Goethe-Institut Sentences | key | Ger | Eng | Vie |
---|
Exercise 1-7 | Sie haben meine Frage leider nicht beantwortet. + | beantworten | You didn't answer my question. | Bạn không trả lời câu hỏi của tôi.
|
Exercise 1-7 | Der Lehrer beantwortet dem Schüler die Frage. + | beantworten | The teacher answers the student's question. | Giáo viên trả lời câu hỏi của học sinh.
|
Exercise 1-9 | Er hat kein Wort gesagt. + | Wort | He didn't say a word. | Anh ta không nói một lời.
|
Exercise 1-9 | Sie ging hinaus, ohne ein Wort zu sagen. + | Wort | She went out without saying a word. | Cô ấy ra ngoài mà không nói một lời.
|
Exercise 1-9 | Ich finde keine Worte. + | Wort | I can't find a word. | Tôi không thể tìm thấy từ.
|
Exercise 1-9 | Mir fehlen die Worte. + | Wort | Words fail me. | Từ ngữ làm tôi thất vọng.
|
Exercise 1-9 | Ich gebe dir mein Wort. + | Wort | I give you my word. | Tôi hứa với bạn.
|
Exercise 1-9 | Er hält nie sein Wort. + | Wort | He never keeps his word. | Anh ta không bao giờ giữ lời nói.
|
Exercise 1-9 | Ich kam überhaupt nicht zu Wort. + | Wort | I didn't get a word in edgewise. | Tôi đã không nhận được một lời trong edgewise.
|
Exercise 2-8 | Du hast auf meine Frage noch nicht geantwortet. + | antworten | You haven't answered my question yet. | Bạn chưa trả lời câu hỏi của tôi.
|
Exercise 2-8 | Was hast du ihm darauf geantwortet? + | antworten | What did you say to him? | Bạn đã nói gì với anh ta?
|
Exercise 2-8 | Ich habe ihm noch nicht auf seinen Brief geantwortet. + | antworten | I haven't answered his letter yet. | Tôi chưa trả lời thư của anh ấy.
|
Exercise 2-8 | Er antwortete nicht, sondern er nickte nur. + | antworten | He didn't answer, he just nodded. | Anh không trả lời, anh chỉ gật đầu.
|
Exercise 2-8 | Was soll ich ihr antworten? + | antworten | What do you want me to say? | Bạn muốn tôi nói cái gì đây?
|
Exercise 3-3 | Leider habe ich keine Antwort bekommen. + | Antwort | Unfortunately, I didn't get an answer. | Thật không may, tôi đã không nhận được câu trả lời.
|
Exercise 3-3 | Wie war deine Antwort auf ihre Bitte? + | Antwort | What was your answer to her request? | Câu trả lời của bạn cho yêu cầu của cô là gì?
|
Exercise 3-3 | Sie gab keine eindeutige Antwort. + | Antwort | She didn't give a clear answer. | Cô ấy đã không trả lời rõ ràng.
|
Exercise 9-3 | Für Sport interessiere ich mich sehr. + | Sport | I am very interested in sports. | Tôi rất thích môn thể thao.
|
Exercise 9-3 | Ich mache viel Sport. + | Sport | I do a lot of sports. | Tôi làm rất nhiều môn thể thao.
|
Exercise 9-3 | Er treibt regelmäßig Sport. + | Sport | He does sports regularly. | Anh ấy thường xuyên chơi thể thao.
|
Exercise 9-9 | Mein Bruder ist sehr sportlich. + | sportlich | My brother is very athletic. | Anh trai tôi rất khỏe mạnh.
|
Exercise 9-9 | Ich mag bequeme und sportliche Kleidung. + | sportlich | I like comfortable and sporty clothes. | Tôi thích quần áo thoải mái và thể thao.
|
Exercise 9-9 | Er fährt sportlich. + | sportlich | He drives sporty. | Anh lái xe thể thao.
