☊粗 ** B ☊粗心 ** C ☊粗心大意 ** C ☊粗暴 ** D ☊粗粮 ** D ☊粗鲁 ** D ☊粗细 ** D 
老 old, aged / experienced 粗 rough, thick, course / rude | Gb | Big5 | Eng | Rad | Mega | Triple | Multilingual |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 粗 + | 粗 + + | rough, thick, course / rude | 米 | 且 | Rice 且 (FÜR_EINEN_MOMENT) cu1 | + |
Dufflecoat + 粗呢外套 * + Grieß + 粗粒小麦粉 * + heften + 粗缝 * + Kuskus + 蒸粗麦粉 * + Sportjackett + 粗呢夹克 * + Ahle (S) [cu1 zhen1] 
粗针 armdick (Adj) [xiang4 ge1 bo5 yi2 yang4 cu1] 像胳膊一样粗 aufbereiten (V) [qu4 cu1 qu3 jing1] 去粗取精 aufrauhen (V) [cu1 xuan3] 粗选 außer Atem sein [cu1 qi4] 粗气 Balken, dicke Linie, fette LinieSchnur, grober Faden (S) [cu1 xian4] 粗线 Bruchstein (S)Feldstein (S) [cu1 shi2] 粗石 Brutalismus (S, Gesch) [cu1 ye3 zhu3 yi4] 粗野主义 Charakterfestigkeit, Charakterstärke (S) [cu1 sha1] 粗砂 Desmodema polystictum (ein Sensenfisch) (Eig, Bio) [duo1 ban1 dai4 cu1 qi2 yu2] 多斑带粗鳍鱼 Diagnose der GrobFeinraster (Lit) [cu1 wang3 xi4 wang3 zhen3 duan4] 粗网细网诊断 Drahtstärke (Tech) [tie3 si1 cu1 xi4 du4] 铁丝粗细度 ein schlichtes Leben führen (Sprichw)einfache Kost [cu1 cha2 dan4 fan4] 粗茶淡饭 eine tiefe und dröhnende Stimme (S, Mus) [cu1 zhuang4 de5 sheng1 yin1] 粗壮的声音 fahrlässig, unbedacht [cu1 xin1] 粗心 Faxenmacher (S) [cu1 han4] 粗汉 Fersenbeinhöckertuberosity [cu1 long2] 粗隆 fett (Adj, EDV) [jia1 cu1] 加粗 fette Auszeichnungszeile [cu1 xian3 shi4 xing2] 粗显示行 fette Schrift (S) [cu1 ti3 zi4] 粗体字 fettfeine Linie [cu1 xi4 xian4] 粗细线 Flyer [cu1 sha1 ji1] 粗纱机 Flyer, Vorspinnmaschine [cu1 sha1 ji1] 粗沙机 Geld macht mutig, Geld und Mut [cai2 da4 qi4 cu1] 财大气粗 gemein [cu1 bi3 de5] 粗鄙地 Gewalttätigkeit (S) [cu1 bao4 de5 tai4 du4] 粗暴的态度 Graffiti (S) [cu1 zhi4 diao1 ke4] 粗制雕刻 Grieß (S) [cu1 li4 xiao3 mai4 fen3] 粗粒小麦粉 grob (Adv) [cu1 lu3] 粗鲁 grob, hart, unhöflich (Adj) [cu1 bao4] 粗暴 grobe Schätzung (S) [cu1 lüe4 de5 yu4 suan4] 粗略的预算 Grobeinstellung (S) [cu1 diao4] 粗调 grobes Papier (S) [bi3 jiao4 cu1 cao1 de5 zhi3] 比较粗糙的纸 GrobFeinraster (S, Lit) [cu1 wang3 xi4 wang3] 粗网细网 Grobfraktion (S) [cu1 liao4] 粗料 grobkörnig (Adj) [cu1 li4] 粗粒 grobkörnig (Adj) [cu1 li4 de5] 粗粒的 grobmaschig (Adj) [cu1 wang3 yan3] 粗网眼 Grobraster (S) [cu1 wang3 mu4] 粗网目 Grobrasterätzung (S) [cu1 wang3 mu4 fu3 