercise 16-3	Bitte Datum und Unterschrift nicht vergessen.  +	Datum	Please do not forget the date and signature.	Xin đừng quên ngày tháng và chữ ký.
Exercise 16-5	Missverstehen Sie mich nicht!  +	missverstehen*	Don't misunderstand me!	Đừng hiểu lầm tôi!
Exercise 16-5	Sie missversteht mich absichtlich.  +	missverstehen*	She misunderstands me on purpose.	Cô hiểu lầm tôi về mục đích.
Exercise 16-6	In der Wohngemeinschaft teilen sich vier Studenten eine Küche und ein Bad. +	Wohngemeinschaft	In the shared apartment, four students share a kitchen and a bathroom.	Trong căn hộ chung, bốn học sinh chia sẻ nhà bếp và phòng tắm.
Exercise 16-7	Sie ging ins Bad und duschte. +	duschen	She went into the bathroom and took a shower.	Cô đi vào phòng tắm và tắm.
Exercise 16-7	Wo kann ich mir die Hände waschen?  +	waschen*	Where can I wash my hands?	Tôi có thể rửa tay ở đâu?
Exercise 16-8	Im Obergeschoss befinden sich ein großzügiges Badezimmer mit Badewanne und Dusche.  +	Badewanne	On the upper floor there is a spacious bathroom with bathtub and shower.	Trên tầng trên có phòng tắm rộng rãi với bồn tắm và vòi hoa sen.
Exercise 16-8	Diese Gebäude sind aus Beton und Stahl gebaut.  +	Gebäude	These buildings are made of concrete and steel.	Những tòa nhà này được làm bằng bê tông và thép.
Exercise 16-9	Ich suche eine 3-Zimmer-Wohnung mit Küche, Bad und WC.  +	WC	I am looking for a 3 room apartment with kitchen, bathroom and toilet.	Tôi đang tìm kiếm một căn hộ 3 phòng với nhà bếp, phòng tắm và nhà vệ sinh.
Exercise 17-1	Öffnen Sie das Programm und fügen Sie eine Tabelle mit 4 Spalten und 6 Zeilen ein. +	Tabelle	Open the program and insert a table with 4 columns and 6 lines.	Mở chương trình và chèn một bảng với 4 cột và 6 dòng.
Exercise 17-1	Sind deine Hände sauber?  +	sauber	Are your hands clean?	Tay của bạn có sạch không?
Exercise 17-2	Wir haben uns eine Couch und neue Sessel gekauft.  +	Couch	We bought a couch and new chairs.	Chúng tôi mua một chiếc ghế và ghế mới.
Exercise 17-2	Die Mäntel bitte an der Garderobe abgeben.  +	Garderobe	Please hand in your coats at the cloakroom.	Xin hãy đưa áo khoác của bạn vào phòng thay đồ.
Exercise 17-3	Das Gerät wird Ihnen viel Zeit und Arbeit ersparen. +	Gerät	The device will save you a lot of time and work.	Thiết bị sẽ giúp bạn tiết kiệm rất nhiều thời gian và công việc.
Exercise 17-5	Darum kann ich das nicht verstehen.  +	darum	That's why I can't understand it.	Đó là lý do tại sao tôi không thể hiểu nó.
Exercise 17-6	Dort sehen Sie das Rathaus, daneben ist das Museum.  +	daneben	There you will see the town hall and the museum.	Ở đó bạn sẽ thấy tòa thị chính và bảo tàng.
Exercise 17-7	Meine Hauswirtin beschwert sich dauernd über den Lärm. +	Lärm	My landlady complains all the time about the noise.	Cô chủ nhà của tôi phàn nàn mọi lúc về tiếng ồn.
Exercise 17-7	Das war nur eine Bitte, keine Forderung!  +	Bitte	That was just a request, not a demand!	Đó chỉ là một yêu cầu, không phải là một yêu cầu!
Exercise 17-9	Er drehte sich um und ging hinaus.  +	umdrehen	He turned around and walked out.	Anh quay lại và đi ra ngoài.
Exercise 18-1	Die Zeugnisse der menschlichen Kultur reichen viele Jahrtausende zurück. +	Jahrtausend	The testimonies of human culture go back thousands of years.	Những lời khai của văn hoá con người đã trở lại hàng ngàn năm.
Exercise 18-3	In meiner Kindheit war ich oft auf dem Land bei meinen Großeltern.  +	Kindheit	In my childhood I was often in the country with my grandparents.	Trong thời thơ ấu của tôi, tôi thường ở trong nước với ông bà tôi.
Exercise 18-5	Einmal Frankfurt und zurück!  +	zurück	One Frankfurt and back!	Một Frankfurt và trở lại!
Exercise 18-6	Frisches Obst und Gemüse sind gut für eure Gesundheit. +	Gemüse	Fresh fruit and vegetables are good for your health.	Trái cây tươi và rau cải rất tốt cho sức khoẻ của bạn.
Exercise 18-7	Hast du ein Pflaster? Ich habe mich geschnitten.  +	schneiden*	Do you have a Band-Aid? I cut myself.	Bạn có một ban nhạc viện trợ? Tui tự cắt mình.
Exercise 18-7	Die Suppe schmeckt ein bisschen fad. Du solltest sie noch etwas salzen. +	Suppe	The soup tastes a little bland. You should add a little salt.	Súp có mùi vị nhạt nhẽo. Bạn nên thêm một ít muối.
Exercise 18-8	Mein Freund und ich gehen in dieselbe Schule.  +	derselbe	My boyfriend and I go to the same school.	Bạn trai tôi và tôi cũng học cùng trường.
Exercise 18-9	Die Tassen sind von meiner Großmutter.  +	Tasse	The cups are from my grandmother.	Ly là từ bà tôi.
Exercise 18-9	Nimm noch ein paar belegte Brote für die Fahrt mit. +	Brot	Take some sandwiches for the ride.	Ăn bánh sandwich cho chuyến đi.
Exercise 19-1	Eine Flasche Mineralwasser und zwei Gläser bitte!  +	Glas	A bottle of mineral water and two glasses, please!	Một chai nước khoáng và hai ly, xin vui lòng!
Exercise 19-2	Lebensmittel werden immer teurer.  +	Lebensmittel	Food is becoming more and more expensive.	Thức ăn ngày càng trở nên đắt đỏ.
Exercise 19-2	Ich nehme die Suppe und danach Nudeln mit Soße. +	Nudel	I'll take the soup and pasta with sauce.	Tôi sẽ ăn súp và mì ống với nước sốt.
Exercise 19-2	Sie kaufte eine Tüte Bonbons. +	Tüte	She bought a bag of candy.	Cô mua một cái kẹo.
Exercise 19-2	Zum Frühstück esse ich Wurst und zwei Scheiben Brot.  +	Wurst	For breakfast I eat sausage and two slices of bread.	Đối với bữa sáng tôi ăn xúc xích và hai lát bánh mì.
Exercise 19-2	Ein weibliches Huhn heißt Henne, ein männliches nennt man Hahn und ein junges Küken.  +	Huhn	A female chicken is called hen, a male one is called rooster and a young chick.	Một con gà cái được gọi là gà mái, một con đực được gọi là gà trống và một con gà con.
Exercise 19-3	Ich esse gern Brötchen mit Honig und Butter zum Frühstück.  +	Honig	I like to eat bread rolls with honey and butter for breakfast.	Tôi thích ăn bánh mỳ với mật ong và bơ trong bữa sáng.
Exercise 19-3	Sie essen mit Messer und Gabel. +	Gabel	They eat with a knife and fork.	Họ ăn với một con dao và nĩa.
Exercise 19-5	Tragen Sie bitte Straße und Wohnort ein.  +	Wohnort	Please enter street and city.	Vui lòng nhập đường phố và thành phố.
Exercise 19-7	Das Geld gilt immer weniger.  +	gelten*	The money counts less and less.	Số tiền ít hơn và ít hơn.
Exercise 19-7	Ein Gramm ist der tausendste Teil eines Kilogramms.  +	Gramm	One gram is the thousandth part of a kilogram.	Một gram là phần nghìn của một kg.
Exercise 19-9	Ich suche eine Wohnung mit 3 Zimmern, Küche und Bad.  +	Küche	I am looking for an apartment with 3 rooms, kitchen and bathroom.	Tôi đang tìm kiếm một căn hộ với 3 phòng, nhà bếp và phòng tắm.
Exercise 20-1	Ihr Handy ist kaputt? Wir schicken es an den Hersteller zurück und lassen es reparieren.  +	Hersteller	Your phone is broken? We send it back to the manufacturer and have it repaired.	Điện thoại của bạn bị hỏng? Chúng tôi gửi lại cho nhà sản xuất và sửa chữa.
Exercise 20-2	Der Arzt sagt, ich soll viel Obst und Milchprodukte essen.  +	Produkt	The doctor says I should eat a lot of fruit and dairy products.	Bác sĩ nói tôi nên ăn nhiều trái cây và các sản phẩm từ sữa.
Exercise 20-3	Ich hole nur schnell ein paar Brötchen zum Frühstück.  +	Brötchen	I'm just gonna grab some sandwiches for breakfast.	Tôi chỉ cần lấy một ít bánh mì cho bữa sáng.
Exercise 20-3	Bitte ein Schnitzel mit Kartoffeln und Salat.  +	Schnitzel	A schnitzel with potatoes and salad, please.	Một schnitzel với khoai tây và salad, xin vui lòng.
Exercise 20-3	Wiener Schnitzel ist ein dünnes, paniertes und ausgebackenes Schnitzel aus Kalbfleisch. +	Schnitzel	Wiener Schnitzel is a thin, breaded and fried veal schnitzel.	Wiener Schnitzel là một schnitzel mỏng thịt lợn và bánh chiên.
Exercise 20-4	In dem Preis sind Unterkunft und Verpflegung enthalten.  +	enthalten*	The price includes board and lodging.	Giá bao gồm bảng và chỗ ở.
Exercise 20-4	Sie ist dick und rund geworden.  +	rund	She got fat and round.	Cô ấy béo và tròn.
Exercise 20-5	Unser Sohn isst sehr gerne Bonbons.  +	Bonbon	Our son loves to eat candy.	Con trai của chúng tôi thích ăn kẹo.
Exercise 20-5	Sie kaufte eine Tüte Bonbons für die Reise. +	Bonbon	She bought a bag of candy for the trip.	Cô đã mua một túi kẹo cho chuyến đi.
Exercise 20-5	In dieser Gegend wachsen Obst, Gemüse und Getreide.  +	Getreide	In this area there are fruit, vegetables and cereals.	Trong khu vực này có trái cây, rau và ngũ cốc.
Exercise 20-6	Dieses Geschäft verkauft Nahrungsmittel wie Butter, Käse und Zucker.  +	Nahrungsmittel	This store sells foods such as butter, cheese and sugar.	Cửa hàng này bán thực phẩm như bơ, phô mai và đường.
Exercise 20-7	Mein Mann telefoniert gerade. Er ruft Sie zurück.  +	telefonieren	My husband's on the phone. He'll call you back.	Chồng tôi trên điện thoại. Anh ấy sẽ gọi lại cho bạn.
Exercise 20-7	Sie verteilte den Kuchen an die Kinder.  +	verteilen	She handed out the cake to the children.	Cô đưa bánh cho các em.
Exercise 21-3	Ich muss mich um meine kranke Großmutter kümmern.  +	krank	I have to take care of my sick grandmother.	Tôi phải chăm sóc bà ngoại bệnh hoạn của tôi.
Exercise 21-4	Der Tunnel verbindet Frankreich mit England.  +	verbinden*	The tunnel connects France with England.	Đường hầm kết nối Pháp với nước Anh.
Exercise 21-4	Ich komme drei Tage nach Hamburg und suche eine günstige Unterkunft.  +	Unterkunft	I come to Hamburg for three days and look for a cheap accommodation.	Tôi đến Hamburg trong ba ngày và tìm chỗ ở giá rẻ.
Exercise 21-4	Ist dieser Preis inklusive Unterkunft und Essen?  +	Unterkunft	Is this price including accommodation and food?	Giá này bao gồm ăn ở và ăn?
Exercise 21-5	Er versteckte seine Hände auf dem Rücken.  +	verstecken	He hid his hands behind his back.	Anh giấu tay sau lưng anh.
Exercise 21-5	Ich erkundige mich nach den Terminen und sage Ihnen dann Bescheid.  +	Bescheid	I'll check on the dates and let you know.	Tôi sẽ kiểm tra vào ngày và cho bạn biết.
Exercise 21-6	Ich mache dir einen Vorschlag: Du hilfst mir beim Deutschlernen und ich lade dich zum Essen ein.  +	Vorschlag	I'll make you a suggestion: You help me learn German and I'll invite you to dinner.	Tôi sẽ làm cho bạn một gợi ý: Bạn giúp tôi học tiếng Đức và tôi sẽ mời bạn ăn tối.
Exercise 21-9	Das Flugzeug ist gerade gelandet.  +	Flugzeug	The plane just landed.	Chiếc máy bay đã hạ cánh.
Exercise 21-9	Er kann das strenge Training nicht aushalten. +	Training	He can't stand the rigorous training.	Anh ta không thể chịu đựng được sự huấn luyện nghiêm ngặt.
Exercise 22-1	Ihre Produkte entsprechen nicht dem internationalen Standard.  +	entsprechen*	Your products do not comply with international standards.	Sản phẩm của bạn không tuân thủ các tiêu chuẩn quốc tế.
Exercise 22-1	Der Bewerber entspricht nicht ganz unseren Erwartungen.  +	entsprechen*	The candidate does not quite meet our expectations.	Các ứng cử viên không hoàn toàn đáp ứng mong đợi của chúng tôi.
Exercise 22-2	Sie stieg in den Wagen und fuhr los.  +	losfahren*	She got in the car and left.	Cô ấy vào xe và bỏ đi.
Exercise 22-2	Mein Mann ist Beamter.  +	Beamte	My husband's a civil servant.	Chồng tôi là công chức.
Exercise 22-2	Sie würzte den Salat mit Zucker und Essig. +	Essig	She seasoned the salad with sugar and vinegar.	Cô đã trộn salad với đường và giấm.
Exercise 22-4	Busse und Straßenbahnen sind öffentliche Verkehrsmittel.  +	Verkehrsmittel	Buses and trams are public transport.	Xe buýt và xe điện là phương tiện giao thông công cộng.
Exercise 22-5	Wir machen Camping-Urlaub und nehmen ein Zelt mit.  +	Zelt	We take a camping holiday and take a tent with us.	Chúng tôi có một kỳ nghỉ cắm trại và có một lều với chúng tôi.
Exercise 22-7	Die Fahrkarte gilt bis einschließlich Montag.  +	Fahrkarte	The ticket is valid up to and including Monday.	Vé có giá trị đến và bao gồm cả Thứ Hai.
Exercise 22-8	Ich komme im Auftrag von Frau Müller und soll Ihnen diesen Brief abgeben.  +	Auftrag	I am here on behalf of Mrs. Müller and have to deliver this letter to you.	Tôi ở đây thay mặt Bà Müller và phải chuyển thư này cho bạn.
Exercise 22-8	Als Autofahrer müssen Sie eine Versicherung haben. Das ist Pflicht.  +	Pflicht	As a driver, you must have insurance. It's mandatory.	Là lái xe, bạn phải có bảo hiểm. Đó là bắt buộc.
Exercise 22-8	Die Verbindung ist sehr gut. Ich kann direkt fahren und muss nicht umsteigen.  +	Verbindung	The connection is very good. I can drive directly and don't have to change trains.	Kết nối là rất tốt. Tôi có thể lái xe trực tiếp và không phải thay đổi tàu hỏa.
Exercise 22-9	Meine Schwiegereltern haben mich ganz herzlich empfangen.  +	empfangen*	My parents-in-law and daughter-in-law welcomed me very warmly.	Cha mẹ chồng tôi và con dâu của tôi chào đón tôi rất nồng nhiệt.
Exercise 22-9	Der Teppich ist zwei Meter lang und einen Meter breit.  +	breit	The carpet is two metres long and one metre wide.	Thảm trải dài hai mét và rộng một mét.
Exercise 22-9	Der Schrank ist 1,20m breit und 60cm tief.  +	breit	The cabinet is 1,20m wide and 60cm deep.	Tủ có chiều rộng 1,20m và sâu 60cm.
Exercise 23-1	Es gibt eine Ermäßigung für Kinder und Senioren.  +	Ermäßigung	There is a discount for children and seniors.	Giảm giá cho trẻ em và người cao niên.
Exercise 23-1	Eine Tante von mir war Beamtin und bekommt jetzt eine sehr gute Pension.  +	Pension	An aunt of mine was an officer and now she's getting a very good pension.	Một cô của tôi là một sĩ quan và bây giờ cô ấy đang nhận được một khoản trợ cấp rất tốt.
Exercise 23-2	Wir sind erst um 20 Uhr in München gelandet.  +	landen	We didn't land in Munich until 8:00 pm.	Chúng tôi đã không đến Munich cho đến 20:00.
Exercise 23-2	Wegen starken Nebels konnte die Maschine nicht in Frankfurt landen.  +	landen	Due to strong fog, the plane could not land in Frankfurt.	Do sương mù mạnh, máy bay không thể hạ cánh xuống Frankfurt.
Exercise 23-2	Er landete mit einem Boot an der Küste.  +	landen	He landed with a boat on the coast.	Ông đã hạ cánh bằng một chiếc thuyền trên bờ biển.
Exercise 23-2	Das Schiff ist im Hafen gelandet.  +	landen	The ship has landed in port.	Con tàu đã hạ cánh xuống cảng.
Exercise 23-3	Fahren Sie über die nächste Brücke und dann rechts.  +	Brücke	Cross the next bridge and turn right.	Đi qua cây cầu tiếp theo và rẽ phải.
Exercise 23-3	Bei der Landung müssen Sie sich anschnallen.  +	Landung	You'll have to buckle up when you land.	Bạn sẽ phải khóa lại khi bạn hạ cánh.
Exercise 23-3	Das Flugzeug machte eine perfekte Landung. +	Landung	The plane made a perfect landing.	Chiếc máy bay đã hạ cánh hoàn hảo.
Exercise 23-4	Die Preise für Milch und Gemüse steigen.  +	steigen*	Prices for milk and vegetables are rising.	Giá sữa và rau cải đang tăng.
Exercise 23-7	Ich würde dieses Mal gern auf einer Insel Ferien machen.  +	Insel	I'd like to go on an island vacation this time.	Tôi muốn đi nghỉ mát ở đảo này lần này.
Exercise 23-7	Eine Fähre verkehrt zwischen der Insel und dem Festland. +	Insel	A ferry runs between the island and the mainland.	Phà chạy giữa đảo và đại lục.
Exercise 23-9	Kannst du mir den Satz erklären? Ich verstehe ihn nur teilweise.  +	teilweise	Can you explain the sentence? I understand only in part.	Bạn có thể giải thích câu không? Tôi chỉ hiểu một phần.
Exercise 24-1	Ich bin auf der Straße gestürzt und habe mir den Fuß gebrochen.  +	stürzen	I fell on the street and broke my foot.	Tôi ngã trên đường phố và gãy chân tôi.
Exercise 24-1	Die Kinder spielen gern im Sand.  +	Sand	The kids like to play in the sand.	Những đứa trẻ thích chơi cát.
Exercise 24-1	Der Wagen blieb im Sand stecken. +	Sand	The car got stuck in the sand.	Chiếc xe bị mắc kẹt trong cát.
Exercise 24-1	Ich kann diesen Schmerz nicht mehr aushalten.  +	Schmerz	I can't stand this pain anymore.	Tôi không thể chịu đựng nỗi đau này nữa.
Exercise 24-2	Ich nehme Fisch und Pommes.  +	Fisch	I'll have fish and chips.	Tôi sẽ có cá và khoai tây chiên.
Exercise 24-3	Sie führt das Kind an der Hand.  +	führen	She holds the child by the hand.	Cô nắm lấy đứa trẻ bằng tay.
Exercise 24-3	Mein Kollege hat einen Prozess gegen den Vermieter geführt.  +	führen	My colleague went to court against the landlord.	Đồng nghiệp của tôi đã ra tòa chống lại chủ nhà.
Exercise 24-3	Was meinst du? Wir legen unsere Einkäufe ins Auto und gehen einen Kaffee trinken.  +	Einkauf	What do you think? We'll put our groceries in the car and go have a cup of coffee.	Bạn nghĩ sao? Chúng tôi sẽ đưa tiệm tạp hóa của chúng tôi vào xe và đi uống một tách cà phê.
Exercise 24-4	Ich hatte Schinken mit Ei zum Frühstück. +	Schinken	I had ham and egg for breakfast.	Tôi đã có ham và trứng cho bữa sáng.
Exercise 24-4	Die Summe von drei und vier ist sieben.  +	Summe	The sum of three and four is seven.	Tổng của ba và bốn là bảy.
Exercise 24-6	Meine Damen und Herren!  +	Dame	Ladies and gentlemen!	Thưa quý vị!
Exercise 24-6	Sehr geehrte Damen und Herren.  +	Dame	Ladies and gentlemen.	Thưa quý vị.
Exercise 24-6	Das Geschäft bekommt immer freitags neue Ware.  +	Ware	The store gets new merchandise every Friday.	Cửa hàng được bán hàng mới vào mỗi thứ Sáu.
Exercise 24-6	Die Ware verkauft sich gut. +	Ware	The merchandise sells well.	Hàng hóa bán khá chạy.
Exercise 24-9	Die Bedienungsanleitung verstehe ich nicht.  +	Bedienungsanleitung	I don't understand the manual.	Tôi không hiểu hướng dẫn sử dụng.
Exercise 25-1	Meine Freundin und ihr Mann haben sich getrennt.  +	trennen	My girlfriend and her husband broke up.	Bạn gái tôi và chồng cô chia tay.
Exercise 25-1	Sie hat sich von ihrem Mann getrennt.  +	trennen	She broke up with her husband.	Cô chia tay với chồng.
Exercise 25-2	Markenschuhe sind mir zu teuer.  +	Marke	Brand shoes are too expensive for me.	Giày thương hiệu quá đắt đối với tôi.
Exercise 25-2	Welche Marke magst du lieber?  +	Marke	Which brand do you prefer?	Bạn thích thương hiệu nào?
Exercise 25-2	Das ist eine bekannte Marke.  +	Marke	It's a well-known brand.	Đó là một thương hiệu nổi tiếng.
Exercise 25-3	Es wird noch etwas dauern, bis er es versteht.  +	dauern	It's gonna be a while before he understands.	Sẽ có một lúc trước khi anh ấy hiểu.
Exercise 25-4	Das Stadtleben hat Vor- und Nachteile.  +	Nachteil	City life has advantages and disadvantages.	Cuộc sống thành phố có những thuận lợi và bất lợi.
Exercise 25-4	Im Vergleich zum Vorjahr ist es dieses Jahr trocken und warm. +	Vergleich	Compared to the previous year, it is dry and warm this year.	So với năm trước, năm nay khô và ấm.
Exercise 25-5	Es kommen immer mehr Touristen in unsere Stadt.  +	Tourist	More and more tourists are coming to our city.	Ngày càng có nhiều khách du lịch đến thành phố của chúng tôi.
Exercise 25-5	Viele Touristen besuchen jedes Jahr diese Insel. +	Tourist	Many tourists visit this island every year.	Nhiều du khách đến hòn đảo này hàng năm.
Exercise 25-6	Wenn Sie für diesen Vorschlag sind, heben Sie bitte die Hand!  +	heben*	If you are in favour of this proposal, please raise your hand!	Nếu bạn ủng hộ đề xuất này, hãy giơ tay lên!
Exercise 25-6	Sie rutschte aus und fiel hin.  +	hin	She slipped and fell down.	Cô trượt và ngã xuống.
Exercise 25-7	Die Landschaft bestand nur aus Hügeln und Feldern.  +	Landschaft	The landscape consisted only of hills and fields.	Cảnh quan chỉ bao gồm các ngọn đồi và ruộng.
Exercise 25-7	Diese Landschaft ist typisch für den Norden Deutschlands.  +	Landschaft	This landscape is typical for the north of Germany.	Phong cảnh này đặc trưng cho miền bắc nước Đức.
Exercise 25-7	Sie haben die schöne Landschaft bewundert. +	Landschaft	You admired the beautiful landscape.	Bạn ngưỡng mộ cảnh quan đẹp.
Exercise 25-7	Wir wollen ein Haus bauen und suchen ein günstiges Grundstück.  +	Grundstück	We want to build a house and are looking for a favorable plot of land.	Chúng tôi muốn xây dựng một ngôi nhà và đang tìm kiếm một mảnh đất thuận lợi.
Exercise 25-7	Wir haben uns in einem Neubaugebiet ein Grundstück gekauft.  +	Grundstück	We bought a piece of land in a new development area.	Chúng tôi mua một mảnh đất trong một khu vực phát triển mới.
Exercise 25-9	In meinem Garten wachsen Tomaten und Paprika. +	wachsen*	Tomatoes and peppers grow in my garden.	Cà chua và ớt phát triển trong vườn của tôi.
Exercise 25-9	Meine Großeltern hatten einen Bauernhof.  +	Bauernhof	My grandparents had a farm.	Ông bà tôi có một trang trại.
Exercise 25-9	Mein Großvater hatte noch Schafe und Kühe. +	Kuh	My grandfather still had sheep and cows.	Ông tôi vẫn còn cừu và bò.
Exercise 26-2	Das erste Mal war ich vor fünf Jahren in England.  +	Mal	The first time I was in England was five years ago.	Lần đầu tiên tôi ở Anh năm năm về trước.
Exercise 26-2	Mike will zwar studieren. Andererseits möchte er aber auch gleich Geld verdienen.  +	andererseits	Mike wants to study. On the other hand, however, he would also like to earn money right away.	Mike muốn học. Mặt khác, tuy nhiên, ông cũng muốn kiếm tiền ngay.
Exercise 26-2	Einerseits machte das Spaß, andererseits Angst.  +	andererseits	On the one hand it was fun, on the other hand it was frightening.	Một mặt nó thật vui vẻ, mặt khác nó thật đáng sợ.
Exercise 26-3	Wegen Nebels konnten wir gestern nicht in Frankfurt landen.  +	Nebel	Because of fog, we couldn't land in Frankfurt yesterday.	Bởi vì sương mù, chúng tôi không thể hạ cánh ở Frankfurt hôm qua.
Exercise 26-3	Weit und breit gab es keinen Schatten.  +	Schatten	There was no shadow far and wide.	Không có cái bóng nào xa xôi.
Exercise 26-3	In dieser Hitze ist es nicht auszuhalten.  +	Hitze	I can't stand it in this heat.	Tôi không thể đứng trong nhiệt này.
Exercise 26-3	Ich habe ein kleines Kind und kann nicht acht Stunden am Tag arbeiten. Deshalb möchte ich halbtags arbeiten.  +	halbtags	I have a little kid and can't work eight hours a day. That's why I want to work part-time.	Tôi có một đứa trẻ và không thể làm việc tám giờ một ngày. Đó là lý do tại sao tôi muốn làm việc bán thời gian.
Exercise 26-4	Der Weg war eng und sehr steil.  +	steil	The path was narrow and very steep.	Con đường hẹp và rất dốc.
Exercise 26-7	Tausende flohen vor dem Hochwasser aus der Stadt.  +	fliehen*	Thousands fled from the floods in the city.	Hàng ngàn người đã trốn thoát khỏi lũ lụt trong thành phố.
Exercise 26-7	Ich habe dem Vermieter geschrieben, aber er hat noch nicht reagiert.  +	reagieren	I wrote to the landlord, but he hasn't responded yet.	Tôi đã viết cho chủ nhà, nhưng anh ta vẫn chưa trả lời.
Exercise 26-7	Wer dafür stimmt, hebe die Hand hoch!  +	stimmen	Vote for it, raise your hand!	Bình chọn cho nó, giơ tay lên!
Exercise 26-9	Man sollte versuchen, den Charakter dieser Landschaft zu erhalten.  +	Charakter	One should try to preserve the character of this landscape.	Một nên cố gắng để bảo vệ tính chất của cảnh quan này.
Exercise 26-9	Wenn Sie unsere Bedingungen akzeptieren, können wir einen Vertrag machen.  +	Bedingung	If you accept our terms and conditions, we can make a contract.	Nếu bạn chấp nhận các điều khoản và điều kiện của chúng tôi, chúng tôi có thể làm một hợp đồng.
Exercise 27-3	Nach dem Regen war die Luft frisch und klar.  +	klar	After the rain, the air was fresh and clear.	Sau cơn mưa, không khí trong lành và trong lành.
Exercise 27-3	Komm doch bitte einmal her und hilf mir.  +	einmal	Why don't you come over here and help me?	Tại sao bạn không đến đây và giúp tôi?
Exercise 28-2	Ein Auto hatte eine Panne und es ist zu einem Stau gekommen.  +	Stau	A car broke down and a traffic jam has occurred.	Một chiếc xe bị hỏng và một vụ tắc đường đã xảy ra.
Exercise 28-3	Ich habe meinen Großvater vor seinem Tod noch einmal gesehen.  +	Tod	I saw my grandfather again before he died.	Tôi nhìn thấy ông nội của tôi một lần nữa trước khi ông qua đời.
Exercise 28-5	Wir mussten unseren Plan aufgeben.  +	aufgeben*	We had to abandon our plan.	Chúng tôi phải từ bỏ kế hoạch của chúng tôi.