|
Exercise 12-3 | Ich habe dir eine Nachricht auf den Anrufbeantworter gesprochen. + | Anrufbeantworter | I left a message for you on the answering machine. | Tôi để lại một tin nhắn cho bạn trên máy trả lời tự động.
|
Exercise 12-3 | Hinterlassen Sie bitte eine Nachricht auf dem Anrufbeantworter. + | Anrufbeantworter | Leave a message on the answering machine, please. | Để lại một tin nhắn trên máy trả lời, xin vui lòng.
|
Exercise 13-1 | Ihr Vortrag war sehr interessant. + | Vortrag | Your lecture was very interesting. | Bài giảng của bạn rất thú vị.
|
Exercise 13-1 | Was ist das Thema Ihres Vortrags? + | Vortrag | What is the topic of your presentation? | Chủ đề của bài trình bày của bạn là gì?
|
Exercise 13-1 | Der Vortrag findet in der Halle statt. + | Vortrag | The lecture will take place in the hall. | Bài giảng sẽ được tổ chức tại hội trường.
|
Exercise 14-3 | Vergessen Sie Ort und Datum nicht. + | Ort | Do not forget the date and place. | Đừng quên ngày tháng và địa điểm.
|
Exercise 14-3 | Das Buch steht nicht an seinem Ort! + | Ort | The book is not in its place! | Cuốn sách không phải là nơi của nó!
|
Exercise 14-3 | Mein Geburtsort liegt im Süden, aber ich wohne, seit ich zur Schule gehe, in der Hauptstadt. + | Ort | My birthplace is in the south, but I've been living in the capital since I went to school. | Nơi sinh của tôi ở phía Nam, nhưng tôi đã sống ở thủ đô kể từ khi tôi đi học.
|
Exercise 14-3 | Die Nummer finden Sie im örtlichen Telefonbuch. + | örtlich | The number can be found in the local phone book. | Bạn có thể tìm thấy số điện thoại trong sổ điện thoại địa phương.
|
Exercise 14-3 | Alle unsere Kinder gehen in die örtliche Schule. + | örtlich | All our children go to the local school. | Tất cả trẻ em của chúng tôi đi đến trường học địa phương.
|
Exercise 14-3 | Wir haben eine örtliche Zeitung in unserer Stadt. + | örtlich | We have a local newspaper in our town. | Chúng tôi có một tờ báo địa phương ở thị trấn của chúng tôi.
|
Exercise 14-3 | Er arbeitet im örtlichen Postamt. + | örtlich | He works at the local post office. | Anh ta làm việc tại bưu điện địa phương.
|
Exercise 15-5 | Sie müssen sich sofort anmelden. + | sofort | You must register immediately. | Bạn phải đăng ký ngay.
|
Exercise 15-5 | Ich komme sofort zurück. + | sofort | I'll be right back. | Tôi sẻ trở lại ngay.
|
Exercise 15-5 | Komm sofort her! + | sofort | Get over here now! | Đi qua đây ngay!
|
Exercise 15-5 | Vergiss das sofort. + | sofort | Forget about that. | Quên điều đó đi.
|
Exercise 15-5 | Erledigen wir das sofort. + | sofort | Let's do this right now. | Hãy làm ngay bây giờ.
|
Exercise 15-5 | Muss ich sofort gehen? + | sofort | Do I have to go now? | Tôi có phải đi bây giờ không?
|
Exercise 15-5 | Ich bin sofort fertig. + | sofort | I'll be ready in a minute. | Tôi sẽ sẵn sàng trong một phút.
|
Exercise 15-5 | Der Arzt muss sofort kommen. + | sofort | The doctor needs to come right away. | Bác sĩ cần phải đến ngay.
|
Exercise 16-1 | Ich muss das Wort im Wörterbuch nachschlagen. + | Wörterbuch | I have to look it up in the dictionary. | Tôi phải nhìn nó trong từ điển.
|
Exercise 16-1 | Leihst du mir dein Wörterbuch? + | Wörterbuch | Can I borrow your dictionary? | Tôi có thể mượn từ điển của bạn?
