EnglischChinesisch DeutschThaiItalienischFranzösischhSpanischNiederländischSchwedischVietnamesischLektionSatznummer

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie
	Das ist lecker.	It's delicious.	Nó ngon.

Goethebuch	Vie	Eng	Deu
020	Tôi cho quần áo vào máy giặt.	I am putting the laundry in the washing machine.	Ich stecke die Wäsche in die Waschmaschine.
021	Tôi dọn / bầy bàn ăn.	I am setting the table.	Ich decke den Tisch.
036	Bạn sẽ đánh thức tôi vào lúc 7.00 giờ được không?	Could you please wake me up at 7 o’clock?	Würden Sie mich bitte um 7.00 Uhr wecken?
040	Làm ơn góc kia rẽ trái.	Please turn left at the corner.	Bitte dort an der Ecke nach links.
042	Bạn rẽ trái góc đó.	Take a left at the corner.	Gehen Sie links um die Ecke.
098	Tôi thức dậy ngay khi đồng hồ báo thức kêu.	I get up as soon as the alarm rings.	Ich stehe auf, sobald der Wecker klingelt.

Glossika	Vie	Eng

Duolingo	Vie	Eng

Langmaster	Vie	Eng

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie

Oxford 3000	Vie	Eng

ABC_VD	Vie	Deu
	ngon miệng	schmecken
	ga trải giường	Bettdecke
	ngon	lecker
	làm thủ tục sân bay	einchecken
	ở góc phố	um die Ecke
	góc phố, góc	Ecke
	trần nhà	(Zimmer)Decke
	bồn rửa mặt	Waschbecken
	Đậy, che kín	zudecken
	trải bàn	den Tisch decken
	sợ hãi	sich erschrecken
	chăn	Bettdecke
	trộm đi cái gì	etwas einstecken
	giấu giếm, che đậy	verstecken
	châu chấu	Heuschrecke
	có ý định	bezwecken
	phích cắm	Stecker
	cái nắp	Deckel
	ngon	gut schmecken
	mút kem	Eis lecken
	con ốc sên	Schnecke
	khăn trải bàn	Tischdecke
	xương chậu	Becken (Anatomie)
	duỗi chân	Beine ausstrecken
	duỗi tay	Arme ausstrecken
	hàng rào	Hecke
	người bắn tỉa	Heckenschütze

ABCCD	Gb	Pin	Deu
	有滋味	yǒu zīwèi	schmecken
	被子	bèizi	Bettdecke
	好吃的	hǎochī de	lecker
	检票	jiǎnpiào	einchecken
	街角周围	jiējiǎo zhōuwéi	um die Ecke
	角落	jiǎoluò	Ecke
	天花板	tiān huā bǎn	(Zimmer)Decke
	洗脸池	xǐ liǎn chí	Waschbecken
	盖住	gài zhù	zudecken
	摆餐桌	bǎi cān zhuō	den Tisch decken
	下了一跳	xià le yí tiào	sich erschrecken
	被子	bèi zi	Bettdecke
	带走某物	dài zǒu mǒu wù	etwas einstecken
	隐藏	yǐn cáng	verstecken
	蝗虫	huáng chóng	Heuschrecke
	以 ... 为目的	yǐ ... wéi mùdí	bezwecken
	插头	chātóu	Stecker
	盖子	gàizi	Deckel
	好吃	hǎochī	gut schmecken
	舔冰激凌	tiǎn bīngjīlíng	Eis lecken
	蜗牛	wōníu	Schnecke
	桌布	zhuōbù	Tischdecke
	髋 (解剖学)	kuān (jiěpōuxué)	Becken (Anatomie)
	伸腿	shēn tuǐ	Beine ausstrecken
	伸手	shēn shǒu	Arme ausstrecken
	树篱	shùlí	Hecke
	狙击手	jūjīshǒu	Heckenschütze

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu
	20 Einen Flug buchen	Chuyến bay có thế bị trễ,nhưng anh vẫn nên làm thủ tục một tiếng trước khi cất cánh.	Der Flug könnte sich verzögern, aber Sie sollten eine Stunde vor Abflug einchecken.
	38 Der Regentag	Có tiệm video ở góc đường.	Es gibt eine Videothek um die Ecke.
	42 Skiurlaub	Em biết, nếu em nằm giường đôi với anh, thì em sẽ phải ngủ ở góc giường.	Ich weiß, wenn ich mit dir ein Doppelbett nehmen würde, dann müsste ich in der Ecke des Bettes schlafen.
	48 Für Freunde kochen	Chúng ta để trái cây trộn xong vào tủ lạnh và trải bàn.	Lass uns den fertigen Obstsalat in den Kühlschrank stellen und den Tisch decken.
	54 Vor dem Schlafengehen	Cái nệm quá cứng và cái chăn thì quá ngắn!	Die Matratze ist zu hart und die Bettdecke ist zu kurz!
	65 Im Zoo	Cũng có những con thú đến từ những vùng đất xa xôi như khỉ rồi thậm chí cả châu chấu và cua.	Es gibt auch exotische Tiere wie die Affen und sogar Heuschrecken und Krebse.
	123 Geschäftsreise	Làm ơn hãy đánh thức tôi sáng mai lúc 6:30.	Bitte wecken Sie mich morgen um 6 Uhr 30.