Exercise 28-5	Ich verstehe nicht, weshalb er das getan hat. +	weshalb	I don't understand why he did this.	Tôi không hiểu tại sao ông lại làm thế.
Exercise 28-8	Du sollst deinen Vater und deine Mutter ehren.  +	ehren	I want you to honor your father and mother.	Tôi muốn bạn tôn trọng cha mẹ của bạn.
Exercise 28-8	Ich bitte um Verständnis.  +	um	I ask for your understanding.	Tôi yêu cầu sự hiểu biết của bạn.
Exercise 28-9	Sie begann allmählich zu verstehen.  +	allmählich	She began to understand.	Cô bắt đầu hiểu.
Exercise 28-9	Sehr geehrte Damen und Herren, ...  +	geehrt	Ladies and Gentlemen,...	Thưa quý vị, ...
Exercise 29-1	Schönen Gruß an Ihren Mann.  +	Gruß	Give my regards to your husband.	Cho tôi biết chồng của bạn.
Exercise 29-2	Die Gewerkschaften fordern mehr Mitbestimmung.  +	Gewerkschaft	The trade unions demand more co-determination.	Các công đoàn yêu cầu nhiều hơn đồng quyết.
Exercise 29-3	Ich hatte keinen Fahrschein und musste 60 Euro Strafe zahlen.  +	zahlen	I didn't have a ticket and had to pay a fine of 60 euros.	Tôi không có vé và phải trả một khoản tiền phạt 60 euro.
Exercise 29-3	Die Nachfrage ist stark gestiegen.  +	Nachfrage	Demand has risen sharply.	Nhu cầu đã tăng mạnh.
Exercise 29-3	Die Nachfrage nach Computern steigt ständig.  +	Nachfrage	The demand for computers is constantly increasing.	Nhu cầu máy tính ngày càng tăng.
Exercise 29-3	Der Preis hängt von den Kosten und der Nachfrage ab. +	Nachfrage	The price depends on the cost and demand.	Giá cả phụ thuộc vào chi phí và nhu cầu.
Exercise 29-3	Die Polizei hat ihn auf frischer Tat ertappt.  +	Tat	The police caught him red-handed.	Cảnh sát bắt anh ta đỏ tay.
Exercise 29-3	Der Arzt hat zurzeit eine Vertretung. +	Vertretung	The doctor is currently on standby.	Bác sĩ hiện đang ở chế độ chờ.
Exercise 29-3	Diese Arbeit verlangt persönliche Opfer.  +	Opfer	This work demands personal sacrifices.	Công việc này đòi hỏi những hy sinh cá nhân.
Exercise 29-4	Waschen Sie sich gründlich die Hände.  +	gründlich	Wash your hands thoroughly.	Rửa tay thật kỹ.
Exercise 29-5	Das Kind griff nach der Hand der Mutter.  +	greifen*	The child reached for the mother's hand.	Đứa trẻ chạm tay mẹ.
Exercise 29-5	Sie griff in die Tasche und holte ihren Schlüssel heraus.  +	greifen*	She grabbed into her pocket and took out her key.	Cô túm lấy trong túi và lấy chìa khoá.
Exercise 29-5	So ein Pech! Ich habe einmal falsch geparkt und sofort einen Strafzettel bekommen. +	Strafzettel	Too bad! I parked my car the wrong way and got a ticket right away.	Quá tệ! Tôi đậu xe của tôi theo cách sai lầm và có một vé ngay.
Exercise 29-5	In der Fahrschule gab es theoretische Kurse und Praxisstunden.  +	Fahrschule	The driving school offered theoretical courses and practical lessons.	Trường lái xe đưa ra các khóa học lý thuyết và các bài học thực tiễn.
Exercise 29-5	Er zog die Konsequenzen und trat zurück. +	Konsequenz	He drew the consequences and resigned.	Ông đã rút ra hậu quả và từ chức.
Exercise 29-6	Sie setzte sich hinter das Steuer und startete den Wagen.  +	Steuer	She sat behind the wheel and started the car.	Cô ngồi sau bánh xe và bắt đầu xe.
Exercise 29-6	Wenn alle gleichzeitig sprechen, verstehe ich überhaupt nichts. +	gleichzeitig	If everyone talks at once, I don't understand anything.	Nếu mọi người nói chuyện ngay lập tức, tôi không hiểu gì.
Exercise 29-6	Der Schrank ist drei Meter breit und 60 Zentimeter tief.  +	tief	The cabinet is three meters wide and 60 centimeters deep.	Tủ có chiều rộng ba mét và sâu 60 cm.
Exercise 29-7	Die Arbeit nimmt mich sehr in Anspruch.  +	Anspruch	The work is very demanding.	Công việc rất đòi hỏi.
Exercise 29-7	Er stellt keine Ansprüche.  +	Anspruch	He makes no demands.	Anh ta không đòi hỏi.
Exercise 29-7	Er stellt hohe Ansprüche an seine Mitarbeiter. +	Anspruch	He places high demands on his employees.	Ông đặt ra yêu cầu cao cho nhân viên của mình.
Exercise 29-8	Ihm haben die Hände geschwitzt.  +	schwitzen	His hands were sweating.	Bàn tay anh đang đổ mồ hôi.
Exercise 29-8	Die Zimmerschlüssel können beim Empfang abgegeben werden. +	Empfang	Room keys can be handed in at reception.	Các chìa khóa phòng có thể được giao tại lễ tân.
Exercise 29-9	Ich hätte gern eine Creme für die Hände.  +	Creme	I'd like a cream for my hands.	Tôi muốn một loại kem cho tay của tôi.
Exercise 29-9	Salben und Pflaster kann man auch in einer Drogerie bekommen.  +	Drogerie	Ointments and patches can also be bought in a drugstore.	Thuốc mỡ và miếng dán cũng có thể được mua tại một hiệu thuốc.
Exercise 30-1	Für den Geburtstagstisch brauchen wir viele Blumen und Kerzen.  +	Kerze	For the birthday table we need many flowers and candles.	Đối với bàn sinh nhật chúng ta cần nhiều hoa và nến.
Exercise 30-1	Er zündete eine Kerze an.  +	Kerze	He lit a candle.	Anh ta thắp một ngọn nến.
Exercise 30-1	Hast du die Kerze ausgeblasen?  +	Kerze	Did you blow out the candle?	Bạn đã thổi ra ngọn nến?
Exercise 30-1	Wasch deine Hände mit Seife. +	Seife	Wash your hands with soap.	Rửa tay bằng xà bông.
Exercise 30-4	Der Bus hielt und drei Passagiere stiegen aus.  +	aussteigen*	The bus stopped and three passengers got off.	Bến xe dừng lại và ba hành khách rời khỏi.
Exercise 30-5	Ich habe mich mit der Schere an der Hand verletzt.  +	verletzen	I hurt my hand with the scissors.	Tôi làm đau tay tôi với cái kéo.
Exercise 30-5	Sie stürzte schwer und verletzte sich am Kopf.  +	verletzen	She fell heavily and hurt her head.	Cô ngã nặng và đau đầu.
Exercise 30-6	Der Wirt bediente seine Gäste selbst.  +	Wirt	The landlord served his guests himself.	Chủ nhà phục vụ khách của mình.
Exercise 30-6	Der Wirt hat schon wieder die Miete erhöht. +	Wirt	The landlord's already raised the rent again.	Chủ nhà đã trả lại tiền thuê.
Exercise 30-7	Jetzt kann man nur noch hoffen und beten.  +	beten	Now all you can do is hope and pray.	Bây giờ tất cả những gì bạn có thể làm là hy vọng và cầu nguyện.
Exercise 30-7	Es gibt zahlreiche Wellness-Angebote von Hotels und Kurbädern.  +	zahlreich	There are numerous wellness offers from hotels and spas.	Có nhiều dịch vụ chăm sóc sức khoẻ từ khách sạn và spa.
Exercise 31-1	Die Band ist auf Tour, um für ihre neuste CD zu werben.  +	Tour	The band is on tour to promote their latest CD.	Ban nhạc đang lên kế hoạch phát hành đĩa CD mới nhất.
Exercise 31-1	Sie hatte es nicht leicht mit ihrem Mann.  +	leicht	She had a tough time with her husband.	Cô ấy có một khoảng thời gian khó khăn với chồng.
Exercise 31-1	Stell dich dorthin!  +	dorthin	Stand over there!	Đứng ở đó!
Exercise 31-3	Mein Sohn ist kräftig. Er macht viel Sport und isst viel.  +	kräftig	My son is strong. He does a lot of sports and eats a lot.	Con trai tôi mạnh mẽ. Anh ấy chơi rất nhiều môn thể thao và ăn rất nhiều.
Exercise 31-4	Bitte geben Sie ihren Schlüssel an der Rezeption ab.  +	abgeben*	Please hand in your key at the reception.	Vui lòng mang chìa khóa của bạn tại quầy lễ tân.
Exercise 31-4	Die Länge beträgt 6 Meter und die Breite 3 Meter.  +	Länge	The length is 6 meters and the width 3 meters.	Chiều dài là 6 mét và chiều rộng 3 mét.
Exercise 31-6	Ich bin sehr aktiv und mache viel Sport.  +	aktiv	I am very active and do a lot of sports.	Tôi rất năng động và có nhiều môn thể thao.
Exercise 32-2	Am besten, du gehst zur Information und fragst da.  +	an	You'd better go to the information desk and ask.	Bạn nên đi đến bàn thông tin và hỏi.
Exercise 32-2	Und überhaupt hat sie sich viel zu sehr darüber aufgeregt.  +	überhaupt	And she was too excited about it in general.	Và cô ấy đã rất vui mừng về điều đó nói chung.
Exercise 32-2	Sie wollte ihn nicht sehen und überhaupt, sie hatte gar keine Zeit.  +	überhaupt	She didn't want to see him, and she didn't even have time.	Cô ấy không muốn gặp anh ấy, và cô ấy thậm chí không có thời gian.
Exercise 32-3	Konntest du deinen Mann von der Reise überzeugen?  +	überzeugen	Were you able to convince your husband of the trip?	Bạn có thể thuyết phục chồng mình về chuyến đi không?
Exercise 32-4	Hänsel und Gretel haben sich im Wald verlaufen.  +	verlaufen*	Hansel and Gretel got lost in the woods.	Hansel và Gretel đã bị lạc trong rừng.
Exercise 32-5	Sie drückte ihm Geld in die Hand.  +	drücken	She put money in his hands.	Cô ấy bỏ tiền trong tay.
Exercise 32-5	Damit ist das Problem endgültig gelöst.  +	endgültig	This resolves the problem once and for all.	Điều này giải quyết vấn đề một lần và cho tất cả.
Exercise 32-6	Firmen setzen immer mehr Computer ein.  +	einsetzen	Companies are using more and more computers.	Các công ty đang sử dụng nhiều máy tính hơn.
Exercise 32-6	Ich werde mich bei deinem Vater für dich einsetzen.  +	einsetzen	I'll stand up for you with your father.	Tôi sẽ đứng lên với bạn với cha của bạn.
Exercise 32-6	Er hatte breite Schultern und starke Arme.  +	Schulter	He had broad shoulders and strong arms.	Anh có vai rộng và cánh tay khỏe mạnh.
Exercise 32-8	Bitte redet nicht alle durcheinander. Sonst verstehe ich nichts.  +	durcheinander	Please don't confuse everyone. That's all I understand.	Xin đừng gây nhầm lẫn cho mọi người. Đó là tất cả những gì tôi hiểu.
Exercise 32-9	In der Industrie gibt es immer weniger Arbeitsplätze.  +	Arbeitsplatz	There are fewer and fewer jobs in industry.	Có ít công việc hơn trong công nghiệp.
Exercise 32-9	Es wird immer schlimmer.  +	schlimm	It's getting worse and worse.	Nó trở nên tồi tệ hơn và tồi tệ hơn.
Exercise 33-2	Ich drehte den Schlüssel im Schloss und öffnete die Türe.  +	drehen	I turned the key in the lock and opened the door.	Tôi quay chìa khoá vào ổ khóa và mở cửa.
Exercise 33-2	Der Autofahrer drehte und fuhr zurück. +	drehen	The driver turned and drove back.	Người lái xe quay lại và lái xe về.
Exercise 33-3	Die fünf Sinne sind: das Hören, das Sehen, das Riechen, das Schmecken und das Tasten.  +	Sinn	The five senses are: hearing, seeing, smelling, tasting and touching.	Năm giác quan là: nghe, nhìn, ngửi, nếm và đụng.
Exercise 33-3	Alexander ist Ende Fünfzig.  +	Ende	Alexander is in his late fifties.	Alexander đang ở tuổi niên mươi cuối của mình.
Exercise 33-4	Bringen Sie uns bitte Pfeffer und Salz.  +	Pfeffer	Bring us some salt and pepper, please.	Mang theo cho chúng tôi một ít muối và hạt tiêu, xin vui lòng.
Exercise 33-5	Halte es mit beiden Händen fest.  +	festhalten*	Hold it with both hands.	Giữ nó bằng cả hai tay.
Exercise 33-5	Für den Teig braucht man Mehl, Eier, Wasser und Salz.  +	Mehl	The dough requires flour, eggs, water and salt.	Bột đòi hỏi bột mì, trứng, nước và muối.
Exercise 33-7	Morgen können wir den Verband abnehmen.  +	abnehmen*	We can take off the bandage tomorrow.	Chúng ta có thể cởi băng vào ngày mai.
Exercise 34-2	Sie nimmt einen Zettel und schreibt darauf.  +	Zettel	She takes a note and writes on it.	Cô lưu ý và viết về nó.
Exercise 34-2	Ich esse gern Pflaumen und noch lieber Pflaumenkuchen.  +	Pflaume	I like plums and even better plum pie.	Tôi thích mận và bánh mận tốt hơn.
Exercise 34-2	Ich hätte gern ein halbes Hähnchen mit Pommes frites, bitte.  +	Hähnchen	I'd like half a chicken and fries, please.	Tôi muốn một nửa gà và khoai tây chiên, xin vui lòng.
Exercise 34-4	Heute Abend gibt es Brote mit kaltem Braten.  +	Braten	Tonight we'll have sandwiches with cold meat.	Tối nay chúng ta sẽ có bánh sandwiches với thịt nguội.
Exercise 34-4	Die Teilnahme ist freiwillig und kostenlos.  +	freiwillig	Participation is voluntary and free of charge.	Sự tham gia là tự nguyện và miễn phí.
Exercise 34-5	Man verdächtigt ihn des Einbruchs.  +	verdächtigen	He's suspected of breaking and entering.	Anh ta bị nghi ngờ xâm nhập.
Exercise 34-8	Bloß nicht auffallen!  +	auffallen*	Just don't stand out!	Chỉ cần không nổi bật!
Exercise 34-8	Meine Tochter ist groß und schlank.  +	schlank	My daughter is tall and thin.	Con gái tôi cao và gầy.
Exercise 35-2	Diese Erklärung erleichtert ihr das Verständnis.  +	erleichtern	This explanation makes it easier for her to understand.	Lời giải thích này làm cho nó dễ hiểu hơn.
Exercise 35-2	Wir müssen immer mehr Steuern zahlen.  +	Steuer	We have to pay more and more taxes.	Chúng ta phải trả thuế nhiều hơn và nhiều hơn nữa.
Exercise 35-3	Löhne und Gehälter sind gestiegen.  +	Lohn	Wages and salaries have risen.	Lương và tiền lương đã tăng lên.
Exercise 35-3	Und was war der Lohn für all seine Mühe?  +	Lohn	And what was the reward for all his effort?	Và phần thưởng cho tất cả các nỗ lực của ông là gì?
Exercise 35-4	Sie müssen aufs Wohnungsamt gehen. +	Wohnungsamt	You need to go to the landlord's office.	Bạn cần đến văn phòng chủ nhà.
Exercise 35-5	Die Miete wird per Dauerauftrag auf sein Girokonto überwiesen.  +	überweisen*	The rent is transferred by standing order to his current account.	Tiền thuê được chuyển bằng lệnh tạm thời vào tài khoản hiện tại của anh ta.
Exercise 35-5	Der Stoff ist schön weich.  +	weich	The fabric is nice and soft.	Vải là tốt đẹp và mềm mại.
Exercise 35-8	Wir waren im Schwimmbad. Mein Sohn ist immer wieder ins Wasser gesprungen.  +	springen*	We went to the swimming pool. My son used to jump in the water again and again.	Chúng tôi đến bể bơi. Con trai tôi thường xuyên nhảy xuống nước.
Exercise 35-8	Not kennt kein Gebot.  +	Not	Not knows no commandment.	Không biết lệnh truyền.
Exercise 35-9	Frau Keller glaubt, dass ihr Mann sie betrügt.  +	betrügen*	Ms. Keller thinks her husband is cheating on her.	Cô Keller nghĩ rằng chồng cô đang lừa dối cô.
Exercise 35-9	Sie hat ihren Mann betrogen.  +	betrügen*	She cheated on her husband.	Cô lừa dối chồng cô.
Exercise 36-1	Unsere Vermieterin ist eine sehr nette ältere Frau.  +	Vermieter	Our landlady is a very nice elderly woman.	Chủ nhà của chúng tôi là một người phụ nữ rất lớn tuổi già.
Exercise 36-1	Ich schulde dem Vermieter 200 Euro.  +	Vermieter	I owe the landlord 200 euros.	Tôi nợ chủ nhà 200 €.
Exercise 36-1	Zum Geburtstag habe ich von meinem Mann ein Parfüm bekommen.  +	Parfüm	For my husband's birthday, I got a perfume from him.	Đối với ngày sinh nhật của chồng tôi, tôi lấy nước hoa của anh ấy.
Exercise 36-2	Mein Mann hat gute Chancen, die Stelle zu bekommen.  +	Chance	My husband has a good chance of getting the job.	Chồng tôi có cơ hội tốt để có được việc làm.
Exercise 36-2	Diese wichtige Entscheidung möchte ich zuerst mit meinem Mann besprechen.  +	Entscheidung	I would like to discuss this important decision first with my husband.	Tôi muốn thảo luận về quyết định quan trọng đầu tiên này với chồng tôi.
Exercise 36-4	Der Verband hindert mich am Schreiben.  +	hindern	The bandage keeps me from writing.	Băng keo giữ tôi viết.
Exercise 36-4	Schüler und Studenten sind von den Rundfunk-Gebühren befreit.  +	Gebühr	Pupils and students are exempt from broadcasting fees.	Học sinh và sinh viên được miễn lệ phí phát sóng.
Exercise 36-4	Heizung und Licht sind extra zu bezahlen.  +	extra	Heating and light are extra.	Hệ thống sưởi ấm và ánh sáng là thêm.
Exercise 36-5	Sie haben Ihren Schirm verloren. Da fragen Sie am besten im Fundbüro.  +	Fundbüro	You lost your umbrella. You should ask at the lost and found office.	Bạn đã mất chiếc ô của bạn. Bạn nên hỏi tại văn phòng bị mất và tìm thấy.
Exercise 36-5	Wo ist das Fundbüro?  +	Fundbüro	Where's the lost and found?	Nơi bị mất và tìm thấy ở đâu?
Exercise 36-6	Das ist eine Stadt mit großzügigen Straßen und Plätzen.  +	großzügig	This is a city with generous streets and squares.	Đây là một thành phố với những đường phố và quảng trường hào phóng.
Exercise 37-1	Er hat in erster Linie an sich gedacht.  +	Linie	He thought of himself first and foremost.	Anh nghĩ về bản thân mình trước hết.
Exercise 37-2	Die Passagiere Schulz und Kaufmann sollen bitte zur Information kommen.  +	Passagier	Passengers Schulz and Kaufmann are requested to come for information.	Hành khách Schulz và Kaufmann được yêu cầu đến để lấy thông tin.
Exercise 37-5	Hier ist die Firma Schulz, Import und Export.  +	Export	This is the company Schulz, import and export.	Đây là công ty Schulz, nhập khẩu và xuất khẩu.
Exercise 37-5	In der Schule lernen die Kinder viel über Wirtschaft und Politik.  +	Wirtschaft	At school, the children learn a lot about economics and politics.	Ở trường, trẻ em học được rất nhiều về kinh tế và chính trị.
Exercise 37-6	Im dritten Stock ist die Firma Schmidt, Import und Export.  +	Import	On the third floor is Schmidt, import and export.	Trên tầng thứ ba là Schmidt, nhập khẩu và xuất khẩu.
Exercise 37-9	Ich war mit meiner Stelle nicht zufrieden und habe gekündigt.  +	kündigen	I was not satisfied with my job and quit.	Tôi không hài lòng với công việc của tôi và bỏ thuốc lá.
Exercise 37-9	Mein Großvater arbeitet nicht mehr. Er ist Rentner.  +	Rentner	My grandfather doesn't work anymore. He's a pensioner.	Ông tôi không làm việc nữa. Anh ấy là một người hưu trí.
Exercise 38-1	Mein Mann ist Hausmann und kümmert sich um die Kinder. +	Hausmann	My husband is a housemate and looks after the children.	Chồng tôi là một gia đình và trông nom các em.
Exercise 38-1	Meine Frau ist Hausfrau und kümmert sich um die Kinder.  +	Hausfrau	My wife is a housewife and looks after the children.	Vợ tôi là một bà nội trợ và chăm sóc những đứa trẻ.
Exercise 38-1	Meine Frau arbeitet in Teilzeit und muss pro Woche zwanzig Stunden arbeiten. +	Teilzeit	My wife works part-time and has to work twenty hours a week.	Vợ tôi làm việc bán thời gian và phải làm việc hai mươi giờ một tuần.
Exercise 38-2	Viele Schüler und Studenten jobben in den Ferien.  +	jobben	Many pupils and students work during the holidays.	Nhiều học sinh và sinh viên làm việc trong những ngày nghỉ.
Exercise 38-5	Mein Großvater war ein erfolgreicher Geschäftsmann.  +	erfolgreich	My grandfather was a successful businessman.	Ông tôi là một doanh nhân thành đạt.
Exercise 38-8	Für mich ist das Wichtigste die Liebe zu meiner Familie und zu meinen Kindern.  +	Liebe	For me, the most important thing is the love for my family and my children.	Đối với tôi, điều quan trọng nhất là tình yêu đối với gia đình và con cái của tôi.
Exercise 38-9	Die sechs Kontinente sind Afrika, Amerika, Asien, Australien, Europa und die Antarktis.  +	Kontinent	The six continents are Africa, America, Asia, Australia, Europe and the Antarctic.	Sáu châu lục là châu Phi, Mỹ, Châu Á, Úc, Châu Âu và Nam Cực.
Exercise 38-9	Meine Großmutter hat uns viele Märchen erzählt.  +	Märchen	My grandmother told us many fairy tales.	Bà tôi kể cho chúng ta nhiều câu chuyện cổ tích.
Exercise 39-3	Abgase aus Industrie und Haushalten verschmutzen die Luft. +	Abgas	Industrial and household exhaust gases pollute the air.	Khí thải công nghiệp và hộ gia đình làm ô nhiễm không khí.
Exercise 39-3	Es ist heute feucht und kalt draußen. +	feucht	It's wet and cold outside today.	Hôm nay trời ướt và lạnh.
Exercise 39-5	Im Radio haben sie Regen und Sturm angesagt.  +	Sturm	They said rain and storm on the radio.	Họ nói mưa và bão trên radio.
Exercise 39-6	Die Kerze brennt noch. Mach sie bitte aus!  +	brennen*	The candle's still burning. Turn it off, please!	Ngọn nến vẫn đang cháy. Tắt nó đi!
Exercise 39-6	Es ist schon fast die ganze Woche nass und windig. +	windig	It has been wet and windy for almost the whole week.	Nó đã ướt và lộng gió gần như cả tuần.
Exercise 39-8	Wo ist die Toilette? – Die Treppe hoch und dann links.  +	Treppe	Where's the bathroom? Up the stairs and turn left.	Nhà tắm ở đâu? Lên cầu thang và rẽ trái.
Exercise 39-8	Meine Oma kann nicht gut Treppen steigen.  +	Treppe	My grandmother can't climb stairs well.	Bà tôi không thể leo lên cầu thang tốt.
Exercise 39-9	Die Großeltern unserer Nachbarn sind im Altersheim. +	Altersheim	The grandparents of our neighbours are in the old people's home.	Ông bà của những người hàng xóm của chúng tôi ở trong nhà của người già.
Exercise 40-1	In diesem Seniorenheim leben 20 Frauen und Männer.  +	Seniorenheim	There are 20 men and women living in this retirement home.	Có 20 người đàn ông và phụ nữ sống trong nhà nghỉ hưu này.
Exercise 40-2	Sie haben das Haus innen und außen renovieren lassen.  +	renovieren	You have had the house renovated inside and outside.	Bạn đã có ngôi nhà được cải tạo trong và ngoài.
Exercise 40-3	Mein Mann ist LKW-Fahrer.  +	LKW	My husband is a truck driver.	Chồng tôi là lái xe tải.
Exercise 40-3	Der Vorhang fiel und das Publikum klatschte. +	Vorhang	The curtain fell and the audience clapped.	Rèm rơi và khán giả vỗ tay.
Exercise 40-4	Hast du schon herausgefunden, wann und wo man sich für den Kurs anmelden muss?  +	herausfinden*	Have you found out when and where to register for the course?	Bạn đã biết khi nào và ở đâu để đăng ký tham gia khóa học?
Exercise 40-4	Ich kenne ihn so gut, ich würde ihn unter Tausenden herausfinden.  +	herausfinden*	I know him so well, I'd find him out among thousands.	Tôi biết anh ấy rất tốt, tôi sẽ tìm ra anh ta trong hàng ngàn.
Exercise 41-2	Die Bevölkerung muss über diesen Skandal aufgeklärt werden.  +	aufklären	The people must be made aware of this scandal.	Người dân phải được nhận thức về vụ bê bối này.
Exercise 41-2	Die Missverständnisse haben sich aufgeklärt.  +	aufklären	The misunderstandings have been cleared up.	Sự hiểu lầm đã được giải quyết.
Exercise 41-2	Das ist ein Missverständnis. Das habe ich nicht gesagt.  +	Missverständnis	This is a misunderstanding. I didn't say that.	Đây là một sự hiểu lầm. Tôi không nói thế.
Exercise 41-2	Das muss ein Missverständnis sein.  +	Missverständnis	There must be some misunderstanding.	Phải có một số hiểu lầm.
Exercise 41-2	Ich möchte dieses Missverständnis aufklären.  +	Missverständnis	I want to clear up this misunderstanding.	Tôi muốn làm sáng tỏ sự hiểu lầm này.
Exercise 41-2	Hier liegt ein Missverständnis vor.  +	Missverständnis	There's been a misunderstanding.	Có một sự hiểu lầm.
Exercise 41-2	Wir bitten um Ihr Verständnis.  +	Verständnis	Thank you for your understanding.	Cảm ơn sự thông cảm của bạn.
Exercise 41-2	Dafür fehlt mir jedes Verständnis.  +	Verständnis	I lack any understanding of that.	Tôi thiếu hiểu biết về điều đó.
Exercise 41-3	Wo kann ich mir die Hände abtrocknen?  +	abtrocknen	Where can I dry my hands?	Tôi có thể làm khô tay tôi ở đâu?
Exercise 41-3	Du wäschst das Geschirr ab und ich trockne ab.  +	abtrocknen	You wash the dishes and I'll dry off.	Bạn rửa chén đĩa và tôi sẽ khô.
Exercise 41-4	Hast du ein Taschentuch für mich? +	Taschentuch	Do you have a handkerchief for me?	Bạn có khăn tay cho tôi?
Exercise 41-5	Er hat eine Erkältung und kann nicht durch die Nase atmen.  +	atmen	He has a cold and can't breathe through his nose.	Anh ấy bị cảm lạnh và không thể thở bằng mũi.
Exercise 41-5	Ich melde meinen Mann krank. Er liegt im Krankenhaus.  +	krankmelden	I report my husband sick. He's in the hospital.	Tôi báo cáo chồng tôi bị ốm. Anh ta đang ở trong bệnh viện.
Exercise 41-5	Wir haben Witze erzählt und viel gelacht.  +	Witz	We told jokes and laughed a lot.	Chúng tôi nói đùa và cười rất nhiều.
Exercise 41-7	Vorhin schien noch die Sonne, und jetzt regnet es schon wieder.  +	vorhin	The sun was still shining earlier, and now it's raining again.	Mặt trời vẫn chiếu sáng sớm hơn, và bây giờ trời mưa lại.
Exercise 41-8	Ich will mich bemühen, pünktlich zu sein.  +	bemühen	I want to try and be on time.	Tôi muốn thử và hẹn hò đúng giờ.
Exercise 41-8	Nach zehn Jahren hat er seine alte Heimat wiedergesehen.  +	Heimat	After ten years, he has seen his old homeland again.	Sau mười năm, ông đã thấy quê hương cũ của mình một lần nữa.
Exercise 41-8	Ich kann noch einen solchen Tag nicht ertragen.  +	solch	I can't stand another day like this.	Tôi không thể chịu được một ngày nào khác như thế này.
Exercise 41-9	Selbst Fachleute verstehen diesen unglaublichen Unfall nicht.  +	Fachleute	Even professionals don't understand this incredible accident.	Ngay cả các chuyên gia cũng không hiểu được tai nạn đáng kinh ngạc này.
