VNEN dày * ☊ thick * ☊ 103

Deutschtrainer Level A1- A2DeuEngVie
Goethebuch VieEngDeu
GlossikaVieEng
DuolingoVieEng
LangmasterVieEng

 Một giot máu đào hơn ao nước lã + Blood is thicker than water
CEFRFieldCategorySubcategoryEngVie
GNOT Spatial • size thick +
GNOT Spatial • size thickness +
Oxford 3000VieEng
dầy thick
ABC_VD VieDeu
ABCCDGbPinDeu
ABC_VD SEN LektionVieDeu
Goethe-Institut Topic SubtopicDeuEng
2-1. Körper Exercise 2-1-14 dick 1. thick, 2. fat
Goethe-Institut SentenceskeyGerEngVie
Exercise 10-9 Die Wände sind hier sehr dick.  + dick The walls here are very thick.  Các bức tường ở đây rất dày.
Exercise 26-3 Wegen des dichten Nebels ist es gefährlich zu fliegen. + Nebel Because of the thick fog it is dangerous to fly. Do sương mù dày nên bay rất nguy hiểm.
Oxford TopicsTopSubtopicEng


Oxford Picture DictEngThemeCode
ExpertSubthemeThemeDeuEngLevel
+ + 103 The physical world Woodlands and plains Dickicht + thicket + B
+ + 103 Weather Clouds dichter Nebel + thick fog + A
+ + 103 Physical appearance Build dick + fat, thick + A
+ + 103 Physical appearance Face dicke Lippen + thick, swollen lips + A
+ + 103 Physical appearance Hair dichtes/dünnes Haar + thick/thin hair + A
+ + 103 Physical appearance Face breite/schmale Lippen + thick/thin lips + B
+ + 103 Physical appearance Hair starkes/volles Haar + thick hair + B
+ + 103 Personality and human behaviour Intelligence and cunning begriffsstützig + thick + C
+ + 103 Perception Touch zähflüssig + glutinous, viscous, thick + C
+ + 103 Perception Touch sämig + thick, viscous + C
+ + 103 Size and quantity General Dicke + thickness + B


8822 HSKBig5GbPinEngDeu
☊B 粗 + 粗* * cu1 rude/ careless/ wide/ thick 1.dick 2.grobkörnig, rauh 3.tief und kräftig, 4. unfein, grob, roh, vulgär +
☊B 密 + 密* * mi4 thick 1. dicht, eng, massiv, kompakt, fest 2. eng, intim, innig, vertraut, 3.fein, genau, sorgfältig, präzise 4. geheim, diskret, vertraulich +
☊B 濃 + 浓* * nong2 dense/ thick 1.dicht, dick,stark, dickflüssig ,konzentriert, 2.groß,intensiv +
☊B 厚 + 厚* * hou4 thick 1.dick 2. tief, innig 3.gutherzig, gütig 4.groß, teuer, reichlich 5. stark (riechend), scharf (schmeckend) 6. achten, beachten, auf etw Wert legen +
☊C 筒 + 筒* * tong3 thick bamboo segment/ tube-shaped container 1. dickes Bambusrohr 2. dicker röhrenförmiger Gegenstand, Zylinder, Röhre 3. röhrenförmige Teile eines Kleidungsstücks +
☊C 叢 + 从* * rong2 clump/ tussock/ thicket/ grove/ crowd/ collection 1. Gebüsch, Gesträuch, 2. Gedränge, Menge , Sammlung +
☊C 醬 + 酱* * jiang4 jam/ spread made of nuts or fruit/ thick sauce 1. gesalzene Sojabohnen- und Weizenmehltunke 2. etw in Sojasoße einkochen, etw in Sojasoße einlegen, 3. Soße, Mus, Paste, Mark +
☊C 壯大 + 壮大* * zhuang4da4 strengthen/ grow in strength/ expand/ thick and strong erstarken, stärker werden,verstärken +
☊D 粗細 + 粗细* * cu1xi4 degree of thickness Dicke +
☊D 稠密 + 稠密* * chou2mi4 thick/ dense dick, dicht +
☊D 厚度 + 厚度* * hou4du4 thickness Dicke +
Oxford 32000EngGloss


Mcc SentencesGbEngDeuVie
1475 这 片 树林 很 茂盛 。 + This patch of woods is very thick. Dieses Waldstück ist recht dicht und üppig.
1545 这 片 树林 很 茂密 。 + This forest is very thick.
1567 这些 书 很 厚 。 + These books are very thick.
2109 这 两 根 柱子 很 粗 。 + These two columns are very thick.
2567 这里 的 树木 郁郁 葱葱 。 + The trees in this place are verdant and thick.
2996 树林 里 雾气 弥漫 。 + The forest is thick with fog.
MelnyksPinEng
10000 ThaiThaiEng
5000 FrenchFrzEng

 c’était des lunettes très épaisses + they were very thick eyeglasses

 ses immenses cheveux blonds pendaient jusqu’ à terre + her extremely thick blond hair hung right down to the ground
SynsetsEng
SensesEng
Wordnet ChineseGb
Wordnet GermanGer
Wordnet EnglishEng
103 thick +
103 thick +
103 thick +
103 thick +
103 thick +
103 thick +
103 thick +
103 thick +
103 thick +
103 thick +
103 thick +
103 thick +
103 thick +
Wordnet FrenchFra
Wordnet SpanishSpa
Wordnet ItalianIta
Wordnet ThaiThai
Wordnet FinnishFin
Wordnet VietnameseVie
Wiktionary VietnameseVie
thick dày + +
Instances>
DEEN DICTDeuEng