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng
	2-1. Körper	Exercise 2-1-8	wecken	to wake   (weckt, weckte, hat geweckt)
	3-1. Verben	Exercise 3-1-7	stecken	to put, to stick   (steckt, steckte, hat gesteckt)
	5-1. Wohnung	Exercise 5-1-8	Decke	1. blanket, 2. ceiling
	5-2. Einrichtung	Exercise 5-2-6	Stecker	plug
	5-2. Einrichtung	Exercise 5-2-6	Wecker	alarm clock
	7-1. Verkehr	Exercise 7-1-6	Ecke	corner
	7-1. Verkehr	Exercise 7-1-10	Strecke	1. distance, 2. track, 3. line
	8-1. Essen, Trinken	Exercise 8-1-16	schmecken	to taste   (schmeckt, schmeckte, hat geschmeckt)
	12-1. Ausbildung	Exercise 12-1-13	entdecken	to discover   (entdeckt, entdeckte, hat entdeckt)
	15-1. Polizei, Recht, Gesetz	Exercise 15-1-6	verstecken	to hide   (versteckt, versteckte, hat versteckt)
	17-1. Gefühle, Stimmungen	Exercise 17-1-5	erschrecken	1. to be frightened, 2. to be alarmed / 1. to frighten, 2. to get a fright   (erschrickt/ erschreckt, erschrak/ erschreckte, ist erschrocken/hat erschreckt)