Exercise 41-9	Was für eine Krankheit hat Herr Brandl?  +	Krankheit	What kind of illness does Mr. Brandl have?	Anh Brandl có bệnh gì?
Exercise 41-9	Es ist gefährlich, gleichzeitig zu telefonieren und zu fahren.  +	gefährlich	It's dangerous to talk on the phone and drive at the same time.	Thật nguy hiểm khi nói chuyện điện thoại và lái xe vào cùng một thời điểm.
Exercise 42-1	Ich habe eine Grippe und kann leider nicht kommen.  +	Grippe	I have the flu, and I can't come.	Tôi bị cúm, và tôi không thể đến.
Exercise 42-2	Hast du einen Festnetzanschluss?  +	Festnetz	Do you have a landline?	Bạn có điện thoại cố định?
Exercise 42-2	Für Anrufe ins Festnetz gibt es einen günstigen Tarif.  +	Festnetz	For calls to landlines there is a cheap tariff.	Đối với các cuộc gọi đến đường dây cố định, có một mức giá rẻ.
Exercise 42-3	Ich werde abwaschen und du kannst abtrocknen.  +	abwaschen	I'll do the dishes and you can dry off.	Tôi sẽ làm các món ăn và bạn có thể khô.
Exercise 42-5	Ich verbringe meinen Urlaub gern in fernen Ländern.  +	fern	I like to spend my holidays in distant lands.	Tôi thích nghỉ hè ở những vùng xa xôi.
Exercise 42-7	Ich mag das Klima und die Landschaft, ganz zu schweigen vom guten Essen.  +	schweigen*	I like the climate and the landscape, not to mention the good food.	Tôi thích khí hậu và cảnh quan, không phải đề cập đến thực phẩm tốt.
Exercise 42-7	Eine grüne Hose und gelbe Schuhe? Das sieht komisch aus.  +	komisch	Green pants and yellow shoes? That looks weird.	Quần xanh và giày màu vàng? Điều đó có vẻ kỳ lạ.
Exercise 42-9	Der König regierte das Land.  +	regieren	The king ruled the land.	Vua cai trị đất.
Exercise 43-2	Ich kann sein Verhalten nicht verstehen.  +	Verhalten	I can't understand his behavior.	Tôi không thể hiểu hành vi của mình.
Exercise 43-5	Im Vortrag wurden ausführliche und eindeutige Demonstrationengegeben.  +	Demonstration	In the lecture, detailed and clear demonstrations were given.	Trong bài giảng, đã trình bày chi tiết và rõ ràng.
Exercise 43-5	Die Forderung ist 10 % mehr Lohn.  +	Forderung	The demand is 10% higher salary.	Nhu cầu là mức lương cao hơn 10%.
Exercise 43-5	Wir können Ihre Forderungen nicht erfüllen.  +	Forderung	We cannot meet your demands.	Chúng tôi không thể đáp ứng được nhu cầu của bạn.
Exercise 43-5	Sie wollte von ihrer Forderung nicht abgehen.  +	Forderung	She did not want to abandon her demand.	Cô ấy không muốn từ bỏ nhu cầu của mình.
Exercise 44-2	Andreas ist finanziell von seinen Eltern abhängig.  +	abhängig	Andreas is financially dependent on his parents.	Andreas phụ thuộc tài chính vào bố mẹ mình.
Exercise 44-3	Sie hat feine Hände.  +	fein	She has fine hands.	Cô ấy có bàn tay tốt.
Exercise 44-5	Weißt du eine gute Methode, um schnell gut Deutsch zu lernen?  +	Methode	Do you know a good way to learn German quickly and effectively?	Bạn có biết một cách hay để học tiếng Đức nhanh và hiệu quả?
Exercise 44-7	Im harten Wettbewerb überleben nur die schnellsten und kostengünstigsten Hersteller.  +	Wettbewerb	Only the fastest and most cost-effective manufacturers survive in tough competition.	Chỉ những nhà sản xuất nhanh nhất và hiệu quả nhất có thể sống sót trong cạnh tranh khốc liệt.
Exercise 44-8	Wir sind gerade erst angekommen und haben unsere Sachen noch nicht ausgepackt.  +	auspacken	We just got here and haven't unpacked our stuff yet.	Chúng tôi vừa đến đây và chưa giải quyết được vấn đề của chúng tôi.
Exercise 44-8	Geben Sie bitte den Schlüssel an der Rezeption ab.  +	Rezeption	Please hand in the key at the reception.	Vui lòng mang chìa khóa tại lễ tân.
Exercise 44-9	Der Bedarf an Wasser ist gestiegen.  +	Bedarf	The demand for water has risen.	Nhu cầu về nước đã tăng lên.
Exercise 45-1	Die Aufnahme zeigt das Brandenburger Tor.  +	Aufnahme	The photo shows the Brandenburg Gate.	Ảnh cho thấy cổng Brandenburg.
Exercise 45-1	Der Hausbesitzer hat mir ohne Begründung gekündigt.  +	Begründung	The landlord gave me notice without justification.	Chủ nhà cho tôi thông báo mà không có lý do.
Exercise 45-3	Der Betreuer hat meiner Großmutter sehr viel geholfen.  +	Betreuer	The caretaker helped my grandmother a lot.	Người chăm sóc đã giúp bà tôi rất nhiều.
Exercise 45-3	Der Arm ist gebrochen. Sie müssen einen Verband tragen.  +	Verband	The arm is broken. You must wear a bandage.	Tay bị gãy. Bạn phải mặc một băng.
Exercise 45-3	Er reinigte die Wunde, bevor er einen Verband anlegte.  +	Verband	He cleansed the wound before putting on a bandage.	Anh ta làm sạch băng vết thương trước khi đắp băng.
Exercise 45-3	Mutter klebte ein Pflaster auf die Wunde.  +	Pflaster	Mother put a band-aid on the wound.	Mẹ đưa một băng cứu thương lên vết thương.
Exercise 45-5	Kommen Sie zu uns. Wir bieten Ihnen eine sichere Existenz.  +	Existenz	Come and join us. We offer you a secure existence.	Hãy đến và tham gia cùng chúng tôi. Chúng tôi cung cấp cho bạn một sự tồn tại an toàn.
Exercise 45-6	Mann und Frau sind gleichberechtigt.  +	gleichberechtigt	Man and woman are equal.	Người đàn ông và phụ nữ đều bình đẳng.
Exercise 45-8	Ich kann leider deine Schrift nicht lesen.  +	Schrift	I'm afraid I can't read your handwriting.	Tôi e rằng tôi không thể đọc được chữ viết tay của bạn.
Exercise 45-9	Vergleichen Sie die Übersetzung und das Original noch einmal.  +	Übersetzung	Compare the translation and the original again.	So sánh bản dịch và bản gốc lại.
Exercise 45-9	Was bedeutet dieses Zeichen?  +	Zeichen	What does this sign stand for?	Dấu hiệu này là gì?
Exercise 45-9	Nach acht Stunden Schule haben die Kinder keine Lust mehr zu den Hausaufgaben. Ich finde das verständlich.  +	verständlich	After eight hours of school, the children don't feel like doing their homework. I find that understandable.	Sau 8 giờ học, các em không cảm thấy thích làm bài tập ở nhà. Tôi thấy điều đó dễ hiểu.
Exercise 45-9	Das ist doch eine verständliche Reaktion!  +	verständlich	That's an understandable reaction!	Đó là một phản ứng dễ hiểu!
Exercise 45-9	Sie erklärte es in verständlichen Worten.  +	verständlich	She explained it in understandable words.	Cô giải thích nó bằng những từ dễ hiểu.
Exercise 45-9	Er spricht klar und verständlich.  +	verständlich	He speaks clearly and understandably.	Anh ấy nói rõ ràng và dễ hiểu.

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Subtheme	Theme	Deu	Eng	Level
+ + 103	Towns and buildings		Buying, selling and renting property Vermieter/Vermieterin +	landlord/lady +	A
+ + 103	Towns and buildings		Shops Antiquariat +	secondhand bookshop +	B
+ + 103	Towns and buildings		Features of building Treppenabsatz +	landing +	C
+ + 103	Household		Furniture Schirmständer +	umbrella stand +	A
+ + 103	Household		Lighting Stehlampe +	standard lamp, floor lamp +	A
+ + 103	Household		Lighting Kronleuchter +	chandelier +	A
+ + 103	Household		Lighting Kerze +	candle +	A
+ + 103	Household		Domestic appliances Handrührmaschine +	hand mixer +	B
+ + 103	Household		Kitchenware Kerzenleuchter +	candlestick +	B
+ + 103	Household		Kitchenware Abtropfsieb +	colander +	B
+ + 103	Household		Tools Sand- +	sandpaper +	B
+ + 103	Household		Tools etw schmirgeln +	to sand sth +	B
+ + 103	Household		Tools Rutscher +	sander +	B
+ + 103	Household		Plumbing and bathroom Spülhebel +	flushing handle +	C
+ + 103	Household		Kitchenware Kognakschale +	brandy glass +	C
+ + 103	Gardens		Garden tools Handrasenmäher +	hand mower +	B
+ + 103	Gardens		Plants Löwenzahn +	dandelion +	C
+ + 103	The physical world		Woodlands and plain Waldland +	woodland +	A
+ + 103	The physical world		Water Sand +	sand +	A
+ + 103	The physical world		Water Insel +	island +	A
+ + 103	The physical world		Water Festland +	mainland +	A
+ + 103	The physical world		Mountains Berg- +	landslide +	B
+ + 103	The physical world		Woodlands and plains Tiefebene +	lowland plain +	B
+ + 103	The physical world		Woodlands and plains Flachland +	lowland, plains +	B
+ + 103	The physical world		Woodlands and plains Tiefland +	lowlands +	B
+ + 103	The physical world		Water Düne +	sand dune +	B
+ + 103	The physical world		Mountains Hochland +	highlands +	C
+ + 103	The physical world		Woodlands and plains Grasland +	grassland +	C
+ + 103	The animal world		Mammals (Riesen)panda +	(giant) panda +	B
+ + 103	The animal world		Reptiles and amphibians Salamander +	salamander +	C
+ + 103	The human body and health		Limbs Hand +	hand +	A
+ + 103	The human body and health		Symptoms, ailments and illnesses Schuppen +	dandruff +	B
+ + 103	The human body and health		Limbs Handteller +	palm of the hand +	C
+ + 103	The human body and health		Limbs Handrücken +	back of the hand +	C
+ + 103	The human body and health		Internal organs Schilddrüse +	thyroid gland +	C
+ + 103	The human body and health		Sexual organs Vorsteherdrüse +	prostate gland +	C
+ + 103	The human body and health		Symptoms, ailments and illnesses Drüsenfieber +	glandular fever +	C
+ + 103	The health service and medicine		Medical treatment etw verbinden +	to bandage, dress sth +	A
+ + 103	The health service and medicine		Medical treatment Verband +	bandage, dressing +	A
+ + 103	The health service and medicine		Medical treatment Binde +	bandage +	A
+ + 103	The health service and medicine		Medical treatment (Heft)pflaster +	plaster, bandage, Band-Aid ®; Elastoplast ® +	A
+ + 103	The health service and medicine		Medical equipment Druckverband +	pressure bandage +	B
+ + 103	The health service and medicine		Medical personnel and specialities Hals-Nasen-Ohren-Arzt +	ear, nose and throat +	C
+ + 103	Physical appearance		(Un) attractiveness gut aussehend +	good-looking, handsome +	A
+ + 103	Physical appearance		Build nur Haut und Knochen sein (coll.) +	to be nothing but skin and bones +	B
+ + 103	Physical appearance		Limbs rechts- +	right-, left-handed +	B
+ + 103	Physical appearance		Build behäbig +	stolid and portly +	C
+ + 103	Physical appearance		Hair ihr stehen die Haare zu Berge +	her hair is standing on end +	C
+ + 103	Physical appearance		Hair ihr sträuben sich die Haare +	her hair is standing on end +	C
+ + 103	Physical appearance		Limbs aufgesprungene Hände +	chapped hands +	C
+ + 103	Gesture and movement		Movement upwards and downwards aufstehen +	to stand up, get up +	A
+ + 103	Gesture and movement		Fast and slow movement herumwandern +	to wander around +	A
+ + 103	Gesture and movement		Movement of the limbs jmdm die Hand geben +	to shake sb's hand +	A
+ + 103	Gesture and movement		Movement of the limbs jmdm winken +	to wave one's hand at/to sb +	A
+ + 103	Gesture and movement		Movement of the limbs jmdn an die/bei der Hand nehmen +	to take sb by the hand +	A
+ + 103	Gesture and movement		Movement of the limbs mit beiden Händen zugreifen +	to seize with both hands +	A
+ + 103	Gesture and movement		Movement of the limbs jmdn anfassen +	to take sb's hand +	A
+ + 103	Gesture and movement		Movement of the limbs in die Hände klatschen +	to clap one's hands +	A
+ + 103	Gesture and movement		Movement of the limbs herumstehen +	to stand around +	A
+ + 103	Gesture and movement		Movement forwards and backwards hin und her gehen +	to walk back and forth +	B
+ + 103	Gesture and movement		Movement upwards and downwards auf und ab +	up and down +	B
+ + 103	Gesture and movement		Movement upwards and downwards ausrutschen +	to slip (and fall) +	B
+ + 103	Gesture and movement		Movement of the limbs Händeschütteln +	hand-shaking +	B
+ + 103	Gesture and movement		Movement of the limbs etw schwingen +	to swing/wave/brandish/wield sth +	B
+ + 103	Gesture and movement		Movement of the limbs etw befühlen +	to feel/run one's hands over sth +	B
+ + 103	Gesture and movement		Movement forwards and backwards drängeln +	to push (and shove) +	C
+ + 103	Gesture and movement		Movement of the limbs jmdm die Hand reichen (elev.) +	to shake sb's hand +	C
+ + 103	Gesture and movement		Movement of the limbs Schlag mit dem Handrücken +	back-handed slap +	C
+ + 103	Gesture and movement		Movement of the limbs jmdn windelweich/grün und blau hauen (coll.) +	to beat sb black and blue +	C
+ + 103	Personality and human behaviour		Honesty and dishonesty, trust and distrust offen +	open, direct, candid +	A
+ + 103	Personality and human behaviour		Honesty and dishonesty, trust and distrust Offenheit +	openness, frankness, candour +	A
+ + 103	Personality and human behaviour		Honesty and dishonesty, trust and distrust gerade +	honest, upright, upstanding +	A
+ + 103	Personality and human behaviour		Good/poor judgment einsichtig +	reasonable, understanding +	B
+ + 103	Personality and human behaviour		Good/poor judgment anspruchsvoll +	discriminating, demanding +	B
+ + 103	Personality and human behaviour		Intelligence and cunning schlagfertig +	quick and clever +	B
+ + 103	Personality and human behaviour		Intelligence and cunning hinterhältig +	underhand, devious +	B
+ + 103	Personality and human behaviour		Virtue and vice, strictness and laxity verdienstvoll +	of outstanding merit +	C
+ + 103	Personality and human behaviour		Virtue and vice, strictness and laxity verdient +	of outstanding merit +	C
+ + 103	Personality and human behaviour		Honesty and dishonesty, trust and distrust offenherzig +	open, frank, candid +	C
+ + 103	Clothes, accessories and grooming		Garment details and style Bund +	waistband +	A
+ + 103	Clothes, accessories and grooming		Garment details and style secondhand, gebraucht +	secondhand, used +	A
+ + 103	Clothes, accessories and grooming		Footwear Sandale +	sandal +	A
+ + 103	Clothes, accessories and grooming		Jewelry and accessories (Hand)tasche +	purse, handbag +	A
+ + 103	Clothes, accessories and grooming		Grooming Papiertaschentuch +	tissue, paper handkerchief +	A
+ + 103	Clothes, accessories and grooming		Footwear Schuhriemen +	sandal strap +	C
+ + 103	Food and drink		Breads, grains and pasta belegtes Brot +	(open-faced) sandwich +	A
+ + 103	Food and drink		Breads, grains and pasta Butterbrot +	slice of bread and butter; sandwich +	A
+ + 103	Food and drink		Breads, grains and pasta Stulle +	slice of bread and butter; sandwich +	A
+ + 103	Food and drink		General Rohkost +	raw fruits, nuts and vegetables +	B
+ + 103	Food and drink		Soups Suppengrün +	herbs and vegetables for soup +	B
+ + 103	Food and drink		Breads, grains and pasta Graubrot +	bread made with wheat and rye flours +	B
+ + 103	Food and drink		Pastries, desserts and sweets Zuckerwatte +	candyfloss +	B
+ + 103	Food and drink		Fruit Mandarine +	mandarin orange +	C
+ + 103	Food and drink		Drinks Weinbrand +	brandy +	C
+ + 103	Food and drink		Drinks Kognak +	brandy, cognac +	C
+ + 103	Perception		Sight jmdn mit den Augen/Blicken messen (elev.) +	to look sb up and down +	C
+ + 103	Perception		Sound rumpeln +	to bump and bang about +	C
+ + 103	Perception		Touch ein kribbeliges Gefühl in der Hand +	pins and needles in one's hand +	C
+ + 103	Colour and light		Expressions schwarz auf weiß +	in writing, in black and white +	A
+ + 103	Colour and light		Expressions in grauer Vorzeit/Ferne +	in the dim and distant past/future +	C
+ + 103	Materials and textures		Cloth Shetlandwolle +	Shetland wool +	B
+ + 103	Materials and textures		Wood Sandelholz +	sandalwood +	B
+ + 103	Materials and textures		Cloth Organdy +	organdy +	C
+ + 103	Shapes and patterns		Shapes and lines Andreaskreuz +	St. Andrew's cross +	C
+ + 103	Size and quantity		Capacity, volume and quantity Hand voll +	handful +	A
+ + 103	Size and quantity		Increase and decrease etw vergrößern +	to increase/extend/enlarge/expand sth +	A
+ + 103	Size and quantity		Increase and decrease sich vergrößern +	to increase, be extended, be enlarged, expand +	A
+ + 103	Size and quantity		General Maßstab +	scale, standard, ruler +	C
+ + 103	Size and quantity		Portion Strang +	cord, strand, rope, hank, skein +	C
+ + 103	Size and quantity		Portion Strähne +	strand, skein, hank +	C
+ + 103	Size and quantity		Increase and decrease etw erweitern +	to widen/enlarge/expand sth +	C
+ + 103	Size and quantity		Increase and decrease sich erweitern +	to widen, enlarge, expand +	C
+ + 103	Size and quantity		Increase and decrease etw ausdehnen +	to stretch/expand/increase sth +	C
+ + 103	Containers		Bags Handtasche +	handbag +	A
+ + 103	Containers		Boxes Sandkasten +	sandbox +	B
+ + 103	Containers		Bags Sandsack +	sandbag, punch-bag +	B
+ + 103	Containers		Barrels, buckets, tanks and tubs Henkel +	handle +	B
+ + 103	Containers		Carriers and racks Ständer +	stand +	B
+ + 103	Containers		Carriers and racks Kleiderständer +	coat stand +	B
+ + 103	Containers		Carriers and racks Kerzenständer +	candle holder +	B
+ + 103	Containers		Carriers and racks Schirmständer +	umbrella stand +	B
+ + 103	Containers		Baskets Henkelkorb +	basket with a handle +	C
+ + 103	Time		Time phrases ab und zu +	now and then +	B
+ + 103	Time		Time phrases öfter +	now and then, every once in a while +	B
+ + 103	Time		Time phrases zuweilen +	from time to time, now and then +	C
+ + 103	Time		Time phrases hin und wieder +	now and again +	C
+ + 103	Time		Time phrases endgültig +	once and for all +	C
+ + 103	Visual and performing arts		Music Musik +	music, piece (of music), score; band +	A
+ + 103	Visual and performing arts		Music Flügel +	grand piano +	A
+ + 103	Visual and performing arts		Music Kapelle +	band; (light) orchestra +	A
+ + 103	Visual and performing arts		Music Band +	band [e.g. rock band] +	A
+ + 103	Visual and performing arts		Photography Schwarzweißfilm +	black and white film +	A
+ + 103	Visual and performing arts		Painting and sculpture Landschaft +	landscape +	B
+ + 103	Visual and performing arts		Theatre Intendant(in) +	manager and artistic director +	B
+ + 103	Visual and performing arts		Theatre Dramaturg(in) +	literary and artistic director +	B
+ + 103	Visual and performing arts		Theatre Bühnenarbeiter(in) +	stagehand +	B
+ + 103	Visual and performing arts		Cinema and film Ausstattung +	décor and costumes +	B
+ + 103	Visual and performing arts		Painting and sculpture lavierte Federzeichnung +	wash drawing, pen-and-wash drawing +	C
+ + 103	Visual and performing arts		Music Notenständer +	music stand +	C
+ + 103	Media and popular culture		Print media Kiosk +	newsstand +	A
+ + 103	Media and popular culture		Advertising Marke +	brand, make +	A
+ + 103	Media and popular culture		Advertising Markenname +	brand name +	A
+ + 103	Media and popular culture		Audiovisual media aktuelle Sendung +	(news and) current affairs programme +	B
+ + 103	Media and popular culture		Advertising Markenbild +	brand image +	C
+ + 103	Media and popular culture		Advertising Markenwiedererkennung +	brand recognition +	C
+ + 103	Speaking		Asking and answering etw fordern +	to demand/call for sth +	A
+ + 103	Speaking		Asking and answering etw verlangen +	to demand/ask for sth +	A
+ + 103	Speaking		Calling out herumschimpfen +	to rant and rave +	A
+ + 103	Speaking		Calling out jauchzen +	to cheer; shout and cheer +	C
+ + 103	Speaking		Praising and complaining jmdn tadeln +	to rebuke/reprimand sb +	C
+ + 103	Speaking		Gossiping and teasing jmdn verleumden +	to slander sb +	C
+ + 103	Reading and writing		Writing Handschrift +	handwriting +	A
+ + 103	Reading and writing		Writing eine schöne/regelmäßige Handschrift +	nice/even handwriting +	B
+ + 103	Leisure		Relaxation bummeln +	to stroll, wander +	B
+ + 103	Leisure		Games Versteckspiel +	hide-and-seek +	B
+ + 103	Leisure		Circus and fairs Musikpavillon +	bandstand +	B
+ + 103	Leisure		Games seine Karten aufdecken +	to show one's hand +	C
+ + 103	Leisure		Games Blatt +	hand +	C
+ + 103	Leisure		Circus and fairs Kasper(le)theater +	Punch-and-Judy show +	C
+ + 103	Sport		Equipment Stirnband +	headband +	A
+ + 103	Sport		Equipment Schweißband +	wristband +	A
+ + 103	Sport		Sports Leichtathletik +	track and field sports, athletics +	B
+ + 103	Sport		Sports Handball +	handball +	B
+ + 103	Sport		Premises Tribüne +	stand +	C
+ + 103	Sport		Premises auf der Tribüne +	in the stands +	C
+ + 103	Tourism, travel and transport		Air transport Stand-by-Ticket +	stand-by ticket +	A
+ + 103	Tourism, travel and transport		Air transport landen +	to land +	A
+ + 103	Tourism, travel and transport		Air transport Landung +	landing +	A
+ + 103	Tourism, travel and transport		Air transport Notlandung +	emergency landing +	A
+ + 103	Tourism, travel and transport		General Einreisekarte +	landing card +	B
+ + 103	Tourism, travel and transport		General Handgepäck +	hand luggage +	B
+ + 103	Tourism, travel and transport		Air transport zur Landung ansetzen +	to come in to land +	B
+ + 103	Tourism, travel and transport		Accommodation and facilities Hotel garni +	bed and breakfast hotel +	C
+ + 103	Tourism, travel and transport		Accommodation and facilities Übernachtung mit Frühstück +	bed and breakfast +	C
+ + 103	Tourism, travel and transport		Road transport Verkehrsinsel +	traffic island +	C
+ + 103	Tourism, travel and transport		Shipping Anlegesteg +	jetty, landing stage +	C
+ + 103	Tourism, travel and transport		Shipping Landesteg +	landing stage +	C
+ + 103	Family, birth, death and marriage		The family Großvater +	grandfather +	A
+ + 103	Family, birth, death and marriage		The family Großmutter +	grandmother +	A
+ + 103	Family, birth, death and marriage		The family Enkel +	grandchild; grandson +	A
+ + 103	Family, birth, death and marriage		The family Enkelkind +	grandchild +	A
+ + 103	Family, birth, death and marriage		Marriage and divorce Ehemann +	husband, wife +	A
+ + 103	Family, birth, death and marriage		The family Oma +	grandma +	B
+ + 103	Family, birth, death and marriage		The family Opa +	grandpa +	B
+ + 103	Family, birth, death and marriage		The family Enkelsohn +	grandson +	B
+ + 103	Family, birth, death and marriage		The family Enkelin +	granddaughter +	B
+ + 103	Family, birth, death and marriage		Marriage and divorce seine Geschiedene; ihr Geschiedener +	his ex-wife; her ex-husband +	B
+ + 103	Religion		General das Heilige Land +	the Holy Land +	A
+ + 103	Religion		Beliefs and doctrine Gebot +	commandment +	B
+ + 103	Education		General sich melden +	to put up one's hand +	A
+ + 103	Education		School and university subjects Werken +	handicrafts +	A
+ + 103	Education		Assessment and qualifications Abitur +	high school diploma and university entrance exam (equivalent of A levels) +	A
+ + 103	Education		Type of school Behindertenschule +	special school (for physically handicapped) +	B
