☊改造 ** B ☊构造 ** B ☊造 ** B ☊造句 ** B ☊制造 ** B ☊创造 ** B ☊人造 ** B ☊建造 ** C ☊伪造 ** D ☊捏造 ** D ☊铸造 ** D ☊造反 ** D ☊造价 ** D ☊造型 ** D ☊塑造 ** D 
营 encampment, barracks / manage 造 construct, build, make, begin / prepare | Gb | Big5 | Eng | Rad | Mega | Triple | Multilingual |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 造 + | 造 + + | construct, build, make, begin / prepare | 辵, 辶 | 造 | Proceed 造 (MITTEILEN) zao4 | + |
Magarine + 人造黄油 * + Satellit + 人造卫星 * + Köderhaken + 人造饵 * + Mechanik + 机械构造 * + Alles aus einer Hand [tong2 yi1 ge4 zhi4 zao4 chang3 de5] 
同一个制造厂的 bildende Kunst [shi4 jue2 yi4 shu4] 造型艺术 (j-m) Glück bringen (S) [zao4 fu2] 造福 (künstlicher) Satellit (Raumfahrt) (S, Tech) [ren2 zao4 wei4 xing1] 人造卫星 13 (S) [gui1 de2 zao4 ci2] 归得造词 Ablagerungsgefüge [chen2 ji1 gou4 zao4] 沉积构造 Acetatzellalosefaser (S) [cu4 suan1 ren2 zao4 si1 xian1 wei2] 醋酸人造丝纤维 affektiert, gekünstelt, affig, unnatürlich (Adj) [jiao3 rou2 zao4 zuo4] 矫揉造作 Akadische Orogenese (Gesch) [a1 ka3 di2 ya4 zao4 shan1 yun4 dong4] 阿卡迪亚造山运动 Alleghenische Orogenese (Gesch) [a1 li4 gen1 ni2 zao4 shan1 mu4] 阿利根尼造山幕 Android (S, Tech) [ren2 zao4 ren2] 人造人 Anfertigung (S) [zhi4 zao4 cheng2 xu4] 制造程序 Anlagefertigung, Armaturenbau (S) [she4 bei4 zhi4 zao4] 设备制造 Anlagenbauer (S) [she4 bei4 zhi4 zao4 shang1] 设备制造商 anlegen, schaffen, hervorbringen, erzeugen (V)brachtgebrachtFabrikat (S)abfärben (V)bewerkstelligen, zeitigen (V)bewirken, verursachen (V)bringen (V)erzeugen (V)verursachen (V)bewirkt (Adj)verursacht (Adj) [zao4 cheng2] 造成 Apotheose („Verherrlichung“) (S, Philos) [zao4 shen2 yun4 dong4] 造神运动 Arbeitsbeschaffung (S) [chuang4 zao4 jiu4 ye4 ji1 hui4] 创造就业机会 architektonisch (Adj) [gou4 zao4 shang4] 构造上 Atombombenbau (S) [yuan2 zi3 dan4 zhi4 zao4] 原子弹制造 Attrappe (S) [fang3 zao4 pin3] 仿造品 auf Bestellung anfertigen [ding4 zao4] 定造 Aufbau (S) [shang4 bu4 gou4 zao4] 上部构造 Aufforstung (S) [chong2 xin1 zao4 lin2] 重新造林 Aufforstung (S)Baumschule (S) [zao4 lin2] 造林 ausbrüten, aufbrühen (V)Gärung, Fermentierung [niang4 zao4] 酿造 Ausführungsqualität (S) [zhi4 zao4 zhi2 liang4] 制造质量 ausprägen (V) [zao4 bi4] 造币 ausprägen (V) [zhu4 zao4 ying4 bi4] 铸造硬币 Automobilfabrikation (S) [qi4 che1 zhi4 zao4] 汽车制造 Automobilhersteller [qi4 che1 zhi4 zao4 shang1] 汽车制造商 Automobilhersteller, Autowerk [qi4 che1 zhi4 zao4 chang3] 汽车制造厂 Autowerk, Automobilhersteller (S) [qi4 che1 zhi4 zao4 gong1 si1] 汽车制造公司 Bau (S) [jian4 zao4] 建造 Bau (S)Baute (S)Maschinenbau (S) [ji1 xie4 zhi4 zao4] 机械制造 Bau (S)Baute (S)Schiffsbau (S) [chuan2 bo2 zhi4 zao4] 船舶制造 Bauaufsicht (S) [jian1 zao4 zu3] 监造组 bauen, anlegen, errichten; züchten, heranziehen, anlegen (V) [ying2 zao4] 营造 bauen, erbauen (V)erfinden, ersinnen, erdichten (V)herstellen, erzeugen, fabrizieren (V)machen (V) [zao4] 造 Baugenehmigung (S, Arch) [jian4 zao4 xu3 ke3] 建造许可 Baujahr (S) [zhi4 zao4 nian2 du4] 制造年度 Baujahr (S) [zhi4 zao4 nian2 fen5] 制造年份 Baukosten (S) [gong1 cheng2 zao4 jia4] 工程造价 Baukosten, Herstellungskosten (S) [zao4 jia4] 造价 Baustelle (S) [jian4 zao4 chang3 guan3] 建造场馆 Bautempo (S) [jian4 zao4 su4 du4] 建造速度 Betonwerkstein (S) [ren2 zao4 shi2] 人造石 Betriebstechnik (S) [zao4 zuo4 ji4 shu4] 造作技术 Bier brauen (S) [niang4 zao4 pi2 jiu3] 酿造啤酒 bildsam (Adj) [ke3 su4 zao4] 可塑造 Blutbildungeigene Kraftreserven mobilisieren [zao4 xie3] 造血 Boeing Company (S, Wirtsch) [mei3 guo2 bo1 yin1 fei1 ji1 zhi4 zao4 gong1 si1] 美国波音飞机制造公司 Bogenmacher (S, Mus) [xian2 le4 qi4 gong1 zhi4 zao4 ji4 gong1] 弦乐器弓制造技工 Bootsbauer (S) [zao4 ting3 ji4 gong1] 造艇技工 Branntweinbrenner (S) [zheng1 liu4 jiu3 zhi4 zao4 zhe1] 蒸馏酒制造者 Brauer und Mälzer (S) [niang4 zao4 gong1] 酿造工 Business Process Reengineering [qi3 ye4 liu2 cheng2 zai4 zao4] 企业流程再造 CAM, computerunterstützte Fertigung (Herstellung) (V) [ji4 suan4 ji1 fu3 zhu4 zhi4 zao4] 计算机辅助制造 Cepheiden [zao4 fu4 bian4 xing1] 造父变星 Chemieanlagenbau (S) [hua4 gong1 she4 bei4 zhi4 zao4 ye4] 化工设备制造业 Chemiefaser, Synthesefaser (früher Kunstfaser) (S) [ren2 zao4 xian1 wei2] 人造纤维 Chiphersteller (S) [xin4 pian4 zhi4 zao4 shang1] 芯片制造商 Computer Integrated Manufacturing [dian4 nao3 zheng3 he2 zhi4 zao4] 电脑整合制造 Computer Integrated Manufacturing [ji4 suan4 ji1 ji2 cheng2 zhi4 zao4] 计算机集成制造 Creation (S) [chuang4 zao4 xing4 de5 bu4 men2] 创造性的部门 Diensterfindung (Patentwesen) [zhi2 wu4 fa1 ming2 chuang4 zao4] 职务发明创造 drei [san1 wei2 di4 zhi4 gou4 zao4] 三维地质构造 Druckfarbenfabrik (S) [yin4 shua1 you2 mo4 zhi4 zao4 chang3] 印刷油墨制造厂 Druckguss (S) [he2 jin1 zhu4 zao4] 合金铸造 Druckgussform (S) [zhu4 zao4 mo2 ju4] 铸造模具 Druckmaschinenbau [yin4 shua1 ji1 zhi4 zao4] 印刷机制造 Druckmaschinenbau (S) [yin4 shua1 ji1 xie4 zhi4 zao4 gong1 ye4] 印刷机械制造工业 Druckmaschinenbau (S) [yin4 shua1 ji1 xie4 zhi4 zao4 ye4] 印刷机械制造业 Druckmaschinenfabrik, Druckmaschinenhersteller (S) [yin4 shua1 ji1 xie4 zhi4 zao4 chang3] 印刷机械制造厂 Druckmaschinenfabrik, Druckmaschinenhersteller (S) [yin4 shua1 ji1 zhi4 zao4 