|
Exercise 17-1 | Wer ist dort? + | dort | Who's there? | Ai đó?
|
Exercise 17-1 | Dort drüben ist der Bahnhof. + | dort | There's the train station over there. | Có ga xe lửa ở đó.
|
Exercise 17-1 | Ich komme gerade von dort. + | dort | I just came from there. | Tôi chỉ đến từ đó.
|
Exercise 17-1 | Bist du schon einmal dort gewesen? + | dort | Have you ever been there before? | Bạn đã từng ở đó chưa?
|
Exercise 17-1 | Wie lange bist du dort geblieben? + | dort | How long have you been there? | Bạn đã ở đó được bao lâu?
|
Exercise 17-1 | Ich verbrachte eine lange Zeit dort. + | dort | I spent a long time there. | Tôi đã ở đó một thời gian dài.
|
Exercise 18-4 | Wir wohnen in einem Vorort von Köln. + | Vorort | We live in a suburb of Cologne. | Chúng tôi sống ở ngoại ô Cologne.
|
Exercise 18-4 | In den Vororten werden viele neue Häuser gebaut. + | Vorort | Many new houses are being built in the suburbs. | Nhiều căn nhà mới đang được xây dựng ở ngoại ô.
|
Exercise 19-5 | Tragen Sie bitte Straße und Wohnort ein. + | Wohnort | Please enter street and city. | Vui lòng nhập đường phố và thành phố.
|
Exercise 19-5 | Wegen beruflicher Veränderung musste er auch seinen Wohnortwechseln. + | Wohnort | Due to professional changes, he also had to change his whereabouts. | Do thay đổi nghề nghiệp, ông cũng phải thay đổi nơi ở của mình.
|
Exercise 21-8 | Wie willst du die Möbel denn transportieren? + | transportieren | How do you want to transport the furniture? | Bạn muốn vận chuyển đồ đạc như thế nào?
|
Exercise 21-8 | Die Waren werden mit der Bahn transportiert. + | transportieren | The goods are transported by rail. | Hàng hoá được vận chuyển bằng đường sắt.
|
Exercise 21-9 | Was kostet der Transport? + | Transport | How much does the transport cost? | Chi phí vận chuyển là bao nhiêu?
|
Exercise 21-9 | Das Gerät muss während des Transports kaputt gegangen sein. + | Transport | The device must have broken during transport. | Thiết bị này phải bị hỏng trong quá trình vận chuyển.
|
Exercise 25-4 | Der Vorteil von dieser Wohnung ist, dass sie direkt im Zentrum liegt. + | Vorteil | The advantage of this apartment is that it is located directly in the centre. | Ưu điểm của căn hộ này là nó nằm ngay trung tâm.
|
Exercise 25-4 | Ein Vorteil dieser Wohnung ist ihre gute Verkehrslage. + | Vorteil | One advantage of this apartment is its good traffic situation. | Một lợi thế của căn hộ này là tình trạng giao thông tốt của nó.
|
Exercise 25-4 | Er hat davon viele Vorteile. + | Vorteil | It has many advantages. | Nó có nhiều ưu điểm.
|
Exercise 25-4 | Er ist in Vorteil. + | Vorteil | He's an advantage. | Anh ấy là một lợi thế.
|
Exercise 31-1 | Deine Tasche kannst du dorthin stellen. + | dorthin | You can put your bag there. | Bạn có thể đặt túi của bạn ở đó.
|
Exercise 31-1 | Stell dich dorthin! + | dorthin | Stand over there! | Đứng ở đó!
|
Exercise 31-1 | Wie kommt man am schnellsten dorthin? + | dorthin | How do you get there fastest? | Làm thế nào để bạn nhận được có nhanh nhất?
|
Exercise 31-1 | Er wird nie mehr dorthin gehen. + | dorthin | He'll never go there again. | Anh ấy sẽ không bao giờ đến đó nữa.