+ + 103	Education		Assessment and qualifications Prüfling +	candidate +	C
+ + 103	Education		Assessment and qualifications Prüfungskandidat(in) +	candidate +	C
+ + 103	Science		Space science Mondlandung +	moon-landing +	B
+ + 103	Agriculture		Livestock Weideland +	pastureland +	A
+ + 103	Agriculture		Crops das Land bearbeiten +	to work the land +	A
+ + 103	Agriculture		Crops Ackerland +	arable land [being used] +	A
+ + 103	Agriculture		Livestock Gänserich +	gander +	B
+ + 103	Agriculture		Livestock Kuhhirt(in) +	cowhand, cowherd +	B
+ + 103	Agriculture		Crops das Land bebauen +	to farm the land +	B
+ + 103	Agriculture		Crops bebaubares Land +	arable land +	B
+ + 103	Agriculture		Crops das Land bestellen +	to till the land +	B
+ + 103	Agriculture		Livestock Maul- und Klauenseuche (MKS) +	foot-and-mouth disease +	C
+ + 103	Industry		General (Handels)ware +	merchandise +	A
+ + 103	Business and commerce		Production and consumption Marke +	brand +	A
+ + 103	Business and commerce		Production and consumption Markenartikel +	proprietary brand +	B
+ + 103	Business and commerce		Production and consumption Markenbild +	brand image +	B
+ + 103	Business and commerce		Production and consumption Markenbewusstsein +	brand awareness +	B
+ + 103	Business and commerce		Production and consumption Qualitätsnorm +	quality standard +	B
+ + 103	Business and commerce		Production and consumption Angebot und Nachfrage +	supply and demand +	C
+ + 103	Business and commerce		Accounts and costs Ladekosten +	handling charges +	C
+ + 103	Employment		Termination of employment kündigen +	to hand in one's notice, resign +	A
+ + 103	Employment		Jobs, trades and professions Landarbeiter(in) +	farmhand +	B
+ + 103	Employment		Jobs, trades and professions Anstreicher(in) +	(house) painter; painter and decorator +	B
+ + 103	Employment		Jobs, trades and professions Gebrauchtwaren-händler(in) +	second-hand dealer +	B
+ + 103	Employment		Termination of employment goldender Handschlag +	golden handshake +	C
+ + 103	Employment		Jobs, trades and professions Antiquar(in) +	second-hand bookseller +	C
+ + 103	Employment		Jobs, trades and professions die Basis der Gewerkschaft +	the rank and file +	C
+ + 103	Employment		Jobs, trades and professions die einfachen Gewerkschafts-mitglieder +	the rank and file +	C
+ + 103	The office and computing		Personnel Laufbursche +	errand boy, office boy +	A
+ + 103	The office and computing		Office equipment and materials Gummiband +	rubber band +	A
+ + 103	The office and computing		Personnel Kurzschrift +	shorthand +	B
+ + 103	The office and computing		Personnel Stenografie +	shorthand +	B
+ + 103	The office and computing		Personnel Stenotypist(in) +	shorthand typist +	B
+ + 103	The office and computing		Personnel stenografieren +	to write shorthand +	B
+ + 103	The office and computing		Computing and typing Text ausschneiden und einfügen +	to cut and paste text +	B
+ + 103	The office and computing		Office equipment and materials DIN-Format +	German standard paper size +	C
+ + 103	Post and telecommunications		Post Absender(in) +	sender, sender's name and address +	A
+ + 103	Post and telecommunications		Telephone hinterlassen Sie Ihren Namen und Ihre Nummer nach dem Signalton +	leave your name and number after the beep +	B
+ + 103	Law		Crime Einbruch +	breaking and entering +	A
+ + 103	Law		Crime einfacher/schwerer Diebstahl +	petty/grand larceny +	A
+ + 103	Law		Justice Kaution stellen +	to stand bail +	A
+ + 103	Law		Crime Körperverletzung +	bodily injury, assault (and battery) +	B
+ + 103	Law		Police and investigation Handschelle +	handcuff +	B
+ + 103	Law		Police and investigation jmdm Handschellen anlegen +	to handcuff sb +	B
+ + 103	Law		Police and investigation Streifenwagen +	patrol car, panda car +	B
+ + 103	Law		Justice Zeugenstand +	witness stand +	B
+ + 103	Law		Crime Verleumdung +	slander +	C
+ + 103	Law		Justice in Untersuchungshaft +	on remand, in detention +	C
+ + 103	Law		Justice jmdn weiterhin in Untersuchungshaft behalten +	to remand sb in custody +	C
+ + 103	Finance		Payment and purchasing etw verschwenden +	to squander/waste sth +	C
+ + 103	Finance		Credit and debt Außenstände +	outstanding debts +	C
+ + 103	Finance		The market Goldwährung +	gold standard +	C
+ + 103	Finance		Taxation Teilkaskoversicherung +	third-party, fire and theft insurance +	C
+ + 103	Geography, history, war and peace		Geographical names and peoples Niederlande +	Netherlands +	A
+ + 103	Geography, history, war and peace		Geographical names and peoples Schweiz +	Switzerland +	A
+ + 103	Geography, history, war and peace		Geographical names and peoples Irland +	Ireland +	A
+ + 103	Geography, history, war and peace		Geographical names and peoples England +	England +	A
+ + 103	Geography, history, war and peace		Geographical names and peoples Schottland +	Scotland +	A
+ + 103	Geography, history, war and peace		Geographical names and peoples Nordirland +	Northern Ireland +	A
+ + 103	Geography, history, war and peace		Geographical names and peoples Finnland +	Finland +	A
+ + 103	Geography, history, war and peace		Geographical names and peoples Island +	Iceland +	A
+ + 103	Geography, history, war and peace		Geographical names and peoples Andorra +	Andorra +	A
+ + 103	Geography, history, war and peace		Geographical names and peoples Andorraner(in) +	Andorran +	A
+ + 103	Geography, history, war and peace		Geographical names and peoples Polen +	Poland +	A
+ + 103	Geography, history, war and peace		Geographical names and peoples Thailand +	Thailand +	A
+ + 103	Geography, history, war and peace		Geographical names and peoples Neuseeland +	New Zealand +	A
+ + 103	Geography, history, war and peace		Geographical names and peoples Uganda +	Uganda +	A
+ + 103	Geography, history, war and peace		Geographical names and peoples Ugander(in) +	Ugandan +	A
+ + 103	Geography, history, war and peace		Geographical names and peoples Ruanda +	Rwanda +	A
+ + 103	Geography, history, war and peace		Geographical names and peoples Ruander(in) +	Rwandan +	A
+ + 103	Geography, history, war and peace		Geographical names and peoples Grönland +	Greenland +	A
+ + 103	Geography, history, war and peace		Weapons Handgranate +	hand grenade +	A
+ + 103	Geography, history, war and peace		War jmdn erschießen +	to shoot (and kill) sb +	B
+ + 103	Geography, history, war and peace		War Propaganda +	propaganda +	B
+ + 103	Geography, history, war and peace		Military Kommando +	commando +	B
+ + 103	Geography, history, war and peace		Geographical names and peoples Shetlandinseln +	Shetland Islands +	C
+ + 103	Geography, history, war and peace		Geographical names and peoples Kanarische Inseln +	Canary Islands +	C
+ + 103	Geography, history, war and peace		Geographical names and peoples Kanarier(in) +	Canary Islander +	C
+ + 103	Geography, history, war and peace		Geographical names and peoples Färöer +	Faroe Islands +	C
+ + 103	Geography, history, war and peace		Geographical names and peoples Falklandinseln +	Falkland Islands +	C
+ + 103	Geography, history, war and peace		Geographical names and peoples Neufundland +	Newfoundland +	C
+ + 103	Geography, history, war and peace		Geographical names and peoples Jungferninseln +	Virgin Islands +	C
+ + 103	Geography, history, war and peace		Geographical names and peoples Aleuten +	Aleutian Islands +	C
+ + 103	Geography, history, war and peace		Geographical names and peoples Marshallinseln +	Marshall Islands +	C
+ + 103	Politics and international relations		Elections Kandidat(in) +	candidate +	A
+ + 103	Politics and international relations		Elections sich zur Wahl stellen +	to run [for an office], stand +	B
+ + 103	Politics and international relations		Government Kultusminister(in) +	Minister of Education and the Arts +	B
+ + 103	Politics and international relations		Europe europäische Norm +	European standard +	B
+ + 103	Politics and international relations		General eine abwartende Haltung einnehmen +	to adopt a policy of wait-and-see +	C
+ + 103	Politics and international relations		Political parties Ampelkoalition +	coalition of SPD, FDP and the Greens +	C
+ + 103	Politics and international relations		Political parties große/kleine Koalition +	grand/little coalition +	C
+ + 103	Politics and international relations		Elections eine Wahl durch Handaufheben +	a vote by a show of hands +	C
+ + 103	Politics and international relations		Political activity ständiger Ausschuss +	standing committee +	C
+ + 103	Public services, social and environmental issues		Poverty and homelessness heruntergekommen +	down-and-out +	B
+ + 103	Public services, social and environmental issues		Poverty and homelessness Penner(in) +	tramp, bum, down-and-out +	C

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊A	懂 +	懂* *	dong3	understand/ know	verstehen, begreifen,kapieren +
☊A	涼快 +	凉快* *	liang2kuai	nice and cool/ pleasantly cool	angenehm kühl +
☊A	啊 +	啊* *	a1	1.indicating an earnest request 2. used after an interrogative to expect an answer 3. expressing one´s bewilderment 4. when stressed, it expresses one´s realization or understanding	eine Interjektion,Fragesatzpartikel, au, autsch +
☊A	他們 +	他们* *	ta1men	they/ them (for males and females)	sie,ihnen +
☊A	認識 +	认识* *	ren4shi	recognize/ understand/ cognition	erkennen,kennen,bekannt sein mit +
☊A	手 +	手* *	shou3	hand	1. Hand 2.Personen mit speziellen Fertigkeiten oder Funktionen 3. etw in der Hand haben +
☊A	要求 +	要求* *	yao1qiu2	demand/ require/ claim/ ask	bitten,Bitte,Wunsch +
☊A	愛人 +	爱人* *	ai4ren2	husband/ wife/ sweetheart	1。 (Na) Ehemann oder Ehefrau +
☊A	了解 +	了解* *	liao3jie3	understand/ know/ find out	verstehen,kennen,kennen lernen +
☊A	祖國 +	祖国* *	zu3guo2	motherland/ fatherland/ homeland	Vaterland,Heimatland +
☊A	文藝 +	文艺* *	wen2yi4	literature and art	Literatur und Kunst +
☊A	啦 +	啦* *	la*	particle, fusion of le and ah	Endpartikel, Mischung aus le und ah +
☊A	再 +	再* *	zai4	again/ not … until/ then and only then	1. noch einmal , nochmals, wieder 2. noch mehr 3. erst...dann 4. ferner, außerdem, überdies 5. zurückkehren +
☊A	糖 +	糖* *	tang2	sugar/ candy/ sweets	1. Zucker 2. eingezuckert,kandiert 3. Bonbon +
☊A	需要 +	需要* *	xu1yao4	need/ want/ require/ demand	brauchen,Notwendigkeit +
☊A	握手 +	握手* *	wo4 shou3	shake hands/ clasp hands	Hände schütteln +
☊A	等 +	等* *	deng3	1. and so on/ etc. 2. used to end a list of items	1. und so weiter, etc 2. wird am Ende einer Liste benutzt +
☊A	和 +	和* *	he2	and/ with/ to	1. mild mäßig , gemäßigt 2.mit jm in Harmonie leben, harmonisch, friedlich, einträchtig, 3. Frieden, Frieden schließen 4. Patt, unentschieden 5. zusammen mit, und,mit +
☊A	老（老二） +	老* *	lao3	old/ aged/ tough/ of long standing	1.alt, betagt 2.Alte(r) 3. seit lange bestehend, alt 4. veraltet, alt, überholt 5. hart, zäh, nicht zart 6. lange, für eine lange Zeit 7. stets, immer 8. sehr +
☊A	地 +	地* *	di4	the earth/ land/ field/ ground	1.di4= Erde, Erdkugel, Erdball, 2. Erde, Land 3. Feld 4. Boden 5. Platz +
☊A	座 +	座* *	zuo4	(measure word for cities and so on)	1. Sitz, Platz 2. Ständer, Gestell, Sockel 3.ein Zählwort, Berge, Brücken/ etc +
☊A	水平 +	水平* *	shui3ping2	standard/ level/ horizontal	Niveau,Standard +
☊A	起來 +	起来* *	qi3 lai2	stand up/ sit up/ rise to one's feet	aufstehen +
☊A	亂 +	乱* *	luan4	in a mess/ indiscriminate/ random	1. Unordnung, Verwirrung, durcheinander, unordentlich, wirr 2. Unruhe, Rebellion 3. etw in Unordnung bringen 4. konfus, verworren, beunruhigt +
☊A	跟 +	跟* *	gen1	with/ and/ follow	1. Ferse 2. folgen, nachkommen, befolgen 3.(zusammen )mit , und +
☊A	站 +	站* *	zhan4	stand/ be on one's feet/ stop/ halt	stehen, halten, stoppen +
☊A	站 +	站* *	zhan4	stand/ be on one's feet/ stop/ halt	1.Station,Haltestelle 2.Dienstbüro, Station +
☊A	交 +	交* *	jiao1	hand over/ deliver/ associate with	1. aushändigen, übergeben, abliefern, abgeben überreichen 2. angrenzen, an etw stoßen 3. auf eine bestimmte Jahreszeit) zugehen, werden 4. sich kreuzen, sich überschneiden, 5. mit jn Bekanntschaft schließen, 6. geschlechtlich verkehren 7. Freund, +
☊A	萬 +	万* *	wan4	ten thousand/ a very great number	1. zehntausend 2. sehr viel 3. durchaus, absolut, unter allen Umständen +
☊A	掌握 +	掌握* *	zhang3wo4	grasp/ master/ control/ have in hand	1.meistern,beherrschen,begreifen 2.kontrollieren in der Hand haben +
☊A	千 +	千* *	qian1	thousand	1. Tausend, tausend 2. sehr viel, unzählig, zahllos +
☊A	細 +	细* *	xi4	thin/ fine/ thin and soft/ meticulous	1. dünn, schmal 2. fein, winzig 3. fein, sorgfältig 4. genau, sorgfältig 5. klein, gering, winzig +
☊A	通 +	通* *	tong1	open up/ lead to/ understand	1. frei, offen, durchgehend, nicht verstopft 2. etw durch Stochern durchlässig machen 3.nach... führen 4.verbinden, mit jm etw verkehren 5. benachrichtigen 6. beherrschen 7. Experte 8. logisch, verständlich +
☊A	橘子（桔子） +	橘子* *	ju2zi	orange/ tangerine/ mandarin	Orange +
☊B	懂得 +	懂得* *	dong3de	know/ grasp/ understand	verstehen, begreifen,kapieren +
☊B	越來越… +	越来越* *	yue4lai2yue4	more and more	immermehr, mehr und mehr +
☊B	什麼的 +	什么的* *	shen2mede	and so on	und so weiter, und was nicht +
☊B	手工 +	手工* *	shou3gong1	handwork/ handicraft	Handarbeit, manuell +
☊B	手帕 +	手帕* *	shou3pa4	handkerchief	Taschentuch +
☊B	島 +	岛* *	dao3	island	Insel +
☊B	平安 +	平安* *	ping2'an1	safe and sound	sicher, störungsfrei,reibungslos +
☊B	姓名 +	姓名* *	xing4ming2	surname and given name/ full name	Name (Name u. Vorname) +
☊B	擴大 +	扩大* *	kuo4da4	enlarge/ expand/ extend	vergrößern, erweitern,vermehren +
☊B	雄偉 +	雄伟* *	xiong2wei3	grand/ magnificent	großartig, herrlich, majestätisch, imposant, stattlich +
☊B	獨立 +	独立* *	du2li4	stand alone/ independence	Unabhängig +
☊B	熊貓 +	熊猫* *	xiong2mao1	panda	Panda +
☊B	爺爺 +	爷爷* *	ye2ye	grandfather	Großvater (väterlicherseits) +
☊B	突出 +	突出* *	tu1chu1	outstanding/ stand out	hervorstehen, herausragen +
☊B	紡織 +	纺织* *	fang3zhi1	spinning and weaving/ textile	spinnen und weben +
☊B	放棄 +	放弃* *	fang4qi4	abandon/ give up/ renounce	verlassen, aufgeben, preisgeben, auf etw verzichten +
☊B	土地 +	土地* *	tu3di4	land/ soil/ territory	Land, Territorium +
☊B	優秀 +	优秀* *	you1xiu4	excellent/ fine/ outstanding	ausgezeichnet, hervorragend, vorzüglich +
☊B	悠久 +	悠久* *	you1jiu3	long/ age-old/ longstanding	lang, alt +
☊B	一方面…一方面… +	一方面一* *	yi1 fang1mian4 yi1 fang1mian4	on one hand … on the other hand …	einerseits...anderseits +
☊B	宣傳 +	宣传* *	xuan1chuan2	propagate/ propaganda	publizieren, Öffentlichkeitsarbeit, propagieren, Propaganda +
☊B	高大 +	高大* *	gao1da4	tall and big/ tall	groß, hoch, riesig, großartig, erhaben +
☊B	甩 +	甩* *	shuai3	move back and forth/ throw	1. etw hin und her schwingen, schwenken 2. werfen, schleudern 3. abwerfen, wegwerfen +
☊B	率領 +	率领* *	shuai4ling3	lead/ head/ command	Führung, anführen +
☊B	作品 +	作品* *	zuo4pin3	works (of literature and art)	Werk (literarisch oder künstlerisch) +
☊B	沙子 +	沙子* *	sha1zi	sand/ grit	Sand +
☊B	高原 +	高原* *	gao1yuan2	plateau/ highland	Hochland, Tafelland, Plateau +
☊B	一同 +	一同* *	yi4tong2	together/ at the same time and place	zusammen, mit +
☊B	暖 +	暖* *	nuan3	warm/ nice and warm/ warm up	1. warm 2. wärmen +
☊B	草地 +	草地* *	cao3di4	grassland/ lawn/ meadow	Rasen +
☊B	觀點 +	观点* *	guan1dian3	viewpoint/ standpoint	Gesichtspunkt, Auffassung +
☊B	草原 +	草原* *	cao3yuan2	grasslands/ prairie	Grasland +
☊B	標準 +	标准* *	biao1zhun3	standard/ criterion	Standard, Standard- +
☊B	大陸 +	大陆* *	da4lu4	continent/ mainland	Festland +
☊B	誤會 +	误会* *	wu4hui4	misunderstand/ mistake/ misunderstanding	Mißverständnis, mißverstehen +
☊B	辦事 +	办事* *	ban4 shi4	do an errand	handeln, eine Sache regeln +
☊B	命令 +	命令* *	ming4ling4	command/ order	eine Anweisung geben, Befehl +
☊B	風景 +	风景* *	feng1jing3	scenery/ landscape	Landschaft +
☊B	理解 +	理解* *	li3jie3	understand/ comprehend/ understanding	verstehen, begreifen, erfassen +
☊B	實事求是 +	实事求是* *	shi2 shi4 qiu2 shi4	be practical and realistic	die Wahrheit aus den Tatsachen ziehen +
☊B	與 +	与* *	yu3	with/ and/ together with	1. geben, anbieten, gewähren 2. helfen, unterstützen siehe *yu4= teilnehmen, sich an etw beteiligen +
☊B	指揮 +	指挥* *	zhi3hui1	command/ direct/ conductor	befehlen, führen, leiten, Regie führen +
☊B	田 +	田* *	tian2	farmland	Feld, Ackerland, Ackerboden +
☊B	並 +	并* *	bing4	simultaneously/ equally/ and/ moreover	1. verbinden, zusammenlegen, zusammenschließen, vereinigen 2. nebeneinander, gleichzeitig 3. durchaus +
☊B	並 +	并* *	bing4	simultaneously/ equally/ and/ moreover	1. verbinden, zusammenlegen, zusammenschließen, vereinigen 2. nebeneinander, gleichzeitig 3. durchaus +
☊B	降 +	降* *	jiang4	fall/ drop/ lower/ land	fallen, sinken +
☊B	並且 +	并且* *	bing4qie3	and/ besides/ moreover	und, außerdem,übrigens +
☊B	以及 +	以及* *	yi3ji2	as well as/ along with/ and	sowie, einschließlich,wie, und wie +
☊B	扶 +	扶* *	fu2	support with the hand	stützen,aufrichten, jdn unter die Arme greifen +
☊B	及 +	及* *	ji2	and	1. reichen, hinaufreichen, sich erstrecken, 2. zur rechten Zeit 3. und, sowie +
☊B	丈夫 +	丈夫* *	zhang4fu	man/ husband	Ehemann +
☊B	處理 +	处理* *	chu3li3	handle/ deal with	behandeln, regeln, +
☊B	立 +	立* *	li4	stand	1. stehen 2. aufrichten, aufstellen 3. gründen, errichten 4.bestehen, existieren 5. aufrecht, senkrecht, gerade 6. sogleich, sofort +
☊B	簽訂 +	签订* *	qian1ding4	conclude and sign	zustimmen und unterzeichnen (einen Vertrag, etc.) +
☊B	立場 +	立场* *	li4chang3	position/ stand/ standpoint	Standpunkt +
☊B	捧 +	捧* *	peng3	hold or carry in both hands	1. etw mit beiden Händen tragen 2. lobpreisen, umschmeicheln, lobhudeln +
☊B	工藝品 +	工艺品* *	gong1yi4pin3	handicraft	Handwerk +
☊B	事先 +	事先* *	shi4xian1	in advance/ beforehand	vorher,zuvor, im voraus +
☊B	隨便 +	随便* *	sui2bian4	informal/ random	nach Belieben, ungezwungen,frei, zwanglos, unbefangen, unüberlegt, unbesonnen, willkürlich, rücksichtslos, irgend, auf irgendeine Art und Weise +
☊B	買賣 +	买卖* *	mai3mai	buying and selling/ business	Geschäft, Kaufen und verkaufen +
☊B	控制 +	控制* *	kong4zhi4	control/ dominate/ command	kontrollieren +
☊B	奶奶 +	奶奶* *	nai3nai	grandma	Großmutter (väterlichseits) +
☊B	既…也… +	既车* *	ji4 ye3	both … and …/ as well as	Sowohl_ als auch _ +
☊B	強大 +	强大* *	qiang2da4	big and powerful/ formidable	beeindruckend, groß nund mächtig, großartig +
☊B	同 +	同* *	tong2	with/ and	1. zusammen, gemeinsam 2. mit, und +
☊B	強盜 +	强盗* *	qiang2dao4	robber/ bandit	Räuber, Bandit, Pirat +
☊B	反復 +	反复* *	fan3fu4	repeatedly/ again and again	Rückfall, wiederholt +
☊C	懂事 +	懂事* *	dong3 shi4	be intelligent/ be sensible/ be understanding	intelligent, einsichtsvoll +
☊C	英明 +	英明* *	ying1ming2	outstandingly-bright/ brilliant/ wise	weise, klug +
☊C	貧苦 +	贫苦* *	pin2ku3	poor and bitter/ destitute/ lacking living materials	armselig, elend +
☊C	動靜 +	动静* *	dong4jing4	sound and movement/ activity/ happening	der Klang von Unruhe, Lärm +
☊C	顯示 +	显示* *	xian3shi4	reveal-displaymake it obvious and show/ manifest	zeigen,demonstrieren, manifestieren +
☊C	不停 +	不停* *	bu4ting2	ceaselessly/ constantly/ on and on	unaufhörlich, ohne Ende +
☊C	詞匯 +	词汇* *	ci2hui4	vocabulary/ words and phrases	Wortschatz, Vokabular +
☊C	不象話 +	不像话* *	bu4xiang4hua4	very bad, scandalous	abscheulich, empörend, unverschämt, schockierend, unvernünftig +
☊C	總而言之 +	总而言之* *	zong3 er2 yan2 zhi1	generalize-and-say-it/ in short/ in brief/ in a nutshell	kurz (gesagt) +
☊C	手槍 +	手枪* *	shou3qiang1	handgun/ pistol	Handfeuerwaffe, Pistole +
☊C	日夜 +	日夜* *	ri4ye4	day and night/ round the clock	Tag und Nacht, rund um die Uhr +
☊C	日益 +	日益* *	ri4yi4	more and more each day/ increasingly	von Tag zu Tag, in zunehmenden Maße,mehr und mehr +
☊C	倒騰 +	倒腾* *	dao3teng	move around/ rummage/ buy low and sell high	sich drehen, billig kaufen und teuer verkaufen +
☊C	慰問 +	慰问* *	wei4wen4	comfort-ask/ express sympathy and solicitude	jm seine Anteilnahme zum Ausdruck bringen +
☊C	諒解 +	谅解* *	liang4jie3	renounce anger or resentment through understanding	Verständnis für etw. zeigen, Verständnis, Verständigung +
☊C	島嶼 +	岛屿* *	dao3yu3	islands and islets	Inseln +
☊C	慌忙 +	慌忙* *	huang1mang2	hurried/ hasty/ rash/ flustered and busy	eilig, hastig +
☊C	榮幸 +	荣幸* *	rong2xing4	honored and fortunate	geehrt werden, geehrt (sein) +
☊C	竭力 +	竭力* *	jie2li4	as best one can/ with all one's power and energy	sich anstrengen, m. aller Kraft,alle Kräfte einsetzen, s.Bestes tun +
☊C	甚至 +	甚至* *	shen4zhi4	even/ and even	sogar, und sogar +
☊C	房屋 +	房屋* *	fang2wu1	houses and rooms/ buildings	Haus, Gebäude +
☊C	行列 +	行列* *	hang2lie4	procession/ rows and columns/ ranks and files	Reihe, Zug +
☊C	甚至於 +	甚至于* *	shen4zhi4yu2	and even/ it goes so far that	und sogar, so sehr,daß +
☊C	能歌善舞 +	能歌善舞* *	neng2 ge1 shan4 wu3	be good at both singing and dancing	singen und tanzen können +
☊C	防守 +	防守* *	fang2shou3	defend and keep/ guard	verteidigen, schützen (gegen) +
☊C	防禦 +	防御* *	fang2yu4	defend and resist/ guard	Verteidigung +
☊C	成千上萬 +	成千上万* *	cheng2 qian1 shang4 wan4	thousands of/ large quantity of	10 Tausenden von +
☊C	架子 +	架子* *	jia4zi	shelf/ frame/ stand/ rack/ skeleton/ outline/ haughtiness	Regal, Gerüst,Rahmen, Umriß, +
☊C	防治 +	防治* *	fang2zhi4	prevent and treat (diseases)	bekämpfen und behandeln (von Krankheiten) +
☊C	雜質 +	杂质* *	za2zhi4	mixed-record/ magazine/ journal/ random notes/	gemischte-Substanz, Unreinheit +
☊C	祖父 +	祖父* *	zu3fu4	grandparent-father/ (paternal) grandfather	Großvater (väterlicherseits) +
☊C	蠟燭 +	蜡烛* *	la4zhu2	candle	Kerze +
☊C	祖母 +	祖母* *	zu3mu3	grandparent-mother/ (paternal) grandmother	Großmutter (väterlicherseits) +
☊C	紡 +	纺* *	fang3	spin/ make thread by drawing out and twisting	1.spinnen 2. dünnes Seidengewebe +
☊C	嫁 +	嫁* *	jia4	take as a husband/ (of a woman) marry (a man)/ shift	1. heiraten (einen Mann), verheiraten (eine Tochter) 2. (eine Schuld etc.) auf jd abwälzen, einem anderen etw zuschieben +
☊C	舒暢 +	舒畅* *	shu1chang4	comfortable and happy/ pleased and satisfied	behaglich, sorglos,froh +
☊C	成語 +	成语* *	cheng2yu3	idiom/ concise and meaningful set phrase	Redewendung, feste Wortgruppe, Sprichwort +
☊C	軍備 +	军备* *	jun1bei4	armament/ arms/ military organization and armament	Rüstung +
☊C	生存 +	生存* *	sheng1cun2	live and persist/ subsist/ exist/ survive	überstehen, überleben,existieren +
☊C	圖畫 +	图画* *	tu2hua4	drawing-painting/ composition of lines and colors	Zeichnung, Bild +
☊C	放手 +	放手* *	fang4 shou3	let go/ relinquish/ give a free hand; go all out	1. loslassen, die Hand wegnehmen 2. jm freie Hand lassen +
☊C	畢竟 +	毕竟* *	bi4jing4	after all/ when all is said and done/ in the end	alles in allem,jedoch, schließlich +