chang3] 印刷机制造厂 Druckplattenhersteller (S) [yin4 ban3 zhi4 zao4 chang3] 印版制造厂 Druckplattenherstellung (S) [yin4 ban3 zhi4 zao4] 印版制造 drupa (weltgrößte Fachmesse in Düsseldorf für die Druck- und Medienindustrie) (S) [lian2 bang1 de2 guo2 guo2 ji4 yin4 shua4 he2 zao4 zhi3 zhan3 lan3 hui4] 联邦德国国际印刷和造纸展览会 einen Besuch abstatten (V) [zao4 fang3] 造访 einen Frevel begehen, sündigen (V) [zao4 nie4] 造孽 einen neuen Rekord aufstellen (V) [chuang4 zao4 xin1 ji4 lu4] 创造新纪录 einen Verlust verursachen (Wirtsch) [zao4 cheng2 sun3 shi1] 造成损失 Einfallsreichtum, Findigkeit, Genialität (S)schöpferische Kraft (S) [chuang4 zao4 li4] 创造力 Empörer (S) [zao4 fan3 zhe3] 造反者 entstehen lassen (V)entwickeln (V)hervorgebracht, hervorbringen (V) [zao4 jiu4] 造就 Entwertung (S) [bian4 zao4] 变造 entwickeln (V) [yan2 jiu1 zhi4 zao4] 研究制造 erfinden, erdichten, sich etwas ausdenken (V) [yi4 zao4] 臆造 erfinderischen Schritt aufweisen [ju4 bei4 chuang4 zao4 xing4] 具备创造性 erfinderisches Schaffen [fa1 ming2 chuang4 zao4] 发明创造 Erfindung entstanden ist, Erfindung machen [wan2 cheng2 fa1 ming2 chuang4 zao4] 完成发明创造 Erschaffer, Schöpferin (S)Gründer (S) [di4 zao4 zhe3] 缔造者 erschließen (V) [zai4 zao4] 再造 Erweiterungsreform [kuo4 jian4 gai3 zao4] 扩建改造 Erzeuger (S)Fabrikant (S)Hersteller (S)Macher (S)Produzent (S) [zhi4 zao4 zhe1] 制造者 Fabel (S) [nie1 zao4 de5 shi4] 捏造的事 Fabrik für elektrische Apparate (S) [dian4 qi4 zhi4 zao4 chang3] 电器制造厂 Fallhammer (S) [yin4 mo2 duan4 zao4] 印模锻造 fälschen (V) [jia3 zao4] 假造 fälschen (V) [zao4 jia3] 造假 Fälscher (S) [wei3 zao4 zhe3] 伪造者 Fälscher (S)Täuschung (S) [zao4 jia3 zhe3] 造假者 Falschgeld (S) [wei3 zao4 huo4 bi4] 伪造货币 Falschinformation (S) [wei4 zao4 de5 xin4 xi1] 伪造的信息 Fälschung (S) fälschen (V) [wei3 zao4] 伪造 Fälschung (S)Imitat (S)Kopie (S)Plagiat (S) [wei3 zao4 pin3] 伪造品 Fälschungsskandal (S) [zao4 jia3 chou3 wen2] 造假丑闻 Farbenherstellung (S) [se4 su4 zhi4 zao4] 色素制造 Fernsehhersteller [dian4 shi4 ji1 zhi4 zao4 shang1] 电视机制造商 Fernsehindustrie [dian4 shi4 ji1 zhi4 zao4 gong1 ye4] 电视机制造工业 Fernsprechwesen (S) [dian4 hua4 ji1 zhi4 zao4 fa3] 电话机制造法 Fertigungsindustrie (S)verarbeitende Industrie (S) [zhi4 zao4 ye4] 制造业 Fertigungsstätte (S) [zhi4 zao4 de5] 制造地 Fertigungstechnik (S) [zhi4 zao4 ji4 shu4] 制造技术 Fertigungstoleranz (S) [zhi4 zao4 gong1 cha1] 制造公差 Fertigungszeichnung (S) [zhi4 zao4 tu2] 制造图 Fertigungszelle (S) [zhi4 zao4 jian1] 制造间 Filmemacher (S) [dian4 ying3 zhi4 zao4 shang1] 电影制造商 