|
Exercise 31-4 | Der Sportler gewann drei Goldmedaillen bei den Olympischen Spielen. + | Sportler | The athlete won three gold medals at the Olympic Games. | Vận động viên đã giành được ba huy chương vàng tại Thế vận hội Olympic.
|
Exercise 31-4 | Er wurde zum Sportler des Jahres gewählt. + | Sportler | He was elected Sportsman of the Year. | Ông được bầu làm Vận động viên thể thao của năm.
|
Exercise 32-4 | Welche Sportart findest du am besten? + | Sportart | Which sport do you like best? | Bạn thích môn thể thao nào nhất?
|
Exercise 32-4 | Tennis ist eine der beliebtesten Sportarten. + | Sportart | Tennis is one of the most popular sports. | Quần vợt là một trong những môn thể thao phổ biến nhất.
|
Exercise 34-1 | Bitte, eine Portion Sahne! + | Portion | A portion of cream, please! | Một phần của kem, xin vui lòng!
|
Exercise 34-1 | Ich nehme eine kleine Portion Eis. + | Portion | I'll have a small portion of ice cream. | Tôi sẽ có một phần nhỏ kem.
|
Exercise 36-6 | Wer den Pfennig nicht ehrt, ist des Talers nicht wert, sagt ein Sprichwort. + | Sprichwort | Those who do not honor the penny are not worth the thaler, says a proverb. | Những người không tôn trọng penny không phải là giá trị thaler, nói một câu tục ngữ.
|
Exercise 36-6 | Eile mit Weile. Das sagt auch ein altes Sprichwort. + | Sprichwort | Hurry with a while. That's what an old saying goes. | Nhanh lên một chút. Đó là những gì một câu nói cũ đi.
|
Exercise 37-5 | Hier ist die Firma Schulz, Import und Export. + | Export | This is the company Schulz, import and export. | Đây là công ty Schulz, nhập khẩu và xuất khẩu.
|
Exercise 37-5 | Sarah arbeitet in der Exportabteilung. + | Export | Sarah works in the export department. | Sarah làm việc trong bộ phận xuất khẩu.
|
Exercise 37-6 | Im dritten Stock ist die Firma Schmidt, Import und Export. + | Import | On the third floor is Schmidt, import and export. | Trên tầng thứ ba là Schmidt, nhập khẩu và xuất khẩu.
|
Exercise 37-6 | Der Import von Zigaretten ist nur bis zu einer bestimmten Menge erlaubt. + | Import | The import of cigarettes is only allowed up to a certain quantity. | Việc nhập khẩu thuốc lá chỉ được phép cho đến một số lượng nhất định.
|
Exercise 38-4 | Sie tragen die Verantwortung für Ihre Kinder. + | Verantwortung | You are responsible for your children. | Bạn chịu trách nhiệm về con mình.
|
Exercise 38-4 | Aus dieser Verantwortung kann dich niemand entlassen. + | Verantwortung | No one can release you from this responsibility. | Không ai có thể giải phóng bạn khỏi trách nhiệm này.
|
Exercise 38-4 | Er trägt die Verantwortung für den Unfall. + | Verantwortung | He's responsible for the accident. | Anh ta chịu trách nhiệm về tai nạn.
|
Exercise 38-4 | Sie sind für Ihre Kinder verantwortlich. + | verantwortlich | You are responsible for your children. | Bạn chịu trách nhiệm về con mình.
|
Exercise 38-4 | Er ist für den Unfall allein verantwortlich. + | verantwortlich | He is solely responsible for the accident. | Anh ta chịu trách nhiệm về tai nạn.
|
Exercise 38-4 | Er ist dafür teilweise verantwortlich. + | verantwortlich | He is partly responsible for this. | Anh ta chịu trách nhiệm một phần về điều này.
|
Exercise 38-4 | Ich bin nur dem Chef verantwortlich. + | verantwortlich | I'm only responsible to the boss. | Tôi chỉ chịu trách nhiệm với ông chủ.
|
Exercise 38-4 | Er macht das schlechte Wetter für den Unfall verantwortlich. + | verantwortlich | He blames the bad weather for the accident. | Ông đổ lỗi cho thời tiết xấu cho vụ tai nạn.
