☊落 ** B ☊落后 ** B ☊角落 ** C ☊落 ** D ☊脱落 ** D ☊堕落 ** D ☊降落 ** D ☊落成 ** D ☊落地 ** D ☊落实 ** D ☊落选 ** D ☊下落 ** D 
坐 sit / seat / ride, travel by 座 seat / stand, base 落 fall, drop / net income, surplus | Gb | Big5 | Eng | Rad | Mega | Triple | Multilingual |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 落 + | 落 + + | fall, drop / net income, surplus | 艸, 艹 | 洛 | Grass 洛 (NAME_LUO) 【◎Fix:◎luo4;◎la4;◎lao4】 | + |
Bugfahrwerk + 前起落架 * + Fallschirm + 降落伞 * + Hauptfahrwerk + 起落架 * + Sonnenuntergang + 日落 * + Lärche + 落叶松 * + Laubbaum + 落叶 * + Rocky Mountains + 落基山脉 * + Spielbahn + 落求区 * + Absatz (Wirtsch) [xin1 duan4 luo4] 
新段落 Aufenthaltsort (S)Verbleib (S)fallen (V) [xia4 luo4] 下落 ausstanzen, stanzen (V) [luo4 liao4] 落料 fallen (V) [die1 luo4] 跌落 (Innen-)Hof (S, Arch) [yuan4 luo4] 院落 abblättern (V) [bo1 luo4] 剥落 abblättern, abfallen (V) [tuo1 luo4] 脱落 Abblätterung (S) [bo1 luo4 wu4] 剥落物 Abdrift (S) [feng1 luo4] 风落 Abendrot (S) [ri4 luo4 de5 fang1 xiang4] 日落的方向 abfallen (V) [luo4 ye4] 落叶 abgefallenes Laub, davongetragen vom Wasser; vernichtend geschlagen (S) [luo4 hua1 liu2 shui3] 落花流水 abgleiten, gleitenrutschen (V) [hua2 luo4] 滑落 Ablaufgestell (Textil) [lao4 di4 sha1 jia4] 落地纱架 Abreiben (S) [mo4 se4 tuo1 luo4] 墨色脱落 Abrieb (S) [gua1 luo4] 刮落 Absackung (S) [tan1 la4 du4] 坍落度 Absatz (Wirtsch) [duan4 luo4] 段落 Absatz ohne Einzug (EDV) [wu2 shou3 xing2 suo1 pai2 de5 duan4 luo4] 无首行缩排的段落 Absatzbeginn (im Text) (S, EDV) [duan4 luo4 qi3 shi3] 段落起始 Absatzende (im Text) (S, EDV) [duan4 luo4 jie2 wei3] 段落结尾 Absatzformat (S, EDV)Absatzformatierung (S, EDV) [duan4 luo4 yang4 shi4] 段落样式 Absatzumbruch (S, EDV) [duan4 luo4 bao3 chi2] 段落保持 Absatzumbruch (S, EDV) [duan4 luo4 hui2 che1 fu2] 段落回车符 Absaugung (S) [xi1 luo4 mian2 xi4 tong3] 吸落棉系统 abschießen (V) [ji2 luo4] 击落 abschütteln (V) [dou3 la4] 抖落 Abscisinsäure, Abszisinsäure (ABA) (Eig, Chem) [tuo1 luo4 suan1] 脱落酸 absenken, absetzen (V) [luo4 xia5] 落下 absetzen, fallenfallen, absinkenlandenLuo (Eig, Fam) [luo4] 落 Absturz, fallen (S) [zhui4 luo4] 坠落 Achssenke (S, vulg) [luo4 lun2 ji1] 落轮机 agil, flink, geschickt (Adj) [li4 luo4] 利落 alles kommt an den Tag, die Sonne bringt es an den Tag [shui3 luo4 shi2 chu1] 水落石出 ansiedeln (V)sich befinden (Adj) [zuo4 la4 yu2] 坐落于 Ansiedlung, Siedlung (S) [ju4 luo4] 聚落 arbeitslos und ohne Geld [luo4 tuo4] 落魄 auf und ab; Start und Landung [qi3 luo4] 起落 aufgelockert, auseinander gejagt [shu1 luo4] 疏落 Ausbau (S) [luo4 cheng2] 落成 ausführen, umsetzen, absichern (V) [luo4 shi2] 落实 Auskämmung (S, Tech) [luo4 mao2 lü4] 落毛率 Auslass (S) [luo4 bu4 jia4] 落布架 Balkontür, Verandertür (S, Arch)franz. Fenster (S, Arch)Glasfront (S, Arch)raumhoher Fenster (S, Arch) [luo4 di4 chuang1] 落地窗 Bär, Fallhammer (S)Zuschlag (bei einer Auktion, Versteigerung etc.) (S) [luo4 chui2] 落槌 bei einer Bewerbung scheitern [luo4 pin4] 落聘 bei Sonnenuntergang [ri4 luo4 shi2] 日落时 bestechlich (Adj) [yi4 duo4 luo4] 易堕落 Bestechlichkeit (S) [duo4 luo4 xing4] 堕落性 Biotop (S) [qun2 la4 sheng1 jing4] 群落生境 Biozönose [qun2 luo4] 群落 Bleigewicht (S) [chui2 zhi2 luo4 xia4] 垂直落下 Blog (S, EDV) [bu4 luo4 ge2] 部落阁 Blog, ein Netztagebuch führen (S) [bu4 luo4 ge2] 部落格 Bruchbauzone (S) [kua3 la4 dai4] 垮落带 Bruchgebiet [beng1 luo4 dai4] 崩落带 Colorado Rockies (Eig, Geo) [ke1 luo2 la1 duo1 luo4 ji1] 科罗拉多落矶 demoralisieren (V) [shi3 shi4 qi4 di1 la4] 使士气低落 den Kopf verlierengeistig abwesend seinnicht bei sich sein [shi1 hun2 luo4 po4] 失魂落魄 der gefallene Engel (S, Rel) [duo4 luo4 tian1 shi3] 堕落天使 Diaolou ??? Lorelei: Ich weiß nicht, was soll es bedeuten... [kai1 ping2 diao1 lou2 yu3 cun1 luo4] 开平碉楼与村落 Die vergessene Welt (S) [shi1 luo4 di4 shi4 jie4] 失落的世界 Digitale Kluft (S) [shu4 wei4 luo4 cha1] 数位落差 Doffer (S) [luo4 sha1 ji1] 落纱机 durchnässt sein, pudelnass (Adj) [luo4 tang1 ji1] 落汤鸡 Ecke, Winkel, Ort, Stelle, Nische (S) [jiao3 luo4] 角落 ein Stein (vom Herzen) fallen [yi1 kuai4 shi2 tou5 luo4 le5 di4] 一块石头落了地 eine reale Basis geben (V) [la4 dao4 shi2 chu4] 落到实处 einsam [luo4 mo4] 落寞 einsam [luo4 mo4] 落漠 einschlagen (S) [luo4 di4 lei2] 落地雷 einweihen (V) [xin1 luo4 cheng2] 新落成 enden mit..., zur Folge haben (V) [luo4 de2] 落得 Entlaubungsmittel, Entblätterungsmittel (S, Chem) [luo4 ye4 ji4] 落叶剂 enttäuschen (V) [qi1 dai4 la4 kong4] 期待落空 Erdnuss (S, Ess) [luo4 hua1 sheng1] 落花生 Erweichen der Konjunktur (S, Wirtsch)starker Konjunkturrückgang (S, Wirtsch)erweichen (V, Wirtsch)sinken (V) [xian4 luo4] 陷落 etw. für eine best. Zeit Schluß machen (V)etw. für eine best. Zeit unterbrechen (V)etw. findet sein vorläufiges Ende (V) [gao4 yi1 duan4 luo4] 告一段落 fallen (eines Pegels)landen (Flugzeug) [jiang4 luo4] 降落 fallen, herunterfallen (S) [diao4 luo4] 掉落 fallen, hinfallen [gun3 luo4] 滚落 Fallfenster (S) [luo4 shi4 chuang1] 落式窗 Fallfenster; Fensterladen herunterlassen (V) [luo4 chuang1] 落窗 Fallhammer (S, Tech)Ramme (S, Tech) [la4 chui2] 落锤 Fallobst (S)Windwurf (S) [shu4 shang4 luo4 xia4 de5 shui3 guo3] 树上落下的水果 Fallout (S, Met)radioaktiver Niederschlag nach einer Kernexplosion (S, Met) [san4 luo4] 散落 Fallrohr (S) [luo4 shui3 guan3] 落水管 Fallrohr (S) [shui3 luo4 guan3] 水落管 Fallschirm (S) [jiang4 luo4 san3] 降落伞 Flop (S)plumpsen (V) [peng1 ran2 luo4 xia4] 砰然落下 Fomalhaut [bei3 luo4 shi1 men2] 北落师门 freier Fall [zi4 you2 jiang4 luo4] 自由降落 Freier Fall (S) [zi4 you2 luo4 ti3] 自由落体 Gefälle (S) [luo4 cha1] 落差 gefallene Blüten (S) [luo4 hua1] 落花 gegenüber ... zurückfallen (V) [luo4 hou4 yu2] 落后于 gelegen sein (V)sich befinden (V)stellen (V)gestellt (Adj) [zuo4 luo4] 坐落 Genickstarre (S) [lao4 zhen3] 落枕 gestürzt [luo4 xia4 lai2] 落下来 Getriebe (S) [qi3 luo4 jia4] 起落架 gleich wie 落 (luo); wird in manchen umgangsprachlichen Wörtern