Flugzeugbau (S) [fei1 ji1 zhi4 zao4] 飞机制造 Flugzeugbau (S) [fei1 ji1 zhi4 zao4 ye4] 飞机制造业 Flugzeugbauer (S) [fei1 ji1 zhi4 zao4 zhe3] 飞机制造者 Flugzeugbauer (S)Flugzeughersteller, Flugzeugproduzent (S) [fei1 ji1 zhi4 zao4 shang1] 飞机制造商 Flugzeugbauer, Flugzeugfabrikant (S)Flugzeughersteller, Flugzeugproduzent (S) [fei1 ji1 zhi4 zao4 gong1 si1] 飞机制造公司 Flugzeugwerk (S) [fei1 ji1 zhi4 zao4 chang3] 飞机制造厂 Flushen [tuo1 shui3 you2 mo4 zhi4 zao4] 脱水油墨制造 forderte keine Menschenleben (S) [mei2 you3 zao4 cheng2 ren2 yuan2 shang1 wang2] 没有造成人员伤亡 formen (V) [zao4 xing2] 造形 formen, gestalten (V) [su4 zao4] 塑造 Former (S) [zao4 xing2 ji1] 造形机 Formgebung, Design, Gestaltung (S) [zao4 xing2] 造型 Formsand (S) [zhu4 zao4 yong4 sha1] 铸造用砂 formschön [zao4 xing2 mei3 guan1] 造型美观 fortgeschritten, fortschrittlichFortbildung (S) [shen1 zao4] 深造 Fremdgerät (S) [qi2 ta1 zhi4 zao4 chang3 de5 she4 bei4] 其他制造厂的设备 für Chinesen maßgeschneidert [wei2 zhong1 guo2 ren2 liang4 shen1 du4 zao4 de5] 为中国人量身度造的 Gen-Food (S, Bio)gentechnisch verändertes Lebensmittel (S, Bio) [ji1 yin1 gai3 zao4 shi2 pin3] 基因改造食品 genial (Adj) [you3 chuang4 zao4 xing4] 有创造性 geologische Struktur (V) [di4 zhi4 gou4 zao4] 地质构造 Geschöpf (S) [chuang4 zao4 wu4] 创造物 Gestehungskosten (S) [jian4 zao4 fei4] 建造费 gewinnbringend, Geld machen [zao4 qian2] 造钱 geziert (Adj) [zao4 zuo4] 造作 Gießeigenschaften [zhu4 zao4 xing4 neng2] 铸造性能 Gießer (S) [zhu4 zao4 gong1] 铸造工 Gießerei (S) [zhu4 zao4 chang3] 铸造厂 Gießereiroheisen (S) [zhu4 zao4 sheng1 tie3] 铸造生铁 Gießereitechnik (S) [zhu4 zao4 she4 bei4] 铸造设备 Glückskind (S) [zao4 hua5] 造化 granulieren (V) [zao4 li4] 造粒 Guss, Abguss (S)gießen (V) [zhu4 zao4] 铸造 Gusslegierung (S) [zhu4 zao4 lü3 he2 jin1] 铸造铝合金 GVO, gentechnisch veränderte Organismen (S, Bio) [ji1 yin1 gai3 zao4 sheng1 wu4] 基因改造生物 Hadernpapier (S) [sui4 bu4 zao4 de5 you1 zhi4 zhi3] 碎布造的优质纸 Hadernpappe (S) [sui4 bu4 zao4 de5 you1 zhi4 zhi3 ban3] 碎布造的优质纸板 Halbleiterhersteller (S) [ban4 dao3 ti3 zhi4 zao4 shang1] 半导体制造商 Hämatopoetische Stammzelle [zao4 xie3 gan4 xi4 bao1] 造血干细胞 Handy-Hersteller (S) [shou3 ji1 zhi4 zao4 shang1] 手机制造商 Hartguss (S, Tech) [ying4 mo2 zhu4 zao4] 硬模铸造 Hartgusswalzen (Tech) [ying4 mo2 zhu4 zao4 gun3] 硬模铸造辊 herstellen (V)verursachen (V) [zhi4 zao4] 制造 herstellen, anfertigen (V) [da3 zao4] 打造 Hersteller (S) [zhi4 zao4 shang1] 制造商 Hersteller (S) [zhi4 zao4 ye4 zhe3] 制造业者 Hersteller (S)Produzent (S) [zhi4 zao4 chang3 jia1] 制造厂家 