☊耐心 ** B ☊耐用 ** B ☊耐 ** C ☊耐烦 ** C ☊忍耐 ** C ☊耐力 ** D 
俗 social customs / vulgar, unrefined 不 no, not / un- / negative prefix 可 may, can, -able / possibly 耐 endure, bear / resist / patient | Gb | Big5 | Eng | Rad | Mega | Triple | Multilingual |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 耐 + | 耐 + + | endure, bear / resist / patient | 而 | 寸 | Beard 寸 (INCH) nai4 | + |
[ying1 te2 na4 xiong2 nai4 er3] 
英特纳雄耐尔 (gebrannt)ziegelfarben (S)RGB-Code #B22222 [nai4 huo3 zhuan1 hong2] 耐火砖红 abnutzungsbeständig (Adj)haltbar, langlebig, robust (Adj) [nai4 yong4 de5] 耐用的 abschmierfrei (Adj) [nai4 ca1 zang4] 耐擦脏 Abspannmast (S, Fam) [nai4 zhang1 gan1 ta3] 耐张杆塔 Alkalibeständigkeit (S, Chem)Laugenbeständigkeit (S, Chem) [nai4 jian3 xing4] 耐碱性 alkalifest (Adj) [nai4 jian3] 耐碱 alkalifestes Papier (S) [nai4 jian3 zhi3] 耐碱纸 alterungsbeständig (Adj) [nai4 lao3 hua4 de5] 耐老化的 alterungsbeständig (Adj) [nai4 shi2 xiao4] 耐时效 Alterungsbeständigkeit (S) [nai4 lao3 hua4 xing4] 耐老化性 Alterungsbeständigkeit (S)Langlebigkeit, Haltbarkeit (S, Tech) [nai4 jiu3 xing4] 耐久性 Aminoplast (S, Chem) [mei3 nai4 min3] 美耐皿 Andrew Carnegie (Eig, Pers, 1835 - 1919) [an1 de2 lu3 ka3 nai4 ji1] 安德鲁卡耐基 Auflagenbeständigkeit (S) [yin4 ban3 nai4 yin4 li4] 印版耐印力 Ausdauer (S)Belastbarkeit (S)Toleranz (S) [nai4 li4] 耐力 Ausdauer (S)Durchhaltevermögen (S) [ren3 nai4 li4] 忍耐力 aushalten, ertragen, dulden (V)geduldig (Adj) [nai4 fan2] 耐烦 Ausharren (S)Geduld (S)Langmut (S)aushalten, durchhalten (V)ausharren (V)gedulden, erdulden (V) [ren3 nai4] 忍耐 belastbar (Adj) [neng2 chi1 ku3 nai4 lao2] 能吃苦耐劳 chemikalienbeständig (Adj) [nai4 hua4 xue2 yao4 pin3] 耐化学药品 Dale Carnegie (S, Psych) [dai4 er3 ka3 nai4 ji1] 戴尔卡耐基 Dale Carnegie (US-amerikanischer Schriftsteller) (Eig, Pers, 1888 - 1955) [dai4 er3 qia3 nai4 ji1] 戴尔卡耐基 Dauererprobung, Dauerlauf (V) [nai4 jiu3 xing4 shi4 yan4] 耐久性试验 dauerhaft, haltbar [you3 nai4 jiu3 li4] 有耐久力 Dauerhaftigkeit (S) [jing1 jiu3 nai4 yong4] 经久耐用 Dauerhaftigkeit (S)langanhaltend (Adj) [nai4 jiu3] 耐久 Dauerwurst (S) [nai4 jiu3 de5 xiang1 chang2] 耐久的香肠 die Geduld verlieren (V) [bu4 nai4 fan2 liao3] 不耐烦了 Die Internationale (Die 2. Kommunistische Internationale) (Pol) [ying1 te2 nai4 xiong2 nai4 er3] 英特耐雄耐尔 Druckbeständigkeit, Auflagenbeständigkeit (S) [nai4 yin4 li4] 耐印力 Druckschlauch (S) [nai4 ya1 ruan3 guan3] 耐压软管 dynamischer Dauertest [dong4 tai4 