☊C	再三 +	再三* *	zai4san1	again-three/ again and again/ over and over again	immer wieder, abermals +
☊C	輕易 +	轻易* *	qing1yi4	lightly and easily/ lightly/ easily	leicht, mühelos, leichthin, unbesonnen +
☊C	來客 +	来客* *	lai2ke4	back and forth/ to and fro/ round trip	Gast, Besucher +
☊C	破爛 +	破烂* *	po4lan4	broken and rotten/ ragged/ worn-out/ tattered	1. zerlumpt, zerfetzt, abgenutzt, schäbig 2. Kram, Trödel +
☊C	途徑 +	途径* *	tu2jing4	route and path/ way/ approach/ avenue/ channel	Weg, Weise +
☊C	股 +	股* *	gu3	strand/ stream/ burst/ section/ share/ group/	1. Oberschenkel 2. Unterabteilung 3. Zählwort ein Faden, ein Rinnsal aus der Quelle, ein feiner Duft +
☊C	靈魂 +	灵魂* *	ling2hun2	soul/ spirit/ conscience/ guiding and decisive factor	Seele +
☊C	軟弱 +	软弱* *	ruan3ruo4	soft and weak/ weak/ feeble/ wishy-washy/ infirm	schwach, weich, sanft, kläglich, schlaff, +
☊C	來往 +	来往* *	lai2wang3	come and go/ associate/ association	kommen und gehen, Verkehr +
☊C	捏 +	捏* *	nie1	hold using a thumb and other fingers/ knead/ mould	1. etw zwischen den Fingern halten, mit den Fingern nehmen 2. etw zwischen den Fingern rollen, kneten, formen +
☊C	土壤 +	土壤* *	tu3rang3	earth-and-soil/ soil	Boden +
☊C	開辦 +	开办* *	kai1ban4	set up and run/ open/ start/ operate	gründen, errichten, eröffnen, beginnen +
☊C	領會 +	领会* *	ling3hui4	understand/ comprehend/ grasp	verstehen, begreifen, erfassen +
☊C	飛躍 +	飞跃* *	fei1yue4	leap/ bound/ jump/ fast and great progress	Sprung, springen +
☊C	團長 +	团长* *	tuan2zhang3	regiment-commander/ colonel/ head of a delegation	Regimentskommandeur, Delegationsleiter +
☊C	響亮 +	响亮* *	xiang3liang4	loud-bright/ loud and clear/ sonorous/ resonant	klingend und hell, laut und klar +
☊C	誣蔑 +	诬蔑* *	wu1mie4	slander-smear/ slander/ smear/ vilify/ libel	verleumden, diffamieren, verunglimpfen +
☊C	令 +	令* *	ling4	make/ cause/ order/ command	1. Befehl, Erlaß, Anordnung 2. Saison, Jahreszeit 3. Amtstitel in alter Zeit 4. gut 5. Ihr 6. Trinkspiel 7. lassen, veranlassen +
☊C	廢 +	废* *	fei4	useless/ disused/ waste/ abandon/ abolish/ ruin	1. aufgeben,abschaffen 2. unbrauchbar, gebraucht, Abfall 3. invalid, körperlich behindert +
☊C	緊密 +	紧密* *	jin3mi4	close and dense/ close/ inseparable	eng, fest,unzertrennlich,heftig und dicht aufein.f +
☊C	邊疆 +	边疆* *	bian1jiang1	border area/ borderland/ frontier	Grenzgebiet +
☊C	緊俏 +	紧俏* *	jin4qiao4	sought-after/ in shortage due to great demand	sehr gefragt und schwer erhältlich +
☊C	助手 +	助手* *	zhu4shou3	assisting-hand/ assistant/ helper/ aide	Helfer, Assistent +
☊C	百貨 +	百货* *	bai3huo4	general merchandise	verschiedene Waren +
☊C	達 +	达* *	da2	extend/ reach/ attain/ understand/ express	1. reichen, gelangen 2. erreichen, sich belaufen 3. völlig verstehen 4. mitteilen, ausdrücken +
☊C	簡便 +	简便* *	jian3bian4	simple and convenient/ easy	einfach, handlich +
☊C	流傳 +	流传* *	liiu2chuan2	spread/ circulate/ hand down/ pass down	überliefern,sich verbreiten, +
☊C	農田 +	农田* *	nong2tian2	farmland/ cultivated land/ cropland/ field	Ackerland,landwirtschaftliche Fläche +
☊C	一連 +	一连* *	yi1lian2	one-heart/ of one mind/ wholeheartedly/ heart and soul	hintereinander +
☊C	早晚 +	早晚* *	zao3wan3	early-late/ morning and evening/ sooner or later	Morgen und Abend, früher oder später, Zeit, eines (zukünftigen) Tages, später einmal +
☊C	提包 +	提包* *	ti2bao1	carrying-bag/ handbag/ shopping bag/ valise	Handtasche, Tasche,Sack +
☊C	打量 +	打量* *	da3liang4	look up and down/ check out/ examine with the eye	mustern, jm/etw prüfend ansehen +
☊C	抵抗 +	抵抗* *	di3kang4	resist/ stand up to/ counteract/ withstand	Widerstand leisten, Widerstand +
☊C	提綱 +	提纲* *	ti2gang1	lifting-rope/ lifting-in-hand head-rope of a net/ outline	Umriß (der wichtigsten Punkte) +
☊C	合格 +	合格* *	he2ge2	qualified/ up to standard/ up to grade	der Norm entsprechen, normgerecht, qualifiziert +
☊C	伙 +	伙* *	huo3	group/ gang/ crowd/ band	1. Beköstigung, Verpflegung, Kost 2.Gefährte, Partner 3. Gemeinschaft, Partnerschaft 4. Zählwort für Räuberbande +
☊C	責備 +	责备* *	ze2bei4	demand-integrity/ accuse/ blame/ reproach/ criticize	vorwerfen, vorhalten, tadeln +
☊C	地道 +	地道* *	di4dao	genuine/ real/ authentic/ pure/ up to standard	authentisch,(vgl.: di4dao4=Tunnel) +
☊C	火力 +	火力* *	huo3li4	firepower/ thermal power/ one's ability to stand cold	Gefechtskraft +
☊C	座兒 +	座儿* *	zuo4r	seat/ place/ stand/ pedestal/ base	Sitz, Platz, Sockel, Podest +
☊C	之 +	之* *	zhi1	(used to connect the modifier and the noun modified)	[Pronomen] sein, sein, ihr,dies, +
☊C	地理 +	地理* *	di4li3	geography/ the natural and social features of a place	Geographie +
☊C	之 +	之* *	zhi1	(used to connect the modifier and the noun modified)	[Pronomen] sein, sein, ihr,dies, +
☊C	操縱 +	操纵* *	cao1zong4	handle/ control/ operate/ manipulate/ rig	steuern, lenken,kontrollieren (bedienen) +
☊C	哦 +	哦* *	o4	oh (that's why/ now I understand)	Interjektion, ach so, ich verstehe +
☊C	見解 +	见解* *	jian4jie3	view/ opinion/ understanding/ idea/ perspective	Meinung, Auffassung +
☊C	…之類 +	之类* *	zhi1lei4	(someone or sth.)'s-sort/ and so on/ and the like	und seinesgleichen , und so weiter, +
☊C	一行 +	一行* *	yi1xing2	always-again/ time and again/ again and again	Reisegesellschaft +
☊C	觀測 +	观测* *	guan1ce4	observe and survey/ observe/ watch	beobachten, Beobachtung +
☊C	曲折 +	曲折* *	qu1zhe2	zigzag/ winding/ tortuous/ meandering/ complicated	1.gewunden,kurvenreich,krumm, 2.kompliziert, Komplikation +
☊C	舞蹈 +	舞蹈* *	wu3dao3	move-step/ move and step rhythmically/ dance	Tanz +
☊C	姥姥 +	姥姥* *	lao3lao	maternal grandmother/ grandma	Großmutter (mütterlicherseits) +
☊C	大方 +	大方* *	da4fang1	of good taste/ generous/ natural and poised	großzügig +
☊C	地形 +	地形* *	di4xing2	terrain/ landform/ the shape of land surface	Gelände +
☊C	貨物 +	货物* *	huo4wu4	cargo/ freight/ goods/ commodity/ merchandise	Waren, Güter +
☊C	健全 +	健全* *	jian4quan2	healthy and complete/ sound/ perfect	gesund, perfekt,vervollkommnen +
☊C	考察 +	考察* *	kao3cha2	inspect/ investigate/ observe and study/ research	untersuchen,beobachten und studieren +
☊C	明白 +	明白* *	ming2bai	clear/ plain/ explicit/ sensible/ understand/ see/ know	klar, deutlich,offen, unverhüllt,verstehen, +
☊C	體面 +	体面* *	ti3mian4	decent-face/ dignity/ honorable/ creditable/ handsome	Würde, ehrbar +
☊C	地主 +	地主* *	di4zhu3	landlord/ landowner/ host	Gutsbesitzer, Gastgeber +
☊C	順手 +	顺手* *	shun4shou3	smooth and handy/ convenient/ without difficulty	reibungslos,ohne Schwierigkeiten,wenn möglich,tunlichst,bei Gelegenheit, nebenbei +
☊C	閃爍 +	闪烁* *	shan3shuo4	twinkle/ glimmer/ glitter/ hum and haw/ equivocate	glimmern,glitzern,funkeln +
☊C	友愛 +	友爱* *	you3'ai4	friendship-love/ friendly and close/ friendly affection	Freundlichkeit, Kameradschaft +
☊C	考驗 +	考验* *	kao3yan4	test and prove/ test/ try/ trial	prüfen, erproben +
☊C	時常 +	时常* *	shi2chang2	time and again/ often/ frequently	immer, mitunter, oft +
☊C	物資 +	物资* *	wu4zi1	substance material/ goods and materials	Güter und Materialien +
☊C	血管 +	血管* *	xue4guan3	blood-sweat/ sweat and toil/ industrious work	Blutgefäß, Ader +
☊C	辦理 +	办理* *	ban4li3	handle/ conduct/ deal with	regeln, managen, +
☊C	牌子 +	牌子* *	pai2zi	billboard/ plate/ sign/ brand/ trademark/ cí title	Marke, Platte,Schild,Warenzeichen +
☊C	陸地 +	陆地* *	lu4di4	land/ dry land	Festland +
☊C	科技 +	科技* *	ke1ji4	science and technology	Naturwissenschaft und Technik +
☊C	陸軍 +	陆军* *	lu4jun1	ground force/ land force/ army	Armee, Heer +
☊C	幫 +	帮* *	bang1	gang/ band/ group/ secret society	1. helfen, Beistand leisten 2.Außenblätter von Gemüsepflanzen, Schuhoberteil 3.Bande, Clique 4. Zählwort +
☊C	宏偉 +	宏伟* *	hong2wei3	grand/ grandiose/ magnificent	herrlich, großartig +
☊C	時時 +	时时* *	shi2shi2	time and time again/ constantly/ very often	wieder und wieder, konstant, sehr oft +
☊C	思索 +	思索* *	si1suo3	think and seek solutions/ think in depth/ ponder	denken und nach Lösungen suchen, nachsinnen +
☊C	隔閡 +	隔阂* *	ge2he2	estrangement/ misunderstanding/ gulf/ barrier	1. Barriere, 2. Sprachbarriere +
☊C	精細 +	精细* *	jing1xi4	fine/ meticulous/ careful/ precise and detailed	äußerst sorgsam, fein +
☊C	器材 +	器材* *	qi4cai2	equipment and material	Geräte,Materialien +
☊C	柄 +	柄* *	bing3	handle of sth.	1. Griff, Stiel 2.Stengel, (Blumen-)Stengel 3. Anlaß für Gerede +
☊C	命 +	命* *	ming4	life/ life-span/ fate/ destiny/ order/ command/ assign	1. Leben 2. Schicksal, Los, Geschick 3. Befehl, Kommando 4. (einen Namen, Titel) zuweisen +
☊C	遺留 +	遗留* *	yi2liu2	leave-remain/ leave behind/ hand down/ bequeath	hinterlassen, zurücklassen,vermachen +
☊C	嶄新 +	崭新* *	zhan3xin1	very-new/ nascent/ brand new/ completely new	brandneu +
☊C	外祖父 +	外祖父* *	wai4zu3fu4	external-grandfather/ maternal grandfather	Großvater (Mutter´s Vater) +
☊C	喉嚨 +	喉咙* *	hou2long2	throat/ pharynx and larynx	Kehle, Schlund +
☊C	外祖母 +	外祖母* *	wai4zu3mu3	external-grandmother/ maternal grandmother	Großmutter (Mutter´s Mutter) +
☊C	氣憤 +	气愤* *	qi4fen4	angry and resentful/ indignant/ furious	empört sein +
☊C	彎曲 +	弯曲* *	wan1qu1	curving-meandering/ winding/ zigzag/ anfractuous	krumm, gewunden, gebogen, biegen, krümmen, beugen,Kurve, Wendung +
☊C	司令 +	司令* *	si1ling4	commander/ commanding officer	Befehlshaber +
☊C	協助 +	协助* *	xie2zhu4	assist-help/ lend a hand/ assist/ help	helfen, assistieren,Hilfe leisten +
☊C	兒女 +	儿女* *	er2nü3	sons and daughters/ children	Kinder, Söhne und Töchter +
☊C	各式各樣 +	各式各样* *	ge4 shi4 ge4 yang4	of all styles and types/ all kinds of	alle Arten von, verschiedene +
☊C	經營 +	经营* *	jing1ying2	manage/ run/ operate/ plan and organize	managen, führen, wirtschaften,betreiben,planen und besorgen +
☊C	實習 +	实习* *	shi2xi2	practice/ praxis/ exercise and learn in the real world	praktizieren, Feldarbeit leisten +
☊C	田地 +	田地* *	tian2di4	field-land/ cropland/ farmland/ plight/ pitiful situation	Feld, Ackerland,Boden, elende Situation +
☊C	丸 +	丸* *	wan2	measure word for pills and boluses	1. Ball, Kügelchen 2.Pille +
☊C	壯 +	壮* *	zhuang4	strong/ robust/ magnificent/ grand/ strengthen/ augment	1. stark, kräftig 2. großartig, erhaben, kraftvoll 3. verstärken, kräftigen +
☊C	四處 +	四处* *	si4chu4	four places/ all around/ hither and thither/ everywhere	überall, ringsrum +
☊C	壯大 +	壮大* *	zhuang4da4	strengthen/ grow in strength/ expand/ thick and strong	erstarken, stärker werden,verstärken +
☊C	四面八方 +	四面八方* *	si4 mian4 ba1 fang1	four sides and eight directions/ in every direction	alle Himmelsrichtungen,nah und fern +
☊C	語文 +	语文* *	yu3wen2	speech-writing/ language and literature/ Chinese	Sprache und Schrift, Sprache und Literatur +
☊C	景色 +	景色* *	jing3se4	scenery/ view/ prospect/ landscape	Anblick, Landschaft, Landschaftsbild, Szenerie +
☊C	景物 +	景物* *	jing3wu4	objects and background seen in a view/ environment	Landschaft, Szenerie +
☊C	墨 +	墨* *	mo4	Chinese ink/ ink stick/ ink/ handwriting or painting	1. Tinte,Tusche,Druckerfarbe 2. pechschwarz, stockdunkel +
☊C	挽救 +	挽救* *	wan3jiu4	retrieve-save/ get back and save/ rescue/ remedy	retten, abwenden, abhelfen +
☊C	撥 +	拨* *	bo1	move sth. with hand; foot; or stick/ turn/ dial/ assign	1. rühren, drehen, bewegen 2. zuteilen, zuweisen +
☊C	耕地 +	耕地* *	geng1di4	arable land/ cultivated land	1. pflügen, bewirtschaften 2. bebautes Land, Ackerland +
☊C	交代 +	交代* *	jiao1dai4	tell/ exhort/ explain/ make clear/ confess/ hand over	übergeben, jm etwas einprägen,klarmachen, +
☊C	群島 +	群岛* *	qun2dao3	group of scattered islands/ archipelago	Inselgruppe, Archipel +
☊C	上下 +	上下* *	shang4xia4	up and down/ high and low/ old and young	hoch und niedrig,alt und jung,von oben bis unten +
☊C	墊 +	垫* *	dian4	put sth. under sth. else to raise it or make it level (underlay)/ pay for sb. and expect to be paid back later	1.unterlegen 2. jemanden etwas bezahlen in der Erwartung, es später zurückzubekommen +
☊C	夫妻 +	夫妻* *	fu1qi1	husband and wife/ couple	Ehemänner und Frauen +
☊C	萬分 +	万分* *	wan4fen1	thousands-portions/ very much/ extremely	sehr, äußerst, in höchstem Grad +
☊C	萬古長青 +	万古长青* *	wan4 gu3 chang2 qing1	thousands-age-ever-green/ remain fresh forever	ewig, immergrün +
☊C	搜集 +	搜集* *	sou1ji2	seek-gather/ collect/ hunt high and low for (things)	sammeln, einsammeln,zusammentragen +
☊C	預報 +	预报* *	yu4bao4	beforehand-report/ predict/ forecast/ prediction	Voraus- Vorhersage +
☊C	示威 +	示威* *	shi4wei1	demonstrate/ put on a show of strength and prowess	demonstrieren +
☊C	萬歲 +	万岁* *	wan4sui4	thousands-years/ long live/ Your Majesty	es lebe, Kaiser, Eure Majestät +
☊C	萬萬 +	万万* *	wan4wan4	thousands-thousandsin millions of cases/ in any case	unter allen Umständen, auf jeden Fall +
☊C	士兵 +	士兵* *	shi4bing1	rank-and-file soldier/ private/ rank and file	einfacher Soldat +
☊C	跳動 +	跳动* *	tiao4dong4	jump-move/ jump up and down/ beat/ pulsate	sich auf und ab bewegen, schlagen, pulsieren +
☊C	萬一 +	万一* *	wan4yi1	thousands-oneone in thousands/ eventuality/ in case	falls, wenn, Zufall, ein Zehntausendstel +
☊C	預防 +	预防* *	yu4fang2	beforehand-guard/ prevent/ take precautions against	vorbeugen, verhüten +
☊C	著手 +	着手* *	zhuo2shou3	put-hand/ put one's hand to/ set about/ begin/ start	sich an etwas machen,beginnen, +
☊C	脹 +	胀* *	zhang4	expand/ distend/ swell/ inflate/ bulge/ be bloated	1. sich ausdehnen 2. anschwellen, aufgeschwollen sein, Schwellung, Völlegefühl, Blähung +
☊C	盤地 +	盆地* *	pen2di4	basin/ area surrounded by land of higher elevation	Becken +
☊C	棍子 +	棍子* *	gun4zi	stick/ rod/ wand	Stange, Stock, Stab +
☊C	膨脹 +	膨胀* *	peng2zhang4	expand/ extend in length/ swell in size/ inflate	sich ausdehnen, ausbreiten, expandieren +
☊C	牧場 +	牧场* *	mu4chang3	ranch/ livestock farm/ pastureland/ grazing land	Weide,Weideland +
☊C	預先 +	预先* *	yu4xian1	beforehand-before/ in advance/ beforehand	im voraus, vorher +
☊C	資格 +	资格* *	zi1ge2	qualification-standard/ qualification/ condition/ seniority	Eignung, höheres Dienstalter +
☊C	招手 +	招手* *	zhao1 shou3	wave-hand/ beckon/ wave one's hand as a signal	mit der Hand winken +
☊C	預祝 +	预祝* *	yu4zhu4	beforehand-wish/ wish/ may	wünschen, für etwas beten, +
☊C	法令 +	法令* *	fa3ling4	laws and decrees/ collection of statutes	Gesetz, Anordnung, Dekret +
☊C	報刊 +	报刊* *	bao4kan1	newspapers and periodicals/ the press	Publikation +
☊C	前後 +	前后* *	qian2hou4	in front of and behind/ around/ about/ altogether	etwa, ungefähr,gegen,von Anfang bis Ende,insgesamt +
☊C	功勞 +	功劳* *	gong1lao2	credit/ contribution/ outstanding service	Verdienst, verdienstvolle Leistung +
☊C	是的 +	是的* *	shi4de	right and wrong/ dispute/ conflict over trivialities	ja richtig +
☊C	隨手 +	随手* *	sui2shou3	following-hand/ without extra trouble	mühelos, bequem +
☊C	疲倦 +	疲倦* *	pi2juan4	tired and sleepy/ weary/ fatigued	müde +
☊C	原始 +	原始* *	yuan2shi3	original-initial/ original/ firsthand/ primeval/ primitive	original, ursprünglich, aus erster Hand, primitiv, Ur- +
☊C	裹 +	裹* *	guo3	wrap/ bind/ mix and carry	einwickeln, einhüllen, verbinden, umwickeln +
☊C	自豪 +	自豪* *	zi4hao2	self-outstanding/ proud	auf etwas stolz sein +
☊C	教研室 +	教研室* *	jiao4yan2shi4	teaching and research section/ teaching staff office	Forschung und Lehre Bereich +
☊C	孫女 +	孙女* *	sun1nü3	grandchild-daughter/ son's daughter/ granddaughter	Enkelin +
☊C	孫子 +	孙子* *	sun1zi	grandchild-son/son's son/ grandson	Enkel +
☊C	耐 +	耐* *	nai4	stand/ be able to bear or endure	etw. ertragen können, etw aushalten können +
☊C	偏 +	偏* *	pian1	inclined to one side/ off-center/ off-target/ off-standard	1. sich nach einer Seite neigen, geneigt 2. absichtlich +
☊C	通順 +	通顺* *	tong1shun4	logical-smooth/ clear and coherent	klar und verständlich +
☊C	盲目 +	盲目* *	mang2mu4	blind/ lack of knowledge; understanding; and so on	blind, blindlings +
☊C	垂 +	垂* *	chui2	droop/ hang downward/ hand down/ approach	1.nach unten hängen, herabhängen 2. etw der Nachwelt überliefern 3. nahebei, beinahe, sich nähern +
☊C	鮮明 +	鲜明* *	xian1ming2	with bright colors and clear/ vivid/ distinct/ distinctive	strahlend (Farben) +
☊C	揚 +	扬* *	yang2	raise/ fly/ throw up and scatter/ spread/ make known	1. heben, aufheben, hochheben, hochziehen, aufrichten 2.(sich) verbreiten, etw in Umlauf bringen +
☊C	忠實 +	忠实* *	zhong1shi2	loyal-dependable/ faithful and trustworthy/ truthful	treu, getreu, loyal, ergeben +
☊C	毛筆 +	毛笔* *	mao2bi3	Chinese writing and painting brush	Schreibpinsel +
☊C	收割 +	收割* *	shou1ge1	gather and cut/ reap/ harvest	ernten, mähen,die Ernte +
☊C	印染 +	印染* *	yin4ran3	print-dye/ print and dye	Drucken und Färben von Textilien +
☊D	英俊 +	英俊* *	ying1jun4	handsome	intelligent, hochbegabt, schön und voller Leben +
☊D	不時 +	不时* *	bu4shi2	now and then	von Zeit zu Zeit, ab und zu +
☊D	收支 +	收支* *	shou1zhi1	income and expenses	Einnahmen und Ausgaben, Bilanz +
☊D	詞句 +	词句* *	ci2ju4	words and sentences	Wörter und Sätze, Ausdrücke +
☊D	手榴彈 +	手榴弹* *	shou3liu2dan4	hand grenade	Handgranate +
☊D	兩口子 +	两口子* *	liang3kou3zi	husband and wife/ couple	Ehepaar, Mann und Frau +
☊D	樂隊 +	乐队* *	yue4dui4	band	Orchester, Musikkapelle, Band +
☊D	改邪歸正 +	改邪归正* *	gai3 xie2 gui1 zheng4	give up evil and return to good	sich zum Besseren bekehren +
☊D	愛戴 +	爱戴* *	ai4dai4	love and esteem	verehren und lieben +
☊D	沒吃沒穿 +	没吃没穿* *	mei2 chi1 mei2 chuan1	have no food and clothes	nichts zu essen, keine Kleidung +
☊D	荒地 +	荒地* *	huang1di4	wasteland/ wilderness	Ödland +
☊D	內地 +	内地* *	nei4di4	hinterland/ backland	Landesinnere, Binnenland +
☊D	手藝 +	手艺* *	shou3yi4	craft/ handicraft	Handwerkskunst +
☊D	總司令 +	总司令* *	zong3si1ling4	commander in chief	Oberbefehlshaber +
☊D	侵占 +	侵占* *	qin1zhan4	invade and occupy	etwas widerrechtlich in Besitz nehmen +
☊D	審定 +	审定* *	shen3ding4	examine and approve	überprüfen und bestätigen +
☊D	縱橫 +	纵横* *	zong4heng2	with great ease in length and breadth	von Norden nach Süden,senkrecht, jm willfahren +
☊D	潦草 +	潦草* *	liao2cao3	hasty and careless/ illegible	unleserlich gekritzelt, nachlässig geschrieben, nachlässig,achtlos, schlecht +
☊D	傑出 +	杰出* *	jie2chu1	outstanding	überragend, hervorragend,außergewöhnlich +
☊D	審批 +	审批* *	shen3pi1	examine and approve	etwas prüfen und genehmigen +
☊D	繃帶 +	绷带* *	beng1dai4	bandage	Verband, Binde +
☊D	投機倒把 +	投机倒把* *	tou2ji1 dao3ba3	engage in speculation and profiteering	Spekulation, spekulieren +
☊D	安穩 +	安稳* *	an1wen3	smooth and steady	ruhig und gleichmäßig, ruhig und zurückhaltend +
☊D	房東 +	房东* *	fang2dong1	landlord	Vermieter, Hausbesitzer, Hauswirt +
☊D	親身 +	亲身* *	qin1shen1	personal/ firsthand	selbst, persönlich, am eigenen Leib +
☊D	困苦 +	困苦* *	kun4ku3	hard and difficult	Not, Armut, Elend +
☊D	凶狠 +	凶狠* *	xiong1hen3	fierce and malicious	böse und heimtückisch +
☊D	平穩 +	平稳* *	ping2wen3	steady and smooth	ruhig und sicher, stabil +
☊D	親友 +	亲友* *	qin1you3	relatives and friends	Verwandte und Bekannte +
☊D	督促 +	督促* *	du1cu4	supervise and urge	dafür sorgen, daß jd etw. tut +
☊D	擴建 +	扩建* *	kuo4jian4	extend/ expand	aubauen, erweitern +
☊D	能手 +	能手* *	neng2shou3	master-hand	Könner +
☊D	擴張 +	扩张* *	kuo4zhang1	expand/ outspread	ausdehnen,expandieren, Expansion +
☊D	勤工儉學 +	勤工俭学* *	qin2 gong1 jian3 xue2	part-work and part-study	Parallel arbeiten und studieren +
☊D	從容不迫 +	从容不迫* *	cong2rong2 bu4 po4	take one's time/ calm and unhurried	ruhig und unübereilt +
☊D	勤儉 +	勤俭* *	qin2jian3	hardworking and thrifty	arbeitsam und sparsam, fleißig und genügsam +
☊D	周折 +	周折* *	zhou1zhe2	twists and turns setbacks	Komplikation, Mühe +
☊D	勤懇 +	勤恳* *	qin2ken3	earnest and assiduous	eifrig und gewissenhaft +
☊D	門當戶對 +	门当户对* *	men2 dang1 hu4 dui4	be well-matched in social and economic status	von gleichem wirtschaftlichen und sozialen Status sein +
☊D	探頭探腦 +	探头探脑* *	tan4 tou2 tan4 nao3	pop one's head in and look about	verstohlen den Kopf herausstrecken und Ausschau halten +
☊D	晝夜 +	昼夜* *	zhou4ye4	day and night	Tag und Nacht, rund um die Uhr +
☊D	筆跡 +	笔迹* *	bi3ji4	a person's handwriting	Handschrift, Schriftzüge +
☊D	解散 +	解散* *	jie3san4	dismiss/ disband	auflösen +
☊D	諸如此類 +	诸如此类* *	zhu1 ru2 ci3 lei4	and all that/ and so on	und dergleichen, und so weiter +
☊D	阻撓 +	阻挠* *	zu3nao2	obstruct/ stand in the way	1. (VC) behindern, jd im Weg sein 2. (Nv)... +
☊D	得不償失 +	得不偿失* *	de2 bu4 chang2 shi1	be not worth the candle/ get more kicks than halfpence	der Gewinn kann den Verlust nicht decken +
☊D	好壞 +	好坏* *	hao3huai4	stand or fall	1. gut, schön, nett 2. gesund, genesen 3. befreundet, freundlich +
☊D	糖果 +	糖果* *	tang2guo3	candy	Bonbons, Süßigkeiten +
☊D	得力 +	得力* *	de2li4	right-hand	profitieren von, fähig +
☊D	來回來去 +	来回来去* *	lai2 hui2 lai2 qu4	come-and-go	Kommen und Gehen +
☊D	骨肉 +	骨肉* *	gu3rou4	kindred and kin	Fleisch und Blut, blutsverwandt +
☊D	書刊 +	书刊* *	shu1kan1	books and periodicals	Bücher und Zeitschriften +
☊D	需求 +	需求* *	xu1qiu2	requirement/ demand	Nachfrage, Bedarf +
☊D	才智 +	才智* *	cai2zhi4	ability and wisdom	Vermögen und Weisheit +
☊D	堅貞不屈 +	坚贞不屈* *	jian1zhen1 bu4 qu1	remain faithful and unyielding/ stand firm and unbending	fest und unbeirrt +
☊D	把柄 +	把柄* *	ba3bing3	handhold	Griff, Henkel,Handhabe +
☊D	財經 +	财经* *	cai2jing1	finance and economics	Finanzen und Wirtschaft +
☊D	清新 +	清新* *	qing1xin1	fresh and pure	frisch und rein +
☊D	登陸 +	登陆* *	deng1 lu4	disembark/ land	anlanden, +
☊D	浩浩蕩蕩 +	浩浩荡荡* *	hao4hao4 dang4dang4	go forward with great strength and vigor	massenhaft,nicht abreißend, +
☊D	斷斷續續 +	断断续续* *	duan4duan4 xu4xu4	off and on/ intermittently	mit Unterbrechungen, ab und zu +
☊D	艱險 +	艰险* *	jian1xian3	difficult and dangerous	Schwierigkeiten, Gefahren +
☊D	誹謗 +	诽谤* *	fei3bang4	slander/ defame	verleumden, anschwärzen +
☊D	三番五次 +	三番五次* *	san1 fan1 wu3 ci4	again and again/ time and again	immer wieder, wiederholt, mehrmals +
☊D	掰 +	掰* *	bai1	break off with fingers and thumb	mit beiden Händen etwas brechen +
☊D	開闊 +	开阔* *	kai1kuo4	open and wide	weit,ausgedehnt,offenherzig/tolerant/erweitern +
☊D	一概而論 +	一概而论* *	yi1gai4 er2 lun4	lump together al and sundry/ lump under one head	als das gleiche behandeln +
☊D	郵電 +	邮电* *	you2dian4	post and telecommunication	Post und Fernmeldewesen +
☊D	盛大 +	盛大* *	sheng4da4	magnificent/ grand	großartig, feierlich +
☊D	檢修 +	检修* *	jian3xiu1	examine and repair	etwas überprüfen und reparieren, überholen +
☊D	高超 +	高超* *	gao1chao1	outstanding/ superb/ excellent	ausgezeichnet, hervorragend +
☊D	一會兒…一會兒 +	一会儿* *	yi1hui4'er yi1hui4'er	now and then/ a little while	in dem einem Augenblick...und in dem nächsten... +
☊D	流寇 +	流寇* *	liu2kou4	roving bandits	umherschweifende Banditen (Rebellen) +
☊D	簡陋 +	简陋* *	jian3lou4	simple and crude	primitiv, kärglich +
☊D	師長 +	师长* *	shi1zhang3	teacher/ division commander	Lehrer, Divisionskommandeur +