Hersteller, Produzent (S) [zhi4 zao4 chang3] 制造厂 Herstellung durch den Lizenznehmer (V, Rechtsw) [tong1 guo4 xu3 ke3 zheng4 mai3 fang1 zhi4 zao4] 通过许可证买方制造 Herstellung und Vertrieb [zhi4 zao4 he2 xiao1 shou4] 制造和销售 Herstellungsdatum (S) [zhi4 zao4 ri4 qi1] 制造日期 Herstellungstechnik, Fertigungstechnik (S) [zhi4 zao4 gong1 yi4] 制造工艺 Hochschule für Gestaltung Ulm (Kunst) [wu1 er3 mu3 zao4 xing2 xue2 yuan4] 乌尔姆造型学院 hydraulische Schmiedepresse (S) [duan4 zao4 shui3 ya1 ji1] 锻造水压机 ideenreich (Adj) [shan4 yu2 chuang4 zao4] 善于创造 im Bau [jian4 zao4 zhong1] 建造中 Imitator (S) [fang3 zao4 zhe3] 仿造者 in Deutschland hergestellt, made in Germany (Adj, Wirtsch) [de2 guo2 zhi4 zao4] 德国制造 Inazo Nitobe (Eig, Pers, 1862 - 1933) [xin1 du4 hu4 dao4 zao4] 新渡户稻造 ins Grundbuch eintragen (V) [deng1 ji4 zao4 ce4] 登记造册 International Paper [guo2 ji4 zao4 zhi3 gong1 si1] 国际造纸公司 Jugend forscht [qing1 nian2 fa1 ming2 chuang4 zao4 yun4 dong4] 青年发明创造运动 Kapazität (S) [zhi4 zao4 neng2 li4] 制造能力 Karosserie- und Fahrzeugbaumechaniker (S) [che1 shen1 he2 qi4 che1 zhi4 zao4 ji1 xie4 xiu1 li3 gong1] 车身和汽车制造机械修理工 keine Diensterfindung sein, Diensterfindung nicht sein [fei1 zhi2 wu4 fa1 ming2 chuang4 zao4] 非职务发明创造 Kellerwechsel [wei3 zao4 piao4 ju4] 伪造票据 Keramiker (S) [tao2 qi4 zhi4 zao4 zhe1] 陶器制造者 Klavier- und Cembalobauer (S, Mus) [gang1 qin2 zhi4 zao4 jiang4] 钢琴制造匠 Knochenbau (S) [gu3 ge2 gou4 zao4] 骨骼构造 Konservenfabrikation (S) [guan4 tou5 zhi4 zao4] 罐头制造 Konstruierte Sprache (S, Sprachw) [ren2 zao4 yu3 yan2] 人造语言 Krachmacher (S) [zao4 yin1 zhi4 zao4 zhe1] 噪音制造者 Krämer (S) [la4 zhu2 zhi4 zao4 zhe1] 蜡烛制造者 Kreationismus (S, Philos) [chuang4 zao4 lun4] 创造论 Kreativität (S, Kunst)schöpferische Begabung (S) [chuang4 zao4 xing4] 创造性 Kreditkartenfälschung (S) [wei3 zao4 xin4 yong4 ka3] 伪造信用卡 kreieren, produzieren, herausgeben (V) [chuang4 zao4] 创造 Kummer verursachen (V) [zao4 cheng2 tong4 ku3] 造成痛苦 Kunstharz (S) [ren2 zao4 song1 xiang1] 人造松香 Kunstleder, Lederimitation (S) [ren2 zao4 ge2] 人造革 Kunstledereinband (V) [ren2 zao4 ge2 zhuang1 ding4] 人造革装订 künstlicher Diamant (S) [ren2 zao4 jin1 gang1 shi2] 人造金刚石 künstlicher Erdsatellit (S) [ren2 zao4 di4 qiu2 wei4 xing1] 人造地球卫星 künstlicher Knochen [ren2 zao4 gu3] 人造骨 Kunstlicht (S) [ren2 zao4 guang1] 人造光 Kunstlichtfilm [ren2 zao4 guang1 ruan3 pian4] 人造光软片 Kunstseide (S) [ren2 zao4 si1] 人造丝 Kunststoffe (S) [ren2 zao4 cai2 liao4] 人造材料 Land Rover (S)Landrover (S) [ying1 guo2 