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 2-3	Die Schule ist gleich hier um die Ecke.  +	Schule	School's right around the corner.	Trường nằm ngay góc đường.
Exercise 3-2	Ich habe den Wecker auf 5 Uhr gestellt.  +	stellen	I set the alarm to 5:00.	Tôi thiết lập báo động đến 5:00.
Exercise 5-8	Bei uns ist es Tradition, an Ostern Eier zu färben und für die Kinder zu verstecken.  +	Ostern	It is our tradition to dye eggs at Easter and hide them for the children.	Đó là truyền thống của chúng tôi để nhuộm trứng vào buổi lễ Phục Sinh và ẩn chúng cho trẻ em.
Exercise 10-6	Ich möchte nicht in deiner Haut stecken. +	Haut	I don't want to be in your shoes.	Tôi không muốn ở trong đôi giày của bạn.
Exercise 10-8	Ich stecke bis über beide Ohren in der Arbeit. +	Ohr	I'm up to my ears in work.	Tôi đang ở trong tai tôi trong công việc.
Exercise 14-7	Er hat immer die Hände in den Taschen stecken.  +	stecken	He always has his hands in his pockets.	Anh ấy luôn có đôi tay trong túi.
Exercise 14-7	Sie steckte den Stecker in die Steckdose.  +	stecken	She plugged the plug into the socket.	Cô cắm phích cắm vào ổ cắm.
Exercise 15-3	Hast du den Wecker schon gestellt?  +	Wecker	Have you set the alarm?	Bạn đã thiết lập báo thức chưa?
Exercise 15-3	Ich habe heute morgen den Wecker nicht gehört.  +	Wecker	I didn't hear the alarm clock this morning.	Tôi không nghe thấy đồng hồ báo thức sáng nay.
Exercise 15-3	Ich hab mir den Wecker auf fünf Uhr gestellt.  +	Wecker	I set the alarm clock to five o' clock.	Tôi đặt đồng hồ báo thức lên 5 o 'clock.
Exercise 15-3	Es geht mir auf den Wecker.  +	Wecker	It's getting on my nerves.	Nó đang trở nên căng thẳng.
Exercise 15-5	Er ist die ganze Strecke gerannt.  +	rennen*	He ran the whole way.	Anh ta chạy suốt cả chặng đường.
Exercise 15-9	Geben Sie mir bitte ein Kissen und eine Decke. +	Kissen	Give me a pillow and a blanket, please.	Hãy cho tôi một chiếc gối và chăn.
Exercise 18-6	Schmecken dir die Aprikosen? +	Aprikose	Do you like the apricots?	Bạn có thích quả mơ không?
Exercise 19-1	Jeder Topf findet seinen Deckel. +	Topf	Every pot finds its lid.	Mỗi nồi thấy nắp của nó.
Exercise 19-8	Diese Äpfel schmecken gut. +	schmecken	These apples taste good.	Những quả táo này ngon miệng.
Exercise 21-5	Die Kinder verstecken sich im Wald.  +	verstecken	The children are hiding in the woods.	Các em đang trốn trong rừng.
Exercise 22-7	Ich will keine falschen Hoffnungen wecken.  +	wecken	I don't want to raise false hopes.	Tôi không muốn làm tăng hy vọng.
Exercise 24-1	Der Wagen blieb im Sand stecken. +	Sand	The car got stuck in the sand.	Chiếc xe bị mắc kẹt trong cát.
Exercise 27-8	Das Regal stellen wir hier in die Ecke.  +	Ecke	We'll put the shelf in the corner here.	Chúng ta sẽ đặt kệ ở góc này.
Exercise 27-8	Das bekommen Sie in der Drogerie an der Ecke.  +	Ecke	You can get it at the drugstore on the corner.	Bạn có thể lấy nó tại hiệu thuốc ở góc.
Exercise 27-8	Wo ist die Apotheke? Gleich um die Ecke.  +	Ecke	Where's the pharmacy? Right around the corner.	Đâu là hiệu thuốc? Ngay xung quanh góc.
Exercise 27-8	Biegen Sie an der zweiten Ecke nach rechts ab. +	Ecke	Turn right at the second corner.	Rẽ phải ở góc thứ hai.
Exercise 28-8	Die Apotheke ist gleich um die Ecke.  +	um	The pharmacy's around the corner.	Nhà thuốc tây ở góc.
Exercise 30-8	Sie hat eine neue Decke aufgelegt.  +	Decke	She put on a new blanket.	Cô đặt một cái chăn mới.
Exercise 30-8	Kann ich noch eine Decke bekommen? Mir ist kalt.  +	Decke	Can I get another blanket? I'm cold.	Tôi có thể lấy chăn khác không? Tôi lạnh.
Exercise 30-8	Ich zog mir die Decke bis über den Kopf.  +	Decke	I pulled the blanket over my head.	Tôi kéo tấm chăn lên đầu tôi.
Exercise 30-8	Im Wohnzimmer haben wir keine Lampe an der Decke.  +	Decke	In the living room we don't have a lamp on the ceiling.	Trong phòng khách chúng ta không có đèn trên trần nhà.
Exercise 31-3	Der zweite Abschnitt der Strecke ist der schwierigste.  +	Abschnitt	The second section of the route is the most difficult.	Phần thứ hai của tuyến đường là khó nhất.
Exercise 33-2	Zum Öffnen der Dose müssen Sie den Deckel drehen.  +	drehen	To open the box, turn the cover.	Để mở hộp, mở nắp.
Exercise 33-3	Die fünf Sinne sind: das Hören, das Sehen, das Riechen, das Schmecken und das Tasten.  +	Sinn	The five senses are: hearing, seeing, smelling, tasting and touching.	Năm giác quan là: nghe, nhìn, ngửi, nếm và đụng.
Exercise 35-9	In dieser Arbeit ist kein Fehler zu entdecken.  +	entdecken	No mistakes can be found in this work.	Không có sai lầm nào có thể tìm thấy trong tác phẩm này.
Exercise 35-9	Ich entfernte die Flecken aus dem Teppich.  +	Fleck	I removed the stains from the carpet.	Tôi gỡ bỏ vết bẩn khỏi thảm.
Exercise 36-7	Der Eingang ist um die Ecke.  +	Eingang	The entrance is around the corner.	Lối vào là ở góc.
Exercise 36-9	Biegen Sie an der zweiten Ecke nach links ab. +	abbiegen*	Turn left at the second corner.	Rẽ trái ở góc thứ hai.
Exercise 37-2	Sind Sie die ganze Strecke zu Fuß gegangen?  +	Strecke	Did you walk the whole stretch?	Bạn đã đi bộ toàn bộ căng?
Exercise 37-2	Auf der Strecke München – Salzburg 8 km Stau.  +	Strecke	On the Munich - Salzburg line 8 km traffic jam.	Trên đường dây Munich - Salzburg 8 km đường giao thông.
Exercise 37-2	Ich möchte nach Hamburg fahren. Können Sie mir sagen, welche Strecke am besten ist?  +	Strecke	I want to go to Hamburg. Can you tell me which route is the best?	Tôi muốn đi Hamburg. Bạn có thể cho tôi biết con đường nào là tốt nhất?
Exercise 37-2	Es ist eine ziemliche Strecke bis dorthin.  +	Strecke	It's quite a way to get there.	Nó khá là một cách để đến đó.
Exercise 37-2	Ich begleite dich eine Strecke. +	Strecke	I'll walk you a stretch.	Tôi sẽ đi bộ một đoạn.
Exercise 39-7	Der Stecker passt nicht in diese Steckdose.  +	Stecker	The plug does not fit into this outlet.	Phích cắm không phù hợp với ổ cắm này.
Exercise 39-7	Er steckte den Stecker in die Steckdose. +	Stecker	He plugged the plug into the socket.	Anh cắm phích cắm vào ổ cắm.