verwendet (V, vulg) [lao4] 落 Goldener Fallschirm (Wirtsch) [jin1 se4 jiang4 luo4 san3] 金色降落伞 großflächige ökologische ZoneBiozönose (S, Bio) [sheng1 wu4 qun2 la4] 生物群落 herabbrechen (V) [kua3 la4] 垮落 Herbst (S) [shuai1 luo4 qi1] 衰落期 herunterkommen (V)verkommen (V) [lun2 luo4] 沦落 hineinfallen (V) [luo4 ru4] 落入 hinterherhinken (V)zurückbleiben (V)zurückliegen (V, Sport)zurückgeblieben, rückständig (Adj) [luo4 hou4] 落后 hinterlassen, zurücklassen (V) [la4] 落 in die Falle locken (S) [you4 shi3 luo4 ru4 quan1 tao4] 诱使落入圈套 in einer Eingangsprüfung durchfallen [luo4 bang3] 落榜 in schöner Unordnungunregelmäßige Anordnung mit schönem Effekt [cuo4 luo4 you3 zhi4] 错落有致 in Schwierigkeiten geraten [luo4 nan4] 落难 Indianerstamm (S) [yin4 di4 an1 bu4 luo4] 印第安部落 jd. An Hand seiner Fehler tadel od. zurechtweisen, jd. einen scharfen Tadel erteilen (V) [shu3 luo5] 数落 jmd etwas links liegen lassen (V)vernachlässigen (V)vernachlässig (Adj)jmdm. die kalte Schulter zeigen [leng3 luo4] 冷落 Kalanchoe pinnata [luo4 di4 sheng1 gen1] 落地生根 Kämmling (S) [la4 mao2] 落毛 Kämmlingswalze [luo4 mao2 dao4 fu1] 落毛道夫 KBE (koloniebildende Einheiten) cfu (S) [jun4 la4 xing2 cheng2 dan1 wei4] 菌落形成单位 Kolonie (S, Bio) [jun4 luo4] 菌落 künstlerische oder schriftstellerische Inspiration (S)schnelle und agile Bewegung (S) [tu4 qi3 hu2 luo4] 兔起鹘落 kurzlebig [xian1 luo4] 先落 lakonisch [gan1 cui4 li4 luo4] 干脆利落 Landebereich (S) [jiang4 luo4 di4 dian3] 降落地点 Lärche (S) [luo4 ye4 song1 shu3 zhi2 wu4] 落叶松属植物 Lärche (S, Bio) [luo4 ye4 song1] 落叶松 Laubbaum (S) [luo4 ye4 shu4] 落叶树 Laubwald (S) [luo4 ye4 lin2] 落叶林 Lawinengefahr (S) [beng1 luo4 wei1 xian3] 崩落危险 Liege (S)liegen (V) [zuo4 la4 zai4] 坐落在 locker [luo4 bo2] 落泊 mit jemandemetwas geht es schnell bergab [yi1 luo4 qian1 zhang4] 一落千丈 Nachlese (S) [shi2 luo4 sui4] 拾落穗 Nachzügler (S) [luo4 hou4 niao3] 落后鸟 nicht zurückstehen wollen (V) [bu4 gan1 luo4 hou4] 不甘落后 Niedergang (S) [bai4 luo4] 败落 Niedergang (S) [mo4 luo4] 没落 Notlandung (S)notlanden (V) [jin3 ji2 jiang4 luo4] 紧急降落 offenherzig; offen und aufrichtig (Adj)ehrlich [lei3 luo4] 磊落 offensichtlich (Adj)ins Auge springend [luo4 luo4] 落落 offline gehen, aus dem Internet gehen (V, EDV)offline, nicht mehr mit dem Internet verbunden sein (Adj, EDV) [luo4 wang3] 落网 Platane (S) [xuan2 ling2 mu4 shu3 luo4 ye4 shu4] 悬铃木属落叶树 Platten- [lao4 di4 shi4] 落地式 Platzierung, platziert (Schlag) (Sport) [luo4 dian3] 落点 Preissturz (S) [meng3 ran2 diao4 luo4] 猛然掉落 Preissturz (S)im Preis fallen (V) [luo4 jia4] 落价 Qijia-Stamm [qi2 jia1 bu4 luo4] 祁家部落 reinfallen (V) [peng1 ran2 luo4 di4] 砰然落地 Rocky-Mountain-Dickhornschaf (lat: Ovis canadensis canadensis) (S, Bio) [luo4 ji1 shan1 da4 jiao3 yang2] 落基山大角羊 Schachfigur setzen (S) [luo4 qi2 zi3] 落棋子 scheitern, ins Leere gehen (V) [luo4 kong1] 落空 Schwankung (S)Fluktuation [zhang3 luo4] 涨落 