zhi4 zao4] 英国制造 Landschaftsplanung (S) [zao4 jing3] 造景 Laogai (Rechtsw)Umerziehung (von Straftätern) durch körperliche Arbeit [lao2 dong4 gai3 zao4] 劳动改造 Lästerer (S) [zao4 yao2 zhong1 shang1 zhe3] 造谣中伤者 Leistungs-und Kenntnisstand auf wiss. Gebiet (S) [zao4 yi4] 造诣 Made in China [zhong1 guo2 zhi4 zao4] 中国制造 Margarine (S) [ren2 zao4 huang2 you2] 人造黄油 Markenbildung (S, Wirtsch) [pin3 pai2 su4 zao4] 品牌塑造 Maschinen- und Anlagenbau (S) [ji1 xie4 she4 bei4 zhi4 zao4 ye4] 机械设备制造业 Maschinenbau (S) [ji1 qi5 zhi4 zao4] 机器制造 Maschinenbau-Industrie (S) [ji1 xie4 zhi4 zao4 gong1 ye4] 机械制造工业 Maschinenhersteller, Maschinenfabrik [ji1 qi5 zhi4 zao4 chang3] 机器制造厂 mechanische Fertigungsgenauigkeit (S) [ji1 xie4 zhi4 zao4 jing1 du4] 机械制造精度 Metallarbeit (S) [jin1 shu3 zhi4 zao4] 金属制造 Metallblasinstrumentenmacher (S) [jin1 shu3 chui1 le4 qi4 zhi4 zao4 jiang4] 金属吹乐器制造匠 Metallgießer (S, Chem) [you3 se4 jin1 shu3 zhu4 zao4 ji4 gong1] 有色金属铸造技工 Modellbauer (S) [mo2 xing2 zhi4 zao4 jiang4] 模型制造匠 Modellierer (S) [su4 zao4 zhe3] 塑造者 Modernisierungsprojekt [gai3 zao4 xiang4 mu4] 改造项目 mögliche Ursachen für die Katastrophe [ke3 neng2 zao4 cheng2 zai1 nan2 de5 yuan2 yin1] 可能造成灾难的原因 naturgemäß (Adj) [bu4 jiao3 rou2 zao4 zuo4] 不矫揉造作 natürlich (Adj) [bu4 zao4 zuo4] 不造作 nicht geprägt [wei4 zhu4 zao4] 未铸造 nicht verarbeitet ( roh ) (Adv) [mei2 you3 zhi4 zao4] 没有制造 Niederdruckguss [di1 ya1 zhu4 zao4] 低压铸造 OEM, Original Equipment Manufacturer (Originalgerätehersteller) (S) [chu1 shi3 she4 bei4 zhi4 zao4 chang3 shang1] 初始设备制造厂商 Optiker (S) [guang1 xue2 yi2 qi4 zhi4 zao4 chang3] 光学仪器制造厂 Orgel- und Harmoniumbauer (S, Mus) [guan3 feng1 qin2 zhi4 zao4 jiang4] 管风琴制造匠 Orosirium (eine Periode der Erdgeschichte) (S, Geol) [zao4 shan1 ji4] 造山纪 Papier herstellen (V)Papierherstellung [zao4 zhi3] 造纸 Papierfabrik (S) [zao4 zhi3 chang3] 造纸厂 Papiermacher [zao4 zhi3 gong1] 造纸工 Parfümhändler (S) [xiang1 liao4 zhi4 zao4 ren2] 香料制造人 patentiert werden (V, Rechtsw) [zhuan1 li4 zhi4 zao4 de5] 专利制造的 patentrechtlich schützen (V) [chuang4 zao4 zhuan1 li4 quan2] 创造专利权 patentrechtlich schützen (V, Rechtsw) [bao3 hu4 fa1 ming2 chuang4 zao4 zhuan1 li4 quan2] 保护发明创造专利权 Pelletieranlage (S) [zao4 li4 she4 bei4] 造粒设备 Pelletierpresse (S) [ji3 ya1 zao4 li4 ji1] 挤压造粒机 Plastik (S, Kunst) [zao4 xing2 yi4 shu4] 造型艺术 plastische Gestaltung [li4 ti3 zao4 xing2] 立体造型 Plattentektonik (Geol) [ban3 kuai4 gou4 zao4 lun4] 板块构造论 Plattentektonik (S) [ban3 kuai4 