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Subtheme	Theme	Deu	Eng	Level
+ + 103	Towns and buildings		Features of buildings Decke +	ceiling +	A
+ + 103	Household		Soft furnishings (Bett)decke +	blanket, comforter +	A
+ + 103	Household		Soft furnishings Steppdecke +	quilt +	A
+ + 103	Household		Soft furnishings Heizdecke +	electric blanket +	A
+ + 103	Household		Soft furnishings Tagesdecke +	bedspread +	A
+ + 103	Household		Lighting Deckenlampe +	ceiling lamp +	A
+ + 103	Household		Kitchenware Topfdeckel +	lid +	A
+ + 103	Household		Domestic appliances Wecker +	alarm clock +	B
+ + 103	Household		Cleaning Fleckenentferner +	stain remover +	B
+ + 103	Household		Tools Stecker +	plug +	B
+ + 103	Household		Plumbing and bathroom Spülbecken +	(kitchen) sink +	C
+ + 103	Household		Plumbing and bathroom Klosettbecken +	toilet bowl +	C
+ + 103	Household		Plumbing and bathroom Klosettdeckel +	toilet lid +	C
+ + 103	Household		Plumbing and bathroom Waschbecken +	washbasin, sink +	C
+ + 103	Gardens		Garden parts and features Hecke +	hedge +	A
+ + 103	Gardens		Garden tools Heckenschere +	hedge trimmer +	B
+ + 103	The animal world		Molluscs, crustaceans and other deep-sea fauna Schnecke +	snail +	A
+ + 103	The animal world		Molluscs, crustaceans and other deep-sea fauna Nacktschnecke +	slug +	A
+ + 103	The animal world		Insects and worms Heuschrecke +	grasshopper, locust +	A
+ + 103	The animal world		Animal behaviour meckern +	to bleat +	A
+ + 103	The animal world		Insects and worms Zecke +	tick +	B
+ + 103	The animal world		Molluscs, crustaceans and other deep-sea fauna Wellhornschnecke +	whelk +	C
+ + 103	The animal world		Molluscs, crustaceans and other deep-sea fauna Strandschnecke +	winkle +	C
+ + 103	The animal world		Molluscs, crustaceans and other deep-sea fauna Schneckenhaus +	snail shell +	C
+ + 103	Weather		Clouds Wolkendecke +	cloud cover +	A
+ + 103	The human body and health		Symptoms, ailments and illnesses blaue Flecken bekommen +	to bruise +	A
+ + 103	The human body and health		Symptoms, ailments and illnesses ansteckend +	infectious, contagious +	A
+ + 103	The human body and health		Symptoms, ailments and illnesses Leberflecke +	mole +	B
+ + 103	The human body and health		Skeleton Becken +	pelvis +	C
+ + 103	Gesture and movement		Fast and slow movement sich im Schneckentempo bewegen +	to move at a crawl, a snail's pace +	B
+ + 103	Gesture and movement		Movement of the limbs die Beine strecken +	to stretch one's legs +	B
+ + 103	Gesture and movement		Movement of the limbs sich dehnen/recken +	to stretch +	B
+ + 103	Gesture and movement		Movement of the head den Kopf (in die Höhe) recken +	to crane one's neck +	B
+ + 103	Gesture and movement		Movement of the head den Kopf vorstrecken +	to crane one's neck forward +	B
+ + 103	Gesture and movement		Movement upwards and downwards aufschrecken +	to start +	C
+ + 103	Gesture and movement		Movement upwards and downwards jmdn zu Boden strecken +	to knock sb down; send sb sprawling +	C
+ + 103	Gesture and movement		Fast and slow movement zurückschrecken +	to flinch +	C
+ + 103	Personality and human behaviour		Good/bad humour jmdn necken +	to tease sb +	B
+ + 103	Personality and human behaviour		Good/bad humour meckern (coll.) +	to moan, grouse +	B
+ + 103	Personality and human behaviour		Good/bad humour Meckerer +	moaner, grumbler, grouser +	B
+ + 103	Personality and human behaviour		Good/bad humour Meckerfritze +	bellyacher; grouser +	C
+ + 103	Personality and human behaviour		Good/bad humour Meckerliese +	bellyacher +	C
+ + 103	Food and drink		General (jmdm) (irgendwie) schmecken +	to taste (somehow) (to sb) +	A
+ + 103	Food and drink		General etw schmecken +	to taste sth +	A
+ + 103	Food and drink		Breads, grains and pasta Wecken +	oblong roll +	A
+ + 103	Perception		Taste (gut) schmecken +	to taste good +	A
+ + 103	Perception		Taste etw schmecken +	to taste sth +	A
+ + 103	Perception		Taste nach etw schmecken +	to taste of sth +	A
+ + 103	Perception		Taste lecker +	delicious, lovely, yummy +	A
+ + 103	Perception		Taste wohlschmeckend (elev.) +	palatable +	C
+ + 103	Shapes and patterns		Shapes and lines Ecke +	corner +	A
+ + 103	Size and quantity		Distance Strecke +	distance, way +	B
+ + 103	Size and quantity		Increase and decrease etw strecken +	to stretch sth +	B
+ + 103	Containers		Barrels, buckets, tanks and tubs Becken +	basin, sink +	A
+ + 103	Containers		Barrels, buckets, tanks and tubs Spülbecken +	sink +	A
+ + 103	Containers		Barrels, buckets, tanks and tubs Waschbecken +	washbasin +	A
+ + 103	Containers		Baskets Deckelkorb +	basket with a lid +	C
+ + 103	Visual and performing arts		Music Becken +	cymbal +	A
+ + 103	Visual and performing arts		Painting and sculpture Deckengemälde +	ceiling mural +	B
+ + 103	Media and popular culture		Print media Rätselecke +	puzzle corner +	A
+ + 103	Speaking		Praising and complaining meckern (coll.) +	to moan, bleat, grouse +	B
+ + 103	Speaking		Gossiping and teasing jmdn mit jmdm/etw necken +	to tease sb about sb/sth +	B
+ + 103	Reading and writing		Reading die Nase in ein Buch stecken (coll.) +	to have one's nose [stuck] in a book +	A
+ + 103	Leisure		Games seine Karten aufdecken +	to show one's hand +	C
+ + 103	Tourism, travel and transport		Entertainment and dining Bierdeckel +	beer mat +	B
+ + 103	Tourism, travel and transport		Air transport einchecken +	to check in +	B
+ + 103	Tourism, travel and transport		Tourism die landschaftlich schöne Strecke nehmen +	to take the scenic route +	C
+ + 103	Religion		Garments andceremonial objects Weihwasserbecken +	stoup, holy water font +	B
+ + 103	Business and commerce		Accounts and costs kostendeckend arbeiten +	to break even +	C
+ + 103	Employment		Jobs, trades and professions Dachdecker(in) +	roofer +	B
+ + 103	The office and computing		Office equipment and materials Aktendeckel +	folder +	A
+ + 103	Finance		Credit and debt etw abdecken +	to cover sth [debts] +	B
+ + 103	Finance		Credit and debt etw decken +	to cover sth [loan] +	B
+ + 103	Geography, history, war and peace		History etw entdecken +	to discover sth +	A
+ + 103	Geography, history, war and peace		Geography Becken +	basin +	C
+ + 103	Geography, history, war and peace		Peace Langstreckenrakete +	long-range missile +	C