Seepferd (S)Seepferdchen (S) [long2 luo4 zi5] 龙落子 sich ansiedeln, sich niederlassen (V) [luo4 hu4] 落户 sich aufhalten, sich einquartieren, Fuß fassen, bleiben (V) [luo4 jiao3] 落脚 sich herabsenken, niederschweben, herabfallen (V) [piao1 luo4] 飘落 sich setzen, seinenihren Platz einnehmen [luo4 zuo4] 落座 Siedlung (S) [cun1 luo4] 村落 sinken [tui4 luo4] 退落 Slowakei (S) [si1 luo4 fa2 ke3] 斯落伐可 Slowenien (V) [si1 luo4 wen2 ni2 ya4] 斯落文尼亚 Sonnenuntergang (S, Astron) [ri4 luo4] 日落 Sonnenuntergang; die untergehende Sonne (S) [luo4 ri4] 落日 Stammesgebiete unter Bundesverwaltung (S) [lian2 bang1 zhi2 xia2 bu4 luo4 di4 qu1] 联邦直辖部落地区 Stammessystem (S) [bu4 luo4 de5 te4 zheng1] 部落的特征 Stammessystem (S) [bu4 luo4 gen1 xing4] 部落根性 Stammessystem (S) [bu4 luo4 zhi4] 部落制 Stand-, Platten- (S)zu Boden fallen (V)zur Welt kommen (V)bis zum Boden reichen (Adj)ebenerdig (Adj)neugeboren (Adj) [luo4 di4] 落地 Stehlampe (S) [luo4 di4 deng1] 落地灯 Steinschlag (S, Tech) [luo4 shi2] 落石 stranden in (V)verarmt umherstreifen (V) [liu2 luo4] 流落 Strangzahl (S) [jiang4 luo4 shu4] 降落数 Sumerer (S)sumerisch (Adj) [su1 mei3 er3 kai1 shi3 shuai1 luo4] 苏美尔开始衰落 System of A Down [duo4 luo4 ti3 zhi4] 堕落体制 The Star-Spangled Banner (S) [xing1 tiao2 qi2 yong3 bu4 luo4] 星条旗永不落 Trödeler (S) [luo4 hou4 zhe3] 落后者 über jd. bitter spotten od. höhnen (V) [xi1 luo4] 奚落 umstürzen (V) [la4 zai4] 落在 unkonventionell, originell (Adj) [bu4 luo4 ke1 jiu4] 不落窠臼 vereinzelt [ling2 luo4] 零落 verfallen (V) [po4 luo4] 破落 verfallen, spaltenNiedergang (S)Schwund (S)abwärtsgehen (V) [shuai1 luo4] 衰落 verlieren (V) [shi1 luo4] 失落 vermisst [xia4 luo4 bu4 ming2] 下落不明 verstreuen (V) [liao2 luo4] 寥落 Volksstamm (Gesch) [bu4 luo4] 部落 vom Himmel fallen [yun3 luo4] 陨落 Wahlniederlage (S)die Wahl verlieren (V)durchfallen (V)Abwahl (aus der Sicht des Gewählten)abwählen (aus der Sicht des Gewählten) [luo4 xuan3] 落选 Weih (S) [luo4 cheng2 dian3 li3] 落成典礼 weihen (V) [xing2 luo4 cheng2 li3] 行落成礼 Weißenhofsiedlung (S, Gesch) [bai2 yuan4 ju4 luo4] 白院聚落 Widmung (S)eine Widmung schreiben [luo4 kuan3] 落款 Woluo (Eig, Fam) [wo4 luo4] 卧落 wörtlich: 'Eine reife Melone fällt von selbst ab.' -> d.h.: Zur rechten Zeit ist alles leicht. [gua1 re4 di4 luo4] 瓜热蒂落 zeitweiliger Aufenthaltsort [zhuo2 luo4] 着落 zerschmettern (V) [zhen4 la4] 震落 zerstreut (Adv)ein Gedächtnis wie ein Sieb habensehr vergesslich sein [diu1 san1 la4 si4] 丢三落四 zerstreut liegend (V) [qi1 ling2 ba1 luo4] 七零八落 zu den eigenen Wurzeln zurückkehren [luo4 ye4 gui1 gen1] 落叶归根 zu Ende gegangen, etwas ist abgeschlossen (V) [chen2 ai1 luo4 ding4] 尘埃落定 zur rechten Zeit fällt alles leicht (Sprichw) [gua1 shu2 di4 luo4] 瓜熟蒂落 zwischen [luo4 zang4] 落葬 zwischen zwei Stühlen sitzen (Redewendung: keine Entscheidung treffen können sich für keine Seite entscheiden können) (V, Sprichw) [liang3 tou2 luo4 kong1] 两头落空