gou4 zao4 li3 lun4] 板块构造理论 Plattentektonik (S, Geol) [ban3 kuai4 gou4 zao4] 板块构造 polarisieren (V) [zao4 cheng2 liang3 ji2 fen1 hua4] 造成两极分化 Press- und Schmiedetechnik (S) [ya1 li4 ji1 he2 duan4 zao4 she4 bei4] 压力机和锻造设备 Produkt, Waren, Güter, Erzeugnisse (S, Wirtsch) [zhi4 zao4 pin3] 制造品 produzierende Abteilung (S) [sheng1 chan3 zhi4 zao4 bu4 men2] 生产制造部门 Pyrotechnik (S) [yan1 huo3 zhi4 zao4 shu4] 烟火制造术 Rackaufbau (Eig, Tech) [kuang1 jia4 gou4 zao4] 框架构造 Racker (S) [zhi4 zao4 ma2 fan5 de5 ren2] 制造麻烦的人 Rebell (S)Revolte (S)rebellieren (V)agitatorisch (Adj)rebellisch (Adj) [zao4 fan3] 造反 rechnerunterstützte Produktherstellung (S, Wirtsch) [ji4 suan4 ji1 fu3 zhu4 de5 chan3 pin3 zhi4 zao4] 计算机辅助的产品制造 Rufschädigung (S) [zao4 yao2] 造谣 Sanierungsplan (S) [gai3 zao4 ji4 hua4] 改造计划 Sattler (S) [zhi4 zao4 ma3 an1 de5 ren2] 制造马鞍的人 Satz bilden (V) [zao4 ju4] 造句 Schiffbau (S) [zao4 chuan2] 造船 Schleifmaschinenbau (S) [mo2 chuang2 zhi4 zao4 ye4] 磨床制造业 Schleuderguss (S) [li2 xin1 zhu4 zao4] 离心铸造 schmieden (V) [duan4 zao4] 锻造 schmitzen (印刷故障) (Adj) [zao4 cheng2 mo2 hu2] 造成模糊 schmitzen (印刷故障) (S) [zao4 cheng2 zhong4 ying3] 造成重影 Schnapsbrennerei (S) [shao1 jiu3 niang4 zao4 chang3] 烧酒酿造厂 Schnapsbrennerei (S) [shao1 jiu3 niang4 zao4 ye4] 烧酒酿造业 Schokoladenmaschinen (S) [qiao3 ke4 li4 zhi4 zao4 ji1] 巧克力制造机 Schöpfer (S) [chuang4 zao4 zhe3] 创造者 Schöpfer (S) [zao4 wu4 zhu3] 造物主 Schöpferin [chuang4 zao4 zhu3] 创造主 schöpferische Leistung (S) [chuang4 zao4 jie2 guo3] 创造结果 schöpferische Leistung (S, Rechtsw) [chuang4 zao4 fa1 ming2] 创造发明 selbstgemacht [zi4 zao4] 自造 Serienanfertigung (S) [lian2 xu4 zhi4 zao4] 连续制造 Sorge für das Wohl des Volkes (S) [zao4 fu2 ren2 min2] 造福人民 Spielemacher (S) [you2 xi4 zhi4 zao4 shang1] 游戏制造商 spröde (Adj) [nan2 yi3 su4 zao4] 难以塑造 Statue, Skulptur (S) [zao4 xiang4] 造像 stauben (V) [zao4 cheng2 hui1 chen2] 造成灰尘 Stecker (S) [zao4 cheng2 jie1 chu4 bu4 liang2] 造成接触不良 Straftat wegen Fälschung (S) [wei3 zao4 zui4] 伪造罪 strukturiert [gou4 zao4 cheng2] 构造成 syntaktisch (Adj) [ju4 fa3 gou4 zao4 shang4] 句法构造上 Syntax (S) [zao4 ju4 fa3] 造句法 synthetische Eier (S, Ess) [ren2 zao4 ji1 dan4] 人造鸡蛋 tabellarische Anordnung [zao4 ce4] 造册 technische Umgestaltung, technische Rekonstruktion (S) [ji4 shu4 gai3 zao4] 技术改造 teilen (V) [zhi4 zao4 fen1 lie4] 制造分裂 tektonisch (Adj) [zhu2 zao4] 筑造 Terranigma (SNES-Videospiel) (Eig)(jap.) Tenchi Souzou (SFC-Videospiel) (Eig) [tian1 di4 chuang4 zao4] 天地创造 thermisch [you2 yu2 re4 er2 zao4 cheng2] 由于热而造成 thermisch (Adj) [you2 re4 zao4 cheng2] 由热造成 Todesfall (S) [zao4 cheng2 si3 wang2 de5 bu4 xing4] 造成死亡的不幸 Töpferei (S) [tao2 qi4 zhi4 zao4] 陶器制造 Traktorenfabrik (S) [tuo1 la1 ji1 zhi4 zao4 chang3] 拖拉机制造厂 Tsaochiao (Dorf in Taiwan) (Eig, Geo) [zao4 qiao2 xiang1] 造桥乡 Überarbeitung (S) [qi3 ye4 zai4 zao4] 企业再造 Überarbeitung (S) [qi4 ye4 zai4 zao4] 企业再造 Uhrmacher (S)Uhrmacherin (S) [biao3 de5 zhi4 zao4 ren2] 表的制造人 umgestalten (V) [gai3 zao4] 改造 Umstellung auf Elektrotraktion (S) [dian4 qi4 hua4 gai3 zao4] 电气化改造 unförmig (Adj) [zao4 xing2 bu4 jia1] 造型不佳 unkreativ (Adj) [fei1 chuang4 zao4] 非创造 unkreativ (Adj) [fei1 chuang4 zao4 xing4] 非创造性 Unterwassergranulieren (S, Tech) [shui3 xia4 zao4 li4] 水下造粒 Urkundenfälschung (S) [wei3 zao4 wen2 jian4] 伪造文件 Urkundenfälschung (S) [wei3 zao4 zheng4 jian4] 伪造证件 Urkundenfälschung (S, Rechtsw) [wei3 zao4 wen2 shu1] 伪造文书 Verband Deutscher Maschinen- und Anlagenbau (VDMA) (Eig, Wirtsch) [de2 guo2 ji1 xie4 she4 bei4 zhi4 zao4 ye4 lian2 he2 hui4] 德国机械设备制造业联合会 Verband Deutscher Maschinen- und Anlagenbau E.V., VDMA (S) [de2 guo2 ji1 qi4 he2 she4 bei4 zhi4 zao4 xie2 hui4] 德国机器和设备制造协会 verbesserungsfähig [ke3 gai3 zao4] 可改造 Verfälscher (S) [wei3 zao4 ren2] 伪造人 verleumderisch [zao4 yao2 zhong1 shang1] 造谣中伤 Versäumnisurteil (nur Taiwan) [yi1 zao4 bian4 lun4 pan4 jue2] 一造辩论判决 verschleißfester Hartguss (S, Tech) [nai4 mo2 de5 ying4 mo2 zhu4 zao4] 耐磨的硬模铸造 virtuos (Adj) [zao4 yi4 shen1] 造诣深 Volumenmodell (EDV) [shi2 ti3 zao4 xing2] 实体造型 Vorrichtungsbau (S) [jia2 ju4 zhi4 zao4] 夹具制造 Vorsteher des Kaiserlichen Bekleidungsamtes (S)weben (V) [zhi1 zao4] 织造 Waffenschmied (S) [bing1 qi4 zhi4 zao4 zhe1] 兵器制造者 Waggonbautechnik (S) [che1 liang4 zhi4 zao4 ji4 shu4] 车辆制造技术 Walzlegierung (S) [xuan4 ya1 zhu4 zao4] 旋压铸造 Weiter- und Fortbildung (S) [jin4 xiu1 shen1 zao4] 进修深造 Werft (S) [xing2 zao4 chuan2 chang3] 型造船厂 Werkzeugmaschinenfabrik (S) [ji1 chuang2 zhi4 zao4 chang3] 机床制造厂 Werkzeugmechaniker (S) [gong1 ju4 zhi4 zao4 gong1] 工具制造工 Wertschöpfung (S) [chuang4 zao4 jia4 zhi2] 创造价值 Wertschöpfung (S) [jia4 zhi2 de5 chuang4 zao4] 价值的创造 Wettbewerb verfälschen (Wirtsch) [wei3 zao4 jing4 zheng1] 伪造竞争 wiedergewinnend (Adj) [fan1 zao4] 翻造 Zellwolle (S) [ren2 zao4 mian2] 人造棉 Ziererei (S) [guo4 fen4 zao4 zuo4] 过分造作 zimmern (V) [mu4 zao4] 木造 zum Wohle unserer Völker (S, Pol) [yi3 zao4 fu2 yu2 wo3 men5 ge4 guo2 ren2 min2] 以造福于我们各国人民