| 8822 HSK | Big5 | Gb | Pin | Eng | Deu |
|---|
 ☊A | 愛 + | 爱* * | ai4 |  1. love 2. like, to be fond of 3. be apt to, be in the habit of 4. cherish, treasure |  1. (Na) Liebe
2. (VL) lieben, 2. gern, mit Vorliebe
3. (VL) für jn sorgen, jn etw behutsam und sorgsam behandeln 4. leicht, schnell +
|
| ☊B | 當做 + | 当做* * | dang4zuo4 | treat as/ regard as/ look upon as | betrachten als, behandeln als +
|
| ☊B | 加以 + | 加以* * | jia1yi3 | (used to invert the sentence)/ moreover/ plus | zusätzlich, behandeln, sich mit beschäftigen +
|
| ☊B | 從事 + | 从事* * | cong2shi4 | go in for/ be engaged in | sich mit etwas befassen,behandeln +
|
| ☊B | 遇 + | 遇* * | yu4 | meet | 1. treffen, begegnen 2. behandeln 3. Gelegenheit, Chance +
|
| ☊B | 處 + | 处* * | chu4 | department | 1. sich vertragen, mit jn auskommen 2. sich befinden, liegen, in einem bestimmten Zustand sein 3. behandeln, regeln 4. strafen, bestrafen siehe: chu4 +
|
| ☊B | 待 + | 待* * | dai4 | wait/ await | 1. behandeln, mit jm umgehen 2. warten, erwarten 3. vorhaben, im Begriff sein dai1= sich aufhalten, bleiben +
|
| ☊B | 處理 + | 处理* * | chu3li3 | handle/ deal with | behandeln, regeln, +
|
| ☊B | 處 + | 触* * | chu4 | department | 1. sich vertragen, mit jn auskommen 2. sich befinden, liegen, in einem bestimmten Zustand sein 3. behandeln, regeln 4. strafen, bestrafen +
|
| ☊B | 治 + | 治* * | zhi4 | treat/ manage/ control/ govern | 1. regieren, verwalten, regeln, führen 2. umgestalten, regulieren 3. heilen, ärztlich behandeln 4. strafen, bestrafen +
|
| ☊C | 防治 + | 防治* * | fang2zhi4 | prevent and treat (diseases) | bekämpfen und behandeln (von Krankheiten) +
|
| ☊C | 論 + | 论* * | lun4 | discuss/ explain/ mention/ decide on/ theory/ opinion | 1. Meinung, Auffassung 2. Abhandlung, wissenschaftlicher Beitrag 3. Theorie 4.analysieren, besprechen 5. erwähnen, behandeln 6. bewerten, urteilen, beurteilen +
|
| ☊C | 治療 + | 治疗* * | zhi4liao2 | cure-heal/ treat/ cure/ heal | kurieren, behandeln +
|
| ☊D | 虧 + | 亏* * | kui1 | have deficit/ thanks to | 1. (Geld) verlieren, Verluste haben 2. mangeln, unzureichend, unzulänglich 3. jn ungerecht behandeln 4. zum Glück, glücklicherweise 5. Abnehmen des Mondes +
|
| ☊D | 虧待 + | 亏待* * | kui1dai4 | treat unfairly | jn ungerecht behandeln +
|
| ☊D | 一概而論 + | 一概而论* * | yi1gai4 er2 lun4 | lump together al and sundry/ lump under one head | als das gleiche behandeln +
|
| ☊D | 看待 + | 看待* * | kan4dai4 | look on | behandeln, betrachten +
|
| ☊D | 醫 + | 医* * | yi1 | cure/ doctor | 1. Arzt, Doktor 2. Medizin, medizinische Wissenschaft, Gesundheitswesen 3. heilen, kurieren, jn ärztlich behandeln +
|
| ☊D | 冷淡 + | 冷淡* * | leng3dan4 | indifference/ unconcerned | zurückhaltend, kühl behandeln +
|
| ☊D | 怠慢 + | 怠慢* * | dai4man4 | cold-shoulder | jn kühl behandeln,unzureichend bewirten +
|
| ☊D | 處置 + | 处置* * | chu3zhi4 | treat/ dispose | behandeln,bestrafen +
|
| ☊D | 目中無人 + | 目中无人* * | mu4 zhong1 wu2 ren2 | consider everyone beneath one's notice | die Leute wie Luft behandeln, nichts gelten lassen, hochnäsig, überheblich +
|
| ☊D | 照應 + | 照应* * | zhao4ying | look to | pfleglich behandeln, Sorge tragen für +
|
|