shi2] 粗网目腐蚀 Grobrasterautotypie (S) [cu1 wang3 mu4 tu1 ban3] 粗网目凸版 GrobrasterFeinrastermessung (S) [cu1 wang3 mu4 xi4 wang3 mu4 ce4 liang4] 粗网目细网目测量 Grobrechen (Kläranlage) (S) [cu1 ge2 zha4] 粗格栅 Groteskschrift (S, EDV) [cu1 xi4 yi1 zhi4 de5 zi4 ti3] 粗细一致的字体 halbfette Linie (S) [ban4 cu1 xian4] 半粗线 hart und unfreundlich [cu1 sheng1 cu1 qi4] 粗声粗气 jähzornig [qi4 cu1] 气粗 Kattun (S) [cu1 mian2] 粗棉 Kattun (S) [cu1 mian2 bu4] 粗棉布 Kolbe (S)Kolben (S) [yi1 duan1 cu1 de5 gun4 bang4] 一端粗的棍棒 Kraftausdruck (S) [cu1 kou3] 粗口 Krempel (Textil) (S) [cu1 shu1 ji1] 粗梳机 Lümmel (S) [cu1 ye3 de5 ren2] 粗野的人 mit dumpfer und heiser Stimme, in einem tiefen und rauhen Ton (Adv) [cu1 sheng1 da4 qi4] 粗声大气 mittelgrob (Adj) [zhong1 cu1] 中粗 Oberflächengüte,Oberflächenrauigkeit, Oberflächenrauheit (S) [biao3 mian4 cu1 cao1 du4] 表面粗糙度 Oberflächenrauhigkeit (S) [biao3 mian4 cu1 cao1] 表面粗糙 oberflächlich (Adv) [cu1 qian3] 粗浅 plump [cu1 duan3] 粗短 Raubein (S) [cu1 bao4 de5 ren2] 粗暴的人 rauchig (Stimme) (Adj)heiser [cu1 ya3] 粗哑 Rohfaser ( Futtermittelanalyse ) (S, Agrar) [cu1 xian1 wei2] 粗纤维 Rohstahl (S) [cu1 gang1] 粗钢 Ruchmehl (schweizer Ausdruck für eine grob gemahlenes Mehl) (S) [cu4 mian4 mai4] 粗面麦 Saukerl (S) [cu1 bi3 de5 ren2] 粗鄙的人 Scheuermittel, scheuernd (S) [cu1 li4] 粗厉 schwer atmen (V) [chuan3 cu1 qi4] 喘粗气 Spalt (S)spachteln (V) [qu4 diao4 cu1 cao1] 去掉粗糙 Trachipterus (eine Sensenfischgattung) (Eig, Bio) [cu1 qi2 yu2 shu3] 粗鳍鱼属 Trachipterus altivelis (ein Sensenfisch) (Eig, Bio) [gao1 qi2 cu1 qi2 yu2] 高鳍粗鳍鱼 Trachipterus arawatae (ein Sensenfisch) (Eig, Bio) [a1 shi4 cu1 qi2 yu2] 阿氏粗鳍鱼 Trachipterus arcticus (ein Sensenfisch) (Eig, Bio) [bei3 ji2 cu1 qi2 yu2] 北极粗鳍鱼 Trachipterus cristatus (ein Sensenfisch) (Eig, Bio) [heng2 dai4 cu1 qi2 yu2] 横带粗鳍鱼 Trachipterus fukuzakii (ein Sensenfisch) (Eig, Bio) [fu2 shi4 cu1 qi2 yu2] 福氏粗鳍鱼 Trachipterus ishikawae (ein Sensenfisch) (Eig, Bio) [shi2 chuan1 shi4 cu1 qi2 yu2] 石川氏粗鳍鱼 Trachipterus trachypterus (ein Sensenfisch) (Eig, Bio) [cu1 qi2 yu2] 粗鳍鱼 unfertig (Adj)derb, rohungehobelt [cu1] 粗 unverschämt (Adj) [cu1 ye3] 粗野 Vorgarn, Lunte (S) [cu1 sha1] 粗纱 Vulgärsprache (S) [cu1 su2 yu3] 粗俗语 rau + rough + 粗 + derb + coarse + 粗 + unsanft + rough + 粗 +