de5 nai4 jiu3 shi4 yan4] 动态的耐久试验 Entbehrungen ertragen und Strapazen aushalten (Sprichw) [ke4 ku3 nai4 lao2] 刻苦耐劳 Erträglichkeit, Toleranz, Verträglichkeit (S, Med) [nai4 shou4 xing4] 耐受性 etw. aushalten können (V)etw. ertragen können (V)etw. weiter dulden können (V)geduldig (Adj) [neng2 ren3 nai4] 能忍耐 Fähigkeit, Begabung, Talent, Qualifikation (S)Geduld, Durchhaltekraft (S) [neng2 nai4] 能耐 Festigkeit (Papier) (S, Phys) [nai4 mo4 shui3 xing4] 耐墨水性 Fettechtheit (S) [nai4 zhi1 xing4] 耐脂性 Feuerbeständigkeit (S) [nai4 huo3 xing4 neng2] 耐火性能 feuerfest, feuerbeständig (Adj)hartnäckig, aufsässig (Adj) [nai4 huo3] 耐火 feuerfester Stein, feuerfester Ziegel (S) [nai4 huo3 zhuan1] 耐火砖 feuerfester Stoff, Feuerfestbaustoffe (S) [nai4 huo3 cai2 liao4] 耐火材料 feuerfester Ton (S) [nai4 huo3 nian2 tu3] 耐火粘土 frostbeständig (Adj)kältebeständig (Adj) [nai4 han2 de5] 耐寒的 Geduld (S) [nai4 xing4] 耐性 Geduld (S)geduldig (Adj) [nai4 xin1] 耐心 Geduld haben (V)geduldig (Adj) [you3 nai4 xin1] 有耐心 geduldig [nai4 xin1 de5] 耐心地 geduldig [you3 nai4 xing4 de5] 有耐性地 geduldig warten (V) [nai4 xin1 deng3 dai4] 耐心等待 haltbar (Adj) [nai4 chuan1 d o p p e l t e E i n t r a g u n g] 耐穿doppelteEintragung haltbar (Adj) [nai4 yong4 d o p p e l t e E i n t r a g u n g] 耐用doppelteEintragung haltbar (Adj)langlebig (Adj)robust (Adj) [nai4 yong4] 耐用 haltbare Bindung (S) [nai4 jiu3 de5 zhuang1 ding4] 耐久的装订 Haltbarkeit (S, Tech) [nai4 yong4 xing4] 耐用性 Hautverträglichkeit (S) [pi2 fu1 nai4 shou4 li4] 皮肤耐受力 hitzebeständig (Adj) [nai4 re4 de5] 耐热的 hitzebeständig, hochtemperaturbeständig (Adj) [nai4 gao1 wen1] 耐高温 Hochtemperaturfett (S) [nai4 gao1 wen1 you2 zhi1] 耐高温油脂 Jahre Viking [nuo4 ke4 nai4 wei2 si1 hao4] 诺克耐维斯号 kältebeständig (Adj) [nai4 di1 wen1] 耐低温 Klimaausführung (S) [nai4 qi4 hou4 xing2] 耐气候型 Klimaausführung (S) [nai4 qi4 hou4 xing2 ji1 qi4] 耐气候型机器 Kopierlack (S) [shai4 ban3 nai4 shi2 mo2] 晒版耐蚀膜 korrosionsbeständig (Adj) [nai4 fu3 shi2 de5] 耐腐蚀的 korrosionsbeständig, korrosionsfest (Adj) [nai4 fu3 shi2] 耐腐蚀 korrosionsbeständig, korrosionsfest (Adj) [nai4 shi2 xing4 de5] 耐蚀性的 korrosionsgeschützt (Adj) [jing1 guo4 nai4 fu3 shi2 chu4 li3 de5] 经过耐腐蚀处理的 kratzfest (Adj) [nai4 gua1] 耐刮 kratzfest (Adj)kratzfes [nai4 hua4 de5] 耐划的 kratzfeste Farbe (S) [nai4 hua4 xing4 you2 mo4] 耐划性油墨 Kratzfestigkeit (S) [nai4 hua4 xing4] 耐划性 Kratzprobe [nai4 hua4 shi4 yan4] 耐划试验 lagerfähig (Adj) [nai4 zhu3 cun2] 耐贮存 Laktoseintoleranz, Laktoseunverträglichkeit (S, Med)Milchzuckerunverträglichkeit (S, Med) [ru3 tang2 bu4 nai4 zheng4] 乳糖不耐症 langlebige Güter (S) [nai4 yong4 pin3] 耐用品 langlebiges Konsumgut (S) [nai4 yong4 xiao1 fei4 pin3] 耐用消费品 Lichtbeständigkeit (S)Lichtechtheit (S) [nai4 guang1 xing4] 耐光性 lichtdicht (Adj) [nai4 guang1] 耐光 lichtecht, lichtbeständig (Adj) [nai4 guang1 de5] 耐光的 lösemittelbeständig (Adj) [nai4 rong2 ji4 de5] 耐溶剂的 Lösemittelfestigkeit (S) [nai4 rong2 ji4 xing4] 耐溶剂性 nachdenklich stimmen, zum Nachdenken anregen (V) [nai4 ren2 xun2 wei4] 耐人寻味 Naiwentai (Eig, Fam) [nai4 wen1 tai2] 耐温台 Nike (Eig, Wirtsch) [nai4 ke4] 耐克 Nylon (S, Chem) [nai4 lun2] 耐纶 Quellbeständigkeit, Quellfestigkeit (Gummituch im Offsetdruck) (S) [nai4 peng2 zhang4 xing4] 耐膨胀性 reibfest (Adj)verschleißfest, verschleißarm (Adj) [nai4 mo2] 耐磨 Resistenz (S, Med) [nai4 yao4 xing4] 耐药性 robust (Adj) [nai4 lao2] 耐劳 robust und langlebig (Adj) [jian1 gu4 nai4 yong4] 坚固耐用 säurebeständig, säurefest (Adj) [nai4 suan1] 耐酸 Schiffbarkeit (S) [nai4 hang2 xing4] 耐航性 schmutzunempfindlich (Adj) [nai4 wu1 ran3] 耐污染 Schweißechtheit (S) [nai4 han4 zi4 lao2 du4] 耐汗渍牢度 schwer zu ertragen; kaum auszuhalten (Adj) [nan2 nai4] 难耐 Shi Naian (Eig, Pers, 1296 - 1370) [shi1 nai4 an1] 施耐庵 spannungsfest (Adj) [nai4 ya1] 耐压 Standzeit (S, Tech) [nai4 yong4 du4] 耐用度 strapazierfähig (für Kleider) (V) [nai4 chuan1] 耐穿 Temperaturbeständigkeit, Hitzebeständigkeit (S) [nai4 re4 xing4] 耐热性 tolerant [neng2 ren3 nai4 de5] 能忍耐地 Toleranz (S) [nai4 liang4] 耐量 Toleranzschwelle (S) [ren3 nai4 de5 xian4 du4] 忍耐的限度 Tropenausführung (S) [nai4 re4 dai4 qi4 hou4 xing2 jie2 gou4] 耐热带气候型结构 unausstehlich (Adj) [ren3 nai4 bu2 zhu4] 忍耐不住 Unempfindlichkeit (S) [ren3 nai4 li4 cha1] 忍耐力差 unerträglich [po3 nai4] 叵耐 unerträglich sein, nicht im Stande sein [nai4] 耐 Ungeduld (S)ungeduldig (Adj) [bu4 nai4 fan2] 不耐烦 verschleißfest (Adj) [nai4 mo4 sun3] 耐磨损 verschleißfester Hartguss (S, Tech) [nai4 mo2 de5 ying4 mo2 zhu4 zao4] 耐磨的硬模铸造 Verschleißfestigkeit (S) [nai4 mo4 qiang2 du4] 耐磨强度 Verschleißfestigkeit (S) [nai4 mo4 xing4] 耐磨性 Verträglichkeit (S) [nai4 shou4 li4] 耐受力 wärmebeständig, hitzebeständig (Adj) [nai4 re4] 耐热 warten und aushalten können (V) [deng3 nai4] 等耐 Waschprüfung (S, Tech) [nai4 xi3 lao2 du4 shi4 yan4] 耐洗牢度试验 Wasserbeständigkeit (S) [nai4 shui3 xing4] 耐水性 