5000 French | Frz | Eng |
---|
| nous devons produire quelque chose sur les terres en jachère + | we must produce something with the fallow lands |
| Le Chili est une longue et étroite bande de terre + | Chile is a long and narrow strip of land |
| prépare-toi pour un atterrissage d’urgence + | prepare yourself for an emergency landing |
| c’est une île qui ne peut être trouvée + | it’s an island that no one can find |
| l’île a acquis son indépendance en 1981 + | the island gained its independance in 1981 |
| le rôle du nouveau gouverneur de l’île est si important + | the role of the island’s new governor is so important |
| la patrie vit les meilleurs des siens mourir en la défendant + | the motherland saw her best die in her defense |
| on voulait aller dans une terre lointaine + | we wanted to go to a faraway land |
| de nouveaux groupes étrangers ont débarqué en Italie + | new groups of foreigners have landed in Italy |
| mon fusil et moi sommes les défenseurs de ma patrie + | my rifle and I are the defenders of my homeland |
| ils ont parlé de protection de la patrie + | they talked about protecting the homeland |
| la Suisse n’a pas de passé colonial + | Switzerland has no colonial history |
| il reste à convaincre les indigènes de vendre leurs terres + | the natives still have to be convinced to sell their lands |
| le code foncier va permettre cela + | the land- use laws will allow that |
| allons nous faire photographier aux îles + | let’s go get photographed in the islands |
| rien ne vaut l’exploration du terrain + | nothing is worth the exploration of the land |
| depuis cette date, le paysage audiovisuel français a changé + | since that date, the French audiovisual landscape has changed |
|