|
Exercise 38-4 | Wenn etwas passiert, mache ich dich dafür verantwortlich! + | verantwortlich | If anything happens, I'll hold you responsible! | Nếu bất cứ điều gì xảy ra, tôi sẽ giữ bạn có trách nhiệm!
|
Exercise 39-5 | Wir sind im August für drei Wochen fort. + | fort | We left in August for three weeks. | Chúng tôi đã bỏ đi trong tháng 8 trong ba tuần.
|
Exercise 39-5 | Es brennt, schnell fort von hier! + | fort | There's a fire, get out of here! | Có một ngọn lửa, thoát khỏi đây!
|
Exercise 39-5 | Als wir am Bahnhof ankamen, war unser Zug schon fort. + | fort | When we arrived at the station, our train was already gone. | Khi chúng tôi đến ga, đoàn tàu của chúng tôi đã đi rồi.
|
Exercise 39-5 | Fort damit! + | fort | Away with it! | Đi với nó!
|
Exercise 39-5 | Nur immer so fort! + | fort | Only always so away! | Chỉ luôn luôn vậy đi!
|
Exercise 41-4 | Wir setzen die Behandlung am nächsten Donnerstag um 11 Uhr fort. + | fortsetzen | We will continue the treatment next Thursday at 11am. | Chúng tôi sẽ tiếp tục điều trị vào thứ năm tới vào lúc 11 giờ sáng.
|
Exercise 41-4 | Nach einer Pause setzten sie das Gespräch fort. + | fortsetzen | After a break, they resumed the conversation. | Sau khi nghỉ, họ bắt đầu cuộc trò chuyện.
|
Exercise 41-4 | Dieses Problem setzte sich im letzten Jahr fort. + | fortsetzen | This problem continued last year. | Vấn đề này vẫn tiếp tục trong năm ngoái.
|
Exercise 41-4 | Drei Tage später setzten sie ihre Reise fort. + | fortsetzen | Three days later they continued their journey. | Ba ngày sau họ tiếp tục cuộc hành trình.
|
Exercise 42-4 | Fortsetzung folgt. + | Fortsetzung | To be continued. | Còn tiếp.
|
Exercise 42-4 | Die nächste Fortsetzung sehen Sie morgen. + | Fortsetzung | See the next sequel tomorrow. | Xem đoạn tiếp theo vào ngày mai.
|
Exercise 42-4 | Die Reportage wird als Fortsetzung gesendet. + | Fortsetzung | The report will be broadcast as a continuation. | Báo cáo sẽ được phát sóng như một sự tiếp nối.
|
Exercise 43-7 | Ich möchte nächstes Jahr in meinem Beruf eine Fortbildung machen. + | Fortbildung | I would like to take part in a training next year in my profession. | Tôi muốn tham gia đào tạo trong năm tới trong nghề của tôi.
|
Exercise 43-7 | Er hat schon an vielen Fortbildungen teilgenommen. + | Fortbildung | He has already participated in many advanced training courses. | Anh đã tham gia nhiều khóa học nâng cao.
|
Exercise 45-4 | Ihre Kinder haben im Deutschen große Fortschritte gemacht. + | Fortschritt | Your children have made great progress in German. | Con của bạn đã đạt được những tiến bộ đáng kể trong tiếng Đức.
|
Exercise 45-4 | Ich kann keinen Fortschritt erkennen. + | Fortschritt | I can't see any progress. | Tôi không thể nhìn thấy bất kỳ tiến bộ.
|
Exercise 45-4 | Er hat in seinem Studium große Fortschritte gemacht. + | Fortschritt | He has made great progress in his studies. | Ông đã có những tiến bộ to lớn trong nghiên cứu của mình.
|
Oxford Topics | Top | Subtopic | Eng |
---|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
Oxford Picture Dict | Eng | Theme | Code |
---|
Expert | Subtheme | Theme | Deu | Eng | Level |
---|
|