8822 HSK | Big5 | Gb | Pin | Eng | Deu |
---|
☊B | 落 + | 落* * | luo4 | 1. fall, drop 2. go down, set 3. fall onto, rest with 4. lay behind, fall behind 5. lower 6.leave behind, stay behind 7. get, have, receive | 1. fallen 2. sinken 3. herunterlassen 4. verfallen, untergehen 5. zurückbleiben 6. zurücklassen, hinterlassen 7. erhalten, bekommen 8. Niederlassung, Unterkunft 9. Ansiedlung siehe la4 + |
☊B | 落後 + | 落后* * | luo4hou4 | backward/ fall behind | rückständig, zurückfallen + |
☊C | 角落 + | 角落* * | jiao3luo4 | corner/ nook/ remote place | Ecke, Winkel + |
☊D | 落 + | 落* * | la4 | 1. leave out, be missing 2. forget to bring 3. lag (or fall, drop) behind | 1.auslassen, übersehen,überschlagen 2.vergessen,liegenlassen 3. zurückbleiben,aus der Reihe fallen siehe luo4 + |
☊D | 脫落 + | 脱落* * | tuo1luo4 | break off/ shed | fallen, abfallen + |
☊D | 墮落 + | 堕落* * | duo4luo4 | degenerate/ corrupt | sittlich verkommen, moralisch sinken + |
☊D | 降落 + | 降落* * | jiang4luo4 | land/ put-down | landen, herabfallen + |
☊D | 落成 + | 落成* * | luo4cheng2 | complete | fertigstellen, vollenden + |
☊D | 落地 + | 落地* * | luo4di4 | fall to the ground | zu Boden fallen, zusammenfallen + |
☊D | 落實 + | 落实* * | luo4shi2 | put into effect | praktisch, in der Praxis durchführbar, verwirklichen, in die Tat umsetzen + |
☊D | 落選 + | 落选* * | luo4 xuan3 | lose an election | eine Wahlniederlage erleiden, bei einer Wahl durchfallen + |
☊D | 下落 + | 下落* * | xia4luo4 | whereabouts | 1. fallen 2. sinken 3. herunterlassen 4. verfallen, untergehen 5. zurückbleiben 6. zurücklassen, hinterlassen 7. erhalten, bekommen 8. Niederlassung, Unterkunft 9. Ansiedlung + |
|