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊A	被 +	被* *	bei4	by	1. (Na) Bettdecke, Steppdecke, Oberbett 2. (P02) durch, (Passiv) 3. (Vj) bedecken +
☊A	好吃 +	好吃* *	hao3chi1	delicious/ tasty/ good to eat	lecker +
☊A	段 +	段* *	duan4	segment/ period/ paragraph	Zählwort Teil, Stück, Strecke, Abschitt, Sektion, Paragraph +
☊A	差 +	差* *	cha4	short of/ differ from/ poor	nicht gleichen, nicht übereinstimmen, sich mit etw nicht decken, mit etw nicht identisch fehlen, ermangeln, geringer als, kurz vor siehe cha4 +
☊A	發現 +	发现* *	fa1xian4	discover/ find/ discovery	finden,entdecken +
☊A	床 +	床* *	chuang2	bed	1.Bett, Lager 2 .Zählwort für Decken +
☊B	被子 +	被子* *	bei4zi	quilt	Steppdecke +
☊B	蓋 +	盖* *	gai4	cover	1. Deckel, Verschluß,Schild,Panzer, 2. decken, bedecken, zudecken, überziehen 3. verbergen, verschleiern, verhüllen 4. bauen +
☊B	逗 +	逗* *	dou4	tease/ provoke	1. necken, sich belustigen , sich amüsieren 2. (zum Lachen, Liebhaben) reizen 3. spaßhaft, komisch , jn zum Lachen bringen 4. verweilen, sich aufhalten, Aufenthalt +
☊B	決 +	决* *	jue2	definitely	1. entscheiden, beschließen, bestimmen 2. an jn die Todesstrafe vollstrecken 3. brechen (Deich) 4. bestimmt, durchaus +
☊B	毯子 +	毯子* *	tan3zi	blanket	Decke +
☊B	探 +	探* *	tan4	explore	1.erforschen, erkunden auskundschaften 2. besuchen, sich nach js Befinden erkundigen 3. ausstrecken, etw nach vorn strecken 4. Kundschafter, Späher, Detektiv +
☊B	吃驚 +	吃惊* *	chi1 jing1	be startled/ be shocked	erschrecken, erstaunt sein, erschüttert sein +
☊B	造 +	造* *	zao4	make/ build/ create/ invent	1. machen, schaffen, bauen, erzeugen, konstruieren, produzieren 2. erfinden, aushecken, zusammenlügen 3. ausbilden, erziehen [siehe auch:造成 verursachen, schaffen] +
☊B	藏 +	藏* *	cang2	hide	1.verbergen, verstecken,verheimlichen, weglegen 2.bewahren , aufbewahren, aufspeichern +
☊B	漏 +	漏* *	lou4	leak	1. lecken, auslaufen,tropfen 2. verraten, durchsickern 3. übersehen, auslassen, vergessen 4. Wasseruhr +
☊B	躲 +	躲* *	duo3	hide/ avoid	1. sich verbergen, sich verstecken 2. ausweichen, meiden +
☊B	插 +	插* *	cha1	thrust	1. stecken, hineinstecken, aufstecken 2 einsetzen, einschalten +
☊B	厚 +	厚* *	hou4	thick	1.dick 2. tief, innig 3.gutherzig, gütig 4.groß, teuer, reichlich 5. stark (riechend), scharf (schmeckend) 6. achten, beachten, auf etw Wert legen +
☊B	及 +	及* *	ji2	and	1. reichen, hinaufreichen, sich erstrecken, 2. zur rechten Zeit 3. und, sowie +
☊B	染 +	染* *	ran3	dye	1. färben 2. sich anstecken, an etw erkranken 3. verunreinigt (oder beschmutzt) werden +
☊B	嘗 +	尝* *	chang2	taste	1.schmecken, probieren, Geschmack 2.einst, einmal, ehemals +
☊B	盆 +	盆* *	pen2	basin/ tub/ pot	Becken, Wanne, Topf +
☊B	惹 +	惹* *	re3	cause/ provoke	1. zu Schwierigkeiten führen, Schwierigkeiten heraufbeschwören 2. reizen, necken, foppen 3. hervorrufen, veranlassen, verursachen, herbeiführen +
☊B	角 +	角* *	jiao3	angle/ horn	1. Ecke, Winkel 2.Horn, Geweih 3. Horn, Jagdhorn. 4. jue2= Rolle, Darsteller, Wettspiel +
☊B	長途 +	长途* *	chang2tu2	long distance	lange Strecke, weite Entfernung +
☊B	埋 +	埋* *	mai2	bury	begraben, vergraben, beerdigen, zudecken +
☊B	嚇 +	吓* *	xia4	frighten	schrecken, erschrecken, einschüchtern, verblüffen +
☊B	伸 +	伸* *	shen1	stretch	strecken, dehnen +
☊B	鮮 +	鲜* *	xian1	fresh	1. frisch 2. leuchtend, hell 3. wohlschmeckend, köstlich, schmackhaft 4. Delikatesse, Leckerbissen +
☊C	震 +	震* *	zhen4	shake/ shock/ vibrate/ quake/ be excited/ be shocked	1. beben,erschüttern,vibrieren 2. erchrecken, schockiert +
☊C	喚 +	唤* *	huan4	call out/ summon	1.laut rufen herbeirufen 2. aufrufen 3. wachrufen, erwecken, wecken +
☊C	審查 +	审查* *	shen3cha2	check/ inspect/ examine/ investigate/ censor	checken, untersuchen,überprüfen, +
☊C	蓋子 +	盖子* *	gai4zi	lid/ cover/ cap/ top/ shell	Deckel, Verschluß, Decke, Schild, Panzer +
☊C	陷 +	陷* *	xian4	get stuck/ get bogged down/ sink/ cave in/ frame/ fall	1. Fallgrube, Falle 2. sinken, versinken, hineingeraten, steckenbleiben 3. einfallen, sinken 4. Schaden zufügen, zu Fall bringen 5. besetzt werden, eingenommen werden 6. Defekt, Fehler +
☊C	潔白 +	洁白* *	jie2bai2	pure white/ spotlessly white	fleckenlos, weiß +
☊C	投降 +	投降* *	toou3xiang2	join-surrender/ surrender/ capitulate/ give up resistance	sich ergeben, kapitulieren, die Waffen strecken +
☊C	悶 +	闷* *	men4	stuffy/ cover tightly/ keep silent/ shut oneself in	1.schwül, drückend, stickig 2. dumpf 3. etw fest zudecken, bedecken, keine Luft durchlassen siehe men4 +
☊C	蒙 +	蒙* *	meng2	cover/ blindfold/ suffer	1.bedecken, zudecken, verhüllen 2. empfangen, entgegennehmen 3. ungebildet, unkultiviert, unaufgeklärt +
☊C	臥 +	卧* *	wo4	lie/ take a prone position/ (of certain animals) crouch	1.sich hinlegen, liegen 2.sich hinkauern, zum Zwecke des Schlafens 3. Eier pochieren 4. Schlaf- +
☊C	塞 +	塞* *	sai1	fill in/ stuff	1. hineinstecken, hineinpressen, hineinzwängen 2. verstopfen, zustopfen 3. Verschluß, Stöpsel sai4= strategisch wichtiger Punkt an einer Grenze +
☊C	打敗 +	打败* *	da3 bai4	defeat/ beat/ be defeated	1. besiegen, bezwingen, überwältigen 2.besiegt werden, eine Niederlage einstecken, unterliegen +
☊C	拐彎兒 +	拐弯儿* *	guai3 wan1r	turn a corner/ make a turn/ change direction	1. um die Ecke biegen, eine Biegung machen 2. umschwenken +
☊C	水庫 +	水库* *	shui3ku4	reservoir	Reservoir, Stausee, Staubecken +
☊C	籠罩 +	笼罩* *	long3zhao4	envelop/ shroud	verhüllen, bedecken +
☊C	驚 +	惊* *	jing1	be frightened/ start/ startle/ alarm/ stampede/ shy	1. erschrecken,bestürzt sein 2. bestürzen, schockieren, aufschrecken 3. scheuen, durchgehen +
☊C	路口 +	路口* *	lu4kou3	entrance to a road/ crossing/ intersection/ crossroads	Straßenkreuzung, Straßenecke +
☊C	驚動 +	惊动* *	jing1dong4	alarm/ alert/ disturb/ interrupt	stören, erschrecken, in Unruhe versetzen +
☊C	轉彎 +	转弯* *	zhuan3 wan1	turn-corner/ turn a corner/ change one's point of view	drehen, umdrehen, um eine Ecke gehen, eine Wendung machen, Ecke +
☊C	殼 +	壳* *	ke2	shell/ hull/ carapace/ shuck	Schale, Hülse,Decke,Gehäuse,Hülle, Mantel +
☊C	發覺 +	发觉* *	fa1jue2	become aware/ sense/ realize/ discover/ detect	aufspüren, entdecken, finden +
☊C	盤地 +	盆地* *	pen2di4	basin/ area surrounded by land of higher elevation	Becken +
☊C	護 +	护* *	hu4	protect/ guard/ shield/ be partial to	1. schützen, hüten, bewachen 2. jd gegen Tadel decken, jn in Schutz nehmen +
☊C	傳染 +	传染* *	chuan2ran3	infect/ be contagious	anstecken, infizieren, ansteckend +
☊C	角落 +	角落* *	jiao3luo4	corner/ nook/ remote place	Ecke, Winkel +
☊C	恐怖 +	恐怖* *	kong3bu4	fearful/ horrifying/ horrible/ terrifying/ terrible	Schrecken, Terror +
☊C	掩蓋 +	掩盖* *	yan3gai4	cover-hide/ cover up/ conceal/ hide/ cloak	decken, verhüllen +
☊C	掩護 +	掩护* *	yan3hu4	cover-protect/ shield/ cover/ screen	schützen, decken, Deckung +
☊C	罩 +	罩* *	zhao4	envelop/ wrap/ cover/ hood/ casing/ shade/ chimney	1. bedecken, zudecken, überziehen 2. Deckel, Haube, Kappe, Schutzhülle, Ummantelung +
☊C	遮 +	遮* *	zhe1	cover/ screen/ conceal/ hide from view/ cloak/ hinder	1. bedecken, zudecken, verdecken 2. Schutz gegen etw. bieten, vor etw schützen +
☊C	揭 +	揭* *	jie1	peel off/ tear off/ uncover/ lift/ expose/ disclose/ raise	1. abnehmen, abheben, abdecken 2.aufdecken, enthüllen, entlarven, bloßlegen 3. hochhalten, hochziehen, hissen +
☊D	街頭 +	街头* *	jie1tou2	street	Straße, Straßenkreuzung, Straßenecke +
☊D	品 +	品* *	pin3	sample, suf product	1.Gegenstand, Sache, Produkt 2. Rang, Klasse, Grad 3. Eigenschaft,Charakter 4. schmecken, probieren, kosten +
☊D	勾 +	勾* *	gou1	collude/ induce	1. anhaken,anstreichen, 2. abhaken, wegstreichen, 3. skizzieren, umreißen 4. wachrufen, erwecken, in Erinnerung bringen +
☊D	遼闊 +	辽阔* *	liao2kuo4	vast	weit und breit, sich weithin erstrecken +
☊D	走漏 +	走漏* *	zou3lou4	leak out	auslaufen, lecken,tropfen,tröpfeln +
☊D	蝗蟲 +	蝗虫* *	huang2chong2	locust	Heuschrecke +
☊D	擴展 +	扩展* *	kuo4zhan3	enlarge/ extend	ausdehnen, sich erstrecken +
☊D	探頭探腦 +	探头探脑* *	tan4 tou2 tan4 nao3	pop one's head in and look about	verstohlen den Kopf herausstrecken und Ausschau halten +
☊D	得不償失 +	得不偿失* *	de2 bu4 chang2 shi1	be not worth the candle/ get more kicks than halfpence	der Gewinn kann den Verlust nicht decken +
☊D	舒展 +	舒展* *	shu1zhan3	unfold/ stretch	sich entfalten, strecken,entfalten +
☊D	塘 +	塘* *	tang2	pool	1. Damm, Deich 2. Teich 3. Badebecken +
☊D	軍用 +	军用* *	jun1yong4	for military use	für militärische Zwecke, +
☊D	袖子 +	袖子* *	xiu4zi	sleeve	1. Ärmel 2. im Ärmel stecken, in die Ärmel stecken +
☊D	清查 +	清查* *	qing1cha2	check/ uncover	prüfen, überprüfen, kontrollieren, aufdecken +
☊D	彌補 +	弥补* *	mi2bu3	remedy/ offset	decken, wiedergutmachen +
☊D	幹線 +	干线* *	gan4xian4	main stem/ trunk line	Hauptlinie, Hauptstrecke +
☊D	捏造 +	捏造* *	nie1zao4	make-up fudge/ fake	erdichten, erfinden, aushecken +
☊D	污蔑 +	污蔑* *	wu1mie4	smear	beflecken, mit Schmutz bewerfen +
☊D	施 +	施* *	shi1	carry out/ execute	1.ausführen, durchführen 2. etw. für wohltätige Zwecke spenden 3. jm etw. zufügen, 4. etw geltend machen 5. auflegen, verwenden +
☊D	槽 +	槽* *	cao2	slot/ groove	1.Futterkrippe, Becken, Trog 2.Einschnitt, Kerbe, Nut, Rinne, Rille +
☊D	遍地 +	遍地* *	bian4di4	all over	überall, an allen Ecken und Kanten +
☊D	路程 +	路程* *	lu4cheng2	distance/ journey	Reise, Pfad, Wegstrecke +
☊D	路面 +	路面* *	lu4mian4	road surface	Fahrbahndecke, Straßenbelag, Straßenpflaster +
☊D	可口 +	可口* *	ke3kou3	delicious	schmackhaft, wohlschmeckend +
☊D	延伸 +	延伸* *	yan2shen1	extend/ stretch	sich ausdehnen, sich erstrecken +
☊D	掩 +	掩* *	yan3	cover/ hide	1. bedecken, zudecken, zuhalten, verbergen 2. schließen, zuschließen, zumachen 3. überraschend angreifen +
☊D	埋沒 +	埋没* *	mai2mo4	cover up/ bury/ neglect	vergraben, begraben, zudecken, nicht zur Geltung kommen lassen +
☊D	埋頭 +	埋头* *	mai2 tou2	immerse oneself in	seinen Kopf tief in etw. stecken, sich in etwas versenken +
☊D	覆蓋 +	覆盖* *	fu4gai4	overlay/ cover with	bedecken, Vegetation +
☊D	潛伏 +	潜伏* *	qian2fu2	lurk/ lie low	sich verstecken, sich versteckt halten, verborgen +
☊D	蔓延 +	蔓延* *	man4yan2	spread/ creep	sich erstrecken, sich ausdehnen +
☊D	伸手 +	伸手* *	shen1 shou3	stretch out	die Hand austrecken +
☊D	伸展 +	伸展* *	shen1zhan3	extend/ stretch	sich ausdehnen, sich erstrecken +
☊D	臉盆 +	脸盆* *	lian3pen2	basin	Waschbecken +
☊D	隱藏 +	隐藏* *	yin3cang2	hide/ ensconce	sich verstecken,sich verbergen +

Oxford 32000	Eng	Gloss

Mcc Sentences	Gb	Eng	Deu	Vie
177	闹钟 响 了 但是 他 没 醒 。 +	The alarm clock has rung, but he hasn't yet woken up.	Der Wecker hat geklingelt, aber er ist noch nicht aufgewacht.
228	棉被 很 暖和 。 +	Comforters are very warm.	Baumwolldecken sind sehr warm.
290	蜗牛 慢慢 地 向 前 爬 。 +	The snail crawls forward slowly.	Die Schnecke kriecht langsam vorwärts.
430	蛋糕 真 好吃 。 +	The cake is delicious.	Der Kuchen ist wirklich lecker.
990	拐角处 有 一 个 电话亭 。 +	There is a telephone booth at the corner.	An der Ecke gibt es eine Telefonzelle.
1115	路上 有 积雪 。 +	There is an accumulation of snow on the road.	Auf der Straße ist eine Schneedecke.
1235	闹钟 响 了 她 还 不 想 起床 。 +	The alarm clock is ringing, but she doesn't want to get up.	Der Wecker klingelt, aber sie mag noch nicht aufstehen.
1621	她 被 闹钟 吵醒 了 。 +	She was woken up by the alarm clock.	Sie ist vom Wecker geweckt worden.
3312	士兵 藏匿 在 树 后面 。 +	The soldiers are hiding behind the trees.	Die Soldaten verstecken sich hinter den Bäumen.

Melnyks	Pin	Eng

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger
	Ecke +
	Ecke +

Wordnet English	Eng

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng