B + + * * lou4 leak 1. lecken, auslaufen,tropfen 2. verraten, durchsickern 3. übersehen, auslassen, vergessen 4. Wasseruhr + + +
D 走漏 + + * * zou3lou4 leak out auslaufen, lecken,tropfen,tröpfeln + + +
D 漏稅 + + * * lou4 shui4 tax evasion wörtlich: der Steuer ausweichen,Steuerbetrug + + +

5 rò rỉ 6 để lộ 走漏


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.



* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
/* * + +
* * + +
* * + +
* * + +

leak, drip / funnel / hour glass
mouth, lips

from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

漏' + * * + to leak/ to divulge to leave o
漏壺' + 漏壶* * + water clock/ clepsydra
漏掉' + 漏掉* * + to miss/ to leave out to omit
漏斗' + 漏斗* * + funnel/
漏斗雲' + 漏斗云* * + funnel cloud/
漏氣' + 漏气* * + to leak air or gas/
漏水' + 漏水* * + to leak (of water)/
漏水轉渾天儀' + 漏水转浑天仪* * + water-driven armillary sphere (Zhang Heng's famous astronomical apparatus)/
漏油' + 漏油* * + oil-spill/ oil leak (fig.) boo
漏洞' + 漏洞* * + leak hole/ gap loophole
漏洞百出' + 漏洞百出* * + lit. one hundred loopholes (idiom); full of mistakes (of speech or article)/
漏洩' + 漏泄* * + a leak (e.g. of chemicals)/
漏洩天機' + 漏泄天机* * + to divulge the will of heaven (idiom); to leak a secret/ to let the cat out of the bag
漏稅' + 漏税* * + tax evasion/
漏網之魚' + 漏网之鱼* * + fish that escaped the net (idiom); fugitive/ homeless exile
漏網遊魚' + 漏网游鱼* * + fish that escaped the net (idiom); fugitive/ homeless exile
漏脯充飢' + 漏脯充饥* * + to bury one's head in the sand (idiom)/
漏鍋' + 漏锅* * + colander/ strainer sieve




FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+


2735 水管 漏水 +


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
02071974-v
00529759-v


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT

+ +



(물체가 구멍이나 틈이 생겨) 새다. + + 走漏 (정보를) 누설하다. + +




Links:
+ + + + + + + +