☊D	帥 +	帅* *	shuai4	handsome	1. Oberkommandierender 2.sehr gut , herrlich, ausgezeichnet, toll, bravo +
☊D	退還 +	退还* *	tui4huan2	send back/ hand back	zurückgeben +
☊D	一律 +	一律* *	yi1lv4	all and singular	gleich, ebenso, ohne Ausnahme +
☊D	沙 +	沙* *	sha1	sand	1. Sand 2. feinkörnige Substanz, sandig, gekörnt, pulverisiert 3.heiser, rauh +
☊D	沙灘 +	沙滩* *	sha1tan1	sand beach	Sandbank, Sandstrand +
☊D	陸 +	陆* *	liu4	land	sechs (kompliziert) +
☊D	沙土 +	沙土* *	sha1tu3	sand	Sanderde, sandiger Lehm +
☊D	無所作為 +	无所作为* *	wu2 suo3 zuo4 wei2	attempt and accomplish nothing	in Nichtstun versinken,Nichtstuerei +
☊D	合伙 +	合伙* *	he2huo3	cooperate/ join hands with	gemeinsam ein Unternehmen gründen +
☊D	砂 +	砂* *	sha1	grit/ sand	1. Sand, Kies +
☊D	合情合理 +	合情合理* *	he2 qing2 he2 li3	fair and reasonable	gerecht, ganz vernünftig +
☊D	奇花異草 +	奇花异草* *	qi2 hua1 yi4 cao3	exotic flowers and rare herbs	exotische Blumen und seltene Pflanzen +
☊D	水土 +	水土* *	shui3tu3	natural environment and climate	Wasser und Boden +
☊D	老爺 +	老爷* *	lao3ye	lord/ master/ grand father	Euer Gnaden, gnädiger Herr, hoher Beamter, Mandarin, Großvater +
☊D	有聲有色 +	有声有色* *	you3 sheng1 you3 se4	vivid and dramatic	klangreich und farbenprächtig, etw. bildhaft schildern, bildlich (ausgedrückt) / lebendig (geschildert) +
☊D	山河 +	山河* *	shan1he2	the land of country	Berge und Flüsse - Territorium eines Landes +
☊D	黑白 +	黑白* *	hei1bai2	black and white/ right and wrong	schwarzweiß-(film) +
☊D	健美 +	健美* *	jian4mei3	strong and handsome	kraftvoll und schön +
☊D	體諒 +	体谅* *	ti3liang4	understand/ allow for	für etwas Verständnis aufbringen +
☊D	山水 +	山水* *	shan1shui3	landscape	Landschaft +
☊D	排隊 +	排队* *	pai2 dui4	queue/ stand in a line	sich anstellen,Schlange stehen,kategorisieren +
☊D	遞交 +	递交* *	di4jiao1	hand over/ submit	überreichen, übergeben +
☊D	橫 +	横* *	heng4	harsh and unreasonable/ perverse	turbulent, ungezügelt, mit Gewalt, gewaltsam, boshaft, brutal, harsch, unerwartet, unvernünftig siehe:heng2 +
☊D	徘徊 +	徘徊* *	pai2huai2	wander	in pai2huai2 1. auf und ab gehen, hin und her gehen 2. zaudern, wanken +
☊D	誤解 +	误解* *	wu4jie3	misunderstand	falsch verstehen, Mißverständnis +
☊D	掂 +	掂* *	dian1	weigh in hand	mit der Hand das Gewicht abschätzen +
☊D	權益 +	权益* *	quan2yi4	rights and interest	Rechte und Interessen +
☊D	名牌 +	名牌* *	ming2pai2	famous brand	berühmte Marke +
☊D	思前想後 +	思前想后* *	si1 qian2 xiang3 hou4	think over again and again	immer wieder über etwas nachsinnen +
☊D	外婆 +	外婆* *	wai4po2	(mother's mother) grandmother	Großmutter (mütterlicherseits) +
☊D	循序漸進 +	循序渐进* *	xun2 xu4 jian4 jin4	follow in order and advance step by step	schrittweise vorwärtsgehen, Schritt für Schritt vorgehen +
☊D	砌 +	砌* *	qi4	build by laying bricks and stones	1. mauern 2. (Stein-)Treppe +
☊D	天地 +	天地* *	tian1di4	heaven and earth	Himmel und Erde +
☊D	斬草除根 +	斩草除根* *	zhan3 cao3 chu2 gen1	cut the weeds and dig up the roots	etw. radikal ausmerzen, +
☊D	兢兢業業 +	兢兢业业* *	jing1jing1 ye4ye4	cautious and conscientious	vorsichtig aber bestimmt +
☊D	斬釘截鐵 +	斩钉截铁* *	zhan3 ding1 jie2 tie3	resolute and decisive	fest entschlossen, brüsk +
☊D	可歌可泣 +	可歌可泣* *	ke3 ge1 ke3 qi4	move one to praises and tears	zum Singen verleiten und zu Tränen rühren, mitreißend +
☊D	屢次 +	屡次* *	lv3ci4	over and over/ frequently	oftmals, wiederholt +
☊D	查處 +	查处* *	cha2chu3	investigate and deal with	untersuchen und verfolgen +
☊D	病蟲害 +	病虫害* *	bing4chong2hai4	plants diseases and insect pests	Pflanzenkrankheiten und Insektenplage +
☊D	查獲 +	查获* *	cha2huo4	hunt down and seize/ ferret out	ausfindig machen und sicherstellen +
☊D	莊重 +	庄重* *	zhuang1zhong4	grand/ superb	ernst, würdevoll +
☊D	司令部 +	司令部* *	si1ling4bu4	command/ headquarters	Hauptquartier +
☊D	出色 +	出色* *	chu1se4	excellent/ outstanding	bemerkenswert +
☊D	候選人 +	候选人* *	hou4xuan3ren2	candidate	Kandidat +
☊D	展銷 +	展销* *	zhan3xiao1	display and sell	zum Verkauf ausstellen +
☊D	各行各業 +	各行各业* *	ge4 hang2 ge4 ye4	all trades and professions	alle Branchen und Gewerbe +
☊D	亂七八糟 +	乱七八糟* *	luan4qi1ba1zao1	in a mess/ at sixes and sevens	chaotisch, unordentlich +
☊D	裝卸 +	装卸* *	zhuang1xie4	load and unload	etwas aufladen und abladen, etwas montieren und demontieren +
☊D	風沙 +	风沙* *	feng1sha1	sand blown by wind	Sandsturm +
☊D	理直氣壯 +	理直气壮* *	li3 zhi2 qi4 zhuang4	one is assured and bold with justice	mit vollem Recht, mit Fug und Recht +
☊D	掄 +	抡* *	lun1	brandish	schwingen, schwenken +
☊D	拋棄 +	抛弃* *	pao1qi4	throw over/ abandon/ discard	wegwerfen, aufgeben, verlassen +
☊D	上等 +	上等* *	shang4deng3	outstanding/ classy	höherer Grad, erster Klasse +
☊D	田徑 +	田径* *	tian2jing4	track and field	Leichtathletik +
☊D	規格 +	规格* *	gui1ge2	standard/ format	Norm, Standard, Spezifikation +
☊D	壯觀 +	壮观* *	zhuang4guan1	grand/ sublime	großartig, eindrucksvoll +
☊D	上交 +	上交* *	shang4jiao1	hand in	etw. an eine höhere Instanz abgeben +
☊D	降落 +	降落* *	jiang4luo4	land/ put-down	landen, herabfallen +
☊D	四肢 +	四肢* *	si4zhi1	arms and legs/ the four limbs	die vier Gliedmaßen +
☊D	饞言 +	馋言* *	chan2yan2	slanderous talk	Verleumdung, Diffamierung +
☊D	歸根到底 +	归根到底* *	gui1 gen1 dao4 di3	at all time and place	in der letzten Analyse +
☊D	交付 +	交付* *	jiao1fu4	hand over/ deliver	bezahlen +
☊D	夫婦 +	夫妇* *	fu1fu4	husband and wife/ couple	Ehepaar, Mann und Frau +
☊D	利弊 +	利弊* *	li4bi4	advantages and disadvantages	Vor- und Nachteile +
☊D	交手 +	交手* *	jiao1 shou3	fight hand to hand	einander tätlich angreifen +
☊D	利害 +	利害* *	li4hai4	gains and losses	Gewinn und Verlust +
☊D	千軍萬馬 +	千军万马* *	qian1 jun1 wan4 ma3	a large number of mounted and foot soldiers	ein großes Heer von Reitern und Fußsoldaten +
☊D	簽發 +	签发* *	qian1fa1	sign and issue	etw. unterzeichnen und ausgeben, ausstellen +
☊D	常務 +	常务* *	chang2wu4	day-to-day/ standing	Routine, Alltägliches +
☊D	往返 +	往返* *	wang3fan3	to and from/ out and home	hin und zurück, hin und her +
☊D	法規 +	法规* *	fa3gui1	laws and regulations	Gesetze und Verordnungen +
☊D	朝三暮四 +	朝三暮四* *	zhao1 san1 mu4 si4	blow hot and cold/ play fast and loose	heute so, morgen so , wetterwendisch, allzu unbeständig +
☊D	叮囑 +	叮嘱* *	ding1zhu3	urge again and again/ exhort/ warn	jm immer wieder ins Gewissen reden +
☊D	捨 +	舍* *	she3	abandon/ give up	1. aufgeben, auf etw. verzichten 2. Almosen geben, opfern +
☊D	報銷 +	报销* *	bao4xiao1	submit and expense account	sich seine Kosten erstatten lassen +
☊D	繳 +	缴* *	jiao3	scar/ capture/ hand in	1. zahlen, bezahlen, etw. abliefern 2. jmd die Waffe abnehmen, erbeuten, entwaffnen +
☊D	批示 +	批示* *	pi1shi4	make comments and instructions	einen Aktenvermerk anbringen, Aktennotiz +
☊D	繳納 +	缴纳* *	jiao3na4	capture/ hand over	bezahlen , zusteuern, beitragen +
☊D	威風 +	威风* *	wei1feng1	power and prestige	Macht und Ansehen, mächtig und Respekt einflößend, imponierend, imposant +
☊D	原材料 +	原材料* *	yuan2cai2liao4	raw and processed materials	Rohmaterialien, Ausgangsprodukt +
☊D	就近 +	就近* *	jiu4jin4	handily	in der Nähe, in der Nachbarschaft +
☊D	隨時隨地 +	虽然* *	sui2 shi2 sui2 di4	anytime and anywhere	immer und überall +
☊D	挺拔 +	挺拔* *	ting3ba2	tall and straight	hoch und gerade,hochragend,kräftig, energisch +
☊D	挺立 +	挺立* *	ting3li4	stand firm	aufrecht stehen +
☊D	供不應求 +	供不应求* *	gong1 bu4 ying4 qiu2	supply falls short of demand	das Angebot ist kleiner als die Nachfrage +
☊D	隨意 +	随意* *	sui2yi4	random/ casual	nach Wunsch +
☊D	供銷 +	供销* *	gong1xiao1	supply and marketing	Lieferung und Absatz +
☊D	連帶 +	连能* *	lian2 dai4	and while/ and/ as well as	zusammen mit, samt, und, +
☊D	信譽 +	信誉* *	xin4yu4	credit standing	Ruf, Ansehen, Kredit +
☊D	連滾帶爬 +	连滚带爬* *	lian2 gun3 dai4 pa2	roll and crawl/ flee in panic	stolpern +
☊D	悲憤 +	悲愤* *	bei1fen4	grief and indignant	traurig und empört +
☊D	連連 +	连连* *	lian2lian2	again and again	wiederholt +
☊D	連同 +	连同* *	lian2tong2	and	zusammen mit, und, insgesamt +
☊D	飲食 +	饮食* *	yin3shi2	food and drink	Essen und Trinken +
☊D	不解 +	不解* *	bu4jie3	not understand	nicht verstehen +
☊D	東奔西走 +	东奔西走* *	dong1 ben1 xi1 zou3	run around here and there/ rush around	geschäftig hin und her rennen +
☊D	付出 +	付出* *	fu4chu1	hand over/ pay	bezahlen, ausgeben +
☊D	廉政 +	廉政* *	lian2zheng4	make the government honest and clean	redlich und aufrichtig +
☊D	驗收 +	验收* *	yan4shou1	check and accept	etwas nach einer Prüfung annehmen +
☊D	驗證 +	验证* *	yan4zheng4	test and verify	etw. nachprüfen und bestätigen +
☊D	強盛 +	强盛* *	qiang2sheng4	powerful and prosperous	mächtig und blühend +
☊D	富強 +	富强* *	fu4qiang2	rich and strong	reich und mächtig +
☊D	忠貞 +	忠贞* *	zhong1zhen1	honest/ loyal and steadfast	ergeben und beständig +

Oxford 32000	Eng	Gloss

Mcc Sentences	Gb	Eng	Deu	Vie
10	我 不 懂 中文 。 +	I don't understand Chinese.	Ich verstehe kein Chinesisch.
20	我 叫 了 一 份 三明治 。 +	I ordered a sandwich.	Ich habe ein Sandwich bestellt.
30	孩子们 要 吃 糖 。 +	The children want to eat candy.	Kinder wollen Süßigkeiten essen.
86	我 和 妈妈 去 超市 。 +	My mom and I are going to the supermarket.	Mama und ich gehen zum Supermarkt.
89	我们 要 爱护 地球 。 +	We should love and protect our planet.	Wir sollten die Erde lieben und beschützen.
102	开车 不可以 喝 酒 。 +	Don't drink and drive.	Wenn du Auto fährst, darfst Du kein Alkohol trinken.
114	老师 站 在 他 身后 。 +	The teacher is standing behind him.	Der Lehrerin steht hinter ihm.
127	这些 物品 都 是 手工 制作 的 。 +	These articles are all hand-made.	Diese Artikel sind alle handgemacht.
143	男朋友 同 我 一起 去 旅行 。 +	My boyfriend and I travel together.	Mein Freund und ich verreisen zusammen.
146	她们 站 成 一 行 。 +	They're standing in a row.	Sie stehen in einer Reihe.
155	开门 看看 。 +	Open the door and take a look.	Öffne die Tür und schau mal.
156	新郎 牵 着 新娘 的 手 。 +	The bridegroom is holding the bride's hand.	Der Bräutigam hält die Hand der Braut.
193	他 又 高 又 壮 。 +	He's tall and strong.	Er ist sowohl groß als auch kräftig.
206	她 回头 看 我 。 +	She turned her head and looked at me.	Sie drehte ihren Kopf und sah mich an.
209	你 明白 了 吗 ？ +	Do you understand?	Hast du das verstanden?
211	吃饭 前 要 洗手 。 +	We have to wash our hands before eating.	Vor dem Essen müssen wir uns die Hände waschen.
223	外婆 的 身体 很 好 。 +	Grandma is very healthy.	Großmutter ist sehr gesund.(mütterlicherseits)
227	他 被 打伤 了 。 +	He was hit and injured.	Er wurde durch einen Schlag verwundet.
240	他 在 讲台 上 发表 演讲 。 +	He's standing at the dais making a speech.	Er steht auf der Bühne und hält eine Rede.
251	我 有 一千 美金 。 +	I've got one thousand U.S. dollars.	Ich habe ein tausend US Dollar.
252	我 有 一万 美金 。 +	I've got ten thousand U.S. dollars.	Ich habe zehn tausend US Dollar.
266	我 把 钥匙 交给 了 房东 。 +	I gave my key to the landlord.	Ich übergebe den Schlüssel an den Hausbesitzer.
271	她 的 双目 很 有神 。 +	Her eyes are bright and penetrating.	Sie hat strahlende Augen.
311	他 是 我 的 丈夫 。 +	He's my husband.	Er ist mein Ehemann.
319	这 块 土地 很 于 。 +	This land is very dry.	Dieser Boden ist sehr trocken.
340	这 位 年长 的 女士 是 我 的 奶奶 。 +	This elderly woman is my grandmother.	Diese ältere Frau ist meine Großmutter.
345	我 感到 很 为难 。 +	I'm in a quandary.	Ich fühle mich peinlich berührt.
373	他 与 我 同龄 。 +	He and I are the same age.	Er und ich sind gleichaltrig.
379	你们 明白 我 的 意思 了 吗 ？ +	Do you understand what I mean?	Versteht ihr, was ich meine?
381	她 年轻 而 美丽 。 +	She's young and beautiful.	Sie ist jung und schön.
400	冰雪 开始 融化 了 。 +	The ice and snow are beginning to melt.	Eis und Schnee beginnen zu schmelzen.
411	办公室 很 宽敞 并且 很 明亮 。 +	The office is very spacious and bright.	Das Büro ist sehr geräumig und (außerdem) hell.
432	他 能 站立 了 。 +	He can stand on his own now.	Er kann aufrecht stehen.
444	我 受不了 了 。 +	I can't stand it anymore.	Ich ertrage es nicht länger.
471	我 和 妈妈 去 医院 看望 奶奶 。 +	My mother and I went to the hospital to see my grandma.	Meine Mutter und ich gehen ins Krankenhaus, um meine Großmutter zu besuchen.
477	老鼠 搬家 牛 羊 狂躁 有 可能 是 地震 噩兆 +	When rats move house and cows and sheep become wild, it is a sign of an earthquake.	Wenn Ratten das Haus wechseln, Kühe und Schafe wild werden, ist das möglicherweise das schlechte Omen eines Erdbebens.
513	她 漂亮 且 富有 。 +	She's pretty and wealthy.	Sie ist schön und reich.
550	他 离开 家 去 学校 。 +	He left home and went to school.	Er verlässt das Haus und geht zur Schule.
551	这 个 球场 可以 容纳 几万 人 。 +	This stadium can hold a few thousand people.	Dieses Stadion kann einige zehntausend Besucher aufnehmen.
552	她 手 里 拿 着 一 张 卡 。 +	She's holding a card in her hand.	Sie hält eine Karte in der Hand
593	他们 一 个 在 做 另 一 个 在 看 。 +	One of them is doing and the other is watching.	Einer von ihnen agiert, der andere schaut zu.
621	大家 都 站 着 。 +	Everyone is standing.	Alle stehen.
639	铁塔 是 巴黎 有名 的 地标 。 +	The iron tower [Eiffel Tower] is a famous landmark of Paris.	Der Eiffelturm (=Eisenturm) ist Paris berühmtes Wahrzeichen.
676	人类 在 陆地 上 生活 。 +	Humans live on land.	Menschen leben an Land.
700	我 懂 了 。 +	I understand.	Ich verstehe.
701	他 用 右手 拿 餐刀 。 +	He is holding a dinner knife in his right hand.	Er hält das (Speise-)Messer in der rechten Hand.
729	群众 要求 政府 进行 改革 。 +	The masses demand that the government reform.	Die Massen verlangen, dass die Regierung Reformen durchführt.
733	他 把 邮件 交给 我 。 +	He handed me the mail.	Er händigte mir die Post aus.
743	我 了解 她 。 +	I know/understand her well.	Ich verstehe sie.
767	她 转身 与 我 道别 。 +	She turned and said goodbye to me.	Sie dreht sich um und verabschiedet sich von mir.
779	她 要求 他 道歉 。 +	She demanded he apologize.	Sie verlangt, dass er sich entschuldigt.
805	我 合 上书 准备 离开 。 +	I closed my books and got ready to leave.	Ich schliesse meine Bücher und bereite mich vor zu gehen.
814	我们 要 爱护 生命 。 +	We should love and protect all lives.	Wir sollten das Leben lieben und beschützen.
842	她 的 体操 动作 很 标准 。 +	Her gymnastics moves are up to the standard.	Ihre gymnastischen Bewegungen entsprechen dem Standard.
844	辣椒 、 洋葱 和 胡萝蔔 都 属于 蔬菜类 。 +	Peppers, onions and carrots are all vegetables.	Paprika (oder: Chili, Pfeffer), Zwiebel und Karotten gehören alle zu den Gemüsearten.
846	我 和 朋友 约 在 这里 见面 。 +	My friend and I have agreed to meet here.	Mein Freund und ich haben vereinbart, uns hier zu treffen.
847	老师 和 学生 相处 得 很 好 。 +	The teachers and students get on well with each other.	Die Lehrerin und die Schüler kommen gut mit einander aus.
911	他 在 报告 上 做 批示 。 +	He's writing comments and instructions on the report.	Er schreibt einen Aktenvermerk auf den Bericht.
913	请 举手 回答 问题 。 +	Please raise your hand if you want to answer the question.	Bitte hebt eure Hand, um die Frage zu beantworten.
964	请 爱护 大自然 。 +	Please love and protect the natural environment.	Bitte liebe und beschütze die Natur.
1032	商店 里 陈列 着 很多 商品 。 +	There's lot of merchandise on display in the shop.	Dieses Geschäft hat ein großes Sortiment.
1088	车子 坏 了 他 很 急 。 +	The car has broken down and he's very anxious.	Das Auto ist kaputt und er ist sehr nervös.
1099	儿子 喜欢 玩 沙子 。 +	My son loves playing in the sand.	Mein Sohn mag gern mit Sand spielen.
1117	我 家 里 有 很多 铁锅 。 +	There are many iron pots and pans in my home.	In meinem Haushalt gibt es viele Töpfe und Pfannen.
1164	这里 花草 兴旺 。 +	The flowers and the grass here are both flourishing.	Hier blühen Blumen und Kräuter.
1175	明星 在 人群 中 很 显眼 。 +	A star stands out in the crowd.	Stars heben sich von der Masse ab.
1215	母女俩 都 很 喜欢 养花 。 +	The mother and her daughter both love growing flowers.	Die Mutter und ihre Tochter kümmern sich gern um ihre Blumen.
1234	他 既是 音乐家 也 是 指挥家 。 +	He is both a musician and a conductor.	Er ist sowohl Musiker als auch Dirigent.
1255	猫 狗 的 身 上 有 不少 寄生虫 。 +	There are many parasites on the bodies of cats and dogs.	Auf den Körpern von Katzen und Hunden sind viele Parasiten.
1272	我 要 回国 探亲 访友 。 +	I am returning to my country to visit relatives and friends.	Ich will in mein Heimatland fahren, um Verwandte und Freunde zu besuchen.
1273	我 被 困 在 路上 了 。 +	I'm stranded on the road.	Ich bin auf der Straße liegen geblieben.
1283	飞机 降落 了 。 +	The plane has landed.	Das Flugzeug ist gelandet.
1288	这 是 我 的 祖父母 。 +	This is my grandfather and grandmother.	Dies sind meine Großeltern.
1301	请 把 蜡烛 顺次 排列 。 +	Please arrange these candles in order.	Bitte stelle die Kerzen der Reihe nach auf.
1310	谁 肯 帮 我 一下 ？ +	Who can give me a hand?	Wer ist bereit, mir 'mal zu helfen.
1328	这 家 公司 正 缺少 人手 。 +	This company is short-handed.	Diese Firma ist gerade knapp an Arbeitskräften.
1367	今天 风和日丽 。 +	It's a beautiful day today, with gentle breezes and bright sunshine.	Heute ist es sonnig mit einem leichten Wind.
1368	她 年轻 又 美丽 。 +	She's young and pretty.	sie ist jung und schön-
1391	这 篇 论文 不 合格 。 +	This paper fails to meet the standard.	Dieser Aufsatz genügt nicht dem Standard.
1398	我 站 在 悬崖 上 感到 很 恐慌 。 +	Standing on the cliff, I became very frightened.	Wenn ich auf dem Kliff stehe, bekomme ich es mit der Angst zu tun.
1409	她 身材 修长 亭亭玉立 。 +	She's slender and beautiful.	Sie ist schlank und graziös.
1423	他 被迫 投降 。 +	He was forced to land.	Er war gezwungen, an Land zu gehen.
1426	中 国有 很多 漂亮 的 山川 河流 。 +	There are many beautiful mountains and rivers in China.	Es gibt viele schöne Berge und Flüsse in China.
1433	他 喜欢 拳击 打斗 。 +	He loves boxing and fighting.	Er liebt Boxen und Kämpfen.
1441	她们 喜欢 去 海岛 旅游 。 +	They love island vacations.	Sie mögen gern Insel-Urlaub machen.
1442	她 交游 甚 广 朋友 很多 。 +	She's very sociable and has many friends.	Sie schließt schnell Freundschaften und hat viele Freunde.
1446	肩 上 的 行李 很 笨重 。 +	The pack on my shoulders is very heavy and awkward.	Das Gepäck auf meinem Rücken ist sehr schwer und unhandlich.
1472	鸡蛋 和 面粉 混 在一起 。 +	Eggs and flour are mixed together.	Eier und Mehl werden miteinander vermischt.
1473	他 的 字 写 得 很 清楚 。 +	His handwriting is very easy to read.	Seine Handschrift ist sehr klar.
1477	雨 停 了 地上 很 潮湿 。 +	The rain stopped, and the ground is very wet.	Der Regen hat aufgehört und der Boden ist sehr naß.
1479	栏杆 把 花 和 树圈 起来 了 。 +	The railings enclose the flowers and trees.	Die Geländer umgrenzen die Blumen und die Bäume.
1489	夫妻 应该 避免 争吵 。 +	Husbands and wives should avoid quarrelling.	Eheleute sollten Streit vermeiden.
1503	她 站 得 很 稳 。 +	She is standing very steadily.	Sie steht standfest.
1517	我 和 朋友 去 商场 购物 。 +	My friends and I are going shopping at the shopping plaza.	Meine Freunde und ich gehen auf den Markt einkaufen.
1536	母女 俩长 得 很 相似 。 +	The mother and daughter look like each other very much.
1555	我 和 朋友们 去 登山 。 +	My friends and I are going mountain climbing.
1561	大家 高兴 地 扬手 欢呼 。 +	Everyone is happily waving their hands and shouting.	Alle hoben glücklich ihre Hände und jubelten.
1564	他 的 嘴 上 和 脸 上 都 沾满 了 巧克力 。 +	His lips and face are covered with chocolate.
1575	我 准备 回国 探望 亲友 。 +	I'm going back to my home country to visit relatives and friends.
1582	这 个 小岛 很 美 。 +	This island is very beautiful.
1583	她 的 头发 光泽 亮丽 。 +	Her hair is shiny and beautiful.
1584	树林 里 有 一 片 沼泽地 。 +	There is a stretch of swampland in the forest.
1585	他 在 笑 她 亦 笑 。 +	He is laughing, and she is laughing too.
1609	她 是 我 的 孙女 。 +	She's my granddaughter.
1640	他 手 里 拿 着 一 本 圣经 。 +	He carries a copy of the Bible in his hand.
1671	中国 和 美国 建立 了 邦交 。 +	China and the U.S. have established a diplomatic relationship.
1672	美国 和 加拿大 是 邻邦 。 +	The U.S. and Canada are neighbors.
1677	千万 不要 挑拨 夫妻 关系 。 +	Never sow discord between husband and wife.
1689	他 很 诚实 从来 不 说谎 。 +	He's very honest, and never lies.
1696	奶奶 喜欢 做 针线活 。 +	My grandmother likes sewing.
1714	他们 两 人 愈来愈 恩爱 。 +	They are getting more and more affectionate.
1716	她 的 手 很 巧 。 +	She's very clever with her hands.
1736	丈夫 向 妻子 道歉 。 +	The husband apologizes to his wife.
1768	孩子 毕业 了 父母 感到 很 欣喜 。 +	The child has graduated, and his parents are pleased.	Das Kind hat seinen Abschluss gemacht und die Eltern freuen sich.
1816	她 背上 背包 去 爬山 。 +	She put on her backpack and went mountain climbing.
1823	我 今天 去 逛街 购物 。 +	I went strolling down the street and did some shopping today.
1851	他 对 工作 没有 头绪 。 +	He can't get a handle on his work.
1859	大家 躺 在 地上 仰望 天空 。 +	Everyone is lying on the ground and looking up at the sky.	Alle liegen auf dem Boden und blicken auf in den Himmel.
1886	她 不 允许 丈夫 出门 。 +	She won't allow her husband to go out.
1897	他 是 一 名 傑出 的 建筑师 。 +	He is an outstanding architect.
1903	爸爸 是 一 个 忠厚 正直 的 军人 。 +	My father is an honest and upright soldier.
1916	沙子 很 细 。 +	The sand is very fine.
1917	爷爷 在 陪 孙女 玩 。 +	The grandfather is playing with his granddaughter.	Der Großvater spielt gemeinsam mit seiner Enkelin.
1934	她 的 学习 成绩 很 优秀 。 +	Her grades in school are outstanding.
1940	他 擅长 徒手 格斗 。 +	He's good at fighting with his bare hands.	Er ist gut im Kämpfen mit bloßen Händen.
1972	他 的 手 放 在 裤子 口袋 里 。 +	He has his hand in his pocket.
2003	天气 太 热 他们 出 了 很多 汗 。 +	It's too hot, and they have been sweating a lot.
2006	他 是 一 名 出色 的 哲学家 。 +	He was an outstanding philosopher.
2021	她 总是 对 人 和颜悦色 。 +	She is always cheerful and pleasant to people.
2047	小 狗 对 我 摇头摆尾 。 +	The little dog is shaking its head and wagging its tail at me.
2053	熊猫 是 珍贵 的 动物 。 +	Pandas are precious animals.
2062	山腰 上 有 一 大 片 田地 。 +	There is a large stretch of farmland on the hillside.
2064	森林 可以 阻挡 风沙 。 +	Forest can keep sandstorms at bay.
2084	女儿 最爱 吃 糖果 。 +	My daughter loves candies the most.
2099	熊猫 喜欢 吃 竹子 。 +	Pandas like to eat bamboo.
2102	自由 女神 像 挺立 在 港口 。 +	The Statue of Liberty stands tall in the harbor.
2111	我 看 不 懂 这 个 符号 。 +	I can't understand this symbol.
2117	我 喜欢 诸如 果汁 、 汽水 这样 的 饮料 。 +	I like drinks like juice and soda.
2154	大家 衷心 地 祝福 新娘 和 新郎 。 +	Everyone gave their sincere congratulations to the bride and groom.
2170	她 两 手 托 着 下巴 。 +	She is resting her chin in her hands.
2175	下雨 了 水滴 落到 车窗 上 。 +	It's raining and the raindrops are falling on the car windows.
2177	中国人 称呼 自己 的 父母 为 爹娘 。 +	The Chinese call their father and mother Diē and Niáng.	Chinesen nennen ihre eigenen Eltern Diē und Niáng.
2188	新 发芽 的 树叶 是 嫩 绿色 的 。 +	The newly budding leaves are tender and green.
2195	夫妻 双方 应该 同舟共济 。 +	Husbands and wives should stand together in difficult times.
2205	我 和 妈妈 一起 装饰 圣诞树 。 +	My mother and I are decorating the Christmas tree.
2214	他 三 番 五 次 的 犯错 。 +	He makes mistakes again and again.
2230	这 是 盐 和 胡椒 。 +	This is salt and pepper.
2260	祝 您 健康 长寿 ！ +	I wish you a long and healthy life.
2268	蒙古人 打败 了 宋朝 建立 了 元朝 。 +	The Mongols defeated the Song dynasty and established the Yuan dynasty.
2300	玫瑰花 的 刺 很 扎手 。 +	The thorns of the rose prick people's hands.
2342	国家 越来越 繁荣 昌盛 。 +	The country is growing more and more prosperous.
2346	他 处事 泰然 。 +	He handles things calmly.
2379	蜡烛 点燃 了 。 +	The candles are lit.
2400	石油 污染 海岸 造成 环境 浩劫 。 +	The oil is polluting the coast and causing an environmental disaster.
2419	我 被 埋 在 沙子 里 了 。 +	I am buried in the sand.	Ich bin im Sand vergraben.
2433	这 真是 个 大 丑闻 。 +	This is really a big scandal.
2468	他 做错 了事 很 后悔 。 +	He has done wrong and regrets it very much.
2501	他 从事 畜牧业 。 +	He is in animal husbandry.
2503	他们 在 开拓 新 土地 。 +	They are opening up new land.
2524	丈夫 向 妻子 道歉 。 +	The husband apologizes to his wife.
2539	宝宝 踩 在 梯子 上 。 +	The baby is standing on a ladder.
2546	我 和 哥哥 都 喜欢 钓鱼 。 +	My older brother and I enjoy fishing.
2549	她 用 左手 按 门铃 。 +	She rang the doorbell with her left hand.
2565	老 爷爷 长 得 很 慈祥 。 +	The old grandpa looks very kind.	Der Großvater sieht sehr freundlich aus.
2567	这里 的 树木 郁郁 葱葱 。 +	The trees in this place are verdant and thick.
2578	她 是 个 贤慧 的 妻子 。 +	She's a wonderful (kind-hearted and sensible) wife.
2599	斑马 的 全身 都 是 黑白 相间 的 。 +	The body of a zebra is covered with alternating stripes of black and white.
2632	泰国 有 很多 庙宇 。 +	There are many temples in Thailand.
2634	这些 都 是 他 的 曾孙 。 +	These are his great-grandchildren.	Das sind seine Urenkel.
2674	他 站 在 梯子 上 。 +	He is standing on the ladder.
2718	街 边 有 报刊亭 。 +	There's a newspaper stand by the side of the street.
2720	他 昂头 向 上 看 。 +	He raised his head and looked up.
2727	弟弟 站 在 花盆 里 。 +	Younger brother is standing in the flowerpot.
2765	这些 蔬菜 物美价廉 。 +	These vegetables are good, and they're cheap too.
2773	他 很 儒雅 。 +	He is scholarly and refined.
2797	肉 没 保存 好 已经 臭 了 。 +	The meat wasn't stored well, and it smells bad.
2803	她 心眼 窄 容不下 别人 。 +	She's narrow-minded and can't tolerate other people.
2808	新郎 长 得 真 帅 。 +	The bridegroom is very handsome.
2809	广场 上 有 一 座 元帅 的 雕像 。 +	There's a statue of the Marshal (commander-in-chief) in the square.
2817	我 和 爸爸 去 打猎 。 +	My father and I are going to hunt together.
2818	匪徒 打劫 了 一 家 银行 。 +	The bandit robbed a bank.
2850	这 片 草原 很 辽阔 。 +	The grasslands are vast.
2858	新郎 和 新娘 很 匹配 。 +	The bride and bridegroom are a well-matched couple.
2867	她 博得 了 大家 的 掌声 和 讚美 。 +	She won over everyone's praise and applause.
2877	爷爷 即将 奔 六十 了 。 +	My grandfather is going to be sixty soon.
2883	父子俩 在 河堤 上 休息 。 +	The father and his son are resting on the river bank.
2896	路 边 竖立 着 一 根 电线杆 。 +	A power line pole is standing by the roadside.
2901	棉花糖 比较 粘 牙 。 +	Cotton candy sticks to your teeth.
2904	纸 遮住 了 她 的 脸 。 +	The paper is covering her face (and blocking it from sight).
2914	洗衣店 可以 浆洗 衣服 。 +	They wash and starch clothes in the laundry.
2922	他 手 上 沾满 了 肥皂沫 。 +	His hands are covered with soap foam.
2923	姐弟俩 为 一些 小 事 大动 干戈 。 +	Sister and brother are fighting over something trivial.
2926	她 正 准备 吹 生日 蜡烛 。 +	She's ready to blow out the birthday candles.
2936	她 把 车 刹住 了 。 +	She braked and stopped the car.
2957	这 是 糖醋 排骨 。 +	This is sweet and sour spareribs.
2986	这里 的 景色 好像 仙境 。 +	The view here is like a wonderland.
2988	这 株 植物 枯死 了 。 +	This plant has withered and died.
2990	她 在 涂抹 胭脂 。 +	She's putting on face powder and lipstick.
3000	我 和 奶奶 卧 在 床 上 看书 。 +	My grandma and I are lying in bed reading.
3030	凡尔赛宫 金碧辉煌 。 +	Versailles is splendid in green and gold.
3039	他 很 敦厚 老实 。 +	He's very honest and sincere.
3044	他 的 手 沾满 了 巧克力 。 +	His hands are covered with chocolate.
3072	他 举手 发誓 。 +	He raised his hand and took an oath.
3081	我们 有 １００ 亩 农田 。 +	We have 100 acres of farmland.
3086	小桶 里 装满 了 沙子 。 +	The small bucket is full of sand.
3097	她 的 生活 很 淒凉 。 +	She lives a sad and forlorn life.
3108	我们 一起 来 吹 蜡烛 。 +	We are blowing out the candles together.
3118	今天 的 天气 很 爽朗 。 +	Today's weather is bright and clear.
3123	他 总是 沉默 寡言 。 +	He's always very quiet and uncommunicative.	Er ist immer zurückhaltend und schweigsam.
3133	他 让 人 感到 敬畏 。 +	He's the kind of person that people respect and hold in awe.
3159	他们 取得 了 卓越 的 成果 。 +	They have achieved outstanding results.
3162	你 诽谤 我 ！ +	How dare you slander me!
3182	夜深 了 街上 悄然 无声 。 +	It's late at night and the street is quiet.
3195	他 曾 是 一 代 枭雄 。 +	In his time, he was an ambitious and ruthless character.
3201	贪官 祸国殃民 。 +	Corrupt officials bring disaster to the country and the people.
3206	船 在 汹湧 的 海浪 中 颠簸 。 +	The ship is being tossed up and down on the rough sea.
3207	大家 在 会上 踊跃 地 举手 发言 。 +	At the meeting, everyone raised their hands enthusiastically to comment.
3210	新郎 新娘 和 岳父母 合影 。 +	The bride and groom are having a picture taken with the parents of the bride.	Braut und Bräutigam machen ein Gruppenbild mit den Brauteltern.
3216	棉花糖 是 用 蔗糖 制作 的 。 +	Cotton candy is made from cane sugar.
3222	那 座 纪念碑 是 城市 的 地标 。 +	That monument is the landmark of the city.
3239	她 准备 甩 出手 榴弹 。 +	She's ready to throw the hand grenade.
3252	他 诬衊 我 。 +	He slandered me.
3256	她 很 尴尬 不 知道 说 什么 。 +	She became embarrassed and didn't know what to say.
3257	办理 出国 的 手续 很 繁琐 。 +	The procedures for traveling abroad are very minute and complicated.
3259	他们 在 山 里 徘徊 欣赏 风景 。 +	They're wandering in the mountain, appreciating the scenery.
3261	她 身 上 乍冷乍热 的 很 不 舒服 。 +	She's experiencing uncomfortable hot and cold spells.
3283	她 相中 了 这 辆 车 。 +	She took a liking to this car and picked it.
3299	她 的 手 上 缠 着 绷带 。 +	Her hand is wrapped with a bandage.
3305	她 的 发言 简明 扼要 。 +	Her speech is brief and to the point.
3323	外婆 的 脸 上 有 很多 皱纹 。 +	There are a lot of wrinkles on my grandmother's face.
3339	敌军 溃败 撤出 了 这 座 城市 。 +	The enemy was routed and withdrew from the city.
3351	他 做 什么 事情 都 很 有 气魄 。 +	Whatever he does, he does boldly and in grand style.
3360	这 块 土地 很 肥沃 。 +	This land is very fertile.
3364	她 拢 了 拢 头发 。 +	She brushed her hair with her hand.
3365	大家 站拢 点 要 拍照 了 ！ +	Everyone stand closer together, we're about to take a picture!
3375	今天 是 奶奶 的 八十 诞辰 。 +	Today is my Grandma's eightieth birthday.
3386	不 学习 就 会 愚昧 无知 。 +	Without studying, one will end up stupid and ignorant.
3404	她 枕 着 手臂 睡着 了 。 +	She put her head on her arms and fell asleep.
3425	她 笑 着 对 我 眨眼 。 +	She smiled and winked at me.
3435	这 个 岛屿 真 美 。 +	This island is really beautiful.
3440	她 穿 了 一 条 崭新 的 裙子 。 +	She's wearing a brand-new skirt.
3453	地图 上 标有 经纬度 。 +	The latitude and longitude are marked on the map.
3460	他 坚持 不懈 的 跑完 全程 。 +	He persevered and ran the entire course to completion.
3472	绑匪 向 我 索取 赎金 。 +	The kidnapper demanded a ransom from me.
3489	丑闻 曝光 了 。 +	The scandal has been exposed.
3491	她 一 拳 就 揍 倒 了 他 。 +	She punched him once and he fell over.
3498	皇帝 女儿 的 丈夫 叫 驸马 。 +	The husband of the emperor's daughter is called fuma.
3525	蟋蟀 的 叫声 很 响亮 。 +	The crickets' chirping is loud and clear.
3530	他 的 态度 很 嚣张 。 +	He's very arrogant and aggressive.	Seine Haltung ist arrogant und aggressiv.
3541	中国 是 一 个 泱泱大国 。 +	China is a great and impressive country.
3544	他 责备 他 的 迂腐 和 固执 。 +	He criticized him for being pedantic and stubborn.	Er kritisierte seine Pedanterie und seine Eigensinnigkeit.
3548	我 用 肥皂 洗手 。 +	I wash my hands with soap.
3554	他们 扒 着 车窗 向 外 看 。 +	They are hanging onto the car window and looking out.
3561	母女俩 在 挑拣 水果 。 +	The mother and her daughter are selecting fruits.
3579	我 想 去 北京 还 想 去 成都 +	I want to go to Beijing and also want to go to Chengdu.
3592	公主 气坏 了 她 一 把 抓住 青蛙 使劲儿地 往 地上 摔 +	The princess was furious and she snatched up the frog and threw him to the ground with all her might.
3611	当 细胞 生长 时 细胞壁 必然 扩张 +	The cell walls must expand as the cells grow.
3636	冰 雪 和 蒸汽 是 水 的 不同 形态 +	Ice, snow and steam are different forms of water.
3639	夏天 西瓜 经常 供不应求 +	In summer, the watermelon supply often cannot meet the demand.
3643	过敏症 专家 过敏症 诊断 和 治疗 的 专科 医生 +	A physician specializing in the diagnosis and treatment of allergies.
3651	很多 人 都 说 犯罪 与 贫穷 是 密切 相关 的 +	Many would say that crime and poverty interrelate/are interrelated (with one another).
3658	她 丈夫 是 一个 非常 英俊 的 年轻人 +	Her husband is a very handsome young man.
3663	现在 的 大学生 对 博大精深 的 中华 文化 只 懂 皮毛 +	College students these days understand only a smattering of China's profound culture
3673	白酒 的 品质 分档 与 它 的 酿造 时间 和 酒精度 有关 +	The quality of the distilled spirit depends on its brewing time and alcoholic strength.
3678	别 看 在 台下 平平常常 她 一 上台 真 是 光彩 夺目 。 +	Although she looks plain off the stage, once going onto the stage, she is so bright and eye-catching.
3681	她 运气 不好 摸奖 从来 没 中过 +	She has bad luck, and never won a price in drawing lots.
3685	加减乘除 是 最 基本 的 运算 法则 +	Addition, subtraction, multiplication and division are all basic operations.
3689	歹徒 见 她 要 拼命 转身 跑 掉了 +	When the thugs saw that she was ready to fight to the death, they turned and fled.
3692	这个 高官 由于 受贿 数额 大 丢掉 了 自己 的 身家性命。 +	This high-ranking official lost his and his family's lives due to a large number of bribes.
3694	他 贪求 享受 从来 不懂 艰苦 朴素 +	He is forever seeking after material comforts, and has no idea about hard work and plain living.
3695	他 为人 忠厚 朴实 大家 都 信任 他 +	He's loyal and honest – everybody trusts him.
3699	幼儿园 的 老师 告诉 小朋友们 要 互敬 互爱 +	The teacher of the kindergarten told the pupils to respect, and cherish each other.	Der Erzieher im Kindergarten ermahnt die Kinder, artig und lieb zu einander zu sein.
3709	这个 女人 容貌 曼丽 婀娜 多姿 +	The woman is beautiful and charming.
3710	从容不迫 +	calm and unhurried
3714	演员 阵容 非常 强大 我们 十分 欣赏 这个 节目 +	All the cast were brilliant, and we really enjoyed the show.
3715	那场 洪水 让 大家 意识 到 了 重新 筑堤 的 重要性 和 迫切性 +	The flood made people realize the importance and urgency of rebuilding the dike.
3724	这种 制度 效率 低 暗耗 大 一定 要 改进 +	The system is inefficient and wasteful. We must do something about it.
3735	随着 复活节 的 来临 冬天 结束 而 春天 来 了 +	With the coming of Easter, winter ends and spring comes.
3737	这只 猴子 在 树间 上蹿下跳 的 异常 活跃 +	The monkey is jumping up and down in the trees and is extremely enthusiastic.
3742	他 是 个 敞快 人 很 痛快地 答应了 这件 事情 +	He is a candid person, who consents without hesitating.
3743	他 在 外边 站 了 那么 久 肯定 会 着凉 受病 的 +	He has been standing for so long outside, he must have caught a cold.
3744	这个 老人 无儿无女 老景 十分 的 凄凉 +	Having no children, the old person will have a lonely and dreary old age.
3748	他 要 去 边城 出差 一 星期 才能 回来 +	He will take a business trip to a border town, and will be back in a week.
3753	这 间 教室 很 欢闹 实在 不 适宜 学习 +	This classroom is very noisy, and really not suitable for studying.
3754	我 去年 去 三亚 玩 有 我 男朋友 作伴 +	I had a journey to Sanya in Hainan Province last year, and my boyfriend accompanied me.
3763	他 是 一名 化妆品 的 推销员 很 受 当地 妇女 的 喜欢 +	He is a cosmetics salesman, and is very popular with local women.
3770	这个 杯盖 不 是 这个 杯子 的 有些 不合 缝 +	The lid does not fit this cup, and they do not match.
3771	他 顺利 地 通过 了 考试 成为 一名 博士 生 +	He passed the exam successfully, and became a PhD candidate.

Melnyks	Pin	Eng
Lesson 001. Greetings in Chinese.	ni3 ne +	And you?
Lesson 004. Introducing People. Nationalities and Occupations.	Ying1guo2 +	England
Lesson 006. Chinese food is good to eat!	gu1lao3rou4 +	sweet-and-sour pork
Lesson 013. My Family.	xian1sheng +	husband
Lesson 013. My Family.	wo3xian1sheng +	my husband
Lesson 015. Making Phone Calls in Chinese.	Pu3tong1hua4 +	Mandarin Chinese / common speech
Lesson 018. I Can Speak a Little Chinese.	Ni3 neng2 he1 ji3 ping2 bai2jiu3? +	(GP: neng2 and ke3yi3 emphasize the possession of skills in general)
Lesson 018. I Can Speak a Little Chinese.	Ni3 ke3yi3 bu4 ke3yi3 jie4shao4 ni3 de peng2you3? +	(GP: neng2 and ke3yi3 emphasize the possession of skills in general)
Lesson 018. I Can Speak a Little Chinese.	Zhe4li3 bu4 ke3yi3 he1 jiu3. +	(GP: neng2 and ke3yi3 are also used to show permisson or prohibition of s.th.)
Lesson 018. I Can Speak a Little Chinese.	Ni3 ming2tian1 neng2 bu4 neng2 lai2? +	(GP: neng2 and ke3yi3 are also used to show permisson or prohibition of s.th.)
Lesson 020. Traveling in China. Pt 2.	jing3se4 +	view / scenery / landscape
Lesson 024. Dating and Relationships.	Wo3men jia1wang3 yi1 nian2, jiu4 fen1shou3 le. +	We stayed together for one year and then broke up.
Lesson 025. Colours and Numbers. Review.	yi1bai3yi1shi2 +	one hundred and ten
Lesson 025. Colours and Numbers. Review.	yi1bai3yi1shi2yi1 +	one hundred and eleven
Lesson 025. Colours and Numbers. Review.	qian1 +	thousand
Lesson 025. Colours and Numbers. Review.	yi1qian1 +	one thousand
Lesson 025. Colours and Numbers. Review.	wan4 +	ten thousand
Lesson 025. Colours and Numbers. Review.	yi1wan4 +	ten thousand
Lesson 025. Colours and Numbers. Review.	shi2wan4 +	one hundred thousand
Lesson 027. Working in China. Office Vocabulary.	Ta1 de zhong1wen2 yue4 lai2 yue4 hao3. +	His Chinese is getting better and better.
Lesson 027. Working in China. Office Vocabulary.	yue4 lai2 yue4 ... +	(GP: more and more...)
Lesson 028. Finding and Renting an Apartment.	fang2dong1 +	landlord
Lesson 028. Finding and Renting an Apartment.	you4 ... You4 +	(GP.: ) something and something
Lesson 028. Finding and Renting an Apartment.	Zhe4 jian4 yi1fu you4 pian2yi you4 piao4liang. +	This cloth is cheap and pretty.
Lesson 028. Finding and Renting an Apartment.	Zhe4li3 you4 an1jing4 you4 gan1jing4. +	Here it is quiet and clean.
Lesson 030. Quick Review. Directions and Location.	qing1chu +	clear / clear to understand
Lesson 031. How does it taste or smell?	tang2 +	candy
Lesson 032. Household Duties.	yong4 shou3 xi3 +	to hand wash
Lesson 032. Household Duties.	Yin1wei4 wo3 xi3huan suo3yi3 wo3 xue2xi2 Zhong1wen2. +	Because I like it, so I study Mandarin Chinese.
Lesson 033. Listen and Sing Along. Grammar Update.	Qing3wen4 zhe4ge4 Zhong1wen2 zen3me shuo1? +	Excuse me, how do you say this in Mandarin?
Lesson 033. Listen and Sing Along. Grammar Update.	Wo3 yi1kan4 jiu4 zhi1dao. +	I looked and I knew rightaway.
Lesson 033. Listen and Sing Along. Grammar Update.	Wo3 yi1kan4 jiu4 zhi1dao ta1 shi4 Zhong1guo2ren2. +	I looked and I knew rightaway he is Chinese.
Lesson 035. How to Bargain in Mandarin Chinese.	ting1dong3 +	to understand
Lesson 035. How to Bargain in Mandarin Chinese.	dong3 +	to understand
Lesson 035. How to Bargain in Mandarin Chinese.	ting1budong3 +	hear and don't understand
Lesson 035. How to Bargain in Mandarin Chinese.	Ta1 ting1budong3 Zhong1wen2. +	He doesn't understand Chinese.
Lesson 035. How to Bargain in Mandarin Chinese.	Wo3 neng2 ting1dong3 yi1dian3 Zhong1wen2. +	I can understand a little Chinese.
Lesson 035. How to Bargain in Mandarin Chinese.	Wo3 ting1budong3 ni3 shi4 shen2me yi4si. +	I don't understand. What do you mean?
Lesson 035. How to Bargain in Mandarin Chinese.	ming2bai +	to understand
Lesson 036. Coming to China. Visa and Tickets.	Ming2tian1 ni3 bi4xu1 lai2! Ming2bai3 le ma? +	You must come tomorrow! Understand?
Lesson 036. Coming to China. Visa and Tickets.	ban4 +	to do / to manage / to handle / to deal with
Lesson 036. Coming to China. Visa and Tickets.	Ni3 de Zhong1guo2 qian1zheng4 de you3xiao4qi1 shi4 ji3 yue3 ji3 hao4? +	What month and date is the validity term of your Chinese visa?
Lesson 037. Holidays and Vacations.	Duan1wu3jie2 de shi2hou Zhong1guo2ren2 hua2 long2zhou1, chi1 zong4zi. +	During Dragon Boat festival Chinese row dragon boats and eat rice dumplings.
Lesson 037. Holidays and Vacations.	Hai3nan2 +	Hainan (island in China)
Lesson 038. Investment in China.	bing4qie3 +	moreover / besides / and
Lesson 039. Computers and Internet.	Dui4buqi3 ni3 xie3 de zi4 dou1shi4 luan4. Wo3 kan4budong3. +	Sorry , the characters that you have written are all incorrectly displayed. I can't understand them.
Lesson 039. Computers and Internet.	Ta1men zuo4 zai4 sha1fa1 shang4 liao2tian1. +	They sit on the sofa and chat.
Lesson 039. Computers and Internet.	Guan1yu2 zhe4 yi1 fang1mian4 de zi1xun4 ni3 ke3yi3 shang4wang3 qu4sou1suo3. +	About the information on this field you can go and search online.
Lesson 040. Can You Fix It?	Shi1fu, wo3men de men2suo3 huai4 le. Ma2fan ni3 lai3 xiu1li3 yi1xia4 hao3buhao3? +	Master, there is something wrong with our lock on the door. Could you please come and fix it?
Lesson 043. Chinese Traditional Art.	Qing3wen4 yi1xia4, zhe4ge4 he2 na4ge4 you4 shen2me qu1bie2? +	Excuse me, what s the difference between this and that?
Lesson 044. Driving in China.	Xi2guan4, jiu4 hao3 le. +	Just get used to it and everything will be alright. / It's alright, when you get used to it.
Lesson 044. Driving in China.	Mei2guan1xi, xi2guan4 yi3hou4. +	Get used to it and everything will be fine.
Lesson 044. Driving in China.	na2 +	to take / to get / to hold s.th. with the hands
Lesson 044. Driving in China.	gua4dang3 de che1 +	car with standard transmission
Lesson 044. Driving in China.	Wo3 bu4 hui4 kai gua4dang3 de che1. +	I can't drive cars with standard transmission.
Lesson 046. Baby Talk in Mandarin.	tang2tang2 +	candy
Lesson 047. Marriage and Wedding.	jia4 +	to take a husband
Lesson 047. Marriage and Wedding.	Ta1 yao1qing3 wo3 lai2 can1jia1 ta1men de hun1li3. +	He invited me to come and participate in their wedding.
Lesson 047. Marriage and Wedding.	Jin1tian1 xin1niang2 he2 xin1lang2 dou1 hen3 piao4liang. +	Today the bride and the groom both are very pretty.
Lesson 047. Marriage and Wedding.	zhang4fu +	husband
Lesson 047. Marriage and Wedding.	Ta1 shi4 wo3 de zhang4fu. +	He is my husband.
Lesson 047. Marriage and Wedding.	Wo3men xian1 ban4 jie2hun1 deng1ji4, ran2hou4 cai2 ju3xing2 jie2hun1 hun1li3. +	We first register the marriage, and then hold the wedding ceremony.
Lesson 047. Marriage and Wedding.	xiang1qin1xiang1'ai4 +	to be close and love each other
Lesson 047. Marriage and Wedding.	Wo3 zhu4 ni3men xiang1qin1xiang1'ai4! +	I wish you to be close and love each other!
Lesson 048. Merry Christmas. Happy New Year.	ran2hou fang4 zai4 Sheng4dan4shu4 xia4mian. +	and then put it under the Christmas tree
Lesson 048. Merry Christmas. Happy New Year.	bu4guo4 zui4jin4 yue4lai2yue4 duo1 Zhong1guo2ren2 y3 qing3zhu4 Sheng4dan4jie2. +	however, recently more and more Chinese people also celebrate Christmas
Lesson 049. Night Life. Going to a Pub.	yue4dui4 +	band / musical band
Lesson 050. Musical Instruments in Mandarin.	Wo3 zai4 yue4dui4 li3 da3gu3. +	I play drums in the band.
Lesson 050. Musical Instruments in Mandarin.	shou3 +	(G:P.: shou3= ...-ist ) hand
Lesson 052. Chinese Antiques.	ge4zhong3ge4yang4 de +	different kinds and types / various
Lesson 052. Chinese Antiques.	qing1hua1ci2 +	blue-and-white porcelain
Lesson 052. Chinese Antiques.	dui4...liao3jie3 +	to have the understanding of / to understand / to know about
Lesson 052. Chinese Antiques.	tan2bushang4 hen3 liao3jie3, zhi3 zhi1dao4 yi1dian3dian3. +	I can't really say that I understand a lot, I just know a little bit.
Lesson 053. In the Gym.	Bu4yao4 wang4ji4 zuo4 nuan3 shen1 he2 shenzhan3 yun4dong4. +	Don't forget to warm up and strech.
Lesson 054. Chinese New Year.	Guo4nian2 de shi2hou Zhong1guo2ren2 chu2jiu4bu4xin1. +	During Chinese New Year the Chinese get rid of the old things and get ready for a new beginning.
Lesson 055. Movies and TV.	Wo3 yong4 fei2zao4 xi3shou3. +	I use a soap to wash my hands.

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng
	il ne rêve que d’argent et de plaisirs +	he only dreams of money and pleasure
	et les larmes se remirent à couler +	and the tears started flowing again
	on tire et on pose les questions ensuite +	we shoot first and ask questions later
	Tony et moi, on est comme des frères +	Tony and I, we’re like brothers
	elle lui prit la main +	she took him by the hand
	lève la main une fois +	raise your hand one time
	cela demande de l’intégrité et du courage +	that requires integrity and courage
	trop d’argent et aucun goût +	too much money and no taste
	nous sommes passées devant la maison de ma grand-mère +	we went past the front of my grandmother’s place
	deux, trois et ainsi de suite +	two, three, and so on
	je comprends que vous soyez fâché +	I understand that you’re upset
	je vous déclare maintenant mari et femme +	I now declare you husband and wife
	sa main droite était occupée à tenir la petite valise +	his right hand was busy holding the small suitcase
	ils organisaient des petits cours et des séminaires +	they organized short courses and seminars
	j’apprends à être un meilleur mari +	I’m learning to be a better husband
	et celui-ci? oui, il est vraiment super +	and this one here? yes, he’s really great
	je lui donne juste un coup de main. je le lui dois +	I’m just giving him a helping hand. I owe it to him
	vous êtes juste et impartial, comme toujours +	you’re fair and impartial, as always
	des malentendus nous créent des problèmes terribles +	misunderstandings create horrible problems for us
	la nuit était froide et claire, sous la lune +	the night was cold and clear, under the moon
	nous devons produire quelque chose sur les terres en jachère +	we must produce something with the fallow lands
	ils doivent faire un effort pour nous comprendre +	they have to make an effort to understand us
	mes jambes ne me soutenaient qu’à peine +	my legs barely kept me standing
	nous avons marché main dans la main +	we walked hand-in-hand
	son mandat présidentiel est prévu pour s’achever en 2007 +	his presidential mandate is due to expire in 2007
	ferme les yeux, et respire +	close your eyes and breathe
	il me serra la main d’un mouvement presque inconscient +	he shook my hand with an almost unconscious movement
	la demande des consommateurs a créé un marché +	consumer demand has created a market
	l’amour et ses conséquences sont au centre de ce roman +	love and its consequences are the focus of this novel
	le djihad et le sacrifice constituent donc un devoir +	jihad and sacrifice are thus a duty
	la troisième et dernière tentative fut la bonne +	the third and final attempt succeeded
	on est là, toi et moi, deux types ordinaires +	here we are, you and me, two ordinary guys
	je lance des mots au hasard +	I toss out words at random
	j’inscris mes objectifs long terme, court terme +	I wrote my short-term and long-term goals
	on avait les heures de départ et les heures d’arrivée +	we had the departure and arrival times
	seule la police roule en noir et blanc? +	only the police drive black-and-white vehicles?
	la Chine manque d’argent, et manque de savants +	China lacks money and scholars
	tu réduis les aliments graisseux et le chocolat +	you reduce your intake of fatty foods and chocolate
	elle est jolie, riche, mince ... et amoureuse de mon mari +	she is cute, rich, thin ... and in love with my husband
	le rapport était bref et précis +	the report was brief and precise
	75 p. 100 des Canadiens et des Canadiennes sont en bonne santé mentale +	75% of male and female Canadians are in good mental health
	je donne un texte et l’artiste intervient comme il veut +	I give a text and the artist adapts it as necessary
	vous nous donnez les preuves, et nous vous protégeons à vie +	you give us the proof, and we’ll protect you for the rest of your life
	je trouvai un commutateur et le tournai +	I found a switch and turned it
	elle parle d’une voix rapide et menue +	she talks in a rapid and small voice
	mon père et ma mère sont mariés depuis environ 60 ans +	my father and mother have been married for about 60 years
	cette définition devrait comprendre les unions homosexuelles et lesbiennes +	this definition should include homosexual and lesbian unions
	il y a une différence entre les pommes et les hommes +	there’s a difference between men and apples
	la propriété semblait abandonnée +	the property seemed abandoned
	notre opinion et notre politique doivent être crédibles +	our opinion and our politics must be believable
	observez votre propre famille, vous serez édifié +	watch your family and you’ll be uplifted
	j’ai une vie plutôt normale, avec un mari, des enfants +	I have a rather normal life, with a husband, children
	vous comprendrez combien vos fautes sont graves +	you will understand how serious your errors are
	j’ai monté et descendu cinq étages +	I went up and down five floors
	l’armée française abandonne une de nos provinces +	the French army is abandoning one of our provinces
	le mousquetaire est seul. et condamné à la solitude +	the musketeer is alone. and condemned to loneliness
	sachez que nos liens ne sont pas rompus +	understand that our bonds are not broken
	l’embryon vit, grandit et se développe +	the embryo lives, grows, and develops
	la protection des citoyens et des civils est une cause excellente +	the protection of citizens and civilians is an excellent cause
	les problèmes et les solutions sont complexes +	the problems and solutions are complex
	le vétérinaire avait un regard franc +	the veterinarian had a candid look
	il est indépendant financièrement, cultivé et cinglé +	he’s financially independent, cultivated, and nuts
	ils ont menacé de l’incarcérer et de le torturer +	they threatened to imprison and torture him
	Le Chili est une longue et étroite bande de terre +	Chile is a long and narrow strip of land
	les réformes continuent, et ces pays progressent +	the reforms continue, and these countries are progressing
	l’éducation est devenue obligatoire +	education has become mandatory
	ils doivent fournir une réponse honnête et officielle +	they have to provide an honest and official response
	leur culture a duré quelque vingt mille ans +	their culture lasted some twenty thousand years
	notre dernière participation remontait au génocide rwandais +	our last participation goes back to the Rwandan genocide
	les parents doivent parfois se montrer fermes +	parents should sometimes stand firm
	tu es mon frère, et je t’aime +	you’re my brother, and I love you
	je suis le maître de ta vie et de ta mort +	I am the master of your life and of your death
	un certain nombre de séminaires et de conférences ont été organisés +	several seminars and a conference were organized
	des milliers d’entre eux refusent de partir +	thousands of them are refusing to leave
	et je fournis l’expérience de gestion +	and I have management experience
	le processus fonctionne, et fonctionne bien +	the process works, and works well
	prépare-toi pour un atterrissage d’urgence +	prepare yourself for an emergency landing
	son effet est très puissant, ça calme et ça soigne +	its effect is very powerful, calming and soothing
	mon équipe est compacte et efficace +	my team is small and efficient
	c’est une île qui ne peut être trouvée +	it’s an island that no one can find
	la cité était gouvernée par les poètes et les philosophes +	the city was ruled by poets and philosophers
	nous exigeons la libération de nos cama- rades +	we demand the release of our comrades
	j’avais lu des romans, en prose et en vers +	I had read novels, in prose and in verse
	je viens faire des courses, alors je me suis arrêtée ici +	I came shopping, and then I stopped here
	c’est un organisme qui est mi-figue mi-raisin +	it’s an organism that’s half fig and half grape
	on obéit à tes ordres et la bataille est gagnée +	we obey your orders and the battle is won
	nous avons un candidat que nous soutenons +	we have a candidate who we support
	ce journaliste a la double nationalité française et américaine +	this journalist has dual French and American nationality
	et ça, ça m’inquiète un petit peu +	and this, this disturbs me a little bit
	des fois, je ne supporte pas la vie quotidienne +	sometimes I can’t stand daily life
	je haussai les épaules et fis mine de rire +	I shrugged my shoulders and feigned laughing
	cela favorise le commerce et l’investisse- ment +	this favors trade and investment
	je n’ai pas compris sa référence aux oiseaux +	I didn’t understand his reference to the birds
	son mari attribuait cette apathie à sa naissance +	her husband attributed this apathy to her birth
	il s’attacha à dénoncer les abus et la corruption +	he took up the cause of denouncing abuse and corruption
	ça demanderait un essai et je ne suis pas une spécialiste +	that would require an essay and I’m not a specialist
	le mariage devrait unir un homme et une femme +	marriage should unite one man and one woman
	leur comportement agressif et violent ne change pas +	their aggressive and violent behavior is not changing
	la vie culturelle est appauvrie, terne et stagnante +	cultural life is impoverished, dull, and stagnant
	la vertu et le vice, tout se confond +	virtue and vice, everything’s getting mixed up
	il courut à lui et l’entoura de ses bras +	he ran up to him and held him in his arms
	elle se lève et elle marche comme ça +	she gets up and walks like this
	peut-on être moderne sans être occidental? +	can one be modern and not Western?
	il y a malheureusement des criminels et des terroristes +	unfortunately there are criminals and terrorists
	nous sommes conscients des exigences économiques +	we are aware of the economic demands
	par contre, je n’ai aucune notion de médecine +	on the other hand, I have no clue about medicine
	le week-end, en revanche, le trafic doit être normal +	on the other hand, during weekends traffic should be normal
	je suis un collègue de votre mari +	I’m a colleague of your husband
	il était allé au cinéma voir un film extraordi- naire +	he went to the movies and saw an extraordinary film
	il y a des dizaines de milliers de jeunes dans ce pays +	there are tens of thousands of youth in this country
	la démarche serait trop longue et trop coûteuse +	the process would be too long and too costly
	gardez le moral haut et le volume bas +	keep your morale up and your volume down
	je voulais connaître mieux l’instrument et apprendre des solos +	I want to know the instrument better and learn some solos
	l’île a acquis son indépendance en 1981 +	the island gained its independance in 1981
	il était perçu comme agressif, arrogant et généralement hostile +	he was perceived as aggressive, arrogant, and generally hostile
	l’Islam est une religion de paix et de tolérance +	Islam is a religion of peace and tolerance
	sa loyauté et son appui me manqueront +	I’ll miss his loyalty and his support
	vous devez comprendre que la présidence a une mission +	you must understand that the presidency has a mission
	le sort de la pièce était entre mes mains +	the outcome of the play was in my hands
	vous penchez à gauche, ça tourne à gauche +	lean to the left and it turns to the left
	sa figure était maigre et pâle, un peu effrayante +	his face was lean and pale, somewhat frightening
	ils ont trouvé un logement et fait venir leur famille +	they found a place to live and had their family come
	il fallait jeter un pont entre l’Est et l’Ouest +	a bridge had to be built between the East and the West
	nous appliquons désormais les normes d’hygiène +	from now on we are applying hygiene standards
	l’égalité des hommes et des femmes est garantie +	equality for men and women is guaranteed
	il y aurait eu un petit scandale dans le famille +	there was a little scandal in the family
	il transporta des milliers d’hommes ici +	it transported thousands of men here
	c’est là ma faiblesse et ma force +	therein lies my weakness and my strength
	je suis fier de l’avoir choisi comme époux +	I’m proud of having chosen him for a husband
	nous devons élargir nos horizons +	we have to expand our horizons
	il était brillant et avait une riche personnalité +	he was brilliant and had a rich personality
	il vivait dans son ombre et ne cherchait qu’à lui complaire +	he lived in her shadow and only sought to please her
	le sport est le meilleur remède physique et mental +	sports are the best physical and mental cure
	je comprends votre douleur et combien ceci est pénible +	I feel your pain and how difficult this is
	soyez raisonnable, rentrez vous reposer +	be reasonable—go home and rest
	cela complète notre présentation, mesdames et messieurs +	that completes our presentation, ladies and gentlemen
	il savait nettement ce qu’il devait et voulait faire +	he knew clearly what he needed to do and wanted to do
	le soleil était doux et chaud +	the sunshine was soft and hot
	elle jouit du respect et de l’admiration des gens +	she enjoys people’s respect and admiration
	le rôle du nouveau gouverneur de l’île est si important +	the role of the island’s new governor is so important
	lire et faire l’amour sont ses occupations préférées +	reading and making love are his favorite pastimes
	maman et papa ont dû l’emmener à l’hôpital +	mommy and daddy had to take him to the hospital
	je saute la barrière, je tombe +	I jump over the barrier and fall down
	la chasse et la pêche y sont une tradition +	hunting and fishing are a tradition over there
	il n’y a pas de démocratie sans ordre et discipline +	there’s no democracy without order and discipline
	les bureaucraties ont tendance à croître et à s’étendre +	bureaucracies tend to grow and spread
	j’ai enseigné les mathématiques et les finances +	I taught mathematics and finance
	l’histoire de la musique va de pair avec l’histoire politique +	music history goes hand-in-hand with political history
	ils tranchent avec l’éclat du ciel +	they stand out clearly with the brilliance of heaven
	il y a donc une connexion profonde entre science et technologie +	hence there’s a deep connection between science and technology
	après plusieurs années de rumeurs, le scandale a éclaté +	after years of rumors, the scandal broke
	je suis ta maman et tu peux tout me dire +	I’m your mommy, and you can tell me everything
	il est toujours difficile de maintenir dignité et humour +	it’s always hard to retain both dignity and humor
	vous mettriez son conservatisme en parallèle avec sa ferveur catholique? +	you would link his conservatism and his Catholic fervor?
	la patrie vit les meilleurs des siens mourir en la défendant +	the motherland saw her best die in her defense
	telle est son essence et sa substance +	such is its essence and its substance
	ce sondage représente la désinformation pure et simple +	this poll represents pure and simple disinformation
	la firme me réclame le paiement d’une indemnité +	the firm is demanding that I pay a penalty
	encore cinquante mètres et il tourna—à gauche +	fifty more meters and he turned—to the left
	je sais quelle entente il y a entre Robert et toi +	I know about the agreement you and Robert have
	après ces deux échecs, la fabrication fut abandonnée +	after these failures, production was abandoned
	elle adorait sa grand-mère maternelle +	she adored her maternal grandmother
	il y a trop de misère et trop de crimes +	there’s too much poverty and too much crime
	il conserve et protège nos stocks de poisson +	he keeps and protects our stock of fish
	nous avons abandonné la souveraineté sur notre propre monnaie +	we abandoned the sovereignty of our own money
	il perd sa concentration, donc son sens +	he loses his concentration and therefore his reason
	l’entrepreneur et le marchand détruisent la forêt +	the entrepreneur and the merchant are destroying the forest
	ils font fleurir le désert et fonctionner la démocratie +	they’re making the desert blossom and democracy flourish
	ça, c’est un vêtement de marque +	this is a brand-name piece of clothing
	la marchandise s’est vendue de façon incroyable +	the merchandise was sold out in an incredible manner
	c’est un homme juste et honnête +	he’s a just and honest man
	ces pays ont demandé un retrait volontaire des jouets +	these countries demanded a voluntary recall of the toys
	ils mêleront sons acoustiques et program- més +	they will mix acoustic and digital sounds
	il est difficile de franchir la barrière linguistique et de dialoguer +	it’s difficult to break the language barrier and to dialogue
	ils ont épuisé leurs ressources et veulent puiser dans les nôtres +	they exhausted their resources and wanted to dip into ours
	limitez votre consommation d’alcool et de sucre +	limit your intake of alcohol and sugar
	j’ai reçu le scénario, je l’ai lu et j’ai adoré +	I received the screenplay, I read it, and I loved it
	nous avons des droits et des privilèges +	we have rights and privileges
	je ne peux pas rester debout, sans rien faire +	I can’t remain standing, doing nothing
	va prendre un verre de lait et fais tes devoirs +	go get a glass of milk and do your homework
	l’univers est stable et l’homme y aura toujours sa place +	the universe is stable and mankind will always have its place
	les frontières terrestres et les aéroports sont fermés +	the border crossings and airports are closed
	la quarantaine est obligatoire +	the forty- hour work week is mandatory
	un hôpital et une école primaire ont été détruits +	a hospital and an elementary school were destroyed
	j’ai des informations additionnelles et complémentaires à fournir +	I have additional and complementary information to present
	il glisse sa main dans sa poche +	he slips his hand into his pocket
	les suspects sont armés et très dangereux +	the suspects are armed and very dangerous
	je suis une princesse et je dois épouser un prince +	I’m a princess and I must marry a prince
	la bande rebelle n’échappera pas à la justice +	the rebel band will not escape justice
	il retira la main de dessous sa chemise +	he pulled his hand out from underneath his shirt
	l’employeur et les employés ont tous deux contribué +	both the employers and the employees contributed
	il déboucha la bouteille et nous servit +	he uncorked the bottle and served us
	vous avez transgressé le premier commande- ment +	you have broken the first command- ment
	la compétition est donc très ouverte et féroce +	the competition is thus very open and ferocious
	vous avez réussi à combiner écologie et rentabilité +	you have succeeded in combining ecology and profitability
	suis-moi et joue les touristes +	follow me and pretend to be tourists
	l’adhésion des États candidats à l’Union européenne +	membership of the candidate states in the European Union
	il est jeune et sportif +	he’s young and athletic
	malgré la défaite, la foule a ovationné l’équipe +	in spite of the defeat, the crowd gave the team a standing ovation
	je serai la meurtrière de mon mari +	I will be the murderer of my husband
	il est méthodique, rigoureux et, pire que tout, patient +	he is methodical, rigorous, and worst of all patient
	il tient une tranche serrée dans sa main +	he’s holding a slice tightly in his hand
	Henri et moi nous étions deux êtres distincts +	Henri and I were two separate beings
	le soleil et la chaleur devenaient en outre excessifs +	the sun and the heat were becoming intense
	la frontière régie jusqu’au partage de l’ombre et de la lumière +	the border extends to where the shadows and the light divide
	mais mon travail n’est pas neutre et objectif +	but my work isn’t neutral and objective
	l’optimisme est en revanche de rigueur dans les assurances +	on the other hand optimism is mandatory in insurance dealings
	terminons le reportage et filons d’ici +	let’s stop our reporting and get out of here
	il était le seul à avoir la combinaison et tu l’as tué +	he alone knew the combination, and you killed him
	l’inégalité nourrit l’injustice, le soupçon et les préjugés +	inequality feeds injustice, suspicion, and prejudice
	je vous suis reconnaissant de votre compréhension +	I thank you for your understanding
	je jetai mon parapluie et me précipitai hors de la chambre +	I tossed my umbrella and dashed out of the room
	et qui pilotera l’avion? +	and who will fly the airplane?
	l’alimentation et la santé sont étroitement reliées +	diet and health are intertwined
	moi-même et mon gouvernement siégions en Algérie +	I and my government reign in Algeria
	il se pencha pour ramasser son chapeau et ses sacs +	he leaned over to gather his hat and his bags
	on voulait aller dans une terre lointaine +	we wanted to go to a faraway land
	l’entreprise offre des services bancaires aux particuliers et aux sociétés +	the firm offers banking services to individuals and to companies
	dans toute relation il y a un dominant et un dominé +	in every relation there is dominator and a dominee
	ma préférence va toujours et encore à la poésie +	my preference is still and forever poetry
	il m’écouta avec un mélange de crainte et d’admiration +	he listened to me with a mixture of fear and admiration
	je trouve cela proprement scandaleux +	I find that properly scandalous
	de nouveaux groupes étrangers ont débarqué en Italie +	new groups of foreigners have landed in Italy
	c’est une fiction moderne spirituelle et intelligente +	it’s a modern work of fiction that’s spiritual and intelligent
	la grandeur dominait dans ce cercle d’élite +	the grandeur dominated in this circle of the elite
	faut être agile et souple +	you gotta be agile and flexible
	je jure sur la tombe de ma grand-mère +	I swear on my grandmother’s grave
	mon fusil et moi sommes les défenseurs de ma patrie +	my rifle and I are the defenders of my homeland
	il essaie de se lever, retombe +	he tried to stand up, falls down again
	j’ai toujours mené parallèlement le travail poétique et le travail social +	I always kept my poetic work and social work in parallel
	je détournais la tête en retenant mon souffle +	I turned away my head and held my breath
	l’équipement individuel est extrêmement coûteux +	the standalone equipment is very expensive
	la méfiance entre salariés et employeurs s’accentue +	the mistrust between salaried workers and employers is growing
	la salle était petite et carrée +	the room was small and square
	il saisit la valise par la poignée +	he grasped the suitcase by the handle
	la demande interne reste bridée par la montée du chômage +	internal demand remains flat due to the climb in unemployment
	tu es poussière et tu retourneras en poussière +	dust thou art and unto dust shalt thou return
	faites la queue et ne poussez pas +	get in line and don’t push
	le marché du sucre se présentait comme une gourmandise +	the sugar market resembled a piece of candy
	j’ai dormi dans le sable des dunes +	I slept in the sand dunes
	pour éviter la panique et le chaos, le public ne doit rien savoir +	to avoid panic and chaos, the public must know nothing
	votre récit paraît cohérent et logique +	your account seems coherent and logical
	la pauvreté et l’exclusion sociale sont en grave augmentation +	poverty and social exclusion are increasing seriously
	je suis con et je m’en vante +	I’m an idiot and I’m proud of it
	on a une clientèle d’habitués qui viennent et reviennent +	we have a clientele of regulars who come and go
	je regagnais la rive gauche, et mon domicile +	I arrived at the left bank, and my home
	c’est un changement historique et spectaculaire +	it’s a historical and spectacular change
	il s’est moqué de moi, comme de vous +	he made fun of me, and of you as well
	Simone était une femme exigeante +	Simone was a demanding woman
	vous avez été harcelé et emprisonné pour vos opinions +	you have been harrassed and imprisoned for your opinions
	je lisais des contes et légendes mythologiques +	I read mythological fables and legends
	c’est une comédie et les gens ont besoin de rire +	it’s a comedy and people need to laugh
	la propagande nous permettra de conquérir le monde +	propaganda will enable us to conquer the world
	cet objectif est conforme au mandat +	this goal conforms with the mandate
	où puisez-vous tout cet optimisme, cette sérénité? +	whence comes all of this optimism and serenity of yours?
	ma candidature ne pouvait pas être considérée +	my candidacy couldn’t be considered
	les résultats préliminaires nous promettent une longue et difficile nuit +	the preliminary results guarantee us a long and difficult night
	je jure ... sur la tombe de ma grand-mère +	I swear ... on my grandmother’s grave
	ces deux types de manoeuvres se déroulent respectivement depuis 1976 et 1973 +	these two types of manoeuvres have taken place respectively since 1976 and 1973
	l’arbitrage peut être long et coûteux +	the arbitration might be long and costly
	les trames urbaine et péri-urbaine changent plus rapidement +	urban and suburban trams are changing more quickly
	le coût des études est devenu scandaleux +	the cost of an education has become scandalous
	l’eau est une matière plus noble, et sans doute plus précieuse +	water is a nobler resource, and undoubtedly more precious
	vous étiez animateur et pas chanteur +	you were a show host and not a singer
	lavez-vous les mains avant de manger +	wash your hands before eating
	billet et passeport, s’il vous plaît +	ticket and passport, please
	elle se tient immobile, raide, les regardant +	she remained immobile and stiff while looking at them
	l’erreur administrative a été décelée puis corrigée +	the administrative error was found and corrected
	elle est mince et jolie et elle ment +	she is thin and beautiful and she lies
	il y a une complicité d’instinct entre elle et moi +	there’s an instinctive collusion between her and me
	il y a aussi les handicapés physiques +	there are also the physically handicapped
	je vis avec mon oncle et ma tante +	I live with my uncle and my aunt
	ils nous ont attaqués au canon à eau et au gaz lacrymogène +	they attacked us with water cannons and tear gas
	ils mangent du riz et des pâtes tous les jours +	they eat rice and noodles every day
	ce n’est qu’un malentendu ridicule +	it’s nothing but a ridiculous misunderstanding
	une peine minimale de quatre ans est juste et équitable +	a minimum sentence of four years is just and equitable
	ils ont parlé de protection de la patrie +	they talked about protecting the homeland
	il montait et descendait l’escalier +	he climbed up and down the stairs
	j’aurais dû enlever mon manteau et le jeter par la fenêtre +	I should have removed my coat and thrown it out the window
	c’est grand-père qui me l’a fait comprendre +	Grandfather’s the one who helped me understand that
	elle était sa protégée et devait normalement lui succéder +	she was his protégée and should normally have replaced him
	il y faut toute une diplomatie et une patience infinie +	there we need true diplomacy and infinite patience
	maintenant rentre là-dedans et fais-moi du thé +	now go back inside and make me some tea
	c’est le combat entre les forces obscures et les forces de la lumière +	it’s the struggle between the dark forces and the forces of light
	je te l’ai dit et redit +	I told you once, and then again
	le futur m’attirait et m’effrayait à la fois +	the future both attracted me and scared me
	les femmes ont voté différemment de leurs maris +	the women voted differently from their husbands
	elle est allée chez sa grand-mère +	she went to her grandmother’s place
	il faut désespérer de ce peuple et le subjuguer +	you must lose hope in this people and take them captive
	mon handicap est très sérieux +	my handicap is very serious
	je connaissais mes défaillances et je les regrettais +	I knew my shortcomings and I regretted them
	nous pourrions compter sur les doigts de la main les occurrences du mot +	we could count on the fingers of one hand the occurrences of the word
	entre-temps, la population vieillit et augmente +	in the meantime the population is aging and increasing
	il n’y a pas assez de suivi psychiatrique et sanitaire en prison +	there isn’t enough psychiatric and sanitary follow-up in prison
	j’arriverai à concilier plaisir et nécessité +	I managed to reconcile pleasure and duty
	j’achèterai un portable et je t’appellerai +	I’ll buy a cell phone and I’ll call you
	nous favorisons la détection précoce et la prévention +	we support early detection and prevention
	nos équipes de recherche et de sauvetage sont sur place +	our search and rescue teams are in place
	ça fera deux cafés, le vôtre et celui du monsieur +	that will be two coffees, yours and the gentleman’s
	le pinot demande une vigilance constante +	pinot demands constant vigilance
	j’aurais appris à faire du beurre, du fromage +	I would have learned to make butter and cheese
	les routines, très vite, reprirent leurs droits +	routines quickly gained the upper hand
	les travaux de transformation et de rénovation iront également bon train +	transformation and renovation work will proceed together at a good pace
	pire encore, il est médiocre et inefficace +	even worse, he is mediocre and inefficient
	c’est de la provocation indue, non souhaitable et injustifiée +	it’s undeserved, undesirable and unjustified provocation
	la Suisse n’a pas de passé colonial +	Switzerland has no colonial history
	c’est un épouvantable malentendu +	it’s a horrible misunderstanding
	ils avaient mal dans la poitrine, aux oreilles et à la tête +	they had sore chests, ears, and heads
	il relisait, corrigeait et reprenait le travail du jour +	he reread, corrected, and reviewed the day’s work
	il a enseigné des doctrines trompeuses et répugnantes +	he taught deceitful and loathsome doctrine
	mon goût englobe les escargots et les huîtres +	my tastes incorporate escargots and oysters
	elle porte la main à sa gorge +	she brings her hand to her throat
	on pêchera des tonnes de crevettes! +	we’ll go fishing and catch tons of shrimps!
	vos cartes sont de type standard? +	your cards are the standard type?
	comprendre n’est possible qu’après la confrontation +	understanding is only possible after confrontation
	elle pissait et chiait partout +	she pissed and crapped everywhere
	l’engin était dissimulé dans une poubelle et a explosé +	the device was concealed in a trash can and exploded
	il méprise l’art et les musées +	he disdains art and museums
	c’est une vraie farce et c’est honteux +	it’s a real hoax and it’s shameful
	nous avons décidé d’accroître la compétitivité et l’efficacité de nos industries +	we decided to increase the competitiveness and the efficiency of our industries
	un flot ininterrompu de mots et de larmes +	an uninterrupted flow of words and tears
	sa mère était sa protectrice morale, physique et même matérielle +	his mother was his moral, physical, and even material protector
	dépêche-toi de faire les valises +	hurry up and pack your suitcases
	les importations de carburants et de combustibles liquides ont reculé +	imports of gas and liquid fuels retreated
	il faut assurer une cohérence entre les objectifs et les actions +	there must be consistency between the goals and the actions
	Fabrice et moi partagions la même tente +	Fabrice and I were sharing the same tent
	vous aurez besoin d’une récupération lente et salutaire +	you will need a slow and wholesome recovery
	son ironie me fit souffrir mille morts +	the irony of it killed me a thousand times over
	elle le chasse en le menaçant avec un couteau +	she chased him brandishing a knife
	la croissance mondiale risque d’handicaper leurs exportations +	worldwide growth threatens to handicap their exports
	j’ôtai donc ma veste et mes chaussures +	so I removed my jacket and my shoes
	j’allai sur le palier et frappai à sa porte +	I went onto the porch and knocked at her door
	par terre s’empilaient encore des paniers et des caisses +	still more baskets and boxes were piling up on the ground
	la patience, la tolérance et la fermeté sont nécessaires +	patience, tolerance, and firmness are necessary
	mes grands-parents ont immigré au Canada +	my grandparents immigrated to Canada
	j’ai eu une vie protégée et privilégiée +	I had a protected and privileged life
	le château me semblait immense et antique +	the castle seemed immense and ancient to me
	des problèmes difficiles et controversés, mais tout aussi urgents +	difficult and controversial problems that are nonetheless urgent
	il a un sourire ironique et satisfait +	he has an ironic and satisfied smile
	je félicite le personnel et les bénévoles de l’UNICEF +	I congratulate the UNICEF employees and volunteers
	ton empereur te demande ta loyauté +	your emperor demands your loyalty
	il parlait lentement et articulait avec soin +	he spoke slowly and articulated carefully
	cela plie terriblement et se balance à la moindre brise +	this folds terribly and sways with the slightest breeze
	il reste à convaincre les indigènes de vendre leurs terres +	the natives still have to be convinced to sell their lands
	je dors continuellement, et j’ai de la fièvre +	I sleep constantly, and I have a fever
	tout ce qui est superflu déplaît à Dieu et à la nature +	anything superfluous displeases God and nature
	le mari était comte. l’amant était marquis +	the husband was a count. the lover was a marquis
	le code foncier va permettre cela +	the land- use laws will allow that
	on ne comprend pas le dixième de ce que vous dites +	we don’t understand a tenth of what you’re saying
	leurs revenus sont incertains et irréguliers +	their income is uncertain and irregular
	allons nous faire photographier aux îles +	let’s go get photographed in the islands
	du point de vue expérimental, il est bon de vérifier +	from an experimental standpoint, it’s good to double-check
	je sais différencier un compliment d’une flatterie +	I know the difference between a compliment and flattery
	la conférence devait réunir des leaders chiites, sunnites et kurdes +	the conference was meant to bring together Shiite, Sunni, and Kurdish leaders
	en surface, elle paraissait décente, prude et tout +	outwards, she appeared proper, prudish, and so on
	tu portes une chemise rayée et une cravate rayée +	you’re wearing a striped shirt and a striped necktie
	je devenais froide et molle comme un vieux cadavre +	I became cold and soft like an old cadaver
	cette ville a pris un nouvel essor économique et touristique +	this city has made new strides in the economy and tourism
	une désignation rapide et positive est nécessaire +	a swift and positive designation is necessary
	ôtez votre pantalon et entrez, je vais vous examiner +	take off your pants and come in, I’m going to examine you
	la mère et le fils se réconcilient +	mother and son reconciled
	ils restèrent debout sur la plate-forme +	they remained standing on the platform
	le malentendu serait plutôt comique +	the misunderstanding would be rather comical
	elle est très vivante et s’épanouit de plus en plus +	she’s very lively and is blossoming more and more
	son père lui appliqua une crème désinfec- tante et lui banda la main +	his father applied some disinfectant cream and bandaged his hand
	il faut instaurer une mentalité de gagnant et de bosseur +	we need to establish a winning and hard-working mentality
	ce n’est que le commencement et non la fin +	it’s only the beginning and not the end
	il lavera et séchera nos plaies +	he will wash and dry our wounds
	il est compréhensible que le public soit inquiet +	it’s understandable that the public is disturbed
	mère, enfants travaillent dans le textile +	mother and children are working in the textile industry
	c’est l’éternel dilemme de la carotte et du bâton +	it’s the eternal dilemma of the carrot and the stick
	un mari outragé, un duc, vient se plaindre +	an outraged husband, a duke, comes to complain
	je trouve cela incompréhensible et ignoble +	I find that unbelievable and disgraceful
	les exemples de mécontentement sont nombreux et variés +	examples of dissatisfaction were numerous and wide- ranging
	la concurrence et le libre-échange sont liés +	competition and free trade are connected
	je suis tombé dans un puits abandonné +	I fell into an abandoned pit
	il faisait froid et humide dans la cabine +	it was cold and humid in the cabin
	venez donc parler dans le micro +	come and speak into the mike
	rien ne vaut l’exploration du terrain +	nothing is worth the exploration of the land
	embrassez-moi et caressez-moi, mon cher époux +	kiss me and hug me, my dear husband
	son regard était noir et féroce +	his glare was dark and ferocious
	on va s’acheter un émetteur et on va se promener dans une van +	we’re going to buy a transmitter and drive around in a van
	je suis très énergique et passionnée +	I’m very energetic and passionate
	je suis très excitée d’aller voter +	I’m very excited to go and vote
	chaque Américain devrait aussi être scandalisé +	every American should also be scandalized
	nous devons rester vigilants et critiques +	we must remain vigilant and critical
	on devrait les mettre en cage et faire payer l’entrée +	we should put them in a cage and make them pay the entrance fee
	depuis cette date, le paysage audiovisuel français a changé +	since that date, the French audiovisual landscape has changed
	je veux rester performant et ne pas avoir une fin de carrière +	I want to stay productive and not have my career end
	elle retournait au piano et recommençait à jouer +	she returned to the piano and resumed playing
	on cesse de se sentir responsable et solidaire d’autrui +	we’re ceasing to feel responsible for others and interdependent with them
	c’est le grand défi du socialisme du XXIe siècle +	it’s the grand challenge for socialism in the 21st century
	nous devrions agir de façon réfléchie et responsable +	we should act in a thoughtful and responsible manner
	il a laissé nos routes se détériorer et se désintégrer +	he has let our roads deterio- rate and disintegrate

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie
and	và + +
and	và + +